|
I Can t Think Straight
|
| 00:00:58 |
Please, be very careful. |
| 00:01:12 |
Hello? |
| 00:01:13 |
We could just elope, you know. |
| 00:01:16 |
But then you wouldn't get to see me |
| 00:01:18 |
- So much to do... |
| 00:01:21 |
When I want your opinion, |
| 00:01:23 |
I'll give it to you. |
| 00:01:24 |
- Madam? |
| 00:01:25 |
Thank you, madam. |
| 00:01:29 |
I need a cigarette. |
| 00:01:30 |
Are you ready? |
| 00:01:31 |
Almost... |
| 00:01:32 |
I'm working. |
| 00:01:33 |
20 minutes before our |
| 00:01:39 |
Where is my husband? |
| 00:01:41 |
In the garden, madam. |
| 00:01:44 |
And where is my coffee? |
| 00:01:45 |
Coming, madam. |
| 00:02:02 |
Did the dress fit Tala? |
| 00:02:05 |
She didn't stop eating |
| 00:02:06 |
Like a glove, madam. |
| 00:02:09 |
I love you... |
| 00:02:10 |
Bye Tala. |
| 00:02:11 |
Bye. |
| 00:02:14 |
And Lamia? Did you |
| 00:02:17 |
By 2 cm, madam. |
| 00:02:18 |
Excellent. |
| 00:02:20 |
Let's hope this is the |
| 00:02:22 |
your father has to |
| 00:02:25 |
For a man of his stature |
| 00:02:31 |
How do I look? |
| 00:02:35 |
You could cover your |
| 00:02:37 |
It's not cold. |
| 00:02:42 |
It's not proper. |
| 00:02:48 |
Did Zina like the green dress |
| 00:02:51 |
She loved it, madam. |
| 00:02:54 |
"Wear this. No black for your |
| 00:03:03 |
The cake, how does |
| 00:03:07 |
Careful! |
| 00:03:10 |
It looks perfect, madam. |
| 00:03:11 |
Just perfect. |
| 00:03:39 |
She'll do it before dinner. |
| 00:03:41 |
No way, Tala loves |
| 00:03:44 |
The last time she broke |
| 00:03:47 |
And the first time |
| 00:03:48 |
she waited till Reema had |
| 00:03:51 |
I just hope she keeps |
| 00:03:54 |
8 karats, D flawless. |
| 00:03:55 |
Who wouldn't? |
| 00:03:56 |
Tala never keeps |
| 00:03:58 |
She's always had |
| 00:04:00 |
And how is |
| 00:04:01 |
Uncle Ramzi! |
| 00:04:04 |
Hello. |
| 00:04:07 |
You managed to get |
| 00:04:08 |
Plane?! |
| 00:04:09 |
You know I'll never |
| 00:04:11 |
Not after |
| 00:04:13 |
- Yes, yes, uncle. |
| 00:04:16 |
The dream was in 1967... |
| 00:04:17 |
Right after The Six-Day War. |
| 00:04:19 |
Israel has a lot to answer for. |
| 00:04:22 |
Anyway, i wouldn't have |
| 00:04:25 |
I wanted to meet the man |
| 00:04:29 |
Uncle, I love him. |
| 00:04:31 |
Of course you love him, |
| 00:04:33 |
he's Christian and he's rich. |
| 00:04:35 |
Not to mention: |
| 00:04:38 |
and forward-thinking. |
| 00:04:40 |
And handsome. |
| 00:04:43 |
Handsome is good. |
| 00:04:45 |
But ask your auntie |
| 00:04:48 |
Looks and character |
| 00:04:50 |
only large sums of money |
| 00:04:53 |
So it would seem. |
| 00:05:02 |
You look amazing, sis. |
| 00:05:03 |
Wish I could say the same. |
| 00:05:05 |
That's because I've been alone with |
| 00:05:09 |
You know, |
| 00:05:10 |
I think I've found those weapons |
| 00:05:12 |
How clever of him to disguise them |
| 00:05:17 |
Zina, that dress looks |
| 00:05:20 |
Mama said you should be |
| 00:05:22 |
Yeah, Tala. |
| 00:05:23 |
Surely you should be familiar with |
| 00:05:40 |
She looks so happy, |
| 00:05:43 |
Of course. |
| 00:05:44 |
And beautiful. |
| 00:05:46 |
Just like her mother. |
| 00:06:27 |
No, no, no. |
| 00:06:30 |
I understand what you're saying, |
| 00:06:33 |
is the maximum |
| 00:06:39 |
Don't worry, we'll talk |
| 00:06:50 |
I thought you'd gone |
| 00:06:53 |
The printer's not working |
| 00:06:55 |
What are you printing? |
| 00:06:57 |
Umm, just some |
| 00:07:01 |
Come on. |
| 00:07:07 |
Sit down. |
| 00:07:08 |
You have a minute, |
| 00:07:11 |
All this is going to be yours |
| 00:07:13 |
All of it?! |
| 00:07:14 |
And your sister's. |
| 00:07:15 |
But sales are everything. |
| 00:07:17 |
They're the lifeblood |
| 00:07:19 |
You know I'm not good |
| 00:07:22 |
You don't sell |
| 00:07:23 |
I know, I know: |
| 00:07:26 |
Life insurance is a sure bet. |
| 00:07:28 |
I just ask my client: |
| 00:07:30 |
"Do you know |
| 00:07:32 |
There is only one answer. |
| 00:07:33 |
Then I ask him: |
| 00:07:34 |
"Are you 150% |
| 00:07:39 |
that your wife and your kids are |
| 00:07:42 |
You've got him. |
| 00:07:43 |
Come on, try it. |
| 00:07:45 |
Dad... |
| 00:07:46 |
Oh, come on. |
| 00:07:49 |
Try it. |
| 00:07:51 |
I'm sorry, dad. |
| 00:07:52 |
I'm good with the admin, |
| 00:07:55 |
She's a waitress! |
| 00:07:56 |
She's learning so she can start |
| 00:07:58 |
Three years at university |
| 00:08:00 |
She doesn't need |
| 00:08:01 |
she has her own company! |
| 00:08:04 |
I have a date |
| 00:08:06 |
I like him. |
| 00:08:09 |
Are you going |
| 00:08:10 |
We're heading into town |
| 00:08:13 |
then we're having dinner. |
| 00:08:14 |
It's Friday. |
| 00:08:15 |
I believe in our religion, |
| 00:08:18 |
I don't like to go |
| 00:08:21 |
If you don't go |
| 00:08:23 |
how will they know |
| 00:08:26 |
Go on then, but don't be out |
| 00:08:29 |
I'm not 16, dad. |
| 00:08:31 |
I know... |
| 00:08:50 |
So she's Palestinian, |
| 00:08:52 |
Yes, she lives in London but her |
| 00:08:54 |
where I was |
| 00:08:56 |
you remember? |
| 00:08:58 |
What does Tala do? |
| 00:09:00 |
I think she has some of |
| 00:09:03 |
You know she's recently bought |
| 00:09:06 |
For an Arab woman from her background |
| 00:09:10 |
What's the matter? |
| 00:09:13 |
A bit. |
| 00:09:13 |
I'm always like that |
| 00:09:15 |
Don't be. Tala's great. |
| 00:09:16 |
Trust me, |
| 00:09:18 |
- Evening. |
| 00:09:27 |
How long have you and Ali |
| 00:09:29 |
About two months. |
| 00:09:31 |
And? Does he want |
| 00:09:36 |
I think he's just waiting for me |
| 00:09:39 |
Tala, my eldest daughter, is |
| 00:09:43 |
And what does |
| 00:09:45 |
Stop interrogating the |
| 00:09:49 |
She's going out with Ali. |
| 00:09:50 |
Not me. |
| 00:09:51 |
Tala, meet Leyla. |
| 00:09:53 |
Hello! |
| 00:09:57 |
Sorry to break |
| 00:09:59 |
but we always kiss |
| 00:10:01 |
Usually just before |
| 00:10:03 |
When are you going to stop criticizing |
| 00:10:07 |
When everyone else stops |
| 00:10:09 |
How do you and Ali |
| 00:10:11 |
He went to school |
| 00:10:13 |
They were |
| 00:10:15 |
She's had four, |
| 00:10:17 |
Fiancés, I mean. |
| 00:10:18 |
Four? |
| 00:10:19 |
She's still picky. |
| 00:10:20 |
I've always liked Namir. |
| 00:10:22 |
He was a drug addict. |
| 00:10:23 |
He's from a very |
| 00:10:25 |
Yeah, and during |
| 00:10:27 |
I caught him in the bathroom |
| 00:10:29 |
You always jump |
| 00:10:31 |
Maybe he was trying |
| 00:10:34 |
He had some pock-marks |
| 00:10:37 |
Tala, I've just had |
| 00:10:41 |
Congratulations |
| 00:10:43 |
Will it be in a mosque? |
| 00:10:44 |
A church! |
| 00:10:45 |
A church. |
| 00:10:46 |
Not all Arabs are Muslims. |
| 00:10:48 |
Oh, I'm sorry, |
| 00:10:50 |
Are you a Muslim? |
| 00:10:51 |
Yes. |
| 00:10:52 |
Why? |
| 00:10:53 |
Tala, what kind of question |
| 00:10:55 |
Because she was born |
| 00:10:57 |
No, she wasn't. |
| 00:10:58 |
Weren't you? |
| 00:11:00 |
She was born a female and |
| 00:11:04 |
if she'd been adopted by a Jewish |
| 00:11:08 |
Thank God |
| 00:11:10 |
What the Middle East doesn't need |
| 00:11:13 |
Mama, please don't start |
| 00:11:17 |
Anti-Semitic?! |
| 00:11:20 |
I am Semitic, |
| 00:11:23 |
And yet, the Israelis grabbed |
| 00:11:26 |
And Arab countries |
| 00:11:27 |
over a million of Jews. |
| 00:11:29 |
But the Israelis should be fair |
| 00:11:31 |
They know what is like |
| 00:11:33 |
Now someone's |
| 00:11:34 |
True. But we need to draw a line |
| 00:11:38 |
Your headache medicine, |
| 00:11:43 |
I don't have a headache. |
| 00:11:46 |
But it's seven o'clock, madam. |
| 00:11:49 |
Well, then I haven't adjusted |
| 00:11:53 |
Nice to have met you. |
| 00:11:54 |
I apologize for my daughter. |
| 00:11:56 |
- Good night. |
| 00:12:02 |
You didn't answer |
| 00:12:03 |
I'm not Jewish. |
| 00:12:06 |
Why not? |
| 00:12:06 |
Why aren't you? |
| 00:12:08 |
I don't subscribe |
| 00:12:09 |
So you live |
| 00:12:10 |
Ha! |
| 00:12:13 |
Why should my beliefs |
| 00:12:14 |
They don't. |
| 00:12:16 |
I just wanna know |
| 00:12:18 |
Tala, ease up. |
| 00:12:20 |
Don't they do small talk |
| 00:12:22 |
This is the small talk |
| 00:12:24 |
For a serious debate |
| 00:12:27 |
And before that happens, |
| 00:12:28 |
I'm gonna take Leyla |
| 00:12:30 |
Do you wanna blow off your parents |
| 00:12:32 |
They're going back |
| 00:12:35 |
But thank you... both. |
| 00:12:38 |
Perhaps another time. |
| 00:12:40 |
I'd like that. |
| 00:12:41 |
We can be all British |
| 00:12:44 |
You are naughty! |
| 00:12:52 |
Leyla! |
| 00:13:02 |
Come on! |
| 00:13:08 |
I don't understand why Ali |
| 00:13:12 |
He's booked |
| 00:13:13 |
At one o'clock? |
| 00:13:14 |
That's lunch time. |
| 00:13:15 |
Only in a suburban house though, mum, |
| 00:13:17 |
what? 2 hours ahead of us? |
| 00:13:19 |
Or would that be |
| 00:13:21 |
You and your |
| 00:13:23 |
What kind of salad |
| 00:13:25 |
It's a Greek salad. |
| 00:13:27 |
Oh, and an Indian salad |
| 00:13:28 |
Mum, what is an indian salad? |
| 00:13:32 |
You two are so worried |
| 00:13:35 |
London! Greece! |
| 00:13:37 |
What about |
| 00:13:38 |
Did you ever think |
| 00:13:40 |
India has one of the richest |
| 00:13:43 |
Well, I'm glad |
| 00:13:44 |
Coz I'm thinking of spending |
| 00:13:47 |
Backpacking. |
| 00:13:48 |
You are not going backpacking |
| 00:13:52 |
What about the culture, |
| 00:13:54 |
What about being rapped |
| 00:13:56 |
And clean underwear? |
| 00:13:57 |
Why would you |
| 00:14:00 |
What if you meet |
| 00:14:02 |
They'll think we can't afford |
| 00:14:05 |
Mum, there are like |
| 00:14:07 |
What are the chances that I'm gonna bump |
| 00:14:12 |
Ali! |
| 00:14:14 |
Are you going to the door |
| 00:14:16 |
We're going |
| 00:14:20 |
What's that smell? |
| 00:14:21 |
Feta cheese. |
| 00:14:22 |
- Hi. |
| 00:14:24 |
How are you? |
| 00:14:27 |
Ali! |
| 00:14:28 |
- Hi, auntie. |
| 00:14:30 |
First class. |
| 00:14:32 |
- Hi, uncle. |
| 00:14:35 |
Mmm, something smells good |
| 00:14:36 |
Thank you. |
| 00:14:38 |
Hey, Yasmin, I didn't know |
| 00:14:39 |
Of course she can. |
| 00:14:41 |
And so can Leyla, |
| 00:14:42 |
who makes the best cakes |
| 00:14:46 |
Yeah, that's our Leyla. |
| 00:14:47 |
She's gonna make |
| 00:14:50 |
And, apparently, |
| 00:14:52 |
life insurance |
| 00:14:54 |
How many times |
| 00:14:56 |
It sells itself. |
| 00:14:58 |
- We should be going. |
| 00:15:00 |
Oh, next time |
| 00:15:01 |
Oh, I'd love to, |
| 00:15:02 |
- Come. |
| 00:15:06 |
Let's hope she has the sense |
| 00:15:09 |
Like a life raft. |
| 00:15:15 |
Mum! |
| 00:15:19 |
Oh, by the way. We're meeting |
| 00:15:22 |
Hope that's OK. |
| 00:15:24 |
Scared I'd beat you |
| 00:15:26 |
Terrified! |
| 00:15:28 |
Who are you |
| 00:15:29 |
You remember Tala? |
| 00:15:31 |
Oh, and another |
| 00:15:33 |
Actually, I owe Jeff a game |
| 00:15:37 |
Is that OK? |
| 00:15:40 |
Fine. |
| 00:15:41 |
Hey, how are |
| 00:15:43 |
Hope you've been practicing. |
| 00:15:45 |
- Yeah, right. - Hey, how are you? |
| 00:15:48 |
Hello. |
| 00:15:54 |
Come on, let's play. |
| 00:15:56 |
How are you? |
| 00:16:10 |
They have a really |
| 00:16:12 |
if you want a lesson... |
| 00:16:58 |
That was amazing. |
| 00:17:00 |
You're pretty good, |
| 00:17:02 |
You're not so bad yourself. |
| 00:17:05 |
This way. |
| 00:17:06 |
I'll show you |
| 00:17:11 |
That was quite a comeback. |
| 00:17:13 |
I prayed for divine intervention. |
| 00:17:18 |
Look: I didn't say |
| 00:17:20 |
It's just religion |
| 00:17:24 |
Sorry if I offended you. |
| 00:17:27 |
On the contrary, |
| 00:17:28 |
you made me think. |
| 00:17:30 |
Yeah? About what? |
| 00:17:31 |
About... Thank you. |
| 00:17:33 |
...how we fallow certain paths. |
| 00:17:35 |
Is it just expectation |
| 00:17:44 |
Let me |
| 00:17:45 |
It's alright. |
| 00:17:46 |
I'm always clumsy. |
| 00:17:48 |
You know you should... |
| 00:17:49 |
You should really |
| 00:17:51 |
Just be at ease |
| 00:17:57 |
Maybe a shower will help. |
| 00:17:59 |
Alright. |
| 00:18:06 |
So, are you coming |
| 00:18:09 |
Honey, as much as I'd like to see |
| 00:18:12 |
no can do tomorrow. |
| 00:18:14 |
It's just a practice game. |
| 00:18:16 |
It's usually fun. |
| 00:18:17 |
I'm supposed to have lunch |
| 00:18:19 |
Hey, I'm sure |
| 00:18:21 |
Think of all the fun you'll have |
| 00:18:29 |
You missed lunch yesterday and now |
| 00:18:32 |
It's Sunday! |
| 00:18:35 |
Why don't you ask Ali |
| 00:18:38 |
He could meet grandma. |
| 00:18:40 |
He's taking me |
| 00:18:42 |
Polo? |
| 00:18:43 |
No, mum, |
| 00:18:45 |
All those horses |
| 00:18:48 |
Will prince Charles be there? |
| 00:18:50 |
Well, at least you're making |
| 00:18:53 |
What's that?! |
| 00:19:54 |
Excuse me. |
| 00:19:55 |
Sure. |
| 00:19:56 |
- Hello? |
| 00:19:59 |
Hi, dad... |
| 00:20:01 |
Listen, we're gonna be later |
| 00:20:03 |
Ali's really |
| 00:20:05 |
- He just called. |
| 00:20:07 |
Ali. |
| 00:20:08 |
He asked if you wanted to go over |
| 00:20:10 |
after you got back. |
| 00:20:14 |
I didn't tell |
| 00:20:16 |
Thanks, dad. |
| 00:20:24 |
Thanks, Antoinette. |
| 00:20:28 |
- Hello. |
| 00:20:31 |
Impressed? |
| 00:20:32 |
I didn't even |
| 00:20:38 |
I kept thinking |
| 00:20:39 |
leaning across on a horse |
| 00:20:42 |
I like to take chances. |
| 00:20:46 |
Is that why you left |
| 00:20:49 |
I wanted to see if I could create |
| 00:20:53 |
I'm impressed. |
| 00:20:54 |
No, don't be. |
| 00:20:56 |
Not yet, at least. |
| 00:20:57 |
I've yet to get |
| 00:20:59 |
But something |
| 00:21:03 |
How about you? |
| 00:21:05 |
Me? Nothing to tell. |
| 00:21:07 |
My dad encouraged me |
| 00:21:09 |
and I've never left. |
| 00:21:11 |
And? You like it there? |
| 00:21:13 |
It's not exactly inspiring. |
| 00:21:16 |
So what inspires you, Leyla? |
| 00:21:19 |
Writing... Fiction... |
| 00:21:24 |
Can I read |
| 00:21:29 |
How else am I gonna find out what |
| 00:21:40 |
Let's... |
| 00:22:07 |
Hello? |
| 00:22:10 |
Really? |
| 00:22:58 |
You have an amazing talent. |
| 00:23:01 |
I'm... just learning. |
| 00:23:04 |
Make sure |
| 00:23:09 |
Have you really been |
| 00:23:13 |
I mean, you seem like |
| 00:23:16 |
Yeah, well, |
| 00:23:20 |
You know about the last guy. |
| 00:23:21 |
He had a problem with drugs. |
| 00:23:26 |
The second guy: |
| 00:23:27 |
Well, he ticked |
| 00:23:28 |
He's Christian Arab, good family, |
| 00:23:32 |
It just didn't click. |
| 00:23:34 |
I can understand that. |
| 00:23:37 |
And the first? |
| 00:23:39 |
Well, that was a big mistake I |
| 00:23:43 |
He produces tons of dates. |
| 00:23:46 |
My mother loves dates. |
| 00:23:48 |
You can never have |
| 00:23:50 |
Oh, trust me, |
| 00:23:54 |
How about you? What about you |
| 00:24:00 |
I like him a lot. |
| 00:24:01 |
Does it click? |
| 00:24:03 |
Not the way |
| 00:24:05 |
Well, maybe we expect |
| 00:24:09 |
It's starting to rain. |
| 00:24:11 |
Oxford! Oxford's where you go to |
| 00:24:16 |
It's only an hour |
| 00:24:17 |
Why do you have to go |
| 00:24:19 |
So if it takes me 3 hours, |
| 00:24:21 |
Oh, my God. |
| 00:24:24 |
What is that?! |
| 00:24:26 |
It's Ethiopian bread. |
| 00:24:28 |
We have Indian bread |
| 00:24:32 |
Anyway, I thought |
| 00:24:34 |
Yeah, well, if they had bread, |
| 00:24:37 |
Who are you going with? |
| 00:24:39 |
A friend. |
| 00:24:41 |
Oh, Ali. |
| 00:24:43 |
No, not Ali. |
| 00:24:44 |
Does everything have |
| 00:24:53 |
She has a friend and they're going |
| 00:24:56 |
Why do you make |
| 00:25:14 |
Don't let her |
| 00:25:15 |
She's not... |
| 00:25:18 |
What's wrong? |
| 00:25:20 |
Are you two-timing Ali? |
| 00:25:22 |
Of course not. |
| 00:25:23 |
I can barely go out |
| 00:25:25 |
Yeah, why is that? |
| 00:25:54 |
Is there anything you want |
| 00:25:57 |
No. |
| 00:25:59 |
I mean: anything. |
| 00:26:02 |
You lied to mum and dad |
| 00:26:04 |
About the polo with Ali. |
| 00:26:06 |
I know. I can't believe |
| 00:26:08 |
No, it was about time |
| 00:26:12 |
Who are you |
| 00:26:14 |
Nobody. |
| 00:26:15 |
Just Tala. |
| 00:26:18 |
Ah, I see... |
| 00:26:20 |
What? |
| 00:26:23 |
Well, nothing. |
| 00:26:24 |
It's just you've been spending |
| 00:26:26 |
haven't you? |
| 00:26:27 |
She's nice. |
| 00:26:29 |
Nice? |
| 00:26:30 |
'Nice' as in 'mum's bridge club |
| 00:26:33 |
'hot'? |
| 00:26:34 |
What's wrong with you? |
| 00:26:36 |
Her family's sponsoring |
| 00:26:38 |
and her sister's going |
| 00:26:40 |
OK... |
| 00:26:42 |
Do you two think that lunch |
| 00:26:46 |
No, but that lettuce has walked |
| 00:26:51 |
Come and take |
| 00:26:53 |
and send it to Africa |
| 00:27:11 |
Have you ever been |
| 00:27:12 |
Oh, I love it! |
| 00:27:14 |
There's something |
| 00:27:15 |
especially the buildings. |
| 00:27:18 |
"That sweet city |
| 00:27:22 |
Matthew Arnold? |
| 00:27:24 |
Mh-mm... |
| 00:27:28 |
Shall we |
| 00:27:29 |
I'd love to. |
| 00:27:32 |
What's Lamia doing? |
| 00:27:33 |
Buying a picnic hamper. |
| 00:27:45 |
Is she upset with us? |
| 00:27:46 |
Just with me. |
| 00:27:47 |
She wants me to shop |
| 00:27:49 |
In Oxford?! |
| 00:27:50 |
Well, I've refused |
| 00:28:04 |
Here, Leyla. Try it. |
| 00:28:06 |
Mmm, that is amazing. |
| 00:28:10 |
Lamia, would you like |
| 00:28:12 |
I don't do carbs. |
| 00:28:13 |
Since when?! |
| 00:28:15 |
Lamia, you used |
| 00:28:17 |
Mhm. |
| 00:28:17 |
What subject? |
| 00:28:19 |
Flower arranging. |
| 00:28:21 |
So... I hear you |
| 00:28:25 |
Well, maybe now you can |
| 00:28:27 |
and stop all this |
| 00:28:29 |
You know, Leyla is |
| 00:28:31 |
You have to read |
| 00:28:32 |
No, no. I'm just |
| 00:28:36 |
One day soon you will read |
| 00:28:42 |
Could you publish an edition |
| 00:28:48 |
Shall we walk |
| 00:28:49 |
- No. |
| 00:28:50 |
Whatever you prefer. |
| 00:28:52 |
I need to get back |
| 00:28:53 |
Kareem always checks |
| 00:28:56 |
Tell him |
| 00:28:58 |
Are you coming |
| 00:29:01 |
No. Come on. |
| 00:29:08 |
It's exactly that kind of relationship |
| 00:29:12 |
at all costs. |
| 00:29:14 |
So your fiancé |
| 00:29:16 |
Hani? No. |
| 00:29:18 |
He is an Arab and he's born |
| 00:29:23 |
But he's different |
| 00:29:25 |
Kind, open-minded. |
| 00:29:28 |
And he makes |
| 00:29:30 |
He sounds wonderful. |
| 00:29:32 |
Yeah, he is. |
| 00:29:37 |
He is. |
| 00:29:39 |
At least I can't find |
| 00:29:41 |
Why are you trying? |
| 00:29:48 |
Thank you. |
| 00:29:50 |
For what? |
| 00:29:51 |
For all this. |
| 00:29:54 |
It's overwhelming. |
| 00:29:57 |
You know, it's been a while since |
| 00:30:02 |
Thank you. |
| 00:30:26 |
I have absolutely |
| 00:30:30 |
Come here. |
| 00:32:39 |
What are you thinking about? |
| 00:32:43 |
Why I didn't meet you |
| 00:32:51 |
We'd have been underaged. |
| 00:33:26 |
Hello. Hi Hani. I'm fine. |
| 00:33:31 |
Can I call you later? |
| 00:33:33 |
No, nothing's wrong. |
| 00:33:35 |
I just woke up. |
| 00:33:37 |
I'll call you in a while, OK? |
| 00:33:40 |
Bye. |
| 00:33:42 |
Yeah, I love you too. |
| 00:33:56 |
Have you ever |
| 00:34:00 |
Slept with a woman when my fiancé |
| 00:34:05 |
No. |
| 00:34:06 |
Never done that before. |
| 00:34:08 |
That's not |
| 00:34:12 |
When I was 18, I fell |
| 00:34:16 |
in my first year in college. |
| 00:34:19 |
We spent few wonderful |
| 00:34:22 |
I never knew |
| 00:34:25 |
complete... |
| 00:34:27 |
So alive... |
| 00:34:29 |
'Till now, obviously. |
| 00:34:32 |
'Till now. |
| 00:34:35 |
So, what happened? |
| 00:34:37 |
I broke it off. |
| 00:34:39 |
I told myself that |
| 00:34:42 |
That I was away from home and |
| 00:34:45 |
And now? |
| 00:34:51 |
This is not a way |
| 00:34:54 |
It's not easy. |
| 00:34:56 |
It's not acceptable. |
| 00:34:58 |
We didn't break any rules |
| 00:35:01 |
Yeah, but we did |
| 00:35:04 |
Nobody lives like this. |
| 00:35:06 |
At least not openly. |
| 00:35:07 |
And you live in the West now. |
| 00:35:11 |
Yeah, but I don't think it's acceptable |
| 00:35:14 |
anywhere in the world. |
| 00:36:00 |
What do you like most |
| 00:36:04 |
Worlds that once existed. |
| 00:36:07 |
Just the scent of antiquity. |
| 00:36:11 |
Ugh, smells like mould in here. |
| 00:36:14 |
I don't care |
| 00:36:17 |
You have a romantic soul. |
| 00:36:25 |
Hello, mama. |
| 00:36:27 |
Stop the drier. |
| 00:36:29 |
- Hello, Lamia. |
| 00:36:32 |
Your tea, madam. |
| 00:36:33 |
This place is |
| 00:36:36 |
Give it to Philippe. |
| 00:36:37 |
Only museums |
| 00:36:38 |
They don't even |
| 00:36:40 |
Did you get her |
| 00:36:42 |
Tala thinks |
| 00:36:44 |
And they got bored |
| 00:36:45 |
They? |
| 00:36:47 |
Her friend is here with her. |
| 00:36:48 |
Leyla. |
| 00:36:50 |
The Indian Jewess? |
| 00:36:52 |
The Indian. |
| 00:36:54 |
I didn't know |
| 00:36:56 |
They're spending |
| 00:36:58 |
I guess it's nice for Tala |
| 00:37:01 |
Good thing she's coming back |
| 00:37:03 |
That's the other thing. |
| 00:37:05 |
I think she wants to stay in London |
| 00:37:08 |
She did this |
| 00:37:10 |
Or was it the first? |
| 00:37:12 |
And she never came back |
| 00:37:15 |
I'm sure it's not |
| 00:37:17 |
Mama? Mama? |
| 00:37:37 |
Home, sweet home. |
| 00:37:49 |
Hello? |
| 00:37:54 |
Hello, my love. |
| 00:37:55 |
- Hani! |
| 00:37:57 |
Yes. |
| 00:37:58 |
I miss you. I'd give |
| 00:38:00 |
Sit down. Sit down. |
| 00:38:04 |
I'd like you to see it. |
| 00:38:06 |
How was your trip? |
| 00:38:08 |
Fine, I just walked in. |
| 00:38:10 |
I know. |
| 00:38:12 |
How do you know? |
| 00:38:13 |
I can see you. |
| 00:38:13 |
What do you mean? |
| 00:38:15 |
Where are you? |
| 00:38:17 |
Right here. |
| 00:38:28 |
They're so in love... |
| 00:38:30 |
It brings tears |
| 00:38:32 |
And you must be Leyla. |
| 00:38:37 |
It's such a pleasure |
| 00:38:39 |
Tala's talked |
| 00:38:41 |
You too. |
| 00:38:44 |
How was Oxford? |
| 00:38:46 |
Lovely, much more |
| 00:38:51 |
You know, no one ever says |
| 00:38:54 |
the river, its buildings, the history... |
| 00:38:58 |
Well, let's have dinner. |
| 00:39:01 |
You girls must be hungry. |
| 00:39:04 |
I have to go |
| 00:39:06 |
Oh no, |
| 00:39:07 |
A quick bite. |
| 00:39:10 |
Hani works in the Jordanian |
| 00:39:13 |
The foreign office. |
| 00:39:15 |
Does that cover |
| 00:39:17 |
Yes. |
| 00:39:18 |
How can you stand it? |
| 00:39:19 |
We have to stand it. |
| 00:39:21 |
And sometimes even learn |
| 00:39:23 |
What do you |
| 00:39:25 |
How to shoot children? |
| 00:39:26 |
Obviously not that. |
| 00:39:28 |
But Israel is the closest thing |
| 00:39:30 |
that we have |
| 00:39:32 |
Oh, thank God I didn't send your |
| 00:39:36 |
They turned you |
| 00:39:38 |
Auntie, |
| 00:39:38 |
your daughter is one |
| 00:39:41 |
Why don't you show |
| 00:39:44 |
What invitations? |
| 00:39:45 |
To our wedding. |
| 00:39:51 |
Well? |
| 00:39:52 |
It's beautiful. |
| 00:39:55 |
Really perfect. |
| 00:40:00 |
Are you alright? |
| 00:40:02 |
Just a headache. |
| 00:40:04 |
Here. |
| 00:40:07 |
I just need a bathroom. |
| 00:40:09 |
Upstairs. |
| 00:40:11 |
Thank you. |
| 00:40:12 |
Do you want me |
| 00:40:14 |
No, I'm fine. |
| 00:40:49 |
What are you doing? |
| 00:40:51 |
Holding your hand. |
| 00:40:52 |
So what happens? |
| 00:40:54 |
We get 5 min |
| 00:40:56 |
I get the night in Oxford |
| 00:40:59 |
That's not fair. |
| 00:41:00 |
What is fair, Tala? |
| 00:41:02 |
We can't live like this. |
| 00:41:05 |
Our families won't understand. |
| 00:41:07 |
I can't lead you |
| 00:41:09 |
...difficult. |
| 00:41:11 |
I don't need |
| 00:41:13 |
Thanks to you, |
| 00:41:17 |
and I can't go back. |
| 00:41:20 |
I want to feel the way I did |
| 00:41:23 |
I want to be with someone that |
| 00:41:25 |
ten years from now |
| 00:41:27 |
when I hear |
| 00:41:30 |
And that someone is you. |
| 00:41:35 |
I... |
| 00:41:37 |
I can't hurt Hani. |
| 00:41:40 |
Are you in love with him? |
| 00:41:44 |
There are things |
| 00:41:48 |
I can't ruin lives. |
| 00:41:51 |
You will. |
| 00:41:52 |
Especially yours. |
| 00:41:56 |
Tala, are you OK? |
| 00:42:00 |
Tell me you can do this. |
| 00:42:13 |
Tala... |
| 00:43:19 |
- Ramzi, welcome! |
| 00:44:02 |
Christ, I'm still here. |
| 00:44:30 |
No two women should look this |
| 00:44:34 |
Is the King coming |
| 00:44:36 |
No, I'm going |
| 00:44:38 |
Sami's flying in from New York |
| 00:44:40 |
I haven't seen |
| 00:44:42 |
Does he still like musicals? |
| 00:44:44 |
I don't know. |
| 00:44:45 |
But I'm sure he's looking very |
| 00:44:48 |
Why? |
| 00:44:49 |
We'll be back in time for breakfast |
| 00:44:54 |
Wasn't he supposed to get a place |
| 00:44:57 |
Would you leave a suite |
| 00:44:59 |
if you were getting it for free? |
| 00:45:01 |
I'd leave Paradise itself |
| 00:45:03 |
Well, Kareem would brave Hell |
| 00:45:06 |
He's not their son. |
| 00:45:08 |
But in the absence of a son he |
| 00:45:12 |
Which David could never be. |
| 00:45:14 |
Anyway, he broke up with me. |
| 00:45:16 |
He did? I'm sorry, sweetheart. |
| 00:45:20 |
He wants to bring up |
| 00:45:23 |
Hanukkah, Passover... |
| 00:45:25 |
Imagine mama's face... |
| 00:45:27 |
I'd really rather not. |
| 00:45:28 |
Though it might be worth it. |
| 00:45:31 |
We thought we could start |
| 00:45:34 |
He never made a secret of being |
| 00:45:37 |
Then why did he even |
| 00:45:39 |
I mean, what kind of a person |
| 00:45:42 |
get emotionally entangled |
| 00:45:43 |
when they know |
| 00:45:46 |
I need a coffee. |
| 00:45:47 |
No. No... |
| 00:45:49 |
You need to stop selling |
| 00:45:51 |
Sometimes... sometimes.. |
| 00:45:54 |
you can't stop and rationalize |
| 00:45:57 |
Don't you ever |
| 00:45:59 |
Even when you know deep down |
| 00:46:11 |
You will like Zina, |
| 00:46:13 |
She's a nice girl. |
| 00:46:14 |
And she wears |
| 00:46:16 |
I think the two of you |
| 00:46:19 |
I'm really not interested in women. |
| 00:46:24 |
Too busy working at |
| 00:46:27 |
I mean, you have to start thinking |
| 00:46:30 |
What? Like you? |
| 00:46:32 |
Yes. |
| 00:46:34 |
Like me. |
| 00:46:38 |
Welcome, Sami. |
| 00:46:39 |
Thank you. |
| 00:46:40 |
It's not very often that I have |
| 00:46:45 |
I'd like to propose a toast. |
| 00:46:48 |
To Tala and Hani! |
| 00:46:50 |
To Tala and Hani! |
| 00:46:53 |
And may you have |
| 00:46:57 |
Oh, papa! |
| 00:47:01 |
No thanks, I'm vegetarian. |
| 00:47:03 |
Really? |
| 00:47:04 |
Me too. |
| 00:47:05 |
Have you ever been to "Dan's Bakery" |
| 00:47:07 |
In the Village? |
| 00:47:08 |
I love that place. |
| 00:47:09 |
They make the best |
| 00:47:12 |
And they have |
| 00:47:14 |
That's not important, |
| 00:47:16 |
Well, it is to me. |
| 00:47:21 |
Did anyone see? |
| 00:47:23 |
There was another |
| 00:47:26 |
It's barbaric the way |
| 00:47:28 |
This idea of Paradise |
| 00:47:30 |
if you kill innocent people. |
| 00:47:32 |
They're not killing |
| 00:47:33 |
They're killing Israelis. |
| 00:47:35 |
Have you forgotten |
| 00:47:37 |
and Shatilla and Deir Yassin? |
| 00:47:39 |
So we sink to their level |
| 00:47:42 |
Children who grow up |
| 00:47:44 |
Kareem, please... |
| 00:47:46 |
With all due respect, Hani, |
| 00:47:47 |
but you and I have never suffered |
| 00:47:50 |
If I remember rightly, you were busy |
| 00:47:53 |
to interview people for jobs. |
| 00:47:55 |
I was holding the fort at the office |
| 00:47:59 |
And Lamia and I went to the refugee |
| 00:48:03 |
Where the refugee's |
| 00:48:07 |
Will you all excuse me please, |
| 00:48:10 |
I've got a lot I have to do. |
| 00:48:12 |
The seamstress |
| 00:48:15 |
Make sure you hold |
| 00:49:04 |
Are you trying to kill me, |
| 00:49:05 |
creeping into the house |
| 00:49:07 |
Sorry. |
| 00:49:09 |
You missed "Bollywood Sisters". |
| 00:49:11 |
Nina's just found out her 16 years old |
| 00:49:15 |
I made you some pasta. |
| 00:49:16 |
I need to talk to you. |
| 00:49:17 |
What's the matter? |
| 00:49:18 |
Are you sick? |
| 00:49:20 |
No, I'm fine. |
| 00:49:21 |
Actually very good. |
| 00:49:24 |
Happy. |
| 00:49:27 |
Where's dad? |
| 00:49:28 |
In town with a client. |
| 00:49:31 |
Ali called. |
| 00:49:32 |
Oh, shit, I forgot about him. |
| 00:49:35 |
Well, he's a wonderful boy. |
| 00:49:38 |
Mum, I'm not happy with him. |
| 00:49:44 |
Then auntie Gulshan's son |
| 00:49:47 |
He's very successful. |
| 00:49:48 |
He's a bookie! |
| 00:49:49 |
And tall and handsome. |
| 00:49:51 |
He's 6 foot 7! |
| 00:49:53 |
Well, then you'll have |
| 00:49:54 |
Mum, I can't be |
| 00:49:57 |
The way I'm |
| 00:49:59 |
And I've always |
| 00:50:04 |
I was hoping that the reason |
| 00:50:06 |
I thought was the reason |
| 00:50:07 |
might not really be the reason, |
| 00:50:09 |
and that things would change, |
| 00:50:11 |
but they never have, |
| 00:50:14 |
I know for sure that |
| 00:50:17 |
is actually the right thing |
| 00:50:19 |
and there's nothing wrong with it... |
| 00:50:21 |
- Mum, what I'm trying to say is... - I haven't |
| 00:50:23 |
I've got olive oil... |
| 00:50:26 |
I'm home. |
| 00:50:30 |
What did I miss? |
| 00:50:32 |
I'm gay... |
| 00:50:34 |
But I've only been gone |
| 00:50:36 |
You always said you just |
| 00:50:39 |
I lied. |
| 00:50:44 |
Who did this to you? |
| 00:50:47 |
I haven't caught |
| 00:50:49 |
I'm just gay, |
| 00:50:53 |
First you stop coming |
| 00:50:55 |
now you're |
| 00:50:57 |
It's not a sin! |
| 00:50:59 |
Mum, I haven't killed or stolen |
| 00:51:03 |
It's a huge sin! |
| 00:51:04 |
According to who? |
| 00:51:06 |
According to God! |
| 00:51:07 |
What kind of a God is that? |
| 00:51:10 |
Then you will burn in Hell! |
| 00:51:13 |
That's enough! |
| 00:51:17 |
It's OK. |
| 00:51:20 |
Nooo! |
| 00:51:24 |
I think maybe it's time we discuss getting |
| 00:51:30 |
If I could help it, I would, |
| 00:51:32 |
I know, daughter. |
| 00:51:35 |
I know. |
| 00:51:42 |
How many pre-wedding dinners |
| 00:51:47 |
And another thing, if the rule's |
| 00:51:49 |
but how come you get a dress |
| 00:51:51 |
and I get one |
| 00:51:53 |
Because I did Tala's shopping |
| 00:51:56 |
"Zina, don't wear black, |
| 00:52:00 |
It is a funeral for the 20 lambs that got |
| 00:52:04 |
They made tofu kebabs |
| 00:52:08 |
Come on, Zina. |
| 00:52:11 |
He asked where you were. |
| 00:52:12 |
Send him this dress, |
| 00:52:15 |
What kind of a stupid |
| 00:52:17 |
He likes you a lot, |
| 00:52:19 |
Yeah, well, |
| 00:52:21 |
You should go out |
| 00:52:22 |
He's the right age |
| 00:52:24 |
You seem to have |
| 00:52:26 |
You both like New York, |
| 00:52:27 |
you both like black clothes... |
| 00:52:28 |
We both like men. |
| 00:52:30 |
Stop saying things like that. |
| 00:52:32 |
Yeah, if you don't say it, Z, |
| 00:52:36 |
Kareem thinks it's a phase. |
| 00:52:38 |
If he meets the right girl, |
| 00:52:40 |
That strategy sure didn't work |
| 00:52:43 |
Uncle Ramzi is not gay! |
| 00:52:47 |
Yeah, and the Pope |
| 00:52:49 |
What do you think, Lamia? |
| 00:52:50 |
Do you think that... |
| 00:52:53 |
Do you think that |
| 00:52:56 |
Do you think it's alright |
| 00:52:58 |
to a life of misery-marriage |
| 00:53:02 |
No matter how well |
| 00:53:04 |
Well, I guess you would know more |
| 00:53:13 |
What's her problem?! |
| 00:53:37 |
I have a strange sense |
| 00:53:45 |
I'm sorry, papa. |
| 00:53:49 |
Have you told Hani? |
| 00:53:55 |
I don't know |
| 00:54:01 |
Except that I know it won't be fair to him |
| 00:54:14 |
You know what fathers want |
| 00:54:17 |
For them to be happy. |
| 00:54:19 |
Sons move on, |
| 00:54:20 |
Especially here, |
| 00:54:22 |
But a daughter... |
| 00:54:24 |
A daughter needs a hand |
| 00:54:33 |
What are you gonna do |
| 00:54:37 |
Oh, I don't know... |
| 00:54:39 |
Maybe we can just |
| 00:54:41 |
Your uncle Ramzi can tell |
| 00:54:44 |
And everyone in town can toast |
| 00:54:48 |
See Hani. |
| 00:54:50 |
Go and get dressed. |
| 00:55:06 |
Ravi. |
| 00:55:06 |
Sir? |
| 00:55:07 |
Pack all the wedding food |
| 00:55:14 |
They should have |
| 00:55:17 |
That stuff would sell itself. |
| 00:56:36 |
Can I have the keys, dad? |
| 00:56:40 |
She won't get it. |
| 00:56:41 |
Get what? |
| 00:56:42 |
Nothing. |
| 00:56:44 |
Where are you going? |
| 00:56:47 |
I'm having Leyla look for flats. |
| 00:56:52 |
She doesn't have to go. |
| 00:56:58 |
She needs to. |
| 00:57:08 |
What exactly happened? |
| 00:57:09 |
I broke Hani's heart. |
| 00:57:12 |
Hey, Tala. You have to |
| 00:57:15 |
If you knew |
| 00:57:17 |
then you did |
| 00:57:19 |
Yeah, except I should've |
| 00:57:22 |
Look, honey, we all wish |
| 00:57:27 |
So what about you, huh? |
| 00:57:30 |
Me? YFS. |
| 00:57:32 |
Young, Free & Single! |
| 00:57:35 |
You're not seeing Leyla? |
| 00:57:36 |
Neah, she dumped me. |
| 00:57:39 |
What happened? |
| 00:57:41 |
Well, on the plus side |
| 00:57:44 |
She told me she's gay. |
| 00:57:49 |
I know, I was shocked too. |
| 00:57:53 |
You know, she even |
| 00:57:55 |
- You're kidding?! |
| 00:57:58 |
You got to admire |
| 00:58:00 |
She's always had |
| 00:58:03 |
You know, there's not many people in |
| 00:58:08 |
Always liked that about her. |
| 00:58:13 |
Come on, you. |
| 00:58:35 |
Hello? |
| 00:58:37 |
Hello. This is |
| 00:58:39 |
Can I speak to Leyla? |
| 00:58:41 |
Ah, yeah. |
| 00:58:42 |
For you. |
| 00:58:44 |
Who is it? |
| 00:58:45 |
Tala. |
| 00:58:46 |
I'm not talking to her... |
| 00:58:51 |
Yasmine... |
| 00:58:53 |
Yasmine... I'm not talking to her. |
| 00:58:55 |
Take the phone. |
| 00:59:00 |
She can't come |
| 00:59:03 |
No, I'll... |
| 00:59:04 |
I'll call back tomorrow... |
| 00:59:28 |
Perhaps one of the most stunning |
| 00:59:32 |
indeed any century, |
| 00:59:34 |
was the finding in the south of |
| 00:59:38 |
Dramatically carved out of frozen |
| 00:59:42 |
the massive columns of the temples |
| 00:59:46 |
as they walk through a high canyon |
| 00:59:50 |
A breathtaking sight. |
| 00:59:52 |
Now a thriving turist destination, |
| 00:59:54 |
Petra has enthralled generations of |
| 00:59:58 |
thanks to the stories |
| 01:00:02 |
Like the rest of Jordan, |
| 01:00:08 |
She's good. |
| 01:00:15 |
- Hello. |
| 01:00:18 |
Oh, it was so great to go... |
| 01:00:21 |
Apparently, you can only get |
| 01:00:24 |
- That would be a great laugh. |
| 01:00:28 |
What are you doing here? |
| 01:00:30 |
My family sponsored the lecture. |
| 01:00:32 |
What are you doing here? |
| 01:00:34 |
I'm interested in Jordan. |
| 01:00:36 |
It has a population of 5 million |
| 01:00:38 |
and no natural resources |
| 01:00:41 |
Petra's lovely but there isn't much |
| 01:00:44 |
because it's me you're interested in. |
| 01:00:50 |
How was your wedding? |
| 01:00:52 |
Leyla, let's go. |
| 01:00:54 |
This is my friend Jennifer. |
| 01:00:56 |
Your friend? |
| 01:00:58 |
Her girlfriend. |
| 01:01:03 |
Girlfriend... |
| 01:01:05 |
Who was that? |
| 01:01:06 |
That's my friend Tala, |
| 01:01:23 |
Do you want that? |
| 01:01:27 |
Do you wanna join us |
| 01:01:29 |
I can't, I have to work. |
| 01:01:31 |
Yeah, how's that going? |
| 01:01:33 |
I got the order. |
| 01:01:34 |
That's fantastic, Tala. |
| 01:01:36 |
Great! Do you know how difficult is |
| 01:01:40 |
Thought that's exactly |
| 01:01:42 |
Yeah, it was. |
| 01:01:44 |
Well, we should celebrate. |
| 01:01:45 |
It'll be fun. |
| 01:01:47 |
Leyla said she might |
| 01:01:52 |
No, I'm... |
| 01:01:57 |
Is everything OK? |
| 01:02:01 |
I don't get it. |
| 01:02:02 |
Which part? |
| 01:02:05 |
Why do you wanna |
| 01:02:07 |
I mean, the other day Tala |
| 01:02:09 |
Listen. Did you ever watch |
| 01:02:12 |
No... But did you ever consider |
| 01:02:15 |
They're in love |
| 01:02:17 |
Who? |
| 01:02:18 |
Sonny and Cher! |
| 01:02:20 |
Leyla & Tala. |
| 01:02:23 |
Leyla & Tala?! |
| 01:02:32 |
- Good evening, madam. |
| 01:02:33 |
I'm meeting Ali. |
| 01:02:36 |
The other party |
| 01:02:37 |
Would you like |
| 01:02:38 |
or would you like me |
| 01:02:41 |
- The table. |
| 01:02:52 |
Oh, good evening. |
| 01:02:52 |
Reservation for Ali, |
| 01:02:55 |
Oh, yes, follow me. |
| 01:03:00 |
There you go, madam. |
| 01:03:06 |
Thank you. |
| 01:03:12 |
The gentleman sends |
| 01:03:14 |
He's unable to make it. |
| 01:03:15 |
But he does wish you |
| 01:03:18 |
Thank you. |
| 01:03:21 |
We've been set up. |
| 01:03:22 |
So it seems. |
| 01:03:27 |
You look wonderful. |
| 01:03:29 |
So do you. |
| 01:03:31 |
I know. |
| 01:03:33 |
I'm just joking. |
| 01:03:40 |
How's your husband? |
| 01:03:42 |
I don't have one. |
| 01:03:48 |
I broke off the wedding... |
| 01:03:50 |
the morning of the wedding. |
| 01:03:53 |
That must've been very difficult. |
| 01:03:56 |
It was the second hardest thing |
| 01:04:01 |
What was the first? |
| 01:04:05 |
Leaving you to go back to Jordan. |
| 01:04:24 |
Wow, I'm glad to see |
| 01:04:31 |
Well? How did it go? |
| 01:04:33 |
Their eyes met. |
| 01:04:34 |
A brief smile played |
| 01:04:37 |
Unconsciously, |
| 01:04:41 |
It's all over. |
| 01:04:42 |
OK. I'm still getting used |
| 01:04:45 |
You sound just like my dad |
| 01:04:48 |
You know what? |
| 01:04:49 |
I've always liked your dad. |
| 01:04:55 |
What about you? |
| 01:04:58 |
Fine. |
| 01:04:59 |
Really good. |
| 01:05:00 |
My book got published. |
| 01:05:02 |
Really? |
| 01:05:03 |
I mean... it will. |
| 01:05:05 |
Next week, actually. |
| 01:05:07 |
That is so wonderful, Leyla. |
| 01:05:09 |
No one deserves it |
| 01:05:18 |
How's your girlfriend? |
| 01:05:19 |
Jennifer? |
| 01:05:21 |
Has it been more than one? |
| 01:05:26 |
No. |
| 01:05:28 |
She's fine. |
| 01:05:31 |
Do you love her? |
| 01:05:35 |
There are things I love about her. |
| 01:05:39 |
And is that |
| 01:05:43 |
No, not really. |
| 01:05:50 |
Did you tell your parents why you |
| 01:05:54 |
I told them it wouldn't be |
| 01:05:56 |
Did you tell them why? |
| 01:06:00 |
Look, Leyla, you... |
| 01:06:02 |
you don't understand. |
| 01:06:04 |
Jordan.. it's an |
| 01:06:08 |
My parents have a strong place |
| 01:06:11 |
it's a culture |
| 01:06:12 |
And I guess as long as people don't dare |
| 01:06:15 |
it never will change. |
| 01:06:17 |
Leyla, I love you. |
| 01:06:19 |
It's that simple. |
| 01:06:20 |
Why should it be anyone else's business, |
| 01:06:22 |
We make it their business |
| 01:06:25 |
who we're with |
| 01:06:28 |
You know, |
| 01:06:29 |
to be more at ease |
| 01:06:33 |
Thanks to you, I am. |
| 01:06:39 |
Now I'm telling you |
| 01:07:34 |
"Every night I empty my heart, |
| 01:07:36 |
but by morning it's full again. |
| 01:07:38 |
Slowly, droplets of you seep in |
| 01:07:43 |
At dawn I overflow |
| 01:07:45 |
and aching pleasure |
| 01:07:49 |
Love cannot be contained. |
| 01:07:50 |
The neat packaging of desire |
| 01:07:54 |
spilling crimson through my days, |
| 01:07:56 |
long, languishing |
| 01:07:58 |
Days that are now bruised |
| 01:08:03 |
spent searching for a fingerprint, |
| 01:08:05 |
a scent, a breath you left behind. " |
| 01:08:17 |
Rani, where's my parents? |
| 01:08:18 |
They've just finished lunch, miss. |
| 01:08:20 |
I gave madam some mint tea. |
| 01:08:23 |
Go in. |
| 01:08:29 |
Maybe I should try |
| 01:08:32 |
As long as it's a Third World Country, |
| 01:08:35 |
They work hard. |
| 01:08:38 |
Mama, papa, I have something |
| 01:08:51 |
What are you talking about? |
| 01:08:56 |
Haven't you shamed |
| 01:09:00 |
Please, Reema... |
| 01:09:04 |
Tala... |
| 01:09:06 |
Tala, wait. |
| 01:09:34 |
"The sun hit her hand |
| 01:09:37 |
that burned straight through |
| 01:09:40 |
And when she shut her eyes |
| 01:09:43 |
the heat still glowed |
| 01:09:51 |
Thank you, Leyla, for a very |
| 01:09:54 |
If anyone would like |
| 01:09:55 |
Leyla has kindly agreed |
| 01:10:02 |
I really loved it. |
| 01:10:03 |
Especially the ending. |
| 01:10:04 |
That's nice to hear. |
| 01:10:05 |
Most people just love it |
| 01:10:08 |
Thank you. |
| 01:10:10 |
Hi, Amina please. |
| 01:10:11 |
Amina... |
| 01:10:14 |
Thank you. |
| 01:10:16 |
Thank you very much. |
| 01:10:19 |
Who should I make it out to? |
| 01:10:21 |
To Tala... |
| 01:10:25 |
who finally had the courage |
| 01:10:42 |
Thank you. |
| 01:11:00 |
What did you tell them? |
| 01:11:03 |
I told them I was in love |
| 01:11:05 |
with a beautiful, |
| 01:11:07 |
intelligent, |
| 01:11:11 |
talented, |
| 01:11:13 |
clumsy |
| 01:11:15 |
woman. |
| 01:12:27 |
Sorry we had to go |
| 01:12:30 |
We won't from next week. |
| 01:12:33 |
I'm getting my own place. |
| 01:12:37 |
Congratulations. Is it a flat? |
| 01:12:38 |
One bedroom. |
| 01:12:41 |
What is it? |
| 01:12:44 |
I was just thinking. |
| 01:12:46 |
You're gonna need |
| 01:12:49 |
Why? |
| 01:12:51 |
Because... |
| 01:12:53 |
I told my parents |
| 01:12:55 |
One day... Soon... |
| 01:12:57 |
Children?! |
| 01:12:59 |
Soon. |
| 01:13:38 |
She's what? |
| 01:13:40 |
But some of my best friends |
