Hurricane Season

es
00:00:16 La mayoría de y'all han jugado por mí antes,
00:00:18 por lo que sé que no pretenden ser
00:00:24 Mi libro de jugadas es francamente sencillo.
00:00:28 Sólo ofensivo juega a cinco sets ...
00:00:32 cinco.
00:00:35 Ahora lo creas o no,
00:00:37 podemos recorrer todo el camino
00:00:42 Nos va a la práctica
00:00:45 Estamos em la práctica va '
00:00:48 su ADN.
00:00:50 Todo lo que los muchachos necesitan tres cosas.
00:00:55 Uno, la ejecución.
00:00:56 Dos, la cohesión ...
00:01:02 que es la palabra más que otra fantasía
00:01:06 Usted debe aprender a actuar como una sola unidad
00:01:10 en ambos extremos de la cancha.
00:01:14 Un dedo no puede recoger una piedra.
00:01:16 Pero una mano ...
00:01:18 Puede mover la Tierra.
00:01:21 ... se puede mover la Tierra.
00:01:22 Alguien estaba
00:01:25 Eso es bueno.
00:01:27 Tres, el esfuerzo.
00:01:31 Usted debe traer a cada práctica.
00:01:33 Usted debe traer a cada momento,
00:01:36 a cada segundo de cada juego.
00:01:38 Saliendo de que ahí fuera
00:01:42 y ganar o perder,
00:01:44 usted nunca tendrá que buscar
00:01:47 "¿Hice lo suficiente?"
00:01:55 Podríamos tener a nosotros mismos
00:01:58 Un gran año.
00:02:00 Pero todo comienza justo aquí
00:02:06 Vamos a la línea de fondo!
00:02:07 - ¡Vamos!
00:02:14 Run, muchachos. Correr.
00:02:17 Bueno, Christian.
00:02:24 ¿Dónde estás, Spence?
00:02:35 Muy bien, usted sabe que
00:02:38 ¿Me oyes?
00:02:40 ¿Cuáles son los dos estáis haciendo besos
00:02:44 Christian, el baloncesto primero de este año.
00:02:46 - Chicas segundo entrenador, sí.
00:02:49 Sí, señor.
00:02:52 Por supuesto que lo sabe usted, niña.
00:02:54 Yo, vamos, yo tengo una.
00:02:56 Ball aquí. No coinciden.
00:02:57 Vamos, G, sacudirlo, hombre.
00:02:59 Vamos, sacudirlo para arriba, Gary.
00:03:02 - Muy bien, Gary!
00:03:06 Espero que te estás divirtiendo.
00:03:09 Wooo!
00:03:12 La Escuela Superior de Louisiana
00:03:15 quisiera recordar a todos los jugadores,
00:03:17 sus formas debe ser llenado completamente
00:03:19 antes de su entrega a la estación de D. ..
00:03:24 Vete ahora, Randy. D él, bebe!
00:03:27 "D" con él!
00:03:29 - ¿Qué tal, cristiano?
00:03:32 Eso es lo que estoy hablando.
00:03:33 Mira cómo tomar Spence
00:03:37 Falta ofensiva.
00:03:39 Vamos, Spence, que me enganchó.
00:03:41 Estás frente.
00:03:42 Sacarlo, chico blanco.
00:03:45 Recuerde los buenos viejos tiempos, Sam?
00:03:47 Oh, sí, hombre. Una vez que usted es un patriota,
00:03:50 Correcto, correcto.
00:03:52 Vamos, me pusieron
00:03:54 A deshacerse de esa escoba,
00:03:56 - No me hable ahora.
00:03:59 Ohhh!
00:04:01 - El dinero Boy, entrenador.
00:04:11 Pobre asno Oriente busters Banco.
00:04:12 El entrenador, voy a salir de aquí.
00:04:18 Nuestro chico de Brian es una bestia.
00:04:21 - ¿Cómo preparar, Collins?
00:04:24 Usted busca ganar el distrito
00:04:26 Es algo difícil de repetir.
00:04:35 Usted quiere repetir 500?
00:04:39 No.
00:04:40 Estoy buscando para hacer una carrera en su equipo
00:04:43 para los campeones de distrito
00:04:47 Todo el mundo tiene un sueño.
00:04:50 Hola, cariño.
00:04:53 Esa es una clavada débil-ass
00:04:55 Estás hablando de que
00:04:58 Estoy hablando con su perra-asno,
00:05:00 Oriente nigga Banco culo.
00:05:07 ¡Atrás!
00:05:10 ¿Estás bien, hijo?
00:05:12 I'm cool.
00:05:15 Collins, lo siento por eso.
00:05:18 Sólo un poco demasiado testosterona.
00:05:22 ¿Está bien?
00:05:26 Vamos.
00:05:28 Vamos.
00:05:29 - ¿Qué te pasa?
00:05:33 Atención,
00:05:36 El Centro Nacional de Huracanes
00:05:38 la tormenta tropical Katrina se dirige
00:05:43 Gobernador Blanco ha
00:05:45 y ordenó la evacuación voluntaria ...
00:05:47 Patriotas!
00:05:49 - Vamos.
00:05:52 Lt'll vez o se redujo,
00:05:54 Está bien, entrenador,
00:05:56 Escuche la noticia.
00:05:59 Si no lo hace, que vaya.
00:06:04 El Servicio Meteorológico Nacional informa
00:06:06 que la tormenta tropical Katrina
00:06:08 se está moviendo hacia la costa de Florida
00:06:10 y la tierra también es
00:06:13 Al.
00:06:14 Dayna, no creo que
00:06:16 Puede que no tenga que salir,
00:06:18 pero vamos a estar preparados por si acaso.
00:06:20 40 años desde que Betsy.
00:06:22 Va a su vez, como siempre.
00:06:24 Papá, estoy tan contenta de que está en casa.
00:06:26 Baby, It's 9:30.
00:06:29 Usted no puede tomar todos los juguetes con usted.
00:06:31 Incluso si tenemos que salir,
00:06:39 Así, el entrenador.
00:06:40 Mm-hmm.
00:06:42 How'd el equipo de buscar este año?
00:06:45 Es el mejor equipo que he tenido.
00:06:47 Vamos a ganar este año, Dayna.
00:06:51 Vamos a ganar.
00:06:53 Tengo toda la temporada planeado.
00:06:55 Justo aquí.
00:06:57 ¿Tienes un plan para todo, entrenador.
00:07:00 Es hermoso, ¿no?
00:07:02 Cuando usted pensando en venir a la cama?
00:07:04 Sólo dame un minuto, ¿de acuerdo?
00:07:06 Muy bien.
00:07:09 No te quedes toda la noche, ¿oyes?
00:07:25 - ¡Hey!
00:07:28 Footlocker está abierto.
00:07:31 Tengo algo especial
00:07:36 para ir como dos proyectos de ley en la tienda.
00:07:39 - Me gustan estos. Se trata de ...
00:07:42 No, no, necesito un 12.
00:07:44 - 12.
00:07:45 Estoy bien con eso, Lamont.
00:07:47 - Soy bueno con 13.
00:07:50 No, necesito un 12, Lamont.
00:07:53 Esto no es del Amazonas, muchacho.
00:07:56 ¡Fuera de aquí, Lamont,
00:07:59 - Vamos.
00:08:03 Sólo verme allí
00:08:05 West Jeff?
00:08:07 - West Jeff.
00:08:09 - Cuando su lealtad a, Lamont?
00:08:12 ¿Lealtad? Mira a mi lealtad, cariño.
00:08:14 Apuesto contra y'all y ganar.
00:08:17 Niños Y'all no podía romper
00:08:20 ¿Cómo vas a llevar a mi bebe
00:08:23 - ¡Dame esos zapatos.
00:08:25 - ¿Qué pasa, Spencer?
00:08:27 - Spence, lo que sigue haciendo aquí?
00:08:32 El equipo necesita sano, hijo.
00:08:33 Tienes que salir de aquí.
00:08:35 No vamos a ninguna parte.
00:08:38 Kick ass Gonna que Katrina.
00:08:39 ¿Qué estás hablando?
00:08:44 Cada persona se ordenó
00:08:48 a evacuar inmediatamente ...
00:08:49 Hey, hermano?
00:08:57 A quién le importa, hombre?
00:09:01 Echemos un vistazo ahora
00:09:02 en donde el huracán Katrina
00:09:04 Katrina es un día de distancia
00:09:07 La tormenta es enorme.
00:09:08 Se trata de un mortal
00:09:11 Se dirige hacia la
00:09:13 Dayna ... Dayna, se acerca.
00:09:15 Dayna, es gato de cinco años.
00:09:36 Las calles están bloqueadas.
00:09:39 Mamá, ya te lo dije.
00:09:43 Si el orden que evacuar,
00:09:45 Mamá, no es que va a conseguir tan malo.
00:09:48 Gary, cuidar de Kendall, ¿me oyes?
00:09:50 Se va a cuidar
00:09:54 - Sí.
00:09:56 - Te amo chicos.
00:09:57 - Oye, mamá dice que te ama.
00:10:00 Dijo que te quiere de vuelta.
00:10:14 Ma!
00:10:34 Vamos, hombre.
00:10:56 Las aguas han consumido
00:10:58 Decenas de miles de personas
00:11:06 No tengo idea de lo que están haciendo,
00:11:09 pero voy a decirte esto ...
00:11:11 Dios está mirando hacia abajo sobre todo esto,
00:11:14 y si no lo están haciendo
00:11:17 todo en su poder
00:11:19 que se va a pagar el precio.
00:11:22 Porque cada día que nos demoramos,
00:11:26 la gente está muriendo.
00:11:27 Estamos recibiendo informes y llamadas
00:11:30 que se está rompiendo mi corazón
00:11:33 "He estado en mi ático.
00:11:36 El agua está hasta el cuello.
00:11:38 Yo no creo que pueda resistir. "
00:11:40 La gente está muriendo.
00:11:43 Ellos no tienen casas.
00:11:47 La ciudad de Nueva Orleans
00:11:51 Perdone mi francés,
00:11:55 Daddy?
00:11:58 ¡Eh!.
00:12:02 Quiero ir a casa.
00:12:07 Vamos.
00:12:12 ... la mayor crisis maldita
00:12:14 en la historia de este país.
00:12:30 Quiero a mi mamá.
00:12:32 No llores.
00:12:34 No llores, Alana.
00:12:38 Estoy aquí, nena.
00:12:51 Por favor, no empujen.
00:12:54 - Usted será llevado ...
00:12:58 Kendall, espera.
00:13:12 Yo, no hay mamá.
00:13:13 Kendall, veo a mamá.
00:13:16 - Esa es mi mamá. Espera, espera!
00:13:18 Mamá! Con permiso. Mamá!
00:13:20 - Gary!
00:13:24 Gary! Gary!
00:13:27 - No te preocupes, mamá.
00:13:30 Está en el autobús.
00:13:32 - Gracias a Dios.
00:13:45 ¿Adónde vamos?
00:13:51 No lo sé, nena.
00:16:31 JJ.
00:16:35 Es bueno verte, hijo.
00:16:39 ¿Estás bien?
00:16:43 Comienza la temporada en una semana.
00:16:46 ¿Qué tiempo de la práctica de mañana, entrenador?
00:16:50 It's ... mirar alrededor de sí mismo, hijo.
00:16:53 No vamos a ...
00:16:54 No creo que vamos a
00:16:57 Así que supongo que va a
00:17:00 hasta el gimnasio es fijo, ¿no?
00:17:02 JJ, yo no ...
00:17:04 Creo que vas a perder el primer partido.
00:17:07 Pero vamos a jugar
00:17:11 Derecho, entrenador?
00:17:14 Derecho, entrenador?
00:17:21 ¿Estás bien, hijo?
00:17:23 ¿Estás bien?
00:17:27 De Autobuses, se ha ido de la casa.
00:17:31 Mi familia, estamos todos amontonados
00:17:36 comer raciones cada día, entrenador.
00:17:40 ¿A qué hora ...
00:17:44 es la práctica de mañana?
00:17:54 Incluso si es sólo tú y yo ...
00:17:56 para empezar, voy a estar aquí.
00:17:59 Te lo prometo.
00:18:02 Gracias.
00:18:14 La población de la ciudad, que totalizaron
00:18:16 un poco menos de medio millón antes de Katrina,
00:18:18 se ubica actualmente en menos de la mitad.
00:18:20 Departamento de Nueva Orleans
00:18:22 es la presentación de informes 40 la capacidad actual,
00:18:24 y se proyecta la plena capacidad
00:18:26 Cada día los residentes siguen
00:18:29 de la reconstrucción ha comenzado.
00:18:35 ¡Ajá, ahí está el piso.
00:18:40 El entrenador ... Al.
00:18:42 No recibí tu mensaje.
00:18:44 Estoy poniendo mi equipo
00:18:48 ¿Cómo? ¿Con qué?
00:18:50 El presupuesto que tengo.
00:18:53 Ese dinero se ha ido.
00:18:54 Haremos que ver con lo que tenemos,
00:18:59 ¿Qué pasa con el gimnasio?
00:19:01 Podemos jugar todos los juegos de distancia
00:19:06 Entonces vamos a hacer todas las prácticas
00:19:10 Al, esto no es donde
00:19:13 que se centra en estos momentos.
00:19:23 Está bien, haz lo que vamos a hacer,
00:19:26 simplemente no vienen a mí en busca de dinero.
00:19:28 No lo haré.
00:19:30 Usted acaba de dejar mi coche de mi equipo.
00:19:32 Muy bien.
00:19:36 - Hey, chicos.
00:19:37 - Hey, señorita Durant.
00:19:39 Se trata de Carl.
00:19:43 He Got Game.
00:19:45 ¿Cómo estás, señor?
00:19:46 Nice to meet you, también.
00:19:48 - ¿Dónde están los demás?
00:19:51 Willy's en Memphis.
00:19:54 Él dijo que no regresen.
00:19:55 Randy dijo que él va a dejar de fumar.
00:19:57 Él lo hizo, ¿eh?
00:20:00 Esto es lo que hacer ...
00:20:02 Quiero verlo.
00:20:04 ¿Todo bien?
00:20:05 Usted ve Spence?
00:20:07 No.
00:20:09 Está bien, hijo.
00:20:11 Vamos, agarra una pala,
00:20:13 - Hay uno aquí, uno por allá.
00:20:15 - Muy bien.
00:20:16 Vamos, Dormilón y Mudito.
00:20:18 Arriba, hacia fuera.
00:20:34 Spence, ¿dónde vas, hijo?
00:20:37 Eh, entrenador.
00:20:39 El Sr. Walker.
00:20:40 Nos va a dar
00:20:46 Vamos a tener una temporada.
00:20:49 Temporada? Vamos, entrenador, y'all
00:20:52 Te necesitamos, hijo.
00:20:55 Hemos trabajado muy duro
00:20:57 Es mi último año, entrenador.
00:20:58 Que tiene que suceder para mí ahora
00:21:00 si alguna vez soy una beca.
00:21:02 Usted puede obtener una beca en Ehret.
00:21:04 Él va a Woodlawn, entrenador.
00:21:06 El número dos en la nación.
00:21:08 Eso es un programa.
00:21:13 El Sr. Walker,
00:21:17 Los maestros están regresando.
00:21:20 Estamos de postgrado va a estas personas mayores.
00:21:23 Pero no tenemos
00:21:27 No podemos quedarnos aquí, hombre.
00:21:29 Despierta, entrenador.
00:21:31 Ellos no se preocupan por nosotros.
00:21:32 Nueva Orleans se ha terminado.
00:21:35 Esto lo que quiere enseñar a su hijo?
00:21:39 ¿Cómo escapar
00:21:42 Eso no es correcto.
00:21:45 No es adecuado para que, entrenador?
00:21:47 ¿Tú?
00:22:05 ¿Cuándo ocurrió esto?
00:22:07 - ¿Cambiaron las reglas?
00:22:11 para jugar en cualquier lugar
00:22:12 Hemos perdido a dos de sus tíos
00:22:14 - ¿Por qué no me dijiste?
00:22:16 No.
00:22:58 Cristiana.
00:23:00 - Hola.
00:23:02 ¿Qué haces aquí, hombre?
00:23:05 Vino a ver cómo lo está haciendo,
00:23:08 - ¿Estás bien?
00:23:10 - Eso es bueno.
00:23:18 Vamos a sacarte de aquí.
00:23:21 Quiero verte las 3:30.
00:23:25 Usted sabe, entrenador, para ser honesto,
00:23:28 Tengo que mirar mis opciones.
00:23:30 Todos nos las opciones, Christian.
00:23:35 Me voy a mudar a California.
00:23:37 ¿Por qué?
00:23:42 No huyas.
00:23:46 No tengas miedo, hijo.
00:23:49 No tome el camino más fácil, hijo.
00:23:53 No lo hagas.
00:23:56 Sólo creo en ti mismo.
00:24:00 ¿Dónde está el entrenador?
00:24:03 ¿Cuánto tiempo más tenemos que
00:24:04 Salga de preguntarme, ¿de acuerdo?
00:24:07 Carl, usted consigue allí, todo bien?
00:24:09 Looking Good Fellas,.
00:24:11 - Entrenador.
00:24:13 - ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
00:24:16 - Hey, hey, hey.
00:24:18 - ¿Qué pasa, entrenador?
00:24:19 Whoa, whoa, un paso atrás.
00:24:23 Maduro?
00:24:26 No se puede lavar la ropa, entrenador.
00:24:27 No hay lavanderías.
00:24:28 - Randy tiene una lavadora.
00:24:31 - ¿Tienes una máquina de lavar?
00:24:33 ¿Por qué no me dijiste?
00:24:34 Muy bien, llegar a lavar los uniformes.
00:24:37 Ja, ja, lavar los uniformes.
00:24:40 Sé que no
00:24:42 No llegué a pasar
00:24:44 Eso va a cambiar este año.
00:24:46 Vas a ir por aquí.
00:24:48 ¿Qué voy a hacer
00:24:50 Vas a disparar hasta que lo consigas.
00:24:53 Vamos.
00:24:54 Vamos.
00:24:58 Quiero que me mostrara su tiro.
00:25:01 ¿Está bien?
00:25:03 No han tenido mucho
00:25:06 durante el verano,
00:25:09 ¡Whoa!
00:25:12 - Ha olvidado cómo disparar, hijo?
00:25:14 No he olvidado, entrenador.
00:25:17 Muy bien, vamos a
00:25:19 Coloque su mano izquierda detrás de su espalda.
00:25:22 Poner la pelota en su mano.
00:25:25 ¡Oh, no este ejercicio, entrenador.
00:25:26 Lo hicimos un millón de veces
00:25:28 Hijo, nunca se puede obtener
00:25:30 El entrenador, estás perdiendo el tiempo.
00:25:32 Si el niño blanco podía disparar,
00:25:34 - Lo tengo.
00:25:36 Es ridículo.
00:25:37 - Está bien, hijo.
00:25:39 Es terrible. Ridículo.
00:25:41 Voy a tener que encontrar
00:25:43 ¿Qué soy un poco de perforación hacer por mí mismo?
00:25:45 Si no recuerdo mal,
00:25:47 Hey, entrenador!
00:25:51 Cristiana.
00:25:53 Yeah, baby,
00:25:55 - JJ.
00:25:57 Oye, ¿qué está pasando?
00:25:59 - Carl, el hombre.
00:26:00 - Cuando todo el mundo en, yo?
00:26:03 ¿Estás con nosotros, hijo?
00:26:06 Si.
00:26:09 Me alegro de verte.
00:26:12 Necesito a alguien para dirigir este equipo.
00:26:15 Soy hacerte capitán.
00:26:20 - Serio?
00:26:25 Oh, sí, este es mi hijo Dave.
00:26:27 Dave, que es Al entrenador.
00:26:29 - ¿Cuál es su apellido, hijo?
00:26:33 que realmente no hablar demasiado,
00:26:38 - JJ.
00:26:44 Sé que es una locura por ahí,
00:26:50 Pero este derecho asfalto aquí ...
00:26:54 es su tierra sagrada.
00:26:59 Cuando estás aquí ...
00:27:02 estás a salvo.
00:27:05 Vamos a ser pequeño,
00:27:08 pero vamos a ser difícil.
00:27:11 Sólo necesito que cavar hondo.
00:27:14 Profundo.
00:27:17 - Sé que los niños pueden hacerlo.
00:27:20 Muy bien. Vamos a ir a trabajar.
00:27:24 Preparado. Se mantengan bajos.
00:27:28 Este es un paso.
00:27:30 Estamos un poco falto.
00:27:34 Así que tendrá que ser
00:27:37 Eso significa que usted tendrá que
00:27:41 La vida es dura,
00:27:44 Érase una vez que se Chillin '
00:27:46 Techos fallin Ahora dodgin '
00:27:48 Después de la tormenta pasó
00:27:49 Y aún escucho
00:27:55 Hambre de hambre,
00:27:58 Y me pregunto si el Congreso
00:28:00 Con permiso.
00:28:03 Tendremos el orgullo de nuestro juego.
00:28:05 Nuestra disciplina y la cohesión
00:28:08 nos hará competitivos.
00:28:10 Lo siento.
00:28:13 Tengo un equipo de chicos
00:28:17 - Dayna: Al?
00:28:18 Así que vi la casa ayer.
00:28:20 - ¿Cómo es?
00:28:24 Sólo un poco de trabajo?
00:28:26 ¡Oh, volver a buscarnos.
00:28:28 - Vamos.
00:28:30 Vuelvo pronto.
00:28:32 - ¿Todo bien?
00:28:34 Muy bien.
00:28:35 Pidiendo el cambio,
00:28:37 Sumérjase en la lluvia
00:28:39 Y dejar que los espíritus comienzan a moverse usted
00:28:40 Liberar el dolor
00:28:41 Y el estrés que sufren a usted
00:28:43 Nunca soñé que un huracán
00:28:46 Agradezco.
00:28:49 Una visión de un mundo tercero
00:28:52 No puedo creer que mi propia gente
00:28:55 Tratar de escribir nos separa
00:28:57 La lluvia viene cayendo ...
00:28:59 ¡Papá!
00:29:05 ¡Eh!.
00:29:13 Al, ¿por qué no me lo dijiste?
00:29:15 Traté de.
00:29:16 No sabía cómo.
00:29:19 Habitación de mi bebé.
00:29:27 ¡Oh, vanidad de mi abuela.
00:29:31 Ohh.
00:29:34 Mira esto.
00:29:35 Alana, que no se debe
00:29:39 Al, sólo deja que lo vea.
00:29:41 - Ponte esto.
00:29:51 ¡No toques eso.
00:29:54 ¿Todo bien?
00:29:59 Solía rock you
00:30:02 cuando eras un bebé.
00:30:11 Aquí no hay nada más.
00:30:16 Arreglar la casa.
00:30:17 FEMA'll nos ayudan
00:30:20 - Estoy listo para ir.
00:30:22 - Arkansas?
00:30:24 No es un país extranjero.
00:30:25 Pero mis jugadores están aquí, Dayna.
00:30:27 Al, por favor, olvide
00:30:29 Tu familia te necesita, Al!
00:30:31 Va de nuestra familia
00:30:33 Somos el pegamento que mantiene
00:30:36 Si la gente como nosotros, salir, entonces ¿qué?
00:30:39 Nuestra hija se crió aquí.
00:30:41 Nuestros abuelos, que murió aquí.
00:30:43 Si no tomamos una posición,
00:30:47 - No puedo. No puedo.
00:30:50 Tengo cinco hijos dependían de mí.
00:30:54 Di 'em mi palabra.
00:31:00 El Departamento de Luisiana
00:31:03 dijo hoy que las muestras de agua inicial de
00:31:15 ¿Dónde estás, entrenador?
00:31:18 Al.
00:31:24 Cómo estás
00:31:28 House está dañado.
00:31:30 Estamos trabajando en ello.
00:31:31 ¿Y tú?
00:31:35 No. House se ha ido.
00:31:37 Y mi trabajo.
00:31:39 La parroquia de Orleans me tiró
00:31:42 en la calle como si fuéramos basura.
00:31:50 Usted sabe, yo podría utilizar un poco
00:31:55 Apuesto a que puedes.
00:31:56 ¿Quieres que te ayude
00:31:58 No es que mucho dinero, pero ...
00:32:00 Tú sólo quieres que mis jugadores, Collins.
00:32:01 Estoy preguntando por ti.
00:32:03 No estoy preguntando sobre tus jugadores.
00:32:09 Espero que las cosas mejoren para usted.
00:32:23 El hombre, mira esto, hermano.
00:32:27 ¡Oh, hombre.
00:32:28 Tenemos nuestra casa de nuevo, y'all
00:32:35 Estos se llaman "MRE ..."
00:32:38 "Las comidas listas para comer".
00:32:40 Esta de aquí es ...
00:32:44 Con salsa?
00:32:46 No dice nada acerca de la salsa.
00:32:48 ¿Cómo vas a comer puré de papas
00:32:50 Ustedes poner eso abajo,
00:32:53 - Tengo las encías hasta en el mío, yo.
00:32:56 - Muy bien, muchachos, vamos.
00:32:58 - Estirarla.
00:33:00 No rebote ella.
00:33:03 Consiguió trabajo en gettin 'em
00:33:05 - Es necesario que se extendieron por ...
00:33:07 - Tengo que irme.
00:33:10 - No, tengo que ir.
00:33:12 - Tengo que irme.
00:33:17 Ooh.
00:33:18 Ahí tienes. Eso está bien.
00:33:22 Eso es lo que estoy hablando.
00:33:24 - Míralo.
00:33:31 ¿Qué pasa, hijo?
00:33:33 Me tengo que ir al baño.
00:33:35 Adelante.
00:33:39 - Yo también.
00:33:42 Me tengo que ir también, entrenador.
00:34:04 Muy bien. Fresco.
00:34:05 Vamos a ver a mis hijos.
00:34:09 Gobierno se supone que es ayudar!
00:34:11 El Congreso ha aprobado
00:34:14 así que lo que quieren saber es
00:34:16 FEMA de recuperar el tiempo perdido.
00:34:20 Es por eso que estamos llegando a usted
00:34:22 en las ciudades y las iglesias
00:34:25 de esta ciudad maltratadas.
00:34:26 Y, en Lafayette, Houston,
00:34:29 donde los refugiados han terminado.
00:34:32 A quién le dices a un refugiado?
00:34:34 ¿Acabas de decir
00:34:37 Vamos a darle
00:34:40 Representante de FEMA:
00:34:42 Yo podría responder ahora mismo.
00:34:45 Coach Collins, ¿verdad?
00:34:47 Soy Brian Randolph.
00:34:49 Yo sé quién eres.
00:34:50 -Pívot, Kennedy High.
00:34:52 Todos Distrito, Kennedy High, hermano.
00:34:54 Ya me has visto jugar?
00:34:55 Te he visto pelear.
00:34:58 Oh. Bueno, sí.
00:35:00 Bueno, su niño estaba
00:35:02 No.
00:35:03 Usted estaba fuera de línea.
00:35:08 Así que supongo que no has venido a la iglesia.
00:35:10 - No, hermano.
00:35:11 No es hermano.
00:35:13 Es entrenador.
00:35:17 Mi entrenador desde el verano de pelota
00:35:19 El entrenador Simmons?
00:35:20 Brian Simmons?
00:35:24 Muchos equipos quieres que venga a jugar
00:35:26 Voy a usted primero.
00:35:28 Pero si no me quieren,
00:35:30 Usted estaba fuera de lugar ese día.
00:35:33 Y no puedo tener eso en
00:35:38 Pero podríamos utilizar, Brian.
00:35:40 Sin duda.
00:35:45 Monté un montón, pero no es nunca
00:35:47 Entonces, ¿por qué usted es voluntario, Sam?
00:35:50 Yo conduzco un camión.
00:35:52 Una de ellas físicas en los
00:35:54 Usted sabe, lo mismo.
00:35:55 Exactamente lo mismo, es sólo que ...
00:35:57 Este es el autobús de la iglesia.
00:36:00 Oh, ya veo que es un autobús de la iglesia.
00:36:02 Got a Dios en el lado
00:36:04 ¿Sabes lo bueno
00:36:05 que no se puso a trabajar en ninguna de gas,
00:36:06 porque este bus se llena
00:36:09 Oh, estamos a punto de ser pewn!
00:36:11 ¿Sabes lo que pewn es, ¿verdad?
00:36:13 No.
00:36:14 Pewn!
00:36:15 ¿Quieres decir que ha ido?
00:36:16 I'm gone. Ja, ja!
00:36:18 Sube a bordo, todo el mundo!
00:36:19 Bienvenido al bus de NASCAR
00:36:22 ¡Fuera de mi culo!
00:36:23 No se siente detrás de mí.
00:36:25 Vamos por.
00:36:28 ¿Sabes qué, entrenador?
00:36:29 Esto no es nada
00:36:31 Nada en absoluto.
00:36:33 Sam? Esa cosa en virtud de
00:36:35 se llama un acelerador.
00:36:36 ¿Sabes qué me llaman?
00:36:37 Un juanete.
00:36:40 Sam? Sam, vamos a llegar tarde.
00:36:43 Estamos en buena forma, entrenador.
00:36:44 Este autobús aquí, como una anciana.
00:36:46 Siempre hacer el amor con
00:36:48 No, Sam.
00:36:50 Sí, bueno, yo tengo.
00:36:51 Hago el amor con ella,
00:36:52 separó las piernas hasta
00:36:54 y empezar a escuchar todas
00:36:56 Tienes que poner que la pierna de abajo.
00:36:57 No se puede mantener
00:36:58 Este autobús es una vieja.
00:36:59 Pongo este autobús en la posición incorrecta,
00:37:02 No lo sé, Sam.
00:37:04 Algo va a romper!
00:37:06 Algo va a romper.
00:37:07 Amigos? Fellas, tienes
00:37:09 Randy, ¿por qué no te
00:37:15 El entrenador, hubo
00:37:18 con el ciclo de enjuague.
00:37:21 Uno, dos, tres! Patriotas!
00:37:24 ¡Maldito seas, chico blanco.
00:37:25 ¿Qué, ¿no es
00:37:26 JJ, metí la pata.
00:37:28 Parecemos tontos, hombre.
00:37:30 ¿Qué ...
00:37:35 Woo! Sexy!
00:37:36 Oye, no te preocupes por eso.
00:37:37 Just Play.
00:37:38 Covington Alto da la bienvenida
00:37:41 de la Ribera Occidental
00:37:43 El primer partido de la temporada de
00:37:48 Y los Patriots a ganar la punta.
00:37:50 Continuarlos.
00:37:52 Número 21, David Lewis lleva la pelota ...
00:37:58 Muchedumbre cantando:
00:38:06 ¡Eh!! ¡Whoa!
00:38:08 Brian!
00:38:09 Pasa la pelota!
00:38:12 Hey, vamos, Brian.
00:38:16 Woo!
00:38:17 Vamos, Brian.
00:38:19 La puntuación de Primera por el número 23,
00:38:25 Inicio ofensiva terrestre!
00:38:29 Hey, mira arriba!
00:38:31 Ball!
00:38:33 Bola, bola, bola!
00:38:36 ¡Eh!!
00:38:37 ¡Vamos!
00:38:39 Tome la foto.
00:38:43 Niño blanco no puede disparar!
00:38:46 Está bien.
00:38:47 Mantenga la cabeza erguida.
00:38:48 ¡Atrás!
00:38:53 ¿Dónde está el D?
00:38:54 Vamos.
00:39:01 Vamos a pasar.
00:39:07 Sí!
00:39:09 Woo!
00:39:11 Tecnología.
00:39:14 ¿Vas a llamar a
00:39:16 Brian!
00:39:17 - Falta técnica al rojo 23.
00:39:18 Dos disparos.
00:39:20 ¿Por qué no le permitirá jugar, ref?
00:39:22 Hey, Brian! Brian.
00:39:24 Yo ni siquiera hacer nada, hombre!
00:39:27 Esto es una mierda!
00:39:29 Usted no ...
00:39:31 ¿Qué?
00:39:32 Ya me ha oído.
00:39:35 Usted se sienta en el culo
00:39:38 Falta en el número 23, Brian Randolph.
00:39:41 Técnico de primera, tercera persona.
00:39:45 Soy Carl, entrenador.
00:39:46 Carl, yo quiero que te vayas in
00:39:50 Primero, uno es bueno.
00:40:00 ¿Te gusta la vista desde aquí?
00:40:04 ¿Quieres un agua?
00:40:06 O una Gatorade?
00:40:08 'Cause I want you
00:40:11 Necesito que se acostumbre a estar aquí,
00:40:13 porque si usted no escucha
00:40:15 y no lo hace
00:40:18 Esta es la opinión de que la
00:40:20 todo el año.
00:40:23 ¡Vamos, Chris!
00:40:32 Robado por JJ.
00:40:39 Y la puntuación final,
00:40:40 John Ehret Patriotas, 67,
00:40:41 John Ehret Patriotas, 67,
00:40:42 Covington Leones, 56.
00:40:46 Es un año largo, el entrenador.
00:40:48 Elliot Randolph.
00:40:50 El padre de Brian.
00:40:54 ¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Randolph?
00:40:56 Conozco a un par de cosas sobre el juego,
00:40:57 estar involucrado con un gran jugador.
00:41:00 ¿Quieres ir al barrio?
00:41:02 Dar a mi niño de la bola.
00:41:08 Yo no necesito ayuda de coaching.
00:41:10 Él puede llevar este equipo a la espalda.
00:41:15 Vamos a hacer un trato.
00:41:17 Que voy a hacer el entrenamiento,
00:41:43 Entrenador?
00:41:44 Último hombre?
00:41:45 Sí, entrenador.
00:41:46 Si.
00:41:48 Nop.No, vamos a ir otra vez.
00:41:50 - Pero ganamos!
00:41:52 Vamos, hombre!
00:41:53 ¡Vamos!
00:41:56 Su boca get you
00:41:58 Perro, y se le
00:42:02 Pick.
00:42:05 Pick próximos.
00:42:06 Eso es lo único que quiero oír.
00:42:10 East side!
00:42:11 Lado oeste!
00:42:14 Costa oriental!
00:42:16 La costa oeste!
00:42:17 Usted es un equipo.
00:42:19 Se supone que eres
00:42:24 Se supone que debes estar viendo
00:42:27 ¡Vamos!
00:42:29 Randy?
00:42:30 Sí, señor, entrenador?
00:42:31 Lo que disparar en estos días?
00:42:33 Tres de 10, entrenador.
00:42:35 Tres para el 10?
00:42:37 Diablos, me pueden golpear tres de 10.
00:42:40 Necesito que llegue a 10, en una fila.
00:42:43 10 en una fila?
00:42:45 Bueno, es mejor fingir que es de Kobe.
00:42:47 Espera un segundo.
00:42:50 Hijo, ven aquí.
00:42:52 Alguien me da el balón.
00:42:55 ¿Qué?
00:42:56 Vamos.
00:42:58 Vamos.
00:43:04 Randy hace que este tiro,
00:43:06 estos tres aquí,
00:43:08 ustedes no tienen que correr más.
00:43:10 Aquí tienes.
00:43:12 El entrenador, esto no
00:43:14 ¿Por qué haces esto a mí?
00:43:16 Usted puede hacer esto.
00:43:18 Tome la foto.
00:43:19 El entrenador, déjame disparar, hombre.
00:43:22 - Estoy cansado como el infierno, también, entrenador.
00:43:24 Él no puede hacer ese tiro.
00:43:26 Ustedes muchachos necesidad de
00:43:27 ¿Qué, ¿quieres distraer a él?
00:43:28 ¿Quieres que él hiciera el disparo?
00:43:29 Permítanme disparar.
00:43:32 No puede hacer eso.
00:43:34 Permítanme disparar.
00:43:39 Buen tiro.
00:43:41 Ven aquí, nena.
00:43:42 Yo sabía que podía hacerlo, entrenador!
00:43:43 Práctica a lo largo.
00:43:44 Puede ser que llegue un poco de respeto.
00:43:49 Oye, hermano, dejar de escribir en los armarios, hombre.
00:43:51 Este no es el este.
00:43:53 Hey, hey.
00:43:55 Entendido, capitán.
00:43:56 ¡Oh, disparar, antes de que me olvide.
00:43:59 Creo que tengo un poco de algo
00:44:02 ¿Eh?
00:44:06 Darle la novia de su número de nuevo.
00:44:08 No voy a llamarla.
00:44:09 No voy a hacerlo.
00:44:10 No voy a hacerlo, hermano.
00:44:14 Ella bien, sin embargo.
00:44:15 No es ese tipo de hermano.
00:44:17 Usted debe tener dio el número a mí.
00:44:22 Su niño de un entrenador blando, poco.
00:44:24 Te estoy diciendo.
00:44:26 No estás en condiciones de evaluar a nadie,
00:44:29 porque no pudieron proteger una estatua.
00:44:31 Aw.
00:44:33 Sí, voy a conseguir con la D,
00:44:35 Eventualmente.
00:44:37 Eres un cerdo pelota, Brian.
00:44:40 - Un cerdo pelota?
00:44:42 Pero déjame decirte como este.
00:44:44 Usted me da la roca del 70% del tiempo,
00:44:47 Fácil.
00:44:49 No hay duda.
00:44:51 Eso puede ser.
00:44:53 Si.
00:44:55 Pero yo voy a ejecutar el delito
00:44:57 Cristiana?
00:44:58 Si.
00:44:59 ¿Qué hay de muestra
00:45:01 Soy sólo D-1 jugador que tienes
00:45:04 y vas a correr
00:45:06 Simplemente porque usted está
00:45:08 no significa que llegar a hacer
00:45:13 ¿Estás seguro de que, el entrenador?
00:45:15 ¡Oh, estoy segura.
00:45:20 El reciente recrudecimiento de la violencia
00:45:22 se ha atribuido a la clausura
00:45:26 Una escuela sobrevivir,
00:45:28 cuyo equipo de baloncesto
00:45:30 con jugadores de todo
00:45:31 llevaban una victoria en su
00:45:34 Esto es sorprendente, después de
00:45:36 Spencer Walker, de alto rango
00:45:59 ¿Cómo se toma fuera, entrenador?
00:46:02 Muy bien.
00:46:05 Yo quería ...
00:46:06 darle las gracias
00:46:10 Traté de llamarte,
00:46:11 pero el número que me dieron
00:46:14 Sí, bueno,
00:46:18 Vi su primer partido.
00:46:20 Todavía estoy sorprendido de que
00:46:23 Sí, no sé, entrenador.
00:46:25 Si hubiera jugado una defensa real,
00:46:29 Autobuses,
00:46:32 simplemente ser feliz tienes cualquier ganancia.
00:46:37 Estás jugando burguesa, ¿eh?
00:46:40 Si.
00:46:44 Gracias.
00:46:45 Infierno.
00:46:47 I beat 'em como ellos
00:46:49 Todo lo que tienes que hacer es
00:46:51 y que ...
00:46:56 Usted sabe, yo podría todavía
00:47:01 Y como he dicho, voy a hacer
00:47:05 No me importa un bledo
00:47:08 Entonces te veré mañana.
00:47:10 ¿Cómo alrededor de las 3:00?
00:47:14 Seguro.
00:47:19 ¡Whoa!
00:47:20 Take it.
00:47:21 ¿Qué es eso?
00:47:23 David, se le pide la gente?
00:47:26 Se está pidiendo ayuda?
00:47:30 Vamos.
00:47:31 Anda, vete sentarse.
00:47:32 Ir sentarse.
00:47:34 No vuelvas a este tribunal
00:47:36 Hey, vamos, ahora, entrenador.
00:47:38 ¿No crees que estás siendo
00:47:39 Quiero decir, él está tratando.
00:47:40 Necesito esfuerzo en este tribunal.
00:47:42 ¿Estás listo para jugar?
00:47:43 Estoy listo, entrenador.
00:47:44 Muy bien, entrar, JJ.
00:47:45 Carl, usted consigue allí en Brian.
00:47:46 JJ, se obtiene allí con Christian.
00:47:51 Let's do it.
00:47:53 Amigos, necesito que hablar unos con otros.
00:47:55 Bueno, JJ?
00:47:58 - ¿Niño?
00:47:59 David!
00:48:00 El entrenador, mi examen inicial indica
00:48:02 que David es extremadamente desnutridos.
00:48:05 ¿Qué está pasando ...
00:48:07 Hemos perdido nuestra mamá en Katrina,
00:48:12 Y ahora estamos los dos de nosotros.
00:48:14 David no se abre
00:48:19 Lo siento.
00:48:26 ¿Podría ir a ver a
00:48:28 Enfermera:
00:48:32 Ve con él.
00:48:35 David, que va a estar bien.
00:48:36 Beber más agua.
00:48:41 Así, he encontrado un trabajo.
00:48:43 Representante del paciente abajo en el Memorial.
00:48:45 Empiezo el lunes.
00:48:47 Gran.
00:48:48 Eso es genial.
00:48:50 Al, después de la escuela,
00:48:54 ¿Qué estás hablando, Dayna?
00:48:55 Usted sabe que tiene la práctica.
00:48:57 Ellos no me deja seguir su
00:49:00 No Ellis tiene una
00:49:03 No desde Katrina.
00:49:06 ¿Cómo voy a entrenar
00:49:09 Tú no eres una niñera!
00:49:10 Usted es un padre.
00:49:13 Derecho.
00:49:14 Tal vez no.
00:49:16 Pero los niños han sido
00:49:18 Y así tenemos, entrenador.
00:49:27 Simmons:
00:49:30 Creo que deberías echar un vistazo a.
00:49:31 En primer lugar el propio nombre es Nick Washington.
00:49:33 Todos Distrito, Hardin Alto.
00:49:35 Sí, él acaba de regresar.
00:49:37 Voy a ir a ver a él
00:49:40 No lo sé.
00:49:41 Voy a tener que ir con usted en eso.
00:49:45 Usted no confía en mí
00:49:47 Yo no he dicho eso.
00:49:49 Usted no tiene que hacerlo.
00:49:58 ¡Ah!
00:50:01 Eso es lo que pasa, Nick!
00:50:03 Papá, en mi opinión,
00:50:05 Creo que debe firmar por él.
00:50:08 Gotta de acuerdo con usted en eso.
00:50:10 Simmons:
00:50:12 es un armador por el nombre
00:50:15 Usted debe hablar con él.
00:50:16 Autobuses, eh ...
00:50:17 usted sabe que yo no jugar a la pelota
00:50:19 ¿Quién dijo algo
00:50:23 El entrenador Simmons.
00:50:24 Quiero decir, me habló ...
00:50:26 Ni siquiera creo que
00:50:29 ¿Eh?
00:50:31 El entrenador, si yo quería hacer de su equipo,
00:50:34 Yo podría hacer que su equipo, entrenador.
00:50:36 Eso no es un problema.
00:50:38 No lo sé.
00:50:41 ¿Tienes buena D.
00:50:43 Si.
00:50:44 Pero usted es muy unidimensional, hijo.
00:50:46 One-dimensional?
00:50:47 Si.
00:50:51 El entrenador, yo soy el jugador más rápido
00:50:56 ¿Sabes qué?
00:50:59 Es bueno ver que tanta confianza.
00:51:03 De todos modos, no importa.
00:51:04 Tenga un buen día, hijo.
00:51:12 Locutor:
00:51:14 Muchedumbre cantando:
00:51:17 Y esa es otra puntuación
00:51:18 de los Patriotas, Gary Davis.
00:51:21 Tiempo, tiempo!
00:51:23 Buen tiempo.
00:51:24 20-por segunda vez por los Patriotas.
00:51:26 Gary Davis ha sido una bujía real
00:51:30 Un buen esfuerzo.
00:51:31 - Buen juego, Gary.
00:51:33 Muy bien, aquí vamos, muchachos.
00:51:35 Tenemos 11 segundos,
00:51:37 Gary, yo quiero que usted tome
00:51:39 Conduce muy duro
00:51:41 - ¿Está bien?
00:51:42 Brian, dame un
00:51:44 Cristiana, es su bola.
00:51:46 Muy bien, muchachos.
00:51:48 - Vamos a ejecutarlo.
00:51:51 Estoy mirando la partitura.
00:51:53 Tenemos presente en la bolsa.
00:51:58 ¿Qué estás mirando?
00:52:01 ¿Cuánto quieres apostar
00:52:03 ¿No estás en el mal
00:52:06 Esto es lo que estoy apoyando
00:52:08 Ocúpate de tus asuntos.
00:52:10 ¿Quién es?
00:52:12 Ven aquí, todos los y'all.
00:52:16 Woo!
00:52:17 Let's do it!
00:52:20 Vamos, Brian!
00:52:22 Vamos a ejecutar el delito.
00:52:25 Público:
00:52:27 Whoa, whoa, whoa!
00:52:29 Brian, llévelo a la canasta, hijo.
00:52:31 Hey, Brian.
00:52:37 ¡Oh! Acusación contra el número 23.
00:52:39 Hahnville?
00:52:40 How'd perdemos a
00:52:42 ¿Cómo perdemos, hombre?
00:52:43 Dígale al capitán de carne de cerdo-ass
00:52:44 Hey, hombre, usted necesita
00:52:46 Whoa, whoa.
00:52:48 ¡Eh!!
00:52:50 Siéntate.
00:52:54 ¿Qué tengo que decir que
00:52:56 a vuelta a esto?
00:52:57 Lo que hay que hacer es dejar de
00:52:59 a su mascota estúpido-ass
00:53:01 Eso es lo que tiene que hacer.
00:53:03 - ¿Quieres la pelota?
00:53:04 - ¿Quieres la pelota?
00:53:05 Déjeme darle el balón.
00:53:09 ¡Fuera de mi gimnasio!
00:53:10 ¡Tienes que salir.
00:53:12 Usted consigue su bolsa,
00:53:15 que llevará pendientes.
00:53:16 ¡Sal!
00:53:18 ¿Quieres jugar solo?
00:53:21 Vete.
00:53:23 Usted es una perra.
00:53:30 Al.
00:53:37 Vamos.
00:53:42 Que nadie se mueva.
00:53:45 ¿Me oyes?
00:53:53 - El entrenador?
00:53:55 No podemos darnos el lujo de patear
00:54:01 Ya oíste lo que dijo.
00:54:02 Usted ha tratado con difícil
00:54:04 Infierno, yo sé que usted tiene.
00:54:05 El muchacho no se tiene a dónde ir.
00:54:06 Tengo que pensar acerca de estos otros niños.
00:54:08 Hay otros chicos allí.
00:54:09 Todo el mundo tiene problemas.
00:54:14 ¡Uf, muchacho.
00:54:15 Estás tan mal como Brian.
00:54:16 Está bien,
00:54:21 ¿Escuchaste eso?
00:54:24 Estás exaltado, cabeza dura,
00:54:27 terco, y no
00:54:30 Tiene que dejar de dar excusas
00:54:32 para ese niño.
00:54:33 Ir. Aplastarlo.
00:54:35 ¿Qué pasa?
00:54:36 La ruina.
00:54:40 Vamos, tome la única cosa buena
00:54:42 Siga adelante y
00:54:46 Pero vino a mí
00:54:47 y me dijo que usted
00:54:51 No de otra persona.
00:54:53 Yep.
00:54:54 Bueno, ¿adivinen qué?
00:54:55 ¿Tienes equipo de otra persona.
00:54:58 ¿Tienes equipo de Nueva Orleans.
00:55:00 Whoa.
00:55:01 You got me, Uptown, Downtown,
00:55:04 East Bank y la Ribera Occidental todo aquí.
00:55:07 Yo obtengo lo que estás haciendo, Al.
00:55:11 Más grande que el juego.
00:55:14 Sólo estoy pidiendo que
00:55:20 Sólo ...
00:55:23 simplemente escuchar un poco.
00:55:39 Billete de Lil '?
00:55:42 Billete de Lil '.
00:55:43 Traerlo aquí.
00:55:47 Mira aquí.
00:55:48 He hablado con el entrenador,
00:55:51 y el problema es que no sabe cuál es su
00:55:57 Así que todo lo que tienes que hacer es demostrar tus habilidades
00:56:01 al entrenador y el resto
00:56:07 Tribunal en pleno.
00:56:09 Sí, Brian.
00:56:10 Considérese desatado.
00:56:13 Hoo!
00:56:14 Niño, usted sabe que
00:56:17 Christian, Christian.
00:56:19 Vamos, que detenerlo.
00:56:20 Es ahora, muchacho.
00:56:25 Vamos, muchacho.
00:56:27 Check it up.
00:56:28 Hold on, entrenador.
00:56:30 Parece Venta de entradas Lil '
00:56:31 tiene, lo que, dos, tres, cuatro
00:56:33 Su derecha.
00:56:34 David, Come on in
00:56:36 Ven aquí.
00:56:41 ¿Qué, usted está hablando,
00:56:42 ¿Qué, tienes miedo, Brian?
00:56:46 Por favor.
00:56:47 Voy a dunk en
00:56:49 que va a hacer hablar.
00:56:50 Estoy seguro de que lo harás.
00:56:52 Woo! Estoy seguro de que lo harás.
00:56:54 Tribunal en pleno.
00:56:55 Gary, estás in
00:56:58 Nick, eres pulg
00:57:00 Carl, entra también.
00:57:03 Adelante, hijo. Usted puede hacerlo.
00:57:05 Puedes jugar a todos ellos.
00:57:07 Vamos, Venta de entradas Lil '.
00:57:09 Vamos.
00:57:12 Cuando tu boca al
00:57:17 Vamos, Venta de entradas Lil '.
00:57:19 Tribunal en pleno.
00:57:26 ¿Tienes algo que decir?
00:57:27 ¿Eh?
00:57:30 Vamos, muchacho! Defiende que el hombre!
00:57:33 Vamos.
00:57:34 Oh, vamos, hombre.
00:57:36 Poner la pelota en el aro.
00:57:39 Ahí está.
00:57:43 ¿Qué pasa, colega?
00:57:45 De Defensa, Venta de entradas Lil '!
00:57:46 ¡Oh!
00:57:50 Eso son dos-zip.
00:57:53 Venga y tome
00:57:55 Estás solo, ahora.
00:58:24 Este trabajo fácil es para ti.
00:58:29 Talk to me.
00:58:41 Lo tengo, hombre.
00:58:43 ¿Qué dijiste?
00:58:48 He dicho, lo tengo.
00:59:14 Correr!
00:59:16 Tu culo mejor corre!
00:59:20 ¡No más!
00:59:22 Brian?
00:59:24 ¿Estás bien, hijo?
00:59:26 Baseheads Maldición.
00:59:29 Tratando de robar las tuberías de cobre
00:59:31 ¿Qué estás haciendo aquí?
00:59:33 Vino a ver si podía
00:59:39 Vamos.
00:59:57 Gracias.
01:00:11 Vino a ver cómo lo está
01:00:13 ¿Estás bien?
01:00:15 Soy heterosexual.
01:00:19 Está bien, entrenador, mira,
01:00:24 Lo siento, ¿de acuerdo?
01:00:27 Sé que no debería haber
01:00:31 pero me siento frustrado, entrenador.
01:00:35 En serio, estoy ... Esto es ...
01:00:37 Tenemos un poco
01:00:39 Tal vez yo voy a estar haciendo
01:00:41 al personal.
01:00:42 Pero tienes que recordar una cosa,
01:00:46 tienes que encajar en el equipo.
01:00:48 El equipo no va a caber en ti.
01:00:53 Sólo un tonto no cambia, Brian.
01:00:58 Estoy en una pérdida total.
01:01:00 ¿Qué es lo que ustedes, muchachos
01:01:06 Estás 9-11.
01:01:08 Una vez más la pérdida,
01:01:11 ¿Quieres jugar?
01:01:13 Randy.
01:01:15 ¿Quieres jugar?
01:01:19 Hijo, ¿no te sientes
01:01:23 ¿No es otra cosa
01:01:25 Tienes que hacer que
01:01:28 Así que antes de salir
01:01:30 tienes que resolver esto
01:01:33 Dime lo que vamos a hacer.
01:01:42 Muy bien, y'all.
01:01:44 ¿Cómo vamos a hacer esto?
01:01:47 Tal vez cada jugador debe sólo
01:01:51 Entonces podríamos decir lo que los otros jugadores
01:01:55 ¡Ah, hombre, ahora
01:01:57 Un equipo? ¿Qué clase de capitán de
01:01:59 Usted no se pasa la pelota a mí
01:02:01 pero alrededor de tres veces
01:02:02 Eso es porque nunca
01:02:05 Usted no es nada más que
01:02:07 y no me gusta jugar con usted.
01:02:09 ¿Sabes, Chris?
01:02:11 Usted es un hijo de puta egoísta.
01:02:12 ¿Es eso cierto?
01:02:14 ¿Qué está fuera de introducción en la boca, hombre?
01:02:15 Es nuestro equipo, en primer lugar.
01:02:17 - No pertenecemos?
01:02:19 No pertenecemos aquí, hermano?
01:02:20 - Y'all no nos quieren aquí?
01:02:22 No nos quieren aquí?
01:02:24 Adiós.
01:02:25 No nos quieren aquí, hermano?
01:02:29 Fresco.
01:02:30 Yo, cristiano,
01:02:32 Let's roll, hermano.
01:02:43 Así es como es, ¿eh?
01:02:46 Fresco.
01:02:47 - Me voy.
01:02:49 - No salir de su equipo, el hombre.
01:02:50 Hey, Gary, sólo le dejó ir.
01:02:52 ¿Qué clase de capitán es usted,
01:02:54 ¿Eh?
01:02:57 Yo, B.
01:02:58 Yo, B, parada, hombre.
01:02:59 - ¿Qué pasa, hombre?
01:03:03 Cuando me mudé a Houston,
01:03:04 25 de ellos saltó sobre mí
01:03:07 Malditos mataron a los dos.
01:03:10 ¿Crees que les importa de qué lado
01:03:16 Volvamos aquí.
01:03:18 Vamos a manejar esto como los hombres.
01:03:22 Vamos, B.
01:03:29 Este es un trabajo no va, hermano.
01:03:31 Porque de allí mismo.
01:03:35 Vaya, mira al hombre en el espejo.
01:03:38 ¿Sabes qué?
01:03:39 Si este payaso dice
01:03:42 Squash todo eso!
01:03:44 Mira, B, hombre, yo sé
01:03:46 Usted no sabe nada.
01:03:47 Que no ha estado en este equipo
01:03:49 ¿Qué?
01:03:51 Has oído lo que dije.
01:03:52 He estado aquí el tiempo suficiente
01:03:54 Brian no juegan D.
01:03:57 Brian no pasan la pelota.
01:03:58 Brian no me importa nada.
01:04:00 - Aun ganando.
01:04:02 - ¿Sí?
01:04:05 Yo no tengo que responder
01:04:07 ¡Nadie!
01:04:09 Yo no juego para ninguno de y'all.
01:04:11 Estupidez.
01:04:13 Tienes razón.
01:04:15 Nop.
01:04:16 Así que, ¿usted juega, entonces, B?
01:04:21 ¿Quién juega a favor, B?
01:04:22 ¿Eh?
01:04:24 ¡Oh, qué estás llorando ahora?
01:04:25 Pon tu trasero mi cara.
01:04:26 ¿Quién le para bolas, ¿eh?
01:04:28 ¡Sal de mi cara, pequeño hombre.
01:04:29 Que estás jugando, eh?
01:04:30 ¡Oh, qué, usted no puede hablar ahora?
01:04:31 Hombre, es mejor que me diga algo.
01:04:33 - ¿Quién está jugando buscando?
01:04:40 Mi hermano.
01:04:51 Vamos.
01:04:56 Mi hermano Ray.
01:05:00 El muchacho era el mejor de todos.
01:05:03 Hacerlo todo de la corte, usted sabe.
01:05:05 Todos los del Estado.
01:05:11 Niño iba al siguiente nivel,
01:05:14 Mm-hmm.
01:05:18 Y entonces, eh ...
01:05:19 Algunos asno viejo estúpido
01:05:23 Fue en su motocicleta,
01:05:27 Mató a mi hermano.
01:05:31 Mi papá, eh ...
01:05:34 Quería ir en
01:05:39 Sí, ese día estaba loco, que ...
01:05:41 Ese fue un día difícil para nosotros.
01:05:44 Um ...
01:05:46 Ese muchacho.
01:05:49 Usted no sabe lo que es.
01:05:51 Ustedes no saben qué
01:05:53 ellos zapatos grandes culo, chico.
01:05:55 Sé que no lo hacen.
01:05:57 4:30 de la mañana.
01:05:59 Disparos puentes hasta
01:06:02 Usted hizo eso?
01:06:04 5:30 sprints corriendo
01:06:10 Ese es mi papá.
01:06:14 Ese es mi papá.
01:06:17 Y tengo que hacer que se sintiera orgulloso.
01:06:20 Y yo voy a hacer él ...
01:06:22 ¿Sabes qué? Yo no ...
01:06:23 Y'all tengo que jugar para sus propias razones.
01:06:24 Tengo que jugar ...
01:06:27 Tengo que jugar para mi hermano.
01:06:29 Hey, hombre,
01:06:35 Sí, estamos abajo con usted, hermano.
01:06:37 Estamos abajo con usted, B.
01:06:40 Real de altura.
01:06:41 Yo también, dawg.
01:06:43 Somos tus compañeros de equipo.
01:06:47 Somos tus hermanos ahora.
01:06:52 Brian:
01:06:59 Así que, supongo ...
01:07:03 si y'all abajo conmigo,
01:07:06 de verdad,
01:07:09 de verdad ...
01:07:13 Estoy abajo con usted.
01:07:17 Tenemos que, dawg.
01:07:22 Tenemos que, dawg.
01:07:26 Vamos, hombre, lo puso.
01:07:28 Hermanos en tres.
01:07:30 Uno, dos, tres.
01:07:32 ¡Hermanos!
01:07:34 Locutor:
01:07:35 los Patriotas Ehret John!
01:07:50 Hey, Hey.
01:07:51 Profundizar un poco más.
01:08:01 Me siento como throwin 'it up
01:08:04 Throwin 'it up,
01:08:06 -Yo dije que siento como ...
01:08:09 Throwin 'it up, throwin' it up
01:08:10 Una gran victoria para los Patriotas!
01:08:14 Me siento como throwin 'it up ...
01:08:18 Al Collins y los Patriotas
01:08:21 Siéntase como throwin 'it up,
01:08:24 Me siento como throwin 'it up,
01:08:27 Al bastidores Collins hasta
01:08:30 a expensas de East St. John.
01:08:32 Sam:
01:08:34 ¿Por qué no Ray Charles
01:08:35 nunca grabar juntos?
01:08:37 Parece lógico, ¿verdad?
01:08:39 Probablemente debido a
01:08:40 Serían tanto en el escenario
01:08:42 Pueden Bump Heads
01:08:43 Knock mutuamente.
01:08:46 Puedes ayudar, compañeros,
01:08:49 Locutor:
01:08:51 Es decir, cinco victorias consecutivas
01:08:53 Stevie Wonder tiene la canción
01:08:55 ¿Me estás pidiendo, Stevie,
01:08:58 Creo que está tratando de
01:09:00 porque él no puede verla.
01:09:03 Me siento como throwin 'it up
01:09:06 El hombre, mira
01:09:08 Son como el ketchup Heinz.
01:09:10 Simplemente terrible, descuidada.
01:09:12 Míralos.
01:09:14 Eso es malo allí, hermano.
01:09:16 Condenar!
01:09:22 Y en noticias de alta escuela,
01:09:24 Tenemos una historia de Cenicienta que se
01:09:28 Los Patriotas de John Ehret
01:09:30 después de su improbable
01:09:32 Su perseverancia
01:09:35 ha dado a la devastada por las inundaciones
01:09:37 razones para creer.
01:09:38 Espera, espera, espera. He traído algo.
01:09:41 - ¿Tiene un tamaño de 12?
01:09:44 Gracias.
01:09:47 Vamos todo el camino
01:09:53 ¿Cuáles son las cosas
01:09:57 Trae la pelota a Randolph ...
01:09:59 - Ejecución.
01:10:02 - Es bueno!
01:10:03 - Mi esfuerzo.
01:10:06 - Mi voluntad.
01:10:08 - Mis pensamientos.
01:10:10 - Se ...
01:10:12 - Por mí.
01:10:13 ¡Vamos, muchachos.
01:10:15 En tres ...
01:10:18 Patriotas!
01:10:19 ¡Increíble!
01:10:21 Aquí estamos
01:10:22 y los de abajo Patriotas
01:10:25 Vaya tres!
01:10:33 Otra oportunidad perdida
01:10:39 ... supone que viene para acá.
01:10:40 Ese es el juego?
01:10:42 Turn it up.
01:10:43 Levántate y guardia de él!
01:10:44 Jefe de velas.
01:10:46 Detiene. Pops. Hops!
01:10:49 Otros tres de los Jefes.
01:10:50 ¡Oh, mi, como el impulso
01:10:53 Los jefes están en una ofensiva de 12-3.
01:10:57 Accede a la pelota lanzada a Randolph ...
01:10:59 Take it down, baby!
01:11:01 Brian, ¿qué estás haciendo?
01:11:07 Usted tenía el tiro a la derecha en la tecla!
01:11:08 Pasar el balón, que es suave!
01:11:10 Hey, Brian!
01:11:27 Está bien, hijo.
01:11:28 Permanecer en el juego.
01:11:33 Los Jefes han vuelto ...
01:11:35 ¡Oh, vamos, D!
01:11:37 Mantenga la cabeza en el juego!
01:11:39 ¡Vamos, muchachos!
01:11:43 Patriotas por dos.
01:11:45 - ¡Tiempo fuera! ¡Tiempo fuera!
01:11:46 ¡Tiempo fuera!
01:11:48 ¡Vamos, vamos, muchachos.
01:11:50 Buen esfuerzo, buen trabajo.
01:11:53 Muy bien, aquí vamos.
01:11:55 N cambio, no cambio.
01:11:58 No hay faltas en virtud de
01:12:01 O bien conseguir esto abajo
01:12:03 ¿Todo bien?
01:12:04 ¿Verdad?
01:12:06 - Uno, dos, tres!
01:12:08 Aquí vamos.
01:12:09 Están poniendo en el número 21.
01:12:11 Lo hicieron en Mandeville.
01:12:13 Él sólo tiene un juego,
01:12:15 de una pantalla de puerta trasera,
01:12:18 para un alley-oop.
01:12:20 Vaya, los jefes! Vaya, los jefes!
01:12:24 - Time Out, ref!
01:12:31 Escucha.
01:12:33 el gran hombre.
01:12:34 Les gusta conseguir que LOB puerta trasera.
01:12:36 Muy bien, así que tengo que ir falso hombre
01:12:38 a una zona con emparejamientos
01:12:40 por encima de nosotros.
01:12:41 Aquí vamos, muchachos.
01:12:43 ¡Defensa!
01:12:45 Ball bajar
01:12:47 Jefes de tener el balón, con la cara hacia fuera,
01:12:48 perdiendo por dos.
01:12:50 ¡Vamos! Vamos, nena!
01:12:59 Aquí vamos.
01:13:06 Guardia de él!
01:13:23 ¡Increíble!
01:13:25 Coach Collins
01:13:27 para el estado-partido por el campeonato!
01:13:29 Pagar, bebé.
01:13:31 Nos vamos a el campeonato!
01:13:33 Eso es lo que estoy hablando!
01:13:34 Vamos a decir a todo
01:13:36 ¡Eh!!
01:13:37 ¡Sí!
01:13:41 Si.
01:13:51 ¿Qué pasa, muchachos?
01:13:52 Final Four. Dos últimos.
01:13:55 ¿Qué pasa?
01:13:57 - ¿Cómo estás?
01:14:00 Hacer el bien. ¿Todo bien?
01:14:04 Es todo un cambio,
01:14:05 y'all Woodlawn jugar en la final.
01:14:08 Sí, estamos ...
01:14:10 Finalmente estamos jugando como un equipo.
01:14:12 ¿Y yo y tú, hijo?
01:14:14 Pensé que era un equipo.
01:14:15 - Papá, usted sabe que todavía ...
01:14:18 que esto iba a ser su All-Star,
01:14:22 Papá, estamos ganando.
01:14:24 Su entrenador es ganar,
01:14:27 Estás perdiendo.
01:14:30 Si tu hermano estaba aquí,
01:14:32 habíamos propia de este estado
01:14:42 Encenderse y conseguir, chico.
01:14:44 Su equipo está esperando por usted.
01:14:48 Buena suerte.
01:15:25 Allen, ¿qué estás haciendo aquí?
01:15:28 Cancelé la práctica.
01:15:44 Estás tratando de trabajar conmigo, Allen?
01:15:51 ¿Qué pasa con su equipo, entrenador?
01:15:53 Usted es mi equipo.
01:15:57 ¿No sabes que?
01:16:12 Sr. Randolph.
01:16:24 Sólo vine aquí
01:16:28 Sabías que ...
01:16:30 Sé lo de tu hijo de Ray.
01:16:35 Lo siento mucho por su pérdida.
01:16:36 Entrenaba en su contra en la UCA.
01:16:39 Él estaba en el equipo de selección de Louisiana.
01:16:40 Se acercó a la mía.
01:16:43 Dejó 20 en las semifinales.
01:16:45 42.
01:16:46 23.
01:16:48 Seis bloques.
01:16:50 Brian tiene que en él también.
01:16:53 Quiero ayudarle a estar bien,
01:16:54 pero sólo hay tanto que puedo hacer.
01:16:56 Porque lo que el niño necesita es usted.
01:17:01 ¡Fuera de aquí.
01:17:07 Muy bien.
01:17:13 Nos pondremos Nick con Courtney Wallace.
01:17:17 Brian con Spitz.
01:17:20 Greg ...
01:17:22 ... en la final contra John Ehret?
01:17:23 Creo que nuestro historial habla por sí mismo.
01:17:25 Estoy bendecido con
01:17:28 Por supuesto, usted se está refiriendo
01:17:30 que fue transferido a
01:17:32 Ehret de principios de este año
01:17:35 Bueno, mira, yo respeto el heck fuera de Ehret
01:17:39 pero no vamos a
01:17:40 Somos un equipo dominante.
01:17:42 Vamos a dominar este juego.
01:17:43 Con todo respeto, decir
01:17:47 Gracias, entrenador Brown.
01:17:48 Gracias.
01:17:52 Bienvenido a la Cajun Dome
01:17:54 y la Escuela Superior de Baloncesto de Louisiana
01:18:13 Hey, estamos sentados aquí en este momento
01:18:15 con Chris Paul de
01:18:16 y, por supuesto, Caron Butler con
01:18:19 Chris, tengo que preguntarle, por supuesto,
01:18:21 tienes que estar aquí
01:18:23 el otro equipo de Nueva Orleans
01:18:26 los Patriotas de John Ehret.
01:18:27 Sí, usted sabe, hemos tenido un día libre,
01:18:28 así que decidí venir aquí
01:18:30 Ya sabes, el estar aquí en Nueva Orleáns,
01:18:32 Yo quería salir,
01:18:34 así que espero que John Ehret
01:18:37 Este es su momento, muchachos.
01:18:40 Este es su tiempo.
01:18:43 Vamos a ponerlo pulg
01:18:44 ¿Capitán?
01:18:52 Christian:
01:18:53 Nada me falta.
01:18:56 Hace que me acueste
01:18:59 Y ahora,
01:19:00 con un récord de 21 y 11,
01:19:02 de Jefferson Parish, Louisiana,
01:19:05 los Patriotas Ehret John!
01:19:10 Hijo.
01:19:11 Hijo.
01:19:17 ¡Eh!.
01:19:23 Uh, no me gusta
01:19:26 Usted no puede ver lo que está pasando
01:19:31 Si. Tienes que conocer de cerca
01:19:34 si quieres ver
01:19:36 Si.
01:19:42 Soy ... alegra que hayas venido.
01:19:44 Si.
01:19:45 No es lo que sé.
01:19:47 No es como yo era
01:19:50 pero ... que estás aquí, ¿sabes?
01:19:56 Bueno, eh ...
01:19:58 Todos I. ..
01:19:59 Todo lo que yo quería que se fue ...
01:20:03 el hijo mejor que usted,.
01:20:09 No es nadie.
01:20:12 Yo no lo haría de ninguna otra manera.
01:20:21 ¿Todo bien?
01:20:22 ¡Gracias, papá.
01:20:25 Gracias, señor.
01:20:31 Ahora ve por ahí
01:20:37 - ¿Todo bien?
01:20:38 - Muy bien.
01:20:50 El entrenador de los Patriotas,
01:20:53 Al Collins!
01:20:55 Seguidores de John Ehret debe
01:20:59 por haber llegado tan lejos.
01:21:02 ¡Oh! Aquí viene papá.
01:21:03 Vamos a mostrarle nuestra camiseta, ¿de acuerdo?
01:21:05 Entrenador!
01:21:06 Entrenador! Entrenador!
01:21:14 Con un récord de 47 y 0 ...
01:21:19 ... el número uno del equipo en Louisiana,
01:21:23 las Panteras de Woodlawn!
01:21:33 Simplemente mantienen su atención, chicos.
01:21:36 El entrenador de los Panthers,
01:21:45 Rawr! Rawr!
01:21:46 Rawr!
01:21:48 Patriotas! Patriotas!
01:21:56 Señores, señores,
01:22:00 Muy bien, muchachos, vamos a salir duro
01:22:03 Nick, Brian, cristianos,
01:22:07 Ahora, estamos 47 y 0.
01:22:08 Vamos a jugar inteligente,
01:22:10 que no se puede colgar de la misma.
01:22:11 Vamos a ganar esta!
01:22:14 - Patriotas en tres.
01:22:16 - Uno, dos, tres.
01:22:18 Panteras!
01:22:30 Whoo!
01:22:32 ¡Muy bien!
01:22:34 Vamos.
01:22:35 Patriotas a punto de perder.
01:22:38 Señoras y señores,
01:22:40 It's Showtime!
01:22:50 La puntuación de Panteras!
01:22:53 El hombre, te lo dije.
01:22:56 Lo nunca visto
01:22:59 Despertarse!
01:23:04 Robados por las Panteras,
01:23:06 por la corte para que mate.
01:23:09 Slam it!
01:23:15 Los Patriotas aún no han
01:23:17 en el marcador.
01:23:21 ¡Vamos, vamos.
01:23:23 ¡Vamos, vamos.
01:23:25 Cálmate, muchachos!
01:23:27 Cálmate!
01:23:31 Para Verdin.
01:23:32 Y es ... Bola al aire!
01:23:37 Ref, el tiempo!
01:23:39 Usted sabe, los Patriots
01:23:42 Randy Verdin está teniendo un momento difícil
01:23:47 Chicos, chicos, chicos!
01:23:50 Está bien, no deje que sus jefes
01:23:53 Sólo relájate.
01:23:56 Gary, quiero que en la cristiana.
01:23:57 Quiero que asentarse un poco.
01:23:59 - ¡Vamos!
01:24:01 - Vamos, nena.
01:24:02 ¡Defensa!
01:24:03 - Está bien, entrenador.
01:24:07 Sólo darte un minuto, Christian.
01:24:11 Gary Davis con el balón.
01:24:15 Vamos, vamos!
01:24:16 ¡Defensa!
01:24:20 Randolph.
01:24:21 Rechazado!
01:24:26 ¡Ohh!
01:24:29 - Está fuera.
01:24:33 Nos dan cierto margen, el hijo de
01:24:37 - ¿Estás bien, hijo?
01:24:41 Señoras y señores,
01:24:42 parece estar bien.
01:24:43 ¿Qué tal una mano el número 3,
01:24:48 Bueno, eso lo haremos en la primera mitad.
01:24:50 Panteras de ir a los vestuarios
01:24:53 Estamos a punto de perder este partido, muchachos.
01:24:57 Estamos luchando a nosotros mismos en la primera mitad.
01:24:59 Usted no es el boxeo a cabo,
01:25:02 están dominando totalmente usted!
01:25:04 Estás corriendo asustada.
01:25:14 Eh, entrenador?
01:25:16 ¿Podría cortar las luces apagadas para mí?
01:25:39 ¿Qué significa esto y'all de recordar?
01:25:52 Katrina.
01:25:53 Usted fue exiliado por un huracán, muchachos.
01:26:00 ¿Ha perdido sus hogares,
01:26:01 las personas que usted ama.
01:26:05 Usted fue incluso llamó a los refugiados
01:26:09 Tú no eres refugiados.
01:26:11 Estás estadounidenses.
01:26:14 Patriotas incluso.
01:26:17 Y un montón de gente de
01:26:18 pensaba que lo haría
01:26:20 Pero eso está bien.
01:26:24 Eso está bien.
01:26:26 Porque no importa
01:26:30 usted ya ha ganado.
01:26:32 Debido a que usted se niega
01:26:36 Usted se niega a renunciar a
01:26:40 Y usted se niega a renunciar a
01:26:42 ¿Quién en este vestuario
01:26:49 Ya te has enfrentado a la tormenta.
01:26:51 Has mirado en ese monstruo,
01:26:52 que has mirado a los ojos,
01:26:56 Porque estás aquí!
01:26:58 Usted está aquí!
01:27:02 Sólo necesito que me dé 16 minutos.
01:27:05 Le das a ti mismo ...
01:27:08 16 minutos de su mejor.
01:27:12 Y ganar o perder,
01:27:15 usted siempre tendrá este momento.
01:27:18 Usted siempre tendrá unos a otros.
01:27:21 Y siempre tendrás a ti mismo.
01:27:28 ¿Quién quiere jugar a algunos de baloncesto?
01:27:34 I do, entrenador.
01:27:43 ¿Quién quiere jugar a algunos de baloncesto?
01:27:46 Yo, entrenador!
01:27:47 ¿Quién quiere jugar a algunos de baloncesto?
01:27:50 Yo, entrenador!
01:27:51 ¿Quién va a jugar a algunos de baloncesto?
01:27:53 Yo soy, entrenador!
01:27:54 Bueno, vamos a jugar!
01:27:56 Patriotas en tres!
01:27:58 - Uno, dos, tres!
01:28:00 ¡Vamos!
01:28:03 Ve, hijo mío!
01:28:10 Vaya, Brian!
01:28:11 Maldita sea.
01:28:20 Slam Dunk!
01:28:27 Walker pasa por la cancha ...
01:28:31 Bueno, entrenador de Al Collins
01:28:33 que la casa está en llamas
01:28:35 porque eso es cómo están jugando ahora.
01:28:36 Los Patriotas están de vuelta en este juego.
01:28:38 Manera de jugar, muchachos.
01:28:40 Esto es lo que estamos buscando.
01:28:42 Usted guarda esto,
01:28:45 Quiero decir, ¿qué está pasando?
01:28:48 ¿Acabas de salir de ella
01:28:51 Te vas a mear fuera
01:28:55 Está bien,
01:28:56 Tratamos de noquear a tiros
01:28:58 conseguir esos tipos grandes
01:29:00 Estos niños pueden jugar el juego.
01:29:02 ¿Sabes qué?
01:29:05 ¿Por qué no los golpearon, todas las estrellas?
01:29:07 Vamos a hacer un cuadro de 29 a Randy.
01:29:09 El entrenador, no he sido
01:29:11 Sólo tienes que disparar hasta que se pierda, hijo.
01:29:14 Randy, usted puede hacer esto.
01:29:15 Entra aquí.
01:29:17 - Despierta.
01:29:18 ¡Hermanos!
01:29:19 ¡Vamos! ¡Vamos!
01:29:30 Patriotas mover el balón.
01:29:32 Randy Verdin a los tres abiertos!
01:29:35 It's good!
01:29:37 Sí.
01:29:40 Los Patriotas se han retirado en los nueve!
01:29:42 ¡Muy bien!
01:29:45 Vamos, Patriotas!
01:29:52 Pase a Verdin para tres.
01:29:54 El que las uñas!
01:29:58 Ir, volver, volver!
01:30:20 D-up!
01:30:23 Johnson clavadas a Walker.
01:30:26 ¡Oh, es una falta que él.
01:30:34 Esa es su cuarto, entrenador.
01:30:38 - David.
01:30:40 - ¿Por qué no te metes en suplente de Brian?
01:30:51 Seguramente es porque estás cansado.
01:30:53 Sólo dése un momento.
01:30:57 54 a 50,
01:31:03 No!
01:31:04 No, no, no!
01:31:06 Christian!
01:31:08 33! 33!
01:31:10 - ¡No puedo!
01:31:14 Go Deep!
01:31:15 Go Deep!
01:31:23 David de corte a través de la pintura.
01:31:24 Dos puntos a los Patriotas!
01:31:29 Gary resultados Davis.
01:31:31 Los Patriotas han obligado a las Panteras
01:31:34 Los Patriotas han
01:31:36 ¡Atrás!
01:31:41 ¡Ooh!
01:31:43 Todos estamos atados!
01:31:45 Brian, te necesito para volver, hijo.
01:31:48 Estás en!
01:31:52 Woodlawn con el balón
01:31:59 No hay grandeza dentro de ti, hijo.
01:32:03 Pero tienes que creer en ella.
01:32:07 Usted no está aquí por ti mismo.
01:32:09 Tienes todo el equipo aquí!
01:32:12 Este es su tiempo.
01:32:15 Este es su momento.
01:32:25 Está bien, Brian!
01:32:29 Permanecer en sus pies!
01:32:33 Brian, corre!
01:32:34 Nick, Nick, Nick!
01:32:39 Parece
01:32:41 en las manos de su estrella,
01:32:43 Las Panteras hacia fuera
01:32:51 ¡Ohh!
01:32:55 Azul fue fuera de límites!
01:32:57 Patriotas pelota!
01:33:03 Eso es un buen juego, entrenador.
01:33:05 Tiempo de espera.
01:33:13 Muy bien, muchachos.
01:33:14 Estamos exactamente donde queremos estar.
01:33:17 Tenemos la pelota y la oportunidad de ganar
01:33:20 Así, todo el mundo, simplemente, relajarse.
01:33:23 Sólo relájate.
01:33:24 Esto es lo que vamos a hacer.
01:33:26 ¡Siéntate!
01:33:27 Siéntate.
01:33:29 Mira, mira.
01:33:30 Muy bien, muchachos,
01:33:32 Eso es todo lo que tenemos que hacer ...
01:33:34 mantener estos muchachos hacia abajo,
01:33:35 No dejes que recibe
01:33:37 Entonces vamos a ir
01:33:39 entonces vamos a patear el culo.
01:33:40 Vamos a ejecutar una pila de cuatro hombres.
01:33:43 No vamos a permitir que esta bola de
01:33:45 Brian, eres el último hombre en la pila.
01:33:48 Quiero que vienen en la parte superior,
01:33:49 tan rápido como sus piernas te llevará.
01:33:51 Son probablemente va a
01:33:52 así que busca a Christian
01:33:55 y Nick viene por el lado.
01:33:57 ¿Vas a seguir Randolph.
01:33:59 Son probablemente va a
01:34:01 No dejes que ese niño recibe detrás de usted.
01:34:03 - Es hora de movimiento de tierra, muchachos.
01:34:04 - Vamos, y'all.
01:34:07 - Vamos, y'all.
01:34:09 - Uno, dos, tres.
01:34:22 Hey, vamos, vamos.
01:34:33 Muchedumbre cantando:
01:35:00 Vaya, vaya, vaya!
01:35:11 ¡Vuelve, vuelve!
01:35:30 Patriotas!
01:35:40 Los ganadores y el de Louisiana
01:35:45 los Patriotas Ehret John!
01:35:57 Vamos.
01:36:01 ¿Por qué te ríes?
01:36:02 Apuesto a que con los Patriotas.
01:36:07 Buen juego, hijo.
01:36:49 Estoy tan orgullosa de ti!
01:36:52 ¡Lo hicimos!
01:36:53 ¡Miren eso!
01:36:54 Whoo!
01:36:56 Yo dije que siento como throwin 'it up
01:36:59 Throwin 'it up, throwin' it up
01:37:01 Yo dije que siento como throwin 'it up
01:37:04 Throwin 'it up, throwin' it up
01:37:05 Yo dije que siento como throwin 'it up
01:37:11 El entrenador, entrenador,
01:37:13 Vamos, hombre, vamos.
01:37:14 Esto es para y'all.
01:37:16 Vaya, Patriotas!
01:37:18 - Uno, dos, tres.
01:37:21 Siéntase como throwin 'it up ...
01:37:37 ... la clase de State Farm 5A
01:37:41 a los Patriotas de John Ehret.
01:37:47 Head Coach Allen Collins!
01:37:49 Coach Collins, Sé que todos tenían que
01:37:53 después de Katrina.
01:37:54 Y para una escuela pública
01:37:56 para ganar un campeonato estatal
01:37:57 en un año como lo han
01:38:00 ¿Qué significa
01:38:01 Les dije a los muchachos antes del partido
01:38:03 Yo no sabía por qué
01:38:06 pero sabíamos que nuestros muchachos
01:38:09 Y si usted puede obtener un montón de gente
01:38:11 con la espalda contra la pared
01:38:13 que usted puede hacer algo bastante especial.
01:38:18 ¿Qué se siente?
01:38:20 Recibir la recompensa y el respeto
01:38:21 Que todo el trabajo duro ganado
01:38:23 ¿Qué se siente?
01:38:24 Cuando el entrenador dice,
01:38:26 Y finalmente tienen la oportunidad
01:38:28 ¿Qué se siente?
01:38:29 Tres segundos en el reloj
01:38:31 Y ganar el juego
01:38:33 ¿Qué se siente?
01:38:34 Atascado, cabeza abajo, renunció
01:38:36 Entonces, nuestra suerte, empezar a cambiar
01:38:37 ¿Qué se siente?
01:38:39 Cuando un hijo y su padre encerrado
01:38:40 Y la madre llora toda la noche
01:38:42 ¿Qué se siente?
01:38:43 Entonces finalmente
01:38:45 Y se obtiene el dinero que usted se merece
01:38:47 ¿Qué se siente?
01:38:48 Cuando hasta en el plato,
01:38:50 Novena
01:38:51 ¿Qué se siente?
01:38:52 Entonces usted golpea hacia fuera del parque
01:38:54 Grand Slam, home run,
01:38:57 La vida se hace difícil a veces
01:38:59 Pero usted sabe
01:39:02 No que va a funcionar, y no Givin 'up,
01:39:06 Si alguien pregunta cómo estamos,
01:39:11 Pero cuando llegue el momento,
01:39:13 Vamos a ver tu luz
01:39:15 ¿Qué se siente?
01:39:16 Cuando su mamá no lo creo
01:39:17 Y tú eres el próximo y
01:39:19 ¿Qué se siente?
01:39:21 Fue a la escuela, llegó a casa
01:39:22 Ningún trabajo, ahora está sentado
01:39:24 ¿Qué se siente?
01:39:25 Recibir la recompensa y el respeto
01:39:27 Que todo el trabajo duro ganado
01:39:29 ¿Qué se siente?
01:39:30 Sad but you smile
01:39:31 Porque usted acaba de escuchar
01:39:34 ¿Qué se siente? ♪ tres segundos en el reloj
01:39:36 Cuando necesite encontrar una vacuna
01:39:38 ¿Qué se siente?
01:39:40 Atascado, cabeza abajo, renunció
01:39:41 Luego, su suerte, empezar a cambiar
01:39:43 ¿Qué se siente?
01:39:44 Cuando el hijo
01:39:46 Y la madre llora
01:39:47 ¿Qué se siente?
01:39:49 Cuando ambos volver a casa
01:39:50 No sólo no más, así que todo está bien ...
01:39:58 Quién te dijo que la vida sería fácil?
01:40:00 ¿Quién dijo que sería
01:40:03 No me pregunte para tratar de explicar
01:40:06 Pero simplemente no funciona de esa manera
01:40:09 Te levantan por la mañana
01:40:11 Y sé que ese sentimiento se quedará
01:40:15 Si eres joven o eres viejo
01:40:18 Si usted sólo quiere
01:40:21 Usted proviene de un pueblo
01:40:23 The Blues Come
01:40:27 Te levantan por la mañana
01:40:28 Y sé que ese sentimiento se quedará
01:40:32 La lluvia que cae
01:40:35 La oscuridad que con la noche
01:40:38 El silencio que viene
01:40:41 La sensación de que
01:40:44 En este tipo de vida
01:40:55 Así que trate de organizar sus emociones
01:40:58 Decir, en el tiempo, todos se irán
01:41:01 Y por la vida por todo lo que vale la pena
01:41:03 De alguna manera a pasar el día
01:41:07 Pero te levantan por la mañana
01:41:08 Y sé que ese sentimiento se quedará
01:41:13 La lluvia que cae
01:41:16 La oscuridad que
01:41:19 El silencio que viene
01:41:21 La sensación de que
01:41:24 En este tipo de vida
01:41:59 Quién te dijo que la vida sería fácil?
01:42:02 ¿Quién dijo que sería
01:42:05 No me pregunte para tratar de explicar
01:42:07 Pero simplemente no funciona de esa manera
01:42:11 Te levantan por la mañana
01:42:12 Y sé que ese sentimiento se quedará
01:42:16 La lluvia que viene
01:42:19 La oscuridad que viene