|
I Come With The Rain
|
| 00:00:03 |
I Come With The Rain |
| 00:02:51 |
Jesus is in agony. |
| 00:03:59 |
Los Angeles |
| 00:04:25 |
I'm sorry, mr. Kline, for this deeply |
| 00:04:34 |
I have a fear of being contaminated |
| 00:04:42 |
I have an only son, |
| 00:04:48 |
Three years ago, |
| 00:04:51 |
He left for Asia. |
| 00:04:54 |
A year after he left, he sent me a telegram |
| 00:05:00 |
in the Philippines. |
| 00:05:03 |
He asked me to deposit $10,000 |
| 00:05:08 |
I did so. |
| 00:05:12 |
A month later, he asked |
| 00:05:17 |
This time I sent a detective |
| 00:05:19 |
A man named Vargas. |
| 00:05:23 |
Vargas searched for 6 weeks |
| 00:05:28 |
that my son was looking |
| 00:05:31 |
In an area occupied by gold miners. |
| 00:05:35 |
A short while later, |
| 00:05:41 |
He said everything was fine, |
| 00:05:44 |
That I could send the money, |
| 00:05:49 |
I sent the money. |
| 00:05:53 |
Thirteen months have passed |
| 00:05:57 |
No means of reaching Vargas. |
| 00:06:03 |
Do you have any idea why your son left? |
| 00:06:09 |
You must understand, mr. Kline, |
| 00:06:12 |
that Main is the largest pharmaceutical |
| 00:06:18 |
I built this empire from nothing. |
| 00:06:22 |
Through sheer force of will. |
| 00:06:26 |
Perhaps I was too hard on my son. |
| 00:06:33 |
Since he was 10 years old, |
| 00:06:36 |
I've only ever seen my boy from there. |
| 00:06:40 |
Where you are now sitting. |
| 00:06:44 |
Please, find him. |
| 00:06:48 |
You have carte blanche, mr. Kline. |
| 00:06:52 |
Spend whatever you need to spend. |
| 00:06:56 |
But please, bring me back my son. |
| 00:07:02 |
When and where will you begin your enquiry? |
| 00:07:09 |
I have another job I am finishing up |
| 00:07:18 |
I guess I will start the minute after |
| 00:07:25 |
Very well, mr. Kline. |
| 00:07:28 |
Thank you. |
| 00:08:57 |
MINDANAO, Philippines |
| 00:09:53 |
Someone swore to me that he saw three men, |
| 00:10:01 |
about seven months ago. |
| 00:10:06 |
They dragged his body into the jungle |
| 00:10:13 |
Why would they kill him? |
| 00:10:15 |
At first Shitao kept the orphanage going |
| 00:10:19 |
with money from his father. |
| 00:10:22 |
Then one morning, he shut himself up here |
| 00:10:29 |
When he came out... |
| 00:10:33 |
He went directly |
| 00:10:37 |
to ask them for donations. |
| 00:11:01 |
One man... |
| 00:11:05 |
Never, if anything... |
| 00:11:07 |
Saw Shitao... |
| 00:11:09 |
Sat on the ground... |
| 00:11:11 |
in front of thet man's house... |
| 00:11:14 |
And he talked... |
| 00:11:16 |
For hours and hours and hours... |
| 00:11:19 |
The man... |
| 00:11:20 |
didn't chase him away... |
| 00:11:24 |
He didn't hit him up... |
| 00:11:27 |
He said nothing to him. |
| 00:11:30 |
Then... |
| 00:11:32 |
One night... |
| 00:11:34 |
He heard him ***. |
| 00:14:25 |
I want your advice, Vargas... |
| 00:14:32 |
On my way here, I got a phone call. |
| 00:14:36 |
It was Shitao's father. |
| 00:14:38 |
He told me something. |
| 00:14:41 |
He has a sisters that lives |
| 00:14:43 |
Except from Shitao, |
| 00:14:47 |
Two days ago, she went |
| 00:14:49 |
And she found fresh flowers. |
| 00:14:51 |
She called her brother... |
| 00:14:53 |
Scolding him for being in Hong Kong |
| 00:14:57 |
When he told her |
| 00:15:01 |
Naturally I assumed it was Shitao |
| 00:15:07 |
- He decided to leave the evidence. |
| 00:15:11 |
But they want me to go to Hong Kong |
| 00:15:16 |
I have no reason to doubt that the person |
| 00:15:19 |
he'd seen Shitao murdered by three men. |
| 00:15:24 |
But I never said anything |
| 00:15:31 |
I didn't have any real proof |
| 00:15:35 |
Everything points to his |
| 00:15:39 |
*** |
| 00:15:45 |
That he's still alive. |
| 00:15:53 |
If I were you... |
| 00:15:57 |
I'd go to Hong Kong. |
| 00:16:02 |
Thanks. |
| 00:16:07 |
Here is a photo I took of Shitao. |
| 00:16:14 |
I think it's the most recent one. |
| 00:16:39 |
HONG KONG |
| 00:17:14 |
Save my boy, please, save him. |
| 00:17:35 |
Save my boy, please. |
| 00:18:05 |
Are you ok? |
| 00:18:28 |
Hi. |
| 00:18:30 |
I'm looking for Detective Ju Meng Zi. |
| 00:18:32 |
May I see your id please? |
| 00:19:09 |
Hey, how are you? |
| 00:19:12 |
- Good to see you. |
| 00:19:14 |
What's going on? |
| 00:19:16 |
Su Dong Po. An asshole. |
| 00:19:36 |
I'll take you to dinner tonight. |
| 00:19:40 |
Sorry, I was annoying. |
| 00:19:43 |
It's no problem. |
| 00:19:44 |
Who's complaining? |
| 00:19:47 |
Well, are you looking |
| 00:19:51 |
Yeah. |
| 00:19:54 |
What have you got on him? |
| 00:19:56 |
Name, age, ***, |
| 00:20:08 |
Give me your right hand. |
| 00:20:18 |
Christ, show me your other hand. |
| 00:20:24 |
What happened to you? |
| 00:20:27 |
You did it yourself? |
| 00:20:32 |
Come with me, I'm taking you |
| 00:20:44 |
Maybe he looks totally different |
| 00:20:48 |
Yes, possible. |
| 00:20:58 |
We'll see what the computers |
| 00:21:42 |
I'm restoring the house |
| 00:21:49 |
He's the crazy guy who painted |
| 00:21:55 |
Is it Jesus? The Christ? The Buddha? |
| 00:22:03 |
**** |
| 00:22:07 |
The fish has to be at least 75 years old. |
| 00:22:13 |
Try it. |
| 00:22:17 |
It won't kill you. |
| 00:22:20 |
Come on. |
| 00:22:21 |
Try it. |
| 00:22:36 |
- So, good. |
| 00:22:48 |
They made me see a shrink, |
| 00:23:00 |
Just because of a murder... |
| 00:23:08 |
It was... |
| 00:23:12 |
He killed 24 people... |
| 00:23:15 |
He considered himself an artist... |
| 00:23:19 |
He used to make scultpures |
| 00:23:26 |
This guy could disect his victims |
| 00:23:33 |
*** |
| 00:23:38 |
That's really disgusting. |
| 00:23:41 |
After 27 months on the case... |
| 00:23:44 |
I think I kind of... |
| 00:23:47 |
overidentified with him. |
| 00:23:54 |
Tako sam jedino mogao da |
| 00:23:54 |
I... |
| 00:23:55 |
It was the only way I could figure out |
| 00:24:00 |
So I had to think like him, |
| 00:24:06 |
in the end I think I got |
| 00:24:12 |
Yeah, contaminated. |
| 00:24:26 |
Did you catch him? |
| 00:24:29 |
Yeah, I caught him, |
| 00:24:32 |
It was easy? |
| 00:24:34 |
Yeah, it was easy. |
| 00:24:38 |
Because... |
| 00:24:42 |
*** he was ready to be caught. |
| 00:24:47 |
There were a lot of guys working |
| 00:24:49 |
He chose me... |
| 00:24:52 |
He chose you... |
| 00:24:54 |
He called me at 4 o'clock |
| 00:24:58 |
He told me to come along, so I went... |
| 00:25:01 |
You went all by yourself? |
| 00:25:11 |
I went by myself and I killed him. |
| 00:25:48 |
I know what you are thinking. |
| 00:26:00 |
If you try, I'll help you. |
| 00:26:11 |
I know I cannot always count on you. |
| 00:26:17 |
I can't do it without you. |
| 00:26:33 |
Everyone has... |
| 00:26:35 |
They're all talking about this cop. |
| 00:26:39 |
This Ju Meng Zi. |
| 00:26:41 |
What about you? |
| 00:26:46 |
You think... |
| 00:26:48 |
He could make things difficult for us? |
| 00:26:51 |
You have my respect |
| 00:26:55 |
I'm just waiting for you... |
| 00:26:57 |
To give me something to pass to the others. |
| 00:27:00 |
The ones who don't really know you. |
| 00:27:22 |
This is a gift for your wife. |
| 00:27:26 |
I know she loves *** crab. |
| 00:27:29 |
These are the first of the season. |
| 00:27:37 |
I promise you... |
| 00:27:40 |
Ju Meng Zi will not taste them |
| 00:27:45 |
That decision... |
| 00:27:47 |
Will serve the spirits... |
| 00:27:50 |
A wise decision. |
| 00:28:01 |
Five star... |
| 00:28:05 |
Who are you working for? |
| 00:28:08 |
World's biggest pharmaceutical company... |
| 00:28:12 |
I have complete control. |
| 00:28:19 |
In your shoes... |
| 00:28:21 |
I wouldn't be in a hurry |
| 00:28:26 |
I've never slept in a 5-star hotel. |
| 00:28:42 |
Mifu, how's it going? |
| 00:28:47 |
You seemed stressed out. |
| 00:28:54 |
I need to freshen up. |
| 00:28:58 |
No noises. Be quiet. |
| 00:29:01 |
Lili is sleeping. |
| 00:29:13 |
I keep him with me |
| 00:29:15 |
Out of respect for his uncle. |
| 00:29:18 |
I shouldn't. |
| 00:29:19 |
He's a hot head. |
| 00:30:06 |
Mifu? |
| 00:30:39 |
What are you up to, Mifu? |
| 00:30:48 |
I just want to cool off. |
| 00:30:54 |
Put them into these bags. |
| 00:31:06 |
Su DongPo lives around here. |
| 00:31:09 |
We're just going to drive by, |
| 00:31:15 |
i think it's the street we just passed. |
| 00:32:14 |
He's dead. |
| 00:32:22 |
I'm a dead man. |
| 00:32:26 |
I'm a dead man. |
| 00:32:28 |
Su Dongpo is gonna kill me. |
| 00:32:31 |
What? |
| 00:32:33 |
He shot first. |
| 00:33:13 |
If I die with my eyes open... |
| 00:33:21 |
Will you close them for me? |
| 00:33:27 |
No, no, no... |
| 00:36:56 |
Thank you. |
| 00:37:11 |
Hey. |
| 00:37:14 |
Someone's called us on this phone. |
| 00:37:17 |
And there's still no sign |
| 00:37:27 |
What the fuck happened here? |
| 00:38:15 |
Meng Zi? |
| 00:38:17 |
- Meng Zi? |
| 00:38:19 |
Look what I found. |
| 00:38:21 |
Look at the shelter, right? |
| 00:38:23 |
You may think it's a bomb shelter, |
| 00:38:26 |
A bum, a real one, he collects stuff, |
| 00:38:29 |
He.. He adds to it. |
| 00:38:31 |
But this... |
| 00:38:32 |
This hut is clean. |
| 00:38:34 |
The guy who lives here is not a bum. |
| 00:38:37 |
He's something else... |
| 00:38:41 |
Is that it looks just like |
| 00:38:44 |
Wait, don't jump to conclusions, ok? |
| 00:38:47 |
Imagine... If the jacket |
| 00:38:51 |
Is this jacket... Imagine... |
| 00:38:53 |
If Shitao lives here... |
| 00:38:55 |
It means that the guy I was looking for |
| 00:39:08 |
- Night. |
| 00:39:33 |
Flesh. |
| 00:39:46 |
It's amazing... *** and flesh. |
| 00:39:51 |
I was always there. |
| 00:39:59 |
Just waiting for a great artist |
| 00:40:04 |
Hesford was not an artist, mr. Kline. |
| 00:40:08 |
He was a murderer. |
| 00:40:16 |
Mr. Kline, he was a murderer. |
| 00:40:59 |
- Hello? |
| 00:41:05 |
You awake? |
| 00:41:08 |
What? |
| 00:41:12 |
The same prints? |
| 00:41:13 |
The prints from the bomb |
| 00:41:17 |
Are the same as the ones |
| 00:41:20 |
And the same as the ones |
| 00:41:25 |
They are the same prints. Hello? |
| 00:41:29 |
You still there? |
| 00:41:37 |
I don't understand a word you're saying. |
| 00:41:40 |
I'll be in your hotel in 10 minutes. |
| 00:42:34 |
I need a fix. |
| 00:42:37 |
Please, give it to me. |
| 00:43:16 |
In the glove box... |
| 00:43:19 |
There will be photos... |
| 00:43:22 |
The cops saw *** on the guy's wrists. |
| 00:43:24 |
So we took him to the infirmery. |
| 00:43:27 |
The doctor took photos, but he didn't take |
| 00:43:32 |
Because he was interested |
| 00:43:35 |
Hey, look at this. |
| 00:43:51 |
Hey, Dungpo, what a surprise, eh? |
| 00:43:56 |
Looking for something? |
| 00:43:58 |
A dead body may be right... |
| 00:44:00 |
Or a bag full of cash... |
| 00:44:03 |
I know you are up to a *** |
| 00:44:05 |
And I will catch you, you asshole. |
| 00:44:10 |
Hello, you hear me? |
| 00:44:12 |
Do you, huh? |
| 00:44:14 |
Ok, ****. |
| 00:44:17 |
You will be behind bars soon. |
| 00:44:20 |
And you wanna hear the best part? |
| 00:44:23 |
I'll be able to fuck your lovely Lili |
| 00:44:58 |
Hey, do me a favor. next time in your car, |
| 00:45:05 |
He never ceases to amaze me. |
| 00:45:08 |
Say one word against his whore |
| 00:45:11 |
And he goes ballistic. |
| 00:45:12 |
He loves her. |
| 00:45:13 |
You're trying to tell me |
| 00:45:16 |
This guy is the meanest, |
| 00:45:17 |
The most pitiless guy in the world. |
| 00:45:20 |
I don't see how he could love anyone. |
| 00:45:23 |
I need you to find me an apartment, ok? |
| 00:46:18 |
So? |
| 00:46:20 |
This is a crime scene. |
| 00:46:23 |
You shall be fine. |
| 00:46:26 |
- Do you know what happened? |
| 00:46:39 |
Hey. |
| 00:46:47 |
You're working for the husband. |
| 00:46:49 |
But right away you find yourself taking |
| 00:46:52 |
you're following her around the clock. |
| 00:46:57 |
You feel that you know her |
| 00:47:03 |
The day you find out she's cheating... |
| 00:47:09 |
The blood rushes to your head, |
| 00:47:17 |
Your heart feels like it's gonna explode. |
| 00:47:20 |
You feel like... You're the one |
| 00:47:27 |
And from that moment on, |
| 00:47:35 |
You know what I mean? |
| 00:48:23 |
Show me. |
| 00:48:45 |
And I'm gonna be there... |
| 00:48:48 |
*** |
| 00:48:51 |
Comes out of the barrel at over 300m/s. |
| 00:48:57 |
That's a good bullet. |
| 00:49:03 |
Can I hold it? |
| 00:49:09 |
The gun? |
| 00:49:27 |
Hold it... With both hands... |
| 00:49:45 |
Close the door. |
| 00:49:51 |
Put them down. |
| 00:50:00 |
Face the door. |
| 00:50:07 |
Hands up. |
| 00:50:21 |
What happened to your eye? |
| 00:50:26 |
I had a problem making an arrest. |
| 00:50:30 |
Sit on the sofa. |
| 00:50:37 |
If you have friends, I meet her. |
| 00:50:44 |
And I wasn't making an arrest. |
| 00:50:51 |
I was off-duty. |
| 00:51:00 |
Ever think about killing yourself? |
| 00:51:34 |
Nine milimeter. |
| 00:51:48 |
Lili... |
| 00:51:52 |
Su DongPo's whore... |
| 00:51:55 |
Was in a car with me, for... |
| 00:51:59 |
The dead guy we found at the hut. |
| 00:52:05 |
Before he took Su DongPo safe. |
| 00:52:10 |
And took the girl hostage. |
| 00:52:16 |
Lili never come back. |
| 00:52:20 |
So... |
| 00:52:22 |
Su DongPo thinks... |
| 00:52:24 |
The bum has something to do |
| 00:52:30 |
And he's looking for him. |
