I Am
|
00:00:32 |
We were given |
00:01:14 |
Today I made $1.78 billion. |
00:01:20 |
Billion. With a B. |
00:01:22 |
And how do you feel? |
00:01:26 |
I don't feel anything. |
00:01:29 |
And you wonder why you're not happy. |
00:01:41 |
I got a secret I gotta keep down |
00:01:49 |
It's complicated |
00:01:56 |
Well, the burn's so hot |
00:02:00 |
So I fold you in |
00:02:04 |
To my house that caught |
00:02:08 |
On fire |
00:02:12 |
Could be too little too late |
00:02:16 |
For you to turn |
00:02:20 |
Is my soul too far gone? |
00:02:24 |
Don't run away |
00:02:27 |
Don't run away |
00:02:31 |
Please don't hide away |
00:02:35 |
Don't hide away from the pain |
00:02:39 |
Don't go down |
00:02:42 |
- Fight |
00:02:44 |
The secrets that I hide |
00:02:48 |
Don't run away |
00:02:51 |
Don't run away |
00:02:52 |
You have metastasized |
00:02:56 |
You're going to die. |
00:02:58 |
No. |
00:02:59 |
The results are conclusive. |
00:03:08 |
- You need to accept this. |
00:03:11 |
Angelica, there is only one God. |
00:03:15 |
And it's not you. |
00:03:29 |
Hello, Angelica. |
00:03:32 |
Hi, Lance. |
00:03:33 |
Missed you at the funeral. |
00:03:36 |
I hope it's cold in there. |
00:03:39 |
He was your father too. |
00:03:40 |
Don't patronize me. |
00:03:44 |
You didn't ask me here just to chat. |
00:03:49 |
I'm dying. |
00:03:54 |
I'll be right beside Dad. |
00:03:57 |
Right in there. |
00:03:59 |
Unless I can do something about it first. |
00:04:03 |
There's a loophole in Father's will. |
00:04:05 |
States that if I die before the age of 40, you |
00:04:11 |
I'm 39. |
00:04:13 |
I have a deal to offer you. |
00:04:15 |
I'm listening. |
00:04:18 |
Help me survive this cancer. |
00:04:20 |
And I will give you Dad's entire fortune. |
00:04:24 |
Minus, of course, what it takes |
00:04:28 |
Or until they find a cure. |
00:04:29 |
Or whichever comes first. |
00:04:32 |
How? |
00:04:33 |
It's called cryogenics. |
00:04:36 |
You're gonna freeze yourself? |
00:04:38 |
Oh, you're insane. |
00:04:39 |
Nobody has frozen themselves |
00:04:43 |
Well, it's illegal. |
00:04:45 |
So no one's exactly talking about it. |
00:04:48 |
There is one man who came very close. |
00:04:52 |
How close? |
00:04:54 |
Close enough |
00:05:00 |
- Is he in? |
00:05:05 |
So do we have a deal? |
00:05:08 |
What? |
00:05:09 |
You're 39, |
00:05:11 |
Listen, baby brother. |
00:05:13 |
This is not a negotiation. |
00:05:15 |
If I have to hook myself up |
00:05:19 |
...just to make sure that you don't get |
00:05:22 |
I don't care how much pain I'm in. |
00:05:27 |
Are you in? |
00:05:33 |
Get your scientist. |
00:05:40 |
Regret on the horizon |
00:05:45 |
Waiting |
00:05:47 |
Eyes I've long forgotten |
00:05:50 |
You will receive $1 million |
00:05:53 |
... and 500,000 every year I survive |
00:05:58 |
Oh, and I will pay for any expenses |
00:06:03 |
Freezing a living human being is illegal. |
00:06:08 |
Come on, doctor, who are you kidding? |
00:06:11 |
You froze those human cells for a reason. |
00:06:14 |
Because you knew that it would work. |
00:06:17 |
Now, someone is gonna go down in history |
00:06:20 |
...who discovered the secret |
00:06:23 |
...and you want that person to be you. |
00:06:26 |
The process is completely experimental. |
00:06:29 |
I'd have to say your chances of surviving |
00:06:35 |
...under perfect conditions and... |
00:06:37 |
And given your health... |
00:06:38 |
The odds of me surviving my cancer |
00:06:44 |
...are zero. |
00:06:46 |
Dealing with our mortality |
00:06:52 |
But we all die. |
00:06:54 |
We can't control when or how really... |
00:06:59 |
...but eventually death comes to us all. |
00:07:04 |
Says who... |
00:07:06 |
...exactly? |
00:07:10 |
Those are inappropriate questions |
00:07:14 |
I'd be happy to recommend some |
00:07:17 |
- You may wanna consider religious counsel... |
00:07:21 |
You want me to talk to God about it? |
00:07:24 |
Should I put it in his hands? |
00:07:27 |
Miss Vita... |
00:07:31 |
...I can't help you. |
00:07:33 |
I'm sorry. |
00:07:37 |
Well, I was afraid |
00:07:50 |
Now, I don't think I have to tell you |
00:07:56 |
I think you already know. |
00:08:02 |
I'm not a monster, Dr. Ortus. |
00:08:07 |
But I will do everything |
00:08:12 |
...to save my own life. |
00:08:17 |
Sign the papers. |
00:08:23 |
When we play God, |
00:08:27 |
And the truth is... |
00:08:31 |
... some things are bigger than you |
00:08:36 |
Don't mess |
00:08:48 |
Billionaire heiress |
00:08:51 |
According to a source... |
00:08:53 |
... the high-profile socialite |
00:08:56 |
Los Angeles Police Department |
00:08:58 |
... that investigation into Miss Vita's |
00:09:05 |
Aaron Rossdale. |
00:09:06 |
I was about to report you missing. |
00:09:08 |
Pancake breakfast in Sherman Oaks. |
00:09:10 |
Mmm. That sounds fun. |
00:09:11 |
- Yeah, you can thank my dad for that one. |
00:09:15 |
This Thompson brief has to be filed |
00:09:19 |
Speaking of, |
00:09:22 |
Hmm. A new job? |
00:09:24 |
Yeah, yeah, very funny. |
00:09:28 |
Just one more stop. |
00:09:38 |
Thanks for coming. |
00:09:40 |
You know, I'd pour you one of these, but |
00:09:46 |
How long are you gonna keep doing this? |
00:09:49 |
As long as it takes. |
00:09:52 |
Hey, Bill, give me one more. |
00:09:53 |
No. No, no. He's done. |
00:09:55 |
He's done. |
00:09:58 |
So... |
00:10:00 |
...I hear you got the Angelica Vita case. |
00:10:03 |
Yeah. Yeah. |
00:10:06 |
It's a pretty big deal. |
00:10:10 |
Well, you know, this buddy of mine |
00:10:15 |
Angelica Vita's brother? |
00:10:17 |
No, these are bad people, right? |
00:10:21 |
Listen, I didn't ask for your opinion. |
00:10:24 |
- Fine. |
00:10:27 |
...he took this bottled water company |
00:10:30 |
I mean, they couldn't give this stuff away |
00:10:34 |
Then the next thing, he gets involved |
00:10:38 |
They haven't even put |
00:10:41 |
...if he can do that for water... |
00:10:45 |
...he can definitely help Will. |
00:10:51 |
Trevor. |
00:10:54 |
Hey, man, Will is dead. |
00:10:59 |
But his music... |
00:11:01 |
...is not. |
00:11:13 |
Matter of fact... |
00:11:16 |
...Will died six months ago today. |
00:11:27 |
Look, in my job... |
00:11:30 |
...I see a lot of tragedy. |
00:11:34 |
I mean, I see bad, bad things. |
00:11:37 |
And my job is to find who is at fault... |
00:11:40 |
...and hold them into account. |
00:11:42 |
That is my job |
00:11:46 |
And listen to me, look, |
00:11:51 |
It is not your fault. |
00:11:55 |
Come on, man. |
00:11:58 |
You know, it's all good, man. |
00:12:02 |
It's all good. |
00:12:03 |
I'm gonna take you home. |
00:12:08 |
What was the name |
00:12:13 |
Speak of the devil. |
00:12:17 |
We have... |
00:12:19 |
...for free, mind you... |
00:12:22 |
...the endorsement |
00:12:31 |
This guy's name ID is off the charts. |
00:12:35 |
A figure who will never be in a scandal. |
00:12:38 |
Whose reputation is perfect. |
00:12:42 |
I mean, |
00:12:46 |
Argue water |
00:12:49 |
Come on. Heh, heh. |
00:12:52 |
Here's the tag. |
00:13:08 |
What do you think, Gord? |
00:13:18 |
I'm curious. |
00:13:20 |
What exactly did you say to Angelica |
00:13:23 |
I'm not interested |
00:13:27 |
Okay. |
00:13:29 |
What would you like to discuss? |
00:13:32 |
Water? |
00:13:35 |
You want me to tell you |
00:13:40 |
I don't think he minds. |
00:13:42 |
Would you? |
00:13:44 |
Now, that depends what my take is. |
00:13:48 |
I thought you knew me better than that. |
00:13:52 |
Oh, look out! |
00:13:54 |
Heads up! |
00:13:56 |
I hope you sell a lot of those things |
00:14:00 |
So long as you're a better lawyer |
00:14:06 |
I know you're the best. |
00:14:08 |
Which is why I'm gonna pay you |
00:14:12 |
Now we're talking. |
00:14:13 |
Have you read the will? |
00:14:17 |
Have I read the will? |
00:14:21 |
You know that sister of yours? |
00:14:23 |
She didn't do you any favors, did she? |
00:14:25 |
I don't care what she told you. |
00:14:28 |
All right, look, your father's will is not |
00:14:33 |
His estate went into a trust |
00:14:37 |
Should she die before the age of 40, |
00:14:41 |
Perfect. She's 39. |
00:14:45 |
Right, but she's not dead, Lance. |
00:14:52 |
No one is gonna find her. |
00:14:54 |
True. Now she's only missing. |
00:14:57 |
No one is gonna see her for 500 years. |
00:15:01 |
What more do they want? |
00:15:02 |
Did you just ask me that? |
00:15:04 |
They want a body, |
00:15:07 |
This is Angelica Vita |
00:15:10 |
Her disappearance is the biggest |
00:15:14 |
People are gonna want some answers. |
00:15:17 |
And after one look at that will... |
00:15:20 |
...you are gonna be suspect number one, |
00:15:25 |
Yeah, that's not good. |
00:15:41 |
Good afternoon. |
00:15:43 |
Jake Russell, |
00:15:52 |
You've got 90 seconds. Don't sit. |
00:15:54 |
You're wasting time. |
00:15:57 |
Angelica Vita went missing |
00:16:00 |
I have a TV. |
00:16:02 |
Two weeks prior to her disappearance, |
00:16:07 |
She had cancer. |
00:16:11 |
Dr. Ortus is not an oncologist. |
00:16:15 |
He's a cryogenics expert. |
00:16:17 |
Two days before he arrived, she filed |
00:16:21 |
All funded with exactly the same amount |
00:16:27 |
Contents are sealed, but we know |
00:16:30 |
Petros Dimitrios. He's a Greek national, |
00:16:34 |
Dimitrios personally runs seven |
00:16:38 |
Namely in tourism, hotels and shipping. |
00:16:40 |
Three days after her disappearance, |
00:16:46 |
...to a company in Switzerland |
00:16:49 |
That company then transferred |
00:16:52 |
...known as Infinity. |
00:16:54 |
Infinity has made payments |
00:16:57 |
...since its founding one year ago. Ortus. |
00:17:00 |
Where is the crime? |
00:17:03 |
The trusts have also been making payments |
00:17:07 |
Well, is Ortus on the payroll? |
00:17:11 |
- No. |
00:17:24 |
That one kind of hurt. |
00:17:29 |
I got people. |
00:17:32 |
- You got people? What does that mean? |
00:17:35 |
That's nice, you have people. |
00:17:37 |
- Why are we here? What are we doing here? |
00:17:41 |
If my sister turns 40 before we can get her |
00:17:45 |
...I don't get a cent? |
00:17:47 |
Technically, yeah. |
00:17:53 |
But that's why you're gonna hire me, |
00:17:56 |
We'll start with the 250 grand from |
00:18:01 |
Ten percent of the estate. |
00:18:07 |
Oh, yeah. Look at that one. |
00:18:09 |
Yes! Oh, when it's transferred |
00:18:13 |
- That's what I'm talking about. |
00:18:18 |
Consider it done. |
00:18:23 |
You know, maybe you're a lefty. |
00:18:30 |
Aaron Rossdale actually completed brief |
00:18:34 |
- What's next? |
00:18:37 |
Oh, not the Stanton case. |
00:18:38 |
No. Your favorite case of all. You. |
00:18:41 |
The L. A. Sun wants to interview me, |
00:18:44 |
There are people out there |
00:18:47 |
Hm. |
00:18:50 |
I don't wanna talk to a reporter today. |
00:18:52 |
I think you'll wanna talk to this reporter. |
00:18:54 |
And why is that? |
00:18:56 |
She's smart and beautiful |
00:19:00 |
Oh, no. No, no. |
00:19:01 |
You haven't gone on a date |
00:19:04 |
What constitutes a date? |
00:19:05 |
She'll be here at 3 p. m. Today. |
00:19:07 |
You're fired. |
00:19:13 |
How cute is this? |
00:19:16 |
It has leggings. |
00:19:17 |
Ruched leggings. Heh, heh, heh. |
00:19:19 |
So you're gonna go off |
00:19:23 |
...and you're not even gonna tell me |
00:19:25 |
Just some prosecutor |
00:19:28 |
- Not Aaron Rossdale. |
00:19:32 |
He's like the Attila the Hun of lawyers. |
00:19:35 |
That guy would get Santa Claus |
00:19:38 |
Oh, come on. He's not that bad. |
00:19:41 |
- Is he? |
00:19:45 |
He has a 98 percent conviction rate. |
00:19:48 |
The highest of any other prosecutor |
00:19:52 |
And since he's joined the DA's office... |
00:19:54 |
...the crime rate has decreased |
00:19:56 |
...with the murder rate being |
00:20:04 |
Yeah, well, the fun rate |
00:20:06 |
Well, there's two sides to every story. |
00:20:10 |
Look, all you really need to know... |
00:20:12 |
...is that his daddy ran for governor |
00:20:16 |
Ever since then, |
00:20:18 |
...have been trying to get junior |
00:20:23 |
Plus he's cute. |
00:20:25 |
What? |
00:20:27 |
Alice, we've been down |
00:20:30 |
Okay, that was kind of out of line. |
00:20:34 |
God help you. |
00:20:38 |
What? |
00:20:41 |
Your critics say you're too aggressive |
00:20:44 |
Oh, boy, here we go. |
00:20:46 |
In fact, criminals you've convicted |
00:20:51 |
...than other criminals |
00:20:53 |
How do you respond to that? |
00:20:55 |
Well, it depends on your perspective. |
00:20:57 |
Is it with the criminal |
00:21:02 |
I'm with the victim. |
00:21:03 |
You asked for and achieved life in prison |
00:21:08 |
...for stealing $150. |
00:21:11 |
Mr. Ramirez did steal $150. |
00:21:14 |
He also beat and tortured 80-year-old |
00:21:18 |
...in their own home. |
00:21:20 |
You see, |
00:21:23 |
Are we gonna tolerate this kind of garbage |
00:21:27 |
Victor Ramirez got that message. |
00:21:31 |
And the people of Los Angeles |
00:21:34 |
What about Mrs. Ramirez |
00:21:37 |
Mr. Ramirez made a choice. |
00:21:42 |
One bad choice? No second chances? |
00:21:46 |
Depends on the choice. |
00:21:55 |
- You like her. |
00:22:02 |
Get a dozen roses to that address... |
00:22:05 |
...before she gets there. I'll take you and |
00:22:10 |
Oh, you really like her. |
00:22:12 |
Just get the flowers. |
00:22:19 |
A dozen roses? |
00:22:21 |
Welcome to politics. |
00:22:22 |
Oh, I think he's sweet. |
00:22:24 |
- So is arsenic. |
00:22:31 |
- Hi, baby. |
00:22:36 |
I already did. |
00:22:38 |
Alice. |
00:22:40 |
Hey, this isn't a game. |
00:22:43 |
And that would be him. |
00:22:45 |
Yeah. Don't be mad. |
00:22:47 |
I gotta... |
00:22:49 |
So you must think |
00:22:54 |
I don't care what you make me look like, |
00:22:58 |
Do not go on a date with him. |
00:22:59 |
Can't go out |
00:23:02 |
- Okay, fine. When does it print? |
00:23:05 |
All right. How about Thursday night? |
00:23:09 |
Yeah. |
00:23:10 |
Thursday night sounds amazing. |
00:23:13 |
- Perfect. |
00:23:15 |
Hey, you're being ridiculous, |
00:23:30 |
I didn't ask for this, you know? |
00:23:33 |
It wasn't like I woke up this morning |
00:23:37 |
"Today, I will go out and have an affair." |
00:23:39 |
I mean, Ali just never understood me, |
00:23:44 |
This place can be the land of the lost... |
00:23:50 |
...where you can go to forget, |
00:23:56 |
The problem is that... |
00:23:59 |
...while you can be forgotten... |
00:24:03 |
...you can never forget. |
00:24:07 |
I didn't sign up for a baby. |
00:24:21 |
Do me a favor. |
00:24:24 |
Can you sign this? |
00:24:27 |
Is this for your wife or your girlfriend? |
00:24:31 |
Go home to your family. |
00:24:35 |
You could've signed that, you know. |
00:24:41 |
- I could do a lot of things. |
00:24:46 |
...you don't. |
00:24:49 |
Why is that? |
00:24:56 |
I don't know. |
00:25:02 |
Isolation feels good when we're hurting. |
00:25:05 |
Pain is an intimate emotion... |
00:25:09 |
... one you don't wanna share |
00:25:15 |
Reach out. |
00:25:18 |
If we don't... |
00:25:21 |
...we are lost to our own madness. |
00:25:51 |
You look tired. |
00:25:56 |
Sleep is important. |
00:25:59 |
It keeps us focused. |
00:26:01 |
You're not real. |
00:26:06 |
How many of those you taking? |
00:26:10 |
An acute manifestation of my subconscious |
00:26:40 |
Mexico. |
00:26:41 |
A little far off of our jurisdiction, |
00:26:44 |
It's all right here. |
00:26:45 |
The yacht's in her name and he's living |
00:26:49 |
They never spoke until a month |
00:26:51 |
Now he's living on her yacht. |
00:26:53 |
She is not dead. |
00:26:57 |
So she was frozen. |
00:27:01 |
That is not a homicide. |
00:27:03 |
Look, if we can prove that Ortus is taking |
00:27:08 |
...then we got a conspiracy to your fraud. |
00:27:11 |
We get Ortus, we find Angelica. |
00:27:14 |
That's huge. |
00:27:16 |
Just need a search warrant. |
00:27:19 |
We'll take it to the DA's office. |
00:27:25 |
If there's this much money involved, |
00:27:29 |
Let's take a look at the brother. |
00:27:33 |
You're the boss. |
00:27:35 |
Until you become DA... |
00:27:36 |
...and then you'll be too big |
00:27:39 |
Don't hold your breath. |
00:27:41 |
You got my vote. |
00:27:43 |
Elizabeth, you're too good to me. |
00:27:47 |
- There is one thing. |
00:27:50 |
Got my parents' anniversary tonight, |
00:27:54 |
It's about Alice. |
00:27:55 |
You know what? Don't tell me. |
00:28:00 |
You're destined to be DA, |
00:28:03 |
After that the mayor, |
00:28:06 |
...after that, who knows? |
00:28:08 |
But the one thing that can keep you |
00:28:14 |
Let's get something straight. |
00:28:18 |
I haven't done anything. |
00:28:20 |
If there are gonna be skeletons |
00:28:26 |
...make sure the bones are yours. |
00:28:33 |
I'm sorry. |
00:28:53 |
I'll get her. Thanks, Joanne. |
00:29:11 |
I've got the good news this time. |
00:29:16 |
I'm pregnant. |
00:29:20 |
I didn't sign up for a baby. |
00:29:29 |
It's okay. |
00:29:32 |
It's okay. |
00:29:55 |
Sorry I'm late. |
00:29:57 |
It was a crazy day at work. |
00:29:59 |
Wow, you look so handsome. |
00:30:12 |
What's wrong? |
00:30:14 |
- You know what? Let's go inside. |
00:30:17 |
It's your parents' anniversary. |
00:30:20 |
No. I have never been inside. Not once. |
00:30:25 |
Is it that big of a deal? |
00:30:28 |
Is it that big of a deal... |
00:30:31 |
Good night. |
00:30:32 |
...that you have a daughter... |
00:30:36 |
...that you never told me about? |
00:30:40 |
Yes, Alice. |
00:30:42 |
It is that big of a deal. |
00:30:50 |
Get in the car. |
00:30:59 |
Get in the car. |
00:31:24 |
So, what's the problem? |
00:31:28 |
I can't help thinking |
00:31:31 |
Spenser was not a man to her. |
00:31:34 |
He was an object. |
00:31:37 |
A graven image hung on the wall |
00:31:44 |
What is it that really bothers you? |
00:31:46 |
That she worshipped him |
00:31:54 |
I don't know. |
00:32:19 |
Hi there. Is your father home? |
00:32:21 |
How'd you even get past the gate? |
00:32:23 |
Your father gave me the code. |
00:32:25 |
- Tori, that's enough. |
00:32:27 |
Let's talk in the studio. |
00:32:38 |
- Your daughter's a charmer. |
00:32:44 |
This is a great shot of your son. |
00:33:04 |
Mr. And Mrs. Evans... |
00:33:08 |
...your son has suffered severe head trauma |
00:33:17 |
Now we've done all that we can |
00:33:21 |
...but the swelling is at dangerous levels. |
00:33:30 |
It is amazing. |
00:33:32 |
The power of a moment. |
00:33:34 |
Life zooms past us at the speed of light. |
00:33:40 |
The years fall away |
00:33:45 |
But in that one defining moment... |
00:33:53 |
...time stands perfectly still. |
00:33:58 |
I have to return to surgery. |
00:34:02 |
You are immersed |
00:34:12 |
Regret. |
00:34:29 |
I gotta tell you this, |
00:34:47 |
Hey, Dad. That solo section |
00:34:50 |
No, no, it's good. You got it. |
00:34:52 |
- Why don't you come up and jam with us? |
00:34:55 |
Come on, |
00:34:57 |
I got too much to do, man. |
00:35:02 |
All right. Next time. |
00:35:05 |
He won't always care what you think. |
00:35:10 |
You know that, right? |
00:35:17 |
The Jews have a word called Sabbath. |
00:35:22 |
The idea is that one day a week... |
00:35:27 |
...we take rest from everything else... |
00:35:31 |
...so that we can focus... |
00:35:35 |
...on what really matters. |
00:36:16 |
We lost him. I'm so sorry. |
00:36:24 |
In time, darkness will give way. |
00:36:32 |
And then... |
00:36:37 |
...you must live. |
00:36:39 |
Live like you've never lived before. |
00:36:46 |
I was told that you're the guy |
00:36:50 |
...you better be the guy. |
00:36:54 |
Trevor, what can I do |
00:36:57 |
I was going through his stuff, |
00:37:02 |
It's his last song. |
00:37:08 |
On and on |
00:37:11 |
On and on |
00:37:13 |
- Oh this is good. |
00:37:16 |
- This is really good. |
00:37:25 |
I've wanted to tell you. |
00:37:29 |
What is the point of talking, huh? |
00:37:31 |
What is the point? |
00:37:35 |
Thirty-five years ago today... |
00:37:38 |
...my parents stood at the altar |
00:37:49 |
And it was there |
00:37:54 |
Love is patient, love is kind. |
00:37:59 |
Not jealous... |
00:38:01 |
...or boastful or rude. |
00:38:08 |
So you're fighting. |
00:38:14 |
It's not what is said. |
00:38:18 |
It's what's not. |
00:38:19 |
I'm curious. |
00:38:21 |
How could she say anything |
00:38:30 |
She can't. |
00:38:33 |
It does not demand its own way. |
00:38:36 |
It's not irritable. |
00:38:39 |
And it keeps no record of being wrong. |
00:38:45 |
Although my sister Eva |
00:38:50 |
Some people are just easier to love |
00:38:54 |
Fair enough. Fair enough. Fair enough. |
00:38:56 |
It does not rejoice in injustice... |
00:39:01 |
...but rejoices |
00:39:06 |
Love never gives up. |
00:39:08 |
It never loses faith. |
00:39:10 |
It's always hopeful. |
00:39:13 |
And it endures every circumstance. |
00:39:21 |
You did it, Mom and Dad. You lived it. |
00:39:24 |
Every word. |
00:39:25 |
Congratulations. I love you both. |
00:39:27 |
Hear, hear. |
00:39:40 |
You've been staring at her all night. |
00:39:46 |
Evie, you wouldn't understand. |
00:39:50 |
Aaron, I'm divorced. |
00:39:53 |
Believe me, I'll understand. |
00:39:56 |
Not this time. |
00:40:01 |
My one regret... |
00:40:05 |
...is that I didn't give Scott |
00:40:12 |
You know, he hurt me, and I was done. |
00:40:17 |
That was it. |
00:40:18 |
He deserved it. |
00:40:22 |
Maybe... |
00:40:26 |
...but I'll never get |
00:40:31 |
What would your father do |
00:40:38 |
Alice is not my mother. |
00:40:40 |
No... |
00:40:43 |
...but your mother's been wrong |
00:40:48 |
This is different. |
00:40:50 |
How? Because it's you? |
00:40:56 |
Some people don't have |
00:41:00 |
Freedom? So you're a slave? |
00:41:04 |
I have a duty to the public I serve. |
00:41:06 |
Right. |
00:41:07 |
The politician. The lawyer. |
00:41:10 |
You can't love by the letter of the law. |
00:41:13 |
Are you a good man? |
00:41:20 |
I think so. |
00:41:23 |
Are you a compassionate man? |
00:41:29 |
Yes. |
00:41:32 |
Words are like scissors |
00:41:40 |
I'm sorry. |
00:41:46 |
No. |
00:41:51 |
Do you love her? |
00:41:55 |
Then know this. |
00:41:57 |
People are not perfect... |
00:42:03 |
... but love is. |
00:42:05 |
When we say goodbye |
00:42:15 |
What is it about this doctor... |
00:42:17 |
...that makes him |
00:42:21 |
He's a killer. |
00:42:26 |
So you're going to arrest him? |
00:42:29 |
That's right. |
00:42:32 |
And if he resists? |
00:42:36 |
- You'll kill him? |
00:42:40 |
What then? |
00:42:41 |
Right down the line, |
00:42:52 |
Judge, jury and executioner. |
00:42:56 |
All in one. |
00:42:58 |
So what if the brother gets the money? |
00:43:00 |
Their father shouldn't have cut him |
00:43:05 |
This whole mess |
00:43:10 |
I say... |
00:43:12 |
...we wash our hands of it... |
00:43:14 |
...and move on to real criminals. |
00:43:18 |
I can't do that. |
00:43:20 |
No, you can't, can you? |
00:43:24 |
And why is that? |
00:43:27 |
They think that they're entitled. |
00:43:30 |
Entitled? |
00:43:34 |
Or is it that you believe... |
00:43:38 |
...that Ortus... |
00:43:42 |
...killed your wife? |
00:43:44 |
Oh, come on, Jake. |
00:43:46 |
How can I send detectives in the field |
00:43:54 |
She was in grad school. |
00:43:57 |
She was offered a thousand dollars |
00:44:01 |
... with doctor Richard Ortus. |
00:44:05 |
He told her that it was an experiment |
00:44:09 |
...using the freezing of tissue |
00:44:15 |
He said they just freeze a little bit |
00:44:21 |
Easy money. |
00:44:25 |
She said we could never afford |
00:44:31 |
...and now we can. |
00:44:35 |
And I never saw her again. |
00:44:39 |
I'm sorry. |
00:44:43 |
He covered his tracks, |
00:44:49 |
When setting out on revenge... |
00:44:52 |
...one must first dig two graves. |
00:44:57 |
One for the victim... |
00:45:01 |
... but the other is for your heart. |
00:45:12 |
All that brilliance inside of your head... |
00:45:17 |
...and you still haven't figured it out. |
00:45:21 |
Or maybe you do now. |
00:45:24 |
That's it, isn't it? |
00:45:26 |
That deep churn in your soul. |
00:45:30 |
You know you have a choice to make. |
00:45:34 |
It's you... |
00:45:36 |
...or it's me. |
00:45:39 |
If you want them to leave you alone, |
00:45:48 |
You're going to have to kill me. |
00:46:06 |
Look at me. |
00:46:11 |
I'm miserable. |
00:46:19 |
End my suffering. |
00:46:28 |
Set yourself free. |
00:46:52 |
No. |
00:47:00 |
Let's do it. |
00:47:11 |
Don't get you up so we cave in |
00:47:15 |
You act like you never feared someone |
00:47:20 |
And we'll give up, so wasted |
00:47:24 |
You think you know |
00:47:32 |
So breathe another day |
00:47:37 |
To see another way |
00:47:41 |
Convince me there's a reason |
00:47:47 |
Dr. Richard Ortus! |
00:47:49 |
We have a warrant to search your boat. |
00:48:14 |
He's dead. |
00:48:17 |
What now? |
00:48:20 |
I don't know. |
00:48:23 |
Where are you running to? |
00:48:30 |
Did you think I...? |
00:48:32 |
How do you feel |
00:48:35 |
Spenser is in the past. |
00:48:38 |
I understand now that he had his life |
00:48:41 |
In order to begin something, |
00:48:46 |
I swear to you, I've done that. |
00:48:48 |
No, there is unfinished business. |
00:48:52 |
I think you're ready for a face-to-face. |
00:48:55 |
No. |
00:48:57 |
No, I don't ever |
00:48:59 |
Not him. |
00:49:02 |
Her. |
00:49:03 |
- Why don't we get going, okay? Okay. |
00:49:09 |
There's nothing I can say to her. |
00:49:13 |
Who is your future? |
00:49:14 |
I want it to be Aaron. |
00:49:16 |
And who is your past? |
00:49:17 |
Spenser. |
00:49:20 |
You can't have a future |
00:49:23 |
I have done that. |
00:49:25 |
What began |
00:49:29 |
...has become a wave |
00:49:34 |
A jilted wife turned cold, |
00:49:39 |
A boyfriend discovers a past |
00:49:44 |
...he seeks comfort in his power. |
00:49:48 |
What do you want me to do? |
00:49:50 |
If you want peace... |
00:49:54 |
...you have to make it. |
00:50:07 |
Two years ago I had cancer. |
00:50:11 |
Alice Bordeaux. |
00:50:13 |
Spenser was my doctor. |
00:50:16 |
Won't you turn your eyes? |
00:50:26 |
He was there for me. |
00:50:30 |
Since when do you see your doctor |
00:50:34 |
What's going on? |
00:50:36 |
He was there every step of the way. |
00:50:40 |
You're cancer-free. |
00:50:42 |
In that moment, he wasn't just a man. |
00:50:47 |
You did it. |
00:50:50 |
He certainly wasn't a married man. |
00:50:52 |
He was my hero. |
00:50:54 |
A man who saved my life. |
00:51:00 |
It wasn't about taking away what he had. |
00:51:03 |
It was about having a piece of this man |
00:51:06 |
... if only for a moment. |
00:51:09 |
I don't know what to say. |
00:51:11 |
Things got out of control. |
00:51:13 |
But suddenly, it all stopped. |
00:51:17 |
Do I have to tell her everything? |
00:51:20 |
What does she deserve? |
00:51:22 |
Everything. |
00:51:31 |
How do you feel? |
00:51:35 |
Hollow. |
00:51:36 |
We always feel empty... |
00:51:39 |
...when we've poured everything out. |
00:51:41 |
Sin is a word from archery. |
00:51:44 |
It means to miss the mark. |
00:51:50 |
We all miss. That's not the issue. |
00:51:54 |
What is? |
00:51:56 |
What we do with our next shot. |
00:51:58 |
Don't miss again. |
00:52:02 |
- She had an affair. |
00:52:06 |
Can people not change? |
00:52:08 |
- I didn't say that. |
00:52:11 |
Because you're perfect... |
00:52:13 |
...right? |
00:52:15 |
And she's not? |
00:52:17 |
So she's gotta go. |
00:52:20 |
What do you want me to do, Evie? |
00:52:24 |
Give up every single thing I've ever had? |
00:52:27 |
Just to be with her. Some girl. |
00:52:29 |
If you love her, yes. |
00:52:34 |
Okay. |
00:52:38 |
Aaron... |
00:52:39 |
...when I married Scott... |
00:52:42 |
...I didn't marry a man, |
00:52:48 |
And after 10 years... |
00:52:51 |
...and two kids... |
00:52:55 |
...a résumé is not enough. |
00:52:57 |
You can't live someone else's life... |
00:53:03 |
...and chase after someone else's title. |
00:53:10 |
You've got to live your own. |
00:53:28 |
Forty-fifteen. |
00:53:33 |
You can search a thousand hours |
00:53:39 |
It's a curse |
00:53:42 |
Which God has placed upon you |
00:53:45 |
The space of never knowing |
00:53:51 |
Maybe sometimes doing the right thing |
00:53:56 |
Isn't doing what feels good |
00:54:00 |
I'm feeling halfway |
00:54:04 |
Here we go. |
00:54:07 |
I'm feeling happiness |
00:54:16 |
Man, what's got into you today? |
00:54:18 |
- You are possessed. |
00:54:21 |
Yeah. You're not much of a liar |
00:54:24 |
It's good to see you off that stool. |
00:54:27 |
Listen... |
00:54:31 |
...I don't know what to do about her. |
00:54:34 |
There are a lot of women out there. |
00:54:37 |
Last I checked, one DA. One. |
00:54:43 |
I know. L... |
00:54:45 |
- There's more... |
00:54:49 |
You've been waiting your whole life |
00:54:55 |
You don't need any more baggage. |
00:54:58 |
That's how you end up like me. |
00:55:08 |
What were you guys talking about? |
00:55:14 |
This song is amazing. |
00:55:22 |
Imagine the roar of the audience |
00:55:28 |
Just before you finish your set... |
00:55:30 |
...you'll take to the piano... |
00:55:32 |
...and you'll tell a story |
00:55:37 |
This photograph will appear |
00:55:41 |
And then... |
00:55:43 |
Then you will play the song that you wrote |
00:55:48 |
That's your big idea? |
00:55:49 |
You want me to steal my son's song. |
00:55:52 |
"Steal" is such a subjective word. |
00:55:55 |
I mean, a harsh, harsh word. |
00:56:00 |
To be brutally honest... |
00:56:02 |
...your last album bombed. |
00:56:04 |
Your tours, they can't even fill a club. |
00:56:09 |
His filled stadiums. |
00:56:12 |
You haven't had a number one single in, |
00:56:17 |
You know, I mean, do you honestly think |
00:56:21 |
I can make the sun rise in the west. |
00:56:28 |
So... |
00:56:32 |
...what do you say? |
00:56:35 |
You know what? |
00:56:38 |
Get to work. |
00:56:41 |
Good choice. |
00:56:49 |
Yes, I told him to use his dead son's song |
00:56:55 |
- And no, I don't have any guilt about that. |
00:56:59 |
I am giving Trevor Evans |
00:57:03 |
Are you telling me |
00:57:06 |
- You're not being honest with me. |
00:57:11 |
I am the only person |
00:57:14 |
...what the rest of the world never will. |
00:57:17 |
I'm in this for me. |
00:57:19 |
But at what cost? |
00:57:24 |
What goes around |
00:57:27 |
Believe me. |
00:57:29 |
If it did... |
00:57:30 |
...my father would not |
00:57:34 |
You just don't know. |
00:57:37 |
If you were anywhere on the planet |
00:57:40 |
...then you heard all about Will Evans' |
00:57:43 |
...just after his first big tour date. |
00:57:47 |
Well, tonight, Will's father, |
00:57:51 |
...to talk about and debut |
00:57:55 |
He's dedicated it to his son Will. |
00:57:58 |
I've heard it. It's amazing. |
00:58:00 |
So, everybody, |
00:58:02 |
Yeah! |
00:58:20 |
These people try to get inside |
00:58:25 |
My head |
00:58:31 |
Sometimes I think |
00:58:34 |
They'd rather see me dead |
00:58:45 |
Should I get up and walk away |
00:58:55 |
A failure is not what I set out to be |
00:59:07 |
On and on |
00:59:13 |
On and on |
00:59:19 |
It's the little things |
00:59:22 |
That get me through the day |
00:59:35 |
Selani. |
00:59:38 |
Hey, it's Lancey. He made it. |
00:59:41 |
I thought you got lost in the traffic. |
00:59:43 |
Come on, baby, move. |
00:59:45 |
Come on, come on. |
00:59:48 |
Come on. Oh, before you go, |
00:59:51 |
Just bend down for a second. |
00:59:52 |
Okay, go ahead. |
00:59:54 |
- What's up? |
00:59:57 |
- Do you want some sunscreen? |
00:59:59 |
- Are you sure? |
01:00:01 |
Hold your horses. We got a hearing. |
01:00:03 |
- That's what I wanna hear. |
01:00:09 |
It's locked down. |
01:00:10 |
- DA's office has to do an investigation, we... |
01:00:15 |
Over the phone? |
01:00:17 |
Here you go. |
01:00:19 |
Appreciate that. Go away, we got |
01:00:25 |
Right. |
01:00:31 |
Look, these hearings can be touchy. |
01:00:39 |
Now, listen to me a second. |
01:00:41 |
Angelica's oncologist was a guy |
01:00:45 |
His testimony is gonna be critical... |
01:00:47 |
...to your sister's state of mind |
01:00:50 |
So if, uh... |
01:00:53 |
If he testifies that she's... |
01:00:56 |
...say, suicidal? |
01:01:07 |
Well, now... |
01:01:11 |
...that would make a difference, yeah. |
01:01:13 |
Yeah. |
01:01:14 |
Yeah. |
01:01:18 |
This has been very helpful. |
01:01:20 |
I'm glad, Lance. |
01:01:26 |
Let's get a drink. |
01:01:27 |
Yo, baby. |
01:01:29 |
Hey, we need another drink over here. |
01:01:33 |
She's all upset now. Baby, I'm sorry. |
01:01:35 |
I'm sorry. Please come back. |
01:01:47 |
It's never easy to escape our past, |
01:01:51 |
The truth is... |
01:01:53 |
...we are all on the run. |
01:01:55 |
But today is the day |
01:02:01 |
Right now. |
01:02:03 |
Right now you're feeling that electric sting |
01:02:08 |
The shock, the regret. |
01:02:12 |
"How does he know? |
01:02:14 |
What should I do?" |
01:02:17 |
None of that matters now. |
01:02:20 |
All that matters now is whether |
01:02:25 |
...to learn that you fathered a child |
01:02:28 |
...only to abandon them. |
01:02:31 |
Or let that secret stay a secret forever. |
01:02:35 |
- What do you want me to do? |
01:02:38 |
What? |
01:02:40 |
My sister wanted to die. |
01:02:43 |
Why do you care? |
01:02:45 |
You've got far bigger problems than that, |
01:02:52 |
See you in court. |
01:02:59 |
It doesn't matter what he said. |
01:03:01 |
It doesn't matter what he offered you. |
01:03:04 |
Perjury is a crime. |
01:03:07 |
And you will be prosecuted. |
01:03:25 |
He got to the doctor. |
01:03:27 |
How do you know? |
01:03:28 |
You should've seen his face. |
01:03:31 |
Whatever they got on him, it's good. |
01:03:34 |
So, what's the doctor's story? |
01:03:35 |
He says that Vita was depressed |
01:03:39 |
Likely went to an exotic destination |
01:03:42 |
...or died of the cancer in private. |
01:03:44 |
- What if he's telling the truth? |
01:03:47 |
Are you willing to bet your career |
01:03:50 |
She's in Mexico. |
01:03:51 |
You know it and I know it. |
01:03:53 |
And she did it to herself. |
01:03:56 |
And we're never gonna be able |
01:04:00 |
You coerced a man |
01:04:04 |
I convinced a liar to tell more lies. |
01:04:10 |
Hello, Lance. |
01:04:12 |
The detective is no liar. |
01:04:13 |
Detective Russell lacks... |
01:04:17 |
...perspective. |
01:04:24 |
One million dollars. |
01:04:32 |
It'll attract too much attention |
01:04:36 |
But after a couple of years... |
01:04:39 |
...you'll get everything. |
01:04:47 |
I don't want your money. |
01:04:50 |
Come on. That's rash. |
01:04:54 |
Who will get the money |
01:04:59 |
No one. |
01:05:02 |
Is that what you want? |
01:05:04 |
Losing a wife, |
01:05:09 |
Because something has to make sense, |
01:05:12 |
It can't be so random |
01:05:15 |
...while someone like you |
01:05:19 |
Something has to balance it out, |
01:05:25 |
Justice. |
01:05:28 |
Right, detective? |
01:05:33 |
Feels good to make this about her, |
01:05:39 |
This is about her. |
01:05:44 |
It's about you. |
01:05:46 |
I'm not the one who's dead. |
01:05:48 |
No. |
01:05:50 |
But if you keep this up... |
01:05:53 |
...you will be. |
01:05:54 |
Do you know my father cut me out |
01:05:59 |
He was abusive... |
01:06:01 |
...my father... |
01:06:03 |
...in just about every way possible. |
01:06:08 |
I decided enough was enough. |
01:06:13 |
I'm not a shrink. |
01:06:18 |
Ever remarry? |
01:06:22 |
No. |
01:06:28 |
One million dollars. |
01:06:32 |
I get my money. |
01:06:35 |
And you get a new life. |
01:06:39 |
How'd you know about my wife? |
01:07:08 |
I can't stop thinking about her. |
01:07:11 |
The painting she was working on... |
01:07:14 |
... I never took it down. |
01:07:16 |
Her clothes are still in the closet, |
01:07:23 |
She's still there. |
01:07:26 |
She's still there. |
01:07:32 |
No. |
01:07:35 |
She's gone. |
01:07:37 |
The problem is... |
01:07:42 |
...so are you. |
01:07:47 |
God help me. |
01:07:54 |
Thanks, pal. |
01:07:57 |
To the new tour. |
01:08:01 |
Been a long time. |
01:08:06 |
Too long. |
01:08:10 |
Taking these with you? |
01:08:14 |
I'm good. |
01:08:17 |
Is that so? |
01:08:21 |
So tell me... |
01:08:24 |
...late at night when you're all alone... |
01:08:27 |
...in that big hotel suite... |
01:08:33 |
...and the adrenaline of the cheers |
01:08:40 |
...and all you are left with |
01:08:43 |
...of your son singing... |
01:08:47 |
..."On and On"... |
01:08:52 |
...what then? |
01:09:00 |
Truth is like water. |
01:09:02 |
It washes away the dirt and the filth |
01:09:08 |
But we can't live on water alone. |
01:09:12 |
Peace is what sustains us |
01:09:17 |
Everett was in on it. |
01:09:20 |
You have been lied to... |
01:09:22 |
... and you have been deceived. |
01:09:26 |
The truth will wash that away. |
01:09:28 |
But, Jake, you must find peace... |
01:09:31 |
... and in that absolution... |
01:09:35 |
... you will be healed. |
01:09:43 |
You've got 90 seconds. |
01:09:48 |
That's a bit dramatic, don't you think? |
01:09:53 |
Why didn't you tell me? |
01:09:55 |
Because you have yet to understand |
01:10:00 |
...and what is justice. |
01:10:03 |
This is not justice. |
01:10:05 |
Really? For Lance, it was. |
01:10:08 |
He got what he should have been given |
01:10:12 |
It was a good deal he offered you. |
01:10:14 |
You should have taken it. |
01:10:17 |
You tipped off Ortus. |
01:10:19 |
Then you tipped off Lance. |
01:10:21 |
Then you undermined my testimony |
01:10:29 |
What about you? What did you want? |
01:10:34 |
Absolution. |
01:10:41 |
I see that the party wants to nominate you |
01:10:46 |
Congratulations. |
01:10:49 |
Thank you. |
01:10:57 |
What does Alice think about all of this? |
01:11:16 |
I don't know. |
01:11:19 |
I see. |
01:11:22 |
And why is that? |
01:11:35 |
It's complicated. |
01:11:57 |
Today I made $1.78 billion. |
01:12:02 |
Billion with a B. |
01:12:08 |
And how do you feel? |
01:12:12 |
I don't feel anything. |
01:12:16 |
And you wonder why you're not happy. |
01:12:19 |
When a stone falls into a pond... |
01:12:23 |
...it's not one act. |
01:12:26 |
It's the beginning of a thousand ripples. |
01:12:30 |
One simple act... |
01:12:33 |
... creating a wave |
01:12:40 |
What do you want me to do? |
01:12:43 |
Make it right. |
01:12:58 |
Get out. |
01:13:16 |
Jake, this is final. |
01:13:27 |
This cannot undo what has been done. |
01:13:41 |
Pick up the phone, Jake. |
01:13:43 |
Answer the phone, Jake. |
01:13:46 |
Answer the phone, Jake. |
01:13:49 |
Jake... |
01:13:51 |
...answer the phone. |
01:13:53 |
Answer the phone, Jake. |
01:14:26 |
Hello? |
01:14:32 |
Hi, this is Charlie Lewis. |
01:14:34 |
Joining us will be rock legend |
01:14:37 |
...who's here |
01:14:39 |
...that he did not write |
01:14:42 |
Tune in to find out who did. |
01:14:46 |
That's a great question. |
01:14:48 |
You know, why does anybody do something |
01:14:53 |
What now? |
01:14:55 |
This is not the end. |
01:14:58 |
Not even close. |
01:15:01 |
But when you debuted "On and On"... |
01:15:02 |
... on my show a few months ago... |
01:15:04 |
... there was real emotion there. |
01:15:06 |
Yeah, you know what? |
01:15:10 |
See, it's never really over. |
01:15:14 |
It's just all about second chances. |
01:15:20 |
Daddy. |
01:15:22 |
Daddy. |
01:15:25 |
Will you teach me |
01:15:28 |
You know what, sweetie, hang on. |
01:15:36 |
Felt like a phony... |
01:15:40 |
Now, "On and On," now that's a song. |
01:15:49 |
The investigation's over. |
01:15:51 |
You're free and clear. |
01:15:57 |
Clean slate. |
01:16:04 |
How long were you married, detective? |
01:16:07 |
Seven months. |
01:16:10 |
Seven months. |
01:16:25 |
What's this? |
01:16:27 |
When things happen to you... |
01:16:29 |
...and people do things to you... |
01:16:34 |
...you look back and you ask yourself, |
01:16:38 |
Well, today, I got justice for my father. |
01:16:43 |
But I didn't get peace. |
01:16:46 |
So, what's in the bag, Lance? |
01:16:49 |
Answers. |
01:16:58 |
I found that at my sister's place. |
01:17:02 |
Looks like Angelica blackmailed Ortus |
01:17:10 |
I thought you might wanna know |
01:17:30 |
Thank you. |
01:17:34 |
Ask yourself, detective. |
01:17:37 |
If tomorrow is gonna be the day |
01:17:47 |
...that's absolution. |
01:18:06 |
Folks, I tell you. People have come |
01:18:10 |
... but absolutely nothing will stick. |
01:18:12 |
Tried to stick him with the lack of arrests |
01:18:16 |
They blamed him for his hard sentences. |
01:18:18 |
They called him a spoiled daddy's boy. |
01:18:22 |
But what these clowns |
01:18:25 |
... is that Aaron Rossdale is exactly |
01:18:29 |
The only mistake that he's made |
01:18:32 |
... is that he should have skipped the DA |
01:18:41 |
You're destined to be DA. |
01:18:42 |
After that the mayor, |
01:18:45 |
You've been waiting |
01:18:47 |
Rock, paper, Scissors. |
01:18:50 |
Rock, Paper, Scissors. |
01:18:53 |
Aaron, come over here, boy. |
01:18:55 |
Meet the future governor of California, |
01:18:58 |
Nice to meet you. |
01:19:01 |
You like her. |
01:19:04 |
If you love her, yes. |
01:19:06 |
What's wrong? |
01:19:08 |
That's how you end up like me. |
01:19:11 |
The politician. The lawyer. |
01:19:13 |
You can't love by the letter of the law. |
01:19:17 |
Are you a good man? |
01:19:20 |
Hello? Hello, where are you? |
01:19:24 |
Where are you? |
01:19:30 |
You're not here. |
01:19:33 |
You are not here. |
01:19:35 |
I have done everything you have ever asked |
01:19:42 |
That's how it's gotta be, huh? |
01:19:45 |
Where are you? |
01:19:46 |
Where are you? |
01:19:49 |
Where are you? |
01:19:53 |
Inside |
01:19:55 |
That way it won't hurt so much |
01:20:01 |
Hey, I'm gonna go grab lunch. |
01:20:04 |
Yeah. Yeah, sure thing. |
01:20:07 |
You know, listen... |
01:20:09 |
...the Sun wants a comment about |
01:20:13 |
- Sun? |
01:20:17 |
I can't talk to them. |
01:20:19 |
No. Alice quit. She's moving to Chicago. |
01:20:24 |
This is the new guy. |
01:20:26 |
He seemed like a real pit bull |
01:20:29 |
Do you wanna call him |
01:20:32 |
When did she quit? |
01:20:34 |
I don't know. L... |
01:20:36 |
I just found out |
01:20:39 |
I didn't really think you'd want me |
01:20:41 |
No. No, it's okay. |
01:20:45 |
Okay. She's leaving on the 5:40 flight |
01:20:49 |
- What? |
01:20:52 |
She's moving with her parents, |
01:20:55 |
... and now she and the baby |
01:20:58 |
Aaron, this is your last chance. |
01:21:02 |
Did you ever love me? |
01:21:05 |
We are now boarding |
01:21:09 |
... non-stop service to Chicago. |
01:21:13 |
Once again, this is your final... |
01:21:15 |
...boarding call for Flight 712, non-stop |
01:21:23 |
Don't go. |
01:21:26 |
I can't. |
01:21:28 |
They're calling for us. |
01:21:30 |
She's beautiful. |
01:21:33 |
I can't do this. |
01:21:35 |
This is not real. |
01:21:39 |
I can't have drama anymore. |
01:21:43 |
I have a daughter to think about. |
01:21:47 |
- Alice, I'm sorry. Alice, I'm sorry. |
01:21:50 |
I'm sorry. |
01:21:53 |
All my life... |
01:21:55 |
...I wanted to be somebody. |
01:22:00 |
But how can I be somebody |
01:22:06 |
...with the someone I love. |
01:22:08 |
It's too complicated. |
01:22:13 |
No. |
01:22:17 |
Me too. |
01:22:20 |
I'm going to Chicago, Alice. |
01:22:24 |
- We are closing the gates, ma'am. |
01:22:27 |
And put that ring away! |
01:22:29 |
Okay. |
01:22:32 |
But not too far away. |
01:22:37 |
What does that mean? |
01:22:39 |
It means, you better have a stroller. |
01:22:42 |
Because ours is on its way to Chicago. |
01:22:48 |
Okay. We're not gonna rush into this. |
01:22:52 |
Good. |
01:22:58 |
We're gonna get married. |
01:23:01 |
Yes. You are. |
01:23:07 |
Why did you help me? |
01:23:08 |
Why did you ask me to help? |
01:23:11 |
Hey, who are you? |
01:23:21 |
I... |
01:23:24 |
...am. |
01:23:27 |
What do you want me to do? |
01:23:30 |
In the end... |
01:23:33 |
... the one thing you've always wanted... |
01:23:37 |
... was the only thing you've always had. |
01:23:41 |
For I am with you... |
01:23:45 |
... always. |
01:23:47 |
Come on |
01:23:48 |
Come on |
01:23:50 |
Salvation is here |
01:23:54 |
Come on |
01:23:56 |
Come on |
01:23:58 |
Salvation is here |
01:24:12 |
Now my faith will shine |
01:24:15 |
And light is come |
01:24:20 |
In him we find our life |
01:24:24 |
Illuminate the darkest of nights |
01:24:27 |
Come on |
01:24:29 |
Come on |
01:24:31 |
Salvation is here |
01:24:35 |
Come on |
01:24:37 |
Come on |
01:24:39 |
Salvation is here |
01:24:44 |
Oh, hallelujah |
01:24:52 |
Hallelujah |
01:25:00 |
Oh, hallelujah |
01:25:08 |
Hallelujah |
01:25:16 |
Come on |
01:25:18 |
Come on |
01:25:19 |
Salvation is here |
01:25:24 |
Come on |
01:25:26 |
Come on |
01:25:28 |
Salvation is here |
01:25:32 |
Come on |
01:25:34 |
Come on |
01:25:36 |
Salvation is here |
01:25:40 |
Come on |
01:25:42 |
Come on |
01:25:44 |
Salvation is here |
01:26:34 |
I'm feeling like screaming at you |
01:26:39 |
Just to hear my own voice |
01:26:47 |
But I feel my screaming will do nothing |
01:26:52 |
You made your choice |
01:26:59 |
Best watched using Open Subtitles MKV Player |