I Heart Huckabees

de
00:00:26 Verfluchter Schwanzlutscher,
00:00:28 Was mach ich? Was mach ich?
00:00:32 Ich geb mein Bestes. Das ist alles,
00:00:36 Ist das gut genug?
00:00:39 Ist es hoffnungslos,
00:00:42 Der Afrikaner ist ein Zeichen.
00:00:44 Wenn nicht,
00:00:47 Vielleicht sollte ich aufgeben. Nein.
00:00:49 Vielleicht sollte ich aufgeben.
00:00:52 Ich weiß nicht, was ich noch tun soll.
00:00:57 Schön, dass wir den Sumpf
00:00:59 Es ist klein,
00:01:02 Hört nicht auf zu kämpfen.
00:01:06 lch hab zur Feier ein Gedicht für euch.
00:01:10 Niemand sitzt so da, wie du dasitzt
00:01:14 Stein
00:01:16 Du zeigst uns, wie man dasitzt
00:01:21 Ja! Das war großartig.
00:01:24 - Sind Reporter gekommen?
00:01:28 lch muss rausfinden,
00:01:31 - Was für ein Afrikaner?
00:02:06 Komm schon.
00:03:27 Hallo. Albert Markovski. lch hab
00:03:31 - Der Laden ist wie ein Labyrinth.
00:03:59 Wieso erzählen Sie nicht,
00:04:02 lch bin nicht sicher, ob ich genau weiß,
00:04:06 - Wir lösen lhr Problem.
00:04:09 Sie unterschreiben, wir folgen lhnen.
00:04:12 - Sie schnüffeln?
00:04:13 - Mir nach?
00:04:14 - Auch im Badezimmer?
00:04:16 - lm Badezimmer?
00:04:18 - Wieso?
00:04:21 Die Polizei baut ganze Fälle
00:04:24 Wir sehen, wie Sie masturbieren,
00:04:28 lch bezahl Sie fürs Spionieren?
00:04:30 Wir entdecken Schwierigkeiten
00:04:34 Mein Partner geht den Fall
00:04:37 Was meinen Sie damit?
00:04:39 Hinsichtlich lhrer Wahrnehmung
00:04:44 - Wer hat Sie geschickt?
00:04:47 Wo?
00:04:48 ln so einem teuren Restaurant,
00:04:51 Ich war nicht angemessen gekleidet,
00:04:55 Ich hab in die Tasche gegriffen
00:04:59 Das Irre ist,
00:05:01 - Nicht an dem Abend.
00:05:03 EXlSTENZlELLE DETEKTlVlN
00:05:06 - Brad Stand.
00:05:07 - Klingt wie ein Zufall.
00:05:10 - Restaurant oder Jackett?
00:05:13 Ein gewaltiger Zufall. Dabei geht es
00:05:18 Ok. Los geht's.
00:05:20 Erstes Kapitel. lch war bei
00:05:24 Ich wollte Fotos vom jungen Bob Dylan.
00:05:26 Da kommt dieser große Afrikaner rein.
00:05:30 Der suchte Morris Chestnut,
00:05:33 Ein Autogrammjäger.
00:05:36 von berühmten Leuten unterschreiben.
00:05:38 Zwei Wochen später seh ich den Typ. . .
00:05:40 als Portier im Haus,
00:05:42 - Du meine Güte.
00:05:45 Jay Wendorff.
00:05:47 - Und wie heißt sie?
00:05:50 So, ok, das sind zwei. Das erste Mal
00:05:54 Das zweite Mal als Portier.
00:05:56 Das dritte Mal seh ich den Mann
00:06:00 - Was haben Sie da gemacht?
00:06:03 Ich bin Gründungsmitglied
00:06:07 - Verrückter.
00:06:10 Was machen die denn da?
00:06:12 lch muss den Baum entfernen,
00:06:14 - Als hätte ich nicht genug zu tun.
00:06:18 Sie haben nicht immer Bedeutung.
00:06:20 ZUFÄLLE
00:06:21 - Oh, doch. Dieser bestimmt.
00:06:24 - Das sollen Sie herausfinden.
00:06:28 Ja, in Bezug auf mein Leben
00:06:32 Soll ich weiter das tun, was ich tue?
00:06:35 Hier kommen jeden Tag
00:06:38 die fragen, worum es
00:06:41 Sie wollen einen Blick
00:06:43 Das kann schmerzhaft
00:06:46 Das kann ihre Welt erschüttern.
00:06:49 Deshalb treiben die meisten Menschen
00:06:52 Gehen Sie heim.
00:06:55 Ganz ruhig. Wie wär das?
00:06:57 Das wär keine Option. Bitte, ich
00:07:02 Haben Sie mal
00:07:05 Zeit, ja, Raum noch nicht, nein.
00:07:09 Sie verdienen nicht besonders gut,
00:07:12 lst das ein Problem?
00:07:15 Einige Kunden zahlen $30 die Woche. . .
00:07:18 andere mehrere 1 .000.
00:07:20 Wie existieren Sie?
00:07:23 - 1 7 Jahre, 352 Fälle.
00:07:27 Halten Sie sich bitte
00:07:29 Meine Job-Situation ist wackelig.
00:07:32 Wir sollen uns nicht blicken lassen?
00:07:34 Wenn Sie dort schnüffeln. . .
00:07:35 denkt man vielleicht, ich bin gestört.
00:07:40 lch möchte lhnen
00:07:44 - Bernard? Das ist Mr. Markovski.
00:07:47 - Er wird ein ''pro bono''-Fall.
00:07:52 - Danke, dass Sie das übernehmen.
00:07:55 Er hat noch nichts unterschrieben.
00:07:57 - Erst das hier.
00:07:59 Es ist immer zu viel.
00:08:02 - Abwarten, anpassen, vorgehen.
00:08:05 - Erst seine Persönlichkeit.
00:08:08 - Ok.
00:08:15 Wo gehen wir heute Abend essen?
00:08:17 - Koreanisches Barbecue.
00:08:21 Ok, dann fangen wir mal an.
00:08:26 - Hat das was mit mir zu tun?
00:08:28 Dieses Laken verkörpert die Materie
00:08:32 Sie, mich, alles.
00:08:35 - Alles.
00:08:37 - Noch mehr Laken.
00:08:40 Exakt. Das Laken ist alles, ja?
00:08:43 das bin ich, ja?
00:08:45 lch bin so zwischen 60 und 70,
00:08:49 Das hier sind Sie. Sie sind 21 ,
00:08:53 Und hier drüben, das ist Vivian,
00:08:57 Und hier haben wir den Eiffelturm.
00:09:01 Und hier ist ein Krieg,
00:09:04 das eine Krankheit, das ein Orgasmus
00:09:09 Alles ist dasselbe,
00:09:12 Korrekt. Wir denken,
00:09:16 lch bin hier, Sie da drüben.
00:09:19 Aber nicht ganz,
00:09:22 - Wir sind miteinander verbunden.
00:09:25 - Ok?
00:09:26 Wir dürfen die Bedeutung des Lakens
00:09:32 Egal, was wir tun. Jeden Tag.
00:09:36 - Wieso?
00:09:38 Wieso darf ich das Laken
00:09:42 Sie wollen doch nicht
00:09:44 Unter anderem sind Sie deswegen hier.
00:09:47 Genau davon spreche ich.
00:09:50 Aber es wird lhnen helfen.
00:09:54 - Wie?
00:09:56 können Sie sich entspannen, weil Sie
00:10:00 bereits haben oder sind.
00:10:03 - Klingt doch ziemlich gut?
00:10:05 - Na, los, rein da.
00:10:09 - Also, ich soll da rein?
00:10:11 - Was passiert, wenn ich drin bin?
00:10:26 Dieser Sack hilft, lhre alltägliche
00:10:32 und lhre ldentität aufzugeben,
00:10:37 Diesem Zimmer, dieser Straße.
00:10:40 Dieser Stadt. Diesem Land.
00:10:44 Der Geschichte, der Erde, Ihrem Körper,
00:10:50 Allem, womit Sie sich identifizieren.
00:10:55 Wie geht's denn so?
00:10:57 - Wir werden Sie vernichtend schlagen.
00:11:07 - Brad Stand.
00:11:09 Was sagt die Freiflächenkoalition?
00:11:12 lhr könnt eure Läden auch
00:11:14 die bereits kaputt sind.
00:11:17 Neues Land, neues Land.
00:11:18 - Wir sind offen.
00:11:20 - Daran halten wir fest.
00:11:23 lch will dich nicht verarschen, ok?
00:11:25 Es gab schlechte Presse
00:11:28 Wie haben zu viele Filialen
00:11:31 Wenn wir mit euch
00:11:35 wird das Huckabees' lmage aufpolieren?
00:11:37 Wird es mir helfen? Ja.
00:11:39 Profitiere ich von Huckabees'
00:11:43 Lege ich auch Wert darauf,
00:11:48 Es ist Zeit.
00:11:51 Guck mich nicht so an.
00:11:54 Verpiss dich, du kleiner Schlappschwanz.
00:11:58 - Was ist?
00:12:00 Du bist ein Arschloch.
00:12:03 Wie geht's lhnen? Alles in Ordnung?
00:12:06 - Das sollte mich entspannen?
00:12:08 Aber Sie müssen zu Hause üben.
00:12:10 Sie haben den Kopf ganz schön voll,
00:12:12 - Alles in Ordnung?
00:12:14 - Ok.
00:12:16 - lch hab so was nicht.
00:12:19 Benutzen Sie eine Schlafmaske,
00:12:50 - Soll ich irgendwas machen?
00:13:49 Danke, dass Sie für die Eiche
00:13:52 Ich hab als kleines Mädchen
00:13:54 Aber die haben ihn.
00:13:56 Hi. Ich hab ein paar Fragen
00:14:00 über dem Spielplatz an der Schule
00:14:04 - Marjorie. Die Nummer: 969-9525.
00:14:08 - Wo sind alle?
00:14:11 - Was?!
00:14:12 Wir machen Folgendes.
00:14:16 Sag Orrin Spence, dass Brad Stand
00:14:21 - Das hätte längst raus gemusst.
00:14:25 - Das ist ein freies Land!
00:14:28 - Oh, nein.
00:14:30 Gingen sie mit der Shania-Post raus,
00:14:34 Die Koalition wird auf dich
00:14:36 - lch bin die Koalition.
00:14:40 - lch gehe nicht zu Huckabees.
00:14:43 Kannst du es weiter versuchen? Frag
00:14:47 - Sie wirft dich raus?
00:14:49 Jetzt wissen Sie, was ich meinte.
00:14:53 lch werd lhnen das später erklären.
00:14:56 - Keine Sorge, Albert.
00:14:59 Sie kämpfen gegen Urbanisierung
00:15:03 Sie sollen nicht bei mir
00:15:06 Ach, ja.
00:15:07 - lnspirierte die Koalition Gedichte?
00:15:10 - Oder war es umgekehrt?
00:15:14 - Die Ursache lhres Schaffens. . .
00:15:18 Viv, Mr. Corn hat eine schwere Krise.
00:15:21 - Mr. Corn. Krise.
00:15:23 - Wir haben ein ernstes Problem.
00:15:26 Sie will über die Arbeit reden,
00:15:29 - Was jetzt abläuft?
00:15:31 - Sie spioniert. . .
00:15:33 - lch weiß nicht, wie es funktioniert.
00:15:49 Was passiert denn hier?
00:15:53 Keine Zeit fürs Unendliche,
00:15:56 - Das gefällt mir nicht.
00:15:58 Du musst zu Mr. Corn.
00:16:01 lch glaub, ich bin an was
00:16:03 Das Universum ist unbegrenzt
00:16:07 Es dehnt sich unendlich aus.
00:16:09 Wie kann der Mittelpunkt überall sein?
00:16:13 - Sie ist in Angelas Wagen geflogen.
00:16:17 lch muss mich jetzt
00:16:20 Die Methode funktioniert.
00:16:38 Schmeiß das hinten rein, Jimbo.
00:16:46 Das ist aber eine ganze Menge Plunder.
00:16:50 Mikrowelle, Kaffeemaschine. . .
00:16:53 - Tisch, Stühle.
00:16:55 Tu mir das nicht an, bitte.
00:16:59 - Tu das nicht.
00:17:01 - Das ist nicht wahr.
00:17:05 lch weiß nicht,
00:17:08 - Das versuch ich ja rauszufinden.
00:17:12 lch kann das nicht. Finde heraus,
00:17:15 Ok, warten Sie. Sagen Sie mir,
00:17:18 - Es interessiert sie nicht.
00:17:21 lch fang an, alles zu begreifen. Wenn
00:17:25 - Ein Mörder?
00:17:27 - Sie zerstören die Ozonschicht.
00:17:30 Sie töten Araber
00:17:33 wo alle arm sind.
00:17:36 Darüber haben wir geredet.
00:17:37 Wenn diese Welt nur vergänglich ist,
00:17:40 dann hat nichts eine Bedeutung.
00:17:42 Egal, ob wir Abgase
00:17:45 Nein, es spielt eine Rolle.
00:17:48 - und das unsere Galaxis.
00:17:50 - Universum? Dieses. Kommen Sie.
00:17:55 Wir sind hier.
00:17:58 - Das ist Chaos.
00:18:01 Vauban hat über den Weltraum
00:18:02 - Wo haben Sie das her?
00:18:04 - Würden wir niemals.
00:18:07 Caterine Vauban spinnt. Was macht
00:18:12 Ein gutes Buch. Sollten Sie lesen.
00:18:14 - Was?
00:18:16 Egal, wie man sich verhält.
00:18:19 Darum ist die Welt so, wie sie ist.
00:18:21 Deshalb zerstören sie die Menschen.
00:18:24 Alles hängt zusammen,
00:18:26 Jedes Atom unseres Körpers
00:18:30 - Na, ist das nicht toll?
00:18:33 - Tolle Sache, oder?
00:18:35 Zeigen Sie mir,
00:18:37 - Hier.
00:18:39 - ''Der. . . ''
00:18:41 ''Der Kosmos besteht zu weniger
00:18:45 des menschlichen Körpers. ''
00:18:46 - Wissen Sie. . .
00:18:49 - wir sind armselig und isoliert.
00:18:52 Wenn Sie ihn verlassen. . .
00:18:55 wird er sich niemals befreien, ok?
00:18:58 Dein Weg ist mir scheißegal.
00:18:59 - Hast du denn gar keine Fragen?
00:19:03 Was für ein Leben? Wer sind wir?
00:19:07 - Weißt du, wo die herkommen?
00:19:09 - Einem Laden.
00:19:14 Kleine Mädchen wie du arbeiten
00:19:16 bis sie blind werden, für $ 1 ,60 im Monat.
00:19:18 Damit Mami diese hübschen Schuhe hat.
00:19:22 - lch will das nicht!
00:19:26 - Die Welt hat einen Knall.
00:19:28 - Frag doch.
00:19:30 Mami will das nicht wissen.
00:19:33 - Hör nie auf nachzufragen.
00:19:37 - ldiot.
00:19:39 ''Nicht mal fünf Prozent des Kosmos. . .
00:19:41 bestehen aus Elementen
00:19:44 - Und?
00:19:47 Sein Therapeut ist da,
00:19:49 Bitte, was sagten Sie, wer ich bin?
00:19:52 - Sein Therapeut.
00:19:55 Das Buch ergibt für mich einen Sinn.
00:19:57 Was treibt Caterine Vauban in den USA?
00:20:00 Was reden Sie denn da,
00:20:25 Wartet. Der ist wirklich gut.
00:20:31 Das finden Sie lustig?
00:20:33 lch hab eine Geschichte,
00:20:35 - Hört dem Meister zu.
00:20:38 lch habe mit Shania diese Filiale
00:20:41 Shania hat Werbung gemacht.
00:20:43 Gegen 1 6 Uhr kriegt sie Hunger.
00:20:47 - Ohne Mayo. Darlene.
00:20:52 Shania hasst Mayonnaise
00:20:56 Sie hat mal welchen gegessen
00:20:59 - Sie hat alles voll gekotzt.
00:21:02 lch bestelle also Tunfisch-Sandwiches.
00:21:04 lch sage: ''Shania, ich bin allergisch
00:21:08 - Was übrigens eine Lüge ist.
00:21:13 lch stopf mir zwei von den Dingern
00:21:17 Sie isst anderthalb Sandwiches.
00:21:19 Anderthalb Sandwiches,
00:21:22 dass es Geflügelsalat ist.
00:21:24 - Und sie hat ihn gemocht.
00:21:28 Er hat ihre Meinung geändert.
00:21:30 Und das ist genau das, was die
00:21:36 Kann ich lhnen vielleicht helfen?
00:21:40 Entschuldigung.
00:21:42 lch bin hier wegen der
00:21:45 Dann sind Sie hier auf
00:21:48 - lch zeig lhnen den Weg.
00:21:50 lch versteh gar nicht,
00:21:55 Los! Einen Fuß vor den anderen.
00:21:57 Wenn Sie eine Führungskraft sind
00:22:01 oder irgendjemand, der. . .
00:22:03 Shania wird nicht singen.
00:22:05 Na, los doch! Man erwartet Sie
00:22:09 Das Gebäude wird sehr streng bewacht.
00:22:12 Natürlich steigt mal jemand
00:22:15 und guckt sich in Ruhe um.
00:22:19 Bei Huckabees,
00:22:25 lch will noch mal
00:22:27 Oberteile und Perücken,
00:22:34 Nur diese Woche, bei Huckabees. . .
00:22:37 dem Geschäft für alles und jeden.
00:22:40 Dawn, gibst du mir noch eine?
00:22:46 Das war Scheiße, Daryl.
00:22:48 - Das machst du toll, Dawn.
00:22:51 - Nicht so ein Gesicht.
00:22:54 Deine Stimme ist das Markenzeichen
00:22:57 Sie Schnüffelnase. lch war
00:23:00 Gehen wir, kommen Sie schon, los!
00:23:02 lmmer weiter. lch zeig lhnen,
00:23:09 Er hat mein Meeting
00:23:12 Ich habe diesen Fels gerettet.
00:23:18 Verfluchte Rattensau,
00:23:21 Oh, bepisstes Scheiß-Arschloch.
00:23:25 ''Verraten'' von Albert Markovski.
00:23:29 Wird es möglich sein, dass
00:23:33 Ich kann es mir nicht vorstellen.
00:23:36 Die ganze Geschichte war Alberts Idee.
00:23:38 - Erzählen Sie von Brad Stand.
00:23:42 - Fuck!
00:23:44 Er hat Alberts Idee gestrichen.
00:23:46 - Und die E-Mails.
00:23:48 lch möchte was
00:23:50 Mary Jane, lhre Geschichte.
00:23:53 Das Ganze gehörte mal meinem
00:23:58 Wir haben das Land 1 972
00:24:05 - Sagen Sie mir, wieso.
00:24:09 Jetzt sucht die Stadt nach
00:24:13 Sie wollen ein Einkaufszentrum
00:24:19 - Das werden wir nicht zulassen.
00:24:22 Entschuldigt die Verspätung.
00:24:24 lch hab das Foto vom Biotop.
00:24:26 FRElFLÄCHEN
00:24:27 - Na?
00:24:30 Der Sumpf und der Wald,
00:24:32 Das Foto vermittelt
00:24:34 Da ist Shania.
00:24:37 Hier spricht die Schönheit für sich selbst.
00:24:39 Hier findet man auch
00:24:42 Ein Foto ist immer das Beste.
00:24:45 - Stimmt.
00:24:47 Gedichte will kein Mensch.
00:24:50 Freiflächen-T-Shirts für alle.
00:24:53 Ein extrakleines für lhren Enkel.
00:24:55 - Wär nicht nötig gewesen.
00:24:57 Hier ist der Ablaufplan.
00:24:59 Wir fangen an mit Cocktails.
00:25:02 Hintergrundgeschichte, Fauna, Flora.
00:25:05 - Bereit.
00:25:08 Dann wird Shania singen.
00:25:11 Shania singt nur für uns.
00:25:14 Kennen wir uns schon?
00:25:16 - Vivian Jaffe.
00:25:18 - Oh, sie ist hier wegen. . .?
00:25:21 - Das geht nicht.
00:25:23 - Was ist?
00:25:25 - Durch Ermittlungen.
00:25:28 Er verunsichert Leute.
00:25:30 - Existenzielle. lch habe Fragen. . .
00:25:33 - Wenn ich darf.
00:25:34 diese Besprechung
00:25:37 Aber interessant.
00:25:39 - lhre Karte?
00:25:40 lch meine, existenziell?
00:25:44 Ok, Schnüffelnase.
00:25:46 Sie sollten nicht zu mir
00:25:49 Wir müssen die Zusammenhänge klären.
00:25:52 Der Konflikt mit Brad Stand ist wichtig.
00:25:54 Also erzählen Sie bei Huckabees,
00:25:57 Wenn ich morgen noch da bin!
00:25:59 Sie sollten uns besser nicht belügen.
00:26:01 lch lüge doch nicht.
00:26:03 Brad hat mich verladen und
00:26:07 Bei Schottinger, wo Sie Niemeri. . .
00:26:09 - Wer. . . Wer ist das?
00:26:13 Das ist mein Zufall.
00:26:16 Sie waren nicht das erste Mal dort.
00:26:18 - Hab ich das gesagt?
00:26:20 Es war nicht das erste Mal.
00:26:23 Sie gehen regelmäßig hin und
00:26:26 Sie haben Fotos von sich
00:26:30 - Worauf wollen Sie hinaus?
00:26:33 Aufmerksamkeit?
00:26:35 Vielleicht sogar dringend?
00:26:37 Vielleicht, ja.
00:26:40 Wie beeinflusst das
00:26:42 Unser Verhältnis in der Koalition?
00:26:46 lch wollte, dass meine Gedichte
00:26:50 Brad nicht. Er war total besessen
00:26:54 Darauf sollten wir uns nicht
00:26:57 Also haben Sie Fotos von sich
00:27:00 - Brad hat Sie nicht respektiert.
00:27:03 Trotzdem haben Sie ihn in die Koalition
00:27:06 Weil ich das Unternehmen
00:27:10 - Wieso denn sonst?
00:27:12 - Absurd. Zeigen Sie meine Akte.
00:27:16 lm Foto-Archiv
00:27:19 von Jessica Lange im Badeanzug
00:27:21 ''Lange'' kommt vor ''Markovski'' .
00:27:24 lch hab meine Fotos
00:27:26 Vielleicht hab ich mir ihre angesehen.
00:27:29 - Warum das Theater?
00:27:31 lst das verboten?
00:27:33 - Sich die Lange anzusehen?
00:27:36 - Was soll das denn?
00:27:39 Oder führen Sie imaginäre Beziehungen. . .
00:27:41 weil alles andere zu schmerzvoll wäre?
00:27:44 Entschuldige, aber ich
00:27:47 Genau wie ich, Schatz.
00:27:50 Nein.
00:27:52 Dann sehe ich Gesichter und muss sie
00:27:55 Und dann vermehren sie sich.
00:28:00 - Ok?
00:28:02 Kommen Sie, seien Sie nicht feige!
00:28:07 lch bin auf lhrer Seite.
00:28:13 Legen Sie Ihr gewohntes Ich ab,
00:28:19 Glotz mich nicht so blöd an.
00:28:21 lch sagte, glotz mich nicht so blöd an.
00:28:23 Dawn wird auf die Werbespots stehen.
00:28:26 - Wer ist Dawn?
00:28:28 Sie liebt deine Gedichte. Über den Stein.
00:28:30 - Niemand sitzt so da
00:28:32 Sie liebt Poesie. Sie liebt Wald,
00:28:35 Wir fahren mit den Jet Skis
00:28:39 Du gehst mit Miss Huckabees?
00:28:40 Sie hat Fotos gemacht. . .
00:28:42 Albert? Albert? Vergessen Sie Brad.
00:28:44 Kommen Sie zurück zu mir.
00:28:47 Albert, stellen Sie sich einen Baum
00:28:52 Setzen Sie jemanden darauf,
00:28:55 Hey, Sackgesicht.
00:28:56 - Brad Stand.
00:28:58 - Zum Beispiel?
00:29:01 - Der Ihnen helfen kann.
00:29:03 lch nehme Magritte,
00:29:10 - Ich hab jemanden.
00:29:12 Mrs. Schirmir.
00:29:14 - Sie hat mir geholfen.
00:29:17 - Er hat sie vom Baum geschubst.
00:29:21 mit dem sie Angst wegsaugen kann.
00:29:24 - Sackgesicht.
00:29:27 - mit Sicherheit und Akzeptanz.
00:29:33 Er hat ihr den Kopf abgeschlagen.
00:29:41 Ganz ruhig. Sie machen das gut.
00:29:44 Geben Sie bloß nicht auf.
00:29:45 - Hat sie nicht viel weggesaugt?
00:29:48 - lch musste ihn. . .
00:29:50 lch weihe Sie in einige Geheimnisse ein.
00:29:53 Erstens: lhr Kopf ist voller Gedanken.
00:29:55 Mrs. Schirmir und ihr Staubsauger
00:29:59 Zweitens: So was wie uns gibt es nicht.
00:30:02 Es gibt eigentlich gar nichts?
00:30:04 Drittens: Nichts gibt es nicht.
00:30:06 ln der Mathematik der Unendlichkeit
00:30:10 Es gibt nur das Laken.
00:30:12 lch dachte, ich hätte es.
00:30:15 Huckabees wünscht:
00:30:20 50 Prozent Rabatt auf alle Handtaschen
00:30:23 Sagen Sie selbst,
00:30:27 Lasst uns feiern! Bei Huckabees,
00:30:33 Ein Füllhorn voll Dingen
00:30:36 Was ist mit den Gazellen?
00:30:38 - Liegen sie zerquetscht
00:30:40 Unter der CD-Abteilung?
00:30:41 - Wie geht 's denn so?
00:30:44 lch bin Brad bei Recherchen begegnet.
00:30:46 Er ist auch auf der Suche
00:30:50 lch bin froh,
00:30:52 lst ihm doch alles egal.
00:30:54 Wo ist der Afrikaner?
00:30:56 - Wovon redest du?
00:30:59 Es gibt keine Gazellen
00:31:01 Die Metapher mit der Natur ist von mir.
00:31:04 Du schreibst nicht.
00:31:05 Jeder muss etwas anderes tun.
00:31:07 lch habe Brad gefragt,
00:31:11 Reicht dir nicht meine Koalition?
00:31:15 Geht's besser? Gut.
00:31:18 Wir sind eine Person, Brad.
00:31:21 - Überall sind Laken.
00:31:24 - Das ist hervorragend, Albert.
00:31:27 Wie läuft's in der Koalition, Brad?
00:31:30 Großartig. Viel friedlicher.
00:31:32 lch freu mich schon,
00:31:36 - lch glaube nicht, dass das geht.
00:31:40 - lch hab die Koalition aufgebaut.
00:31:43 lch will dir nicht in den Rücken fallen.
00:31:45 Das hast du vor. Genau das.
00:31:48 - Was? Was?
00:31:50 Sehen Sie, was er vorhat?
00:31:53 - Was?
00:31:55 um Sie auf seine Seite zu ziehen.
00:31:57 Er will, dass ich alles vermassle,
00:32:01 - Sag ihnen, was du vorhast!
00:32:03 - Wieso tust du mir das an?
00:32:06 Wovon? Wenn Orrin kommt,
00:32:09 lch flieg aus der Charta
00:32:12 - Orrin?
00:32:15 - Er überprüft die Charta.
00:32:18 - Er steht auf meine Freundin.
00:32:21 - Wieso glotzt du sie an?
00:32:24 - lch geh nach Hause.
00:32:27 Weil ich beschissen viel Spaß
00:32:30 - Er sollte seinen Anderen treffen.
00:32:32 Nein, kein guter Zeitpunkt.
00:32:34 Gewagt, vielleicht sogar gefährlich,
00:32:38 - Sie sollen sich kennen lernen.
00:32:40 Vielleicht färbt Tommys
00:32:43 Du hast gesagt,
00:32:47 Lass sie sich kennen lernen.
00:32:50 Uns wird diese Verbindung
00:32:53 - Man muss es langfristig sehen.
00:32:57 - Wer ist der Andere?
00:33:01 ''ln den 30er Jahren. . .
00:33:04 gab es eine Dürre.
00:33:08 Die Ernte fiel aus.
00:33:12 Keine Oliven.
00:33:16 Keine Lust am Leben.
00:33:21 Kein Kaninchen für den Ofen.
00:33:28 - Heuschrecken zum Brot backen. ''
00:33:33 lch versteh kein Wort.
00:33:35 lch dachte, wir reden über Erdöl.
00:33:37 Mrs. Echevarria kommt aus Spanien.
00:33:40 Sie ist so was wie ein kleines Extra
00:33:44 Etwas, das lhnen weiterhelfen kann.
00:33:47 - Ein echtes Extra.
00:33:49 Sie haben lhre Antwort.
00:33:51 Das Problem ist nicht auf eine Dürre
00:33:56 Es ist nicht die Natur.
00:33:58 Dafür sind die Menschen verantwortlich.
00:34:01 Die glauben,
00:34:04 - Die sind verantwortlich.
00:34:07 Ok. Hier ist die Frage.
00:34:09 Sie hatten Frage und Antwort.
00:34:11 - Nicht das Öl.
00:34:14 Ja. Senorita. . .
00:34:15 wieso fragen die Menschen erst. . .
00:34:18 wenn etwas Schlimmes passiert ist?
00:34:20 Danach vergessen sie es sofort. Oder?
00:34:22 Warum so selbstzerstörerisch?
00:34:26 Kann aber den Verbrauch nicht stoppen.
00:34:29 Jimmy Carter hätte ein Elektro-Auto.
00:34:31 Einen Cadillac mit Elektromotor.
00:34:34 - Tommy. . .
00:34:36 - Drei Fragen.
00:34:39 - Seien Sie ruhig, ok?
00:34:41 - Das ist Albert.
00:34:45 Die Dinge haben sich
00:34:47 Tommy ist seit diesem Ereignis
00:34:51 - Er wird lhr Anderer sein.
00:34:54 Eine Partnerübung.
00:34:56 Ändert sich das Bewusstsein. . .
00:34:58 ist man schnell verwirrt. Ein Freund hilft.
00:35:08 - Fährst du Auto?
00:35:12 Toll. Jetzt weiß ich,
00:35:15 - Tommy Corn.
00:35:18 lch bin dein Anderer.
00:35:19 Los, spielen wir Mancala.
00:35:22 Kommen Sie.
00:35:38 - Und dein Fall?
00:35:41 Du weißt nicht?
00:35:42 Sie sagen mir nichts über den Zufall.
00:35:45 - Deswegen bist du hier?
00:35:50 Wer ist die Kleine da?
00:35:52 Das Gesicht von Huckabees.
00:35:55 - Oberteile und Perücken?
00:35:58 - Dein Zufall ist sinnlos.
00:36:01 lch hab ein Buch von Caterine Vauban.
00:36:03 Sie sagt genau die gleichen Sachen
00:36:07 Und der Unterschied?
00:36:09 Hier erzählen sie,
00:36:12 Vauban sagt genau das Gegenteil.
00:36:15 Das ist Nihilismus, Tommy!
00:36:17 lch finde es äußerst überzeugend.
00:36:20 Meine Ex-Freundin hält mich
00:36:22 Sie verpasst ihr eine Gehirnwäsche.
00:36:24 - Was für eine Wahrnehmung?
00:36:27 Du solltest wissen,
00:36:30 - Wie komm ich an die Akte?
00:36:33 lch lenk sie ab.
00:36:35 Ganz normal. Feind im Anmarsch.
00:36:39 Hey. lhr spielt Mancala?
00:36:41 Dich interessieren existenzielle Fragen?
00:36:44 Weil ich Verkaufsleiter bin
00:36:48 lch hab dich nie darüber reden hören.
00:36:51 Und wieso bin ich in der Koalition?
00:36:54 - Wegen der Sache.
00:36:56 Offensichtlich verfolgst du andere Ziele.
00:37:00 - Was für Bücher liest du?
00:37:03 Phil Jackson, Sacred Hoops.
00:37:05 lch hab die Belegexemplare gelesen.
00:37:07 Das Buch hat gute Ansätze.
00:37:11 Geht es in dem Buch
00:37:14 Nein. Phil Jackson hat was
00:37:19 War eine ehrliche Frage.
00:37:21 - Klang aggressiv.
00:37:23 Er macht denselben Eindruck.
00:37:25 - Was willst du?
00:37:28 - Willst du gehen?
00:37:29 - Verzieh dich.
00:37:33 - Sei kein ldiot.
00:37:35 Witzig, die prügeln sich!
00:37:38 - lst nicht witzig!
00:37:41 - Einfach so.
00:37:43 - Du tanzt mit ihr.
00:37:46 - Sehen Sie mich an.
00:37:48 - Sie wollen sich mit ihm schlagen?
00:37:51 - Er hat sie angemacht.
00:37:53 lhr wollt also aufeinander losgehen?
00:38:02 - Euch zurückentwickeln?
00:38:05 Zurück zum Urknall?
00:38:07 - Primitiv?
00:38:08 Heben Sie sich das für innere
00:38:15 Was tun Sie da?
00:38:16 Der Gedichtekram und der ganze
00:38:21 Verstanden. Alles gut.
00:38:23 - Versteh ich nicht.
00:38:25 Jede Beziehung ist möglich.
00:38:29 Er hat sich seine Akte angesehen!
00:38:32 - Was haben Sie getan?
00:38:35 Wissen Sie, was Sie tun?
00:38:38 ldentität noch Angst begriffen.
00:38:40 Albert wird tun, was er für richtig hält.
00:38:44 - Na?
00:38:46 Niemand?
00:38:50 - Sie Reptil!
00:39:22 Hey.
00:39:23 - lst das dein Zufall?
00:39:30 - Hey.
00:39:32 lch bin Albert. Mein Freund Tommy.
00:39:35 Hey. Tommy Corn.
00:39:37 - Vierter Zufall?
00:39:40 lch frage mich,
00:39:42 Vielleicht können wir das klären.
00:39:45 Wie wär's, wenn wir zu Abend essen?
00:39:46 - Das wär toll.
00:39:48 lch frag nur meine Mom.
00:39:50 Ok. Leute, Leute!
00:39:55 - Foul!
00:39:58 Unser tägliches Brot gib uns heute,
00:40:02 wie auch wir vergeben
00:40:05 Und führe uns nicht in Versuchung,
00:40:09 Denn dein ist das Reich und die Kraft
00:40:13 - Amen.
00:40:17 Wie sind Sie Portier geworden?
00:40:20 Eine Auflage. lch muss arbeiten.
00:40:22 Der Mann, der ihm den Job gab,
00:40:26 Als er einzog, war er so dünn.
00:40:27 Das Gerippe aus Afrika.
00:40:29 lch dachte, das hätten wir geklärt.
00:40:32 Aufhören, oder kein lnternet.
00:40:35 Er kannte keine Dosenöffner.
00:40:36 Er hat die Dosen
00:40:39 Hier gibt's keine Löwen,
00:40:42 - Falsch.
00:40:44 seinen Freund gebissen.
00:40:45 Es gibt keine Alligatoren in Afrika.
00:40:47 Er wollte wissen,
00:40:50 - Das reicht!
00:40:52 Wie kamen Sie auf den Club
00:40:54 - Die Existenziellen?
00:40:57 Wieso nicht die Kirche?
00:40:59 Manche Fragen, kann die Kirche
00:41:01 - Die wären?
00:41:03 Wenn unser menschlicher Körper stirbt. . .
00:41:06 stirbt auch unser übriges lch?
00:41:09 Kann ich meiner Wahrnehmung
00:41:13 - Klingt nach einem Philosoph.
00:41:15 Man muss das nicht fragen, oder?
00:41:17 - Nein.
00:41:20 - Woher wissen Sie von ihr?
00:41:23 - Ach, die Katze.
00:41:26 Wir kämpfen gegen die Urbanisierung.
00:41:29 Was ist Urbanisierung?
00:41:31 Frag Steven. Dem fehlte das im Sudan.
00:41:34 Wie bitte, Dad?
00:41:35 - Fabriken, Häuser. . .
00:41:38 Man muss nicht alles zubetonieren.
00:41:41 - lch war nicht fertig.
00:41:44 Kleidung, Cheeseburger,
00:41:47 Die kann man auch
00:41:51 - Ja.
00:41:53 Theodore Roosevelt,
00:41:56 Thoreau, Robinson Jeffers,
00:41:59 - Alles Sozialisten?
00:42:02 lch will nicht Amerika zupflastern. . .
00:42:05 bis man nicht mehr weiß,
00:42:08 - auf einer Wiese passiert.
00:42:10 - Nichts.
00:42:12 - Nichts.
00:42:14 Wunderschön.
00:42:15 lch arbeite für eine Elektrofirma.
00:42:18 Wir haben eine Menge Verträge.
00:42:20 Platzen Verträge, platzen Schecks.
00:42:22 Dann kann Steven nicht mehr hier sitzen.
00:42:25 Schwachsinn!
00:42:27 - Wagen Sie es nicht!
00:42:29 Sie können Arbeitsplätze schaffen. . .
00:42:33 Freiflächen erhalten,
00:42:41 - Was soll das?
00:42:47 - Was machen Sie?
00:42:50 - Gott segne Sie. Sie sind ein Held.
00:42:54 Ohne Erdöl wären wir alle Helden.
00:42:56 - Was?
00:42:59 - Ja.
00:43:00 - wenn wir ihn im Herzen tragen.
00:43:04 - Er ist stinksauer.
00:43:07 Was soll das? Wieso sind die hier?
00:43:10 Das konnte ich nicht ahnen.
00:43:12 - Enttäuschend.
00:43:14 - Er ist traurig.
00:43:17 - Konntest du nicht wissen.
00:43:21 - Was?
00:43:23 - Warum?
00:43:26 - Was?
00:43:28 Weil Sie der Zerstörer sind.
00:43:29 - Und wieso?
00:43:32 Mein Auto also.
00:43:36 lch möchte dir
00:43:38 Wieso sind dir Autogramme so wichtig?
00:43:40 Das ist ein Hobby dieser Familie.
00:43:43 lch mache damit weiter.
00:43:45 Es ist witzig.
00:43:48 260. Bin im Omega-Level.
00:43:51 - Zerstören.
00:43:52 - Siehst du?
00:43:54 Und wir dürfen es nicht benutzen?
00:43:57 Er hat lhnen auch ein Gehirn
00:44:00 lhr verlasst mein Haus.
00:44:01 Hitler wäre Erdöl bestimmt auch egal.
00:44:04 Sie sind Hitler!
00:44:07 Wieso war das denn notwendig?
00:44:09 Weil wir Diktaturen unterstützen?
00:44:13 - Verschwinden Sie!
00:44:16 - lch will hier raus.
00:44:20 Mach's gut.
00:44:26 - Schräger Haufen.
00:44:28 Unglaublich.
00:44:30 - Hi.
00:44:32 Haben Sie was herausgefunden?
00:44:35 Was steckt hinter der Katze?
00:44:38 Nichts. Wie bei meinem Zufall.
00:44:41 Die Katze hat einen Nerv getroffen.
00:44:42 lch hatte mal eine Katze.
00:44:45 Die Methode funktioniert.
00:44:47 - Was?
00:44:50 Man soll nicht über
00:44:53 - Ja.
00:44:54 Sie verschafft Zugang zur Unendlichkeit.
00:44:57 Wir sind nicht in der Unendlichkeit,
00:44:59 Die Unendlichkeit ist überall.
00:45:02 Ok, Mr. Nimieri wurde im Sudan. . .
00:45:04 von Soldaten und Krokodilen gejagt.
00:45:08 Albert und Mr. Nimieri
00:45:14 - Oh, Gott.
00:45:16 Das ist Caterine.
00:45:18 - Schlimmer, als ich dachte.
00:45:20 - Komm.
00:45:23 - Los.
00:45:25 Beruhigt euch!
00:45:28 Der Vorstand erkennt die Charta an.
00:45:31 Der Vorsitzende soll eine Chance haben.
00:45:33 - Lassen wir ihn reden.
00:45:35 Albert. . .
00:45:37 - Ok. . .
00:45:39 lch entschuldige mich für den Streit. . .
00:45:43 den ich mit Brad Stand hatte.
00:45:45 Wegen meiner Gedichte.
00:45:48 Wo ist Brad?
00:45:49 - lmmer Brad.
00:45:51 Die Benefiz-Veranstaltung
00:45:56 Wir verlieren unser Ziel
00:45:59 Brad ist nicht hier.
00:46:01 lch möchte mein neues Gedicht
00:46:05 Steht auf der Tagesordnung.
00:46:07 Diese Strategie bringt uns nicht
00:46:11 Entschuldigen Sie bitte.
00:46:13 Gedichte sind fantastisch
00:46:16 - Wer sind Sie?
00:46:20 Sie verändern lhr Bewusstsein völlig.
00:46:23 - Das ist wirklich wichtig.
00:46:26 Es heißt ''Ein freier Sumpf'' .
00:46:28 Ein freier Sumpf
00:46:31 - In der frischen Luft
00:46:33 - Ein Kranich...
00:46:35 - Für Sie, Mary Jane.
00:46:37 - Ja.
00:46:39 lch rede gerade. Was soll das?
00:46:42 Erst das Gedicht, dann zur Strategie, ok?
00:46:45 - Albert.
00:46:47 lch möchte mein Gedicht beenden.
00:46:49 - Danke.
00:46:52 Hör auf damit, Brad.
00:46:54 Lass ihn zu Ende vorlesen.
00:46:56 Er gehört nicht zur Koalition.
00:46:58 Er hat hier nichts zu melden.
00:47:00 Dafür bin ich Feuerwehrmann.
00:47:03 Genau solche Leute
00:47:06 Wer sind die Typen da hinten?
00:47:09 Sie unterstützen uns
00:47:12 - Konflikt ist lllusion.
00:47:15 Das macht keine Führungskraft.
00:47:17 Wieso streitet ihr euch permanent?
00:47:21 Könnt ihr eure Animositäten
00:47:24 Reden wir von wichtigen Dingen.
00:47:26 Es gibt ein Erdöl-Problem,
00:47:30 - Klappe! Klappe!
00:47:33 Z ystische Fibrose,
00:47:37 Kinder wandern ins Gefängnis.
00:47:40 Pater Flavin kann den armen Kindern
00:47:44 Das ist die idiotische Sichtweise
00:47:49 Das ist unser Untergang.
00:47:52 Unsere Mission hat nichts
00:47:56 - Richtig.
00:47:58 - Was?
00:48:00 lch habe einen BMW
00:48:08 Das ist mein Meeting.
00:48:11 Sie werden aus der Charta gestrichen.
00:48:14 - Was?
00:48:15 - Er ist die Charta.
00:48:17 Marty, wir brauchen
00:48:20 - Abstimmung!
00:48:22 Wer Brad will, soll ''Ja'' sagen.
00:48:25 - Ja!
00:48:27 - Scheiße.
00:48:32 Albert, sei stark. Sie brauchen dich.
00:48:35 Mach dir keine Gedanken.
00:48:38 Was eben gelaufen ist, ist die Realität.
00:48:42 Brutal. Chaotisch.
00:48:45 Du versuchst, was Gutes zu tun.
00:48:48 Jetzt siehst du, was passiert.
00:48:49 lch werde die Seite wechseln.
00:48:51 lch rate dir, das Gleiche zu tun und
00:48:57 - Albert.
00:48:58 - Tommy, nein, nein!
00:49:01 - Tommy, nein.
00:49:03 - Das ist der Durchbruch. Jetzt.
00:49:05 Das ist der perfekte Augenblick,
00:49:09 - Kommen Sie mir nicht zu nahe!
00:49:13 ln der Unendlichkeit rekonstruiert sich
00:49:16 in jeder Beziehung
00:49:19 Sie waren Raubtier und Beute.
00:49:21 Freund und Rivale, Bruder
00:49:25 lch gebe und gebe,
00:49:31 - Mama.
00:49:36 Romantisch.
00:49:39 als Sie mein Geld nahmen.
00:49:41 Wäre ich nicht ''pro bono'',
00:49:44 - Versager.
00:49:48 Sie haben noch nicht quittiert!
00:49:50 - Tommy, komm schon!
00:50:16 Miese, verwichste Schwanzlutscher!
00:50:20 lhr Riesenbabys!
00:50:24 Alles hinschmeißen.
00:50:27 lch kann lhnen antworten.
00:50:29 Die anderen haben ihre Sache
00:50:35 Glauben Sie mir, ich kann.
00:50:55 Sie sind diese Schriftstellerin?
00:50:58 Sind Sie mit ihnen unzufrieden?
00:51:00 lch bin bereit,
00:51:03 Erzählen Sie.
00:51:04 Warum erzählen Sie mir nichts davon?
00:51:08 Sie sind deprimiert und besessen
00:51:11 Ja, aber die wollten dauernd
00:51:15 - Sie wurden von beiden betrogen.
00:51:19 Betrug verkörpert universelle Wahrheit.
00:51:21 Was? Welche Wahrheit?
00:51:23 Zerstörungswut, Manipulation,
00:51:30 Ja.
00:51:40 - Sind Sie lhnen gefolgt?
00:51:43 Danke.
00:51:45 Kein Problem.
00:51:48 Hier sind wir genau richtig.
00:51:50 Wenn das Universum Scheiße ist,
00:51:53 - Dann hast du la force.
00:51:57 Französisch. Heißt ''Macht'' .
00:52:01 WENN NlCHT JETZT
00:52:02 - Habt ihr auch eine Methode?
00:52:04 Akzeptiere die Schwärze als das,
00:52:08 Nichts. Keine Helden,
00:52:13 - Mein Zufall ist bedeutungslos?
00:52:17 Warten Sie! Was machen wir hier?
00:52:19 - lch will nicht in das Gebäude!
00:52:29 - Das ist für Sie.
00:52:34 - Was war das?
00:52:37 - lch will nicht mit lhnen reden.
00:52:46 - So eine Überraschung.
00:52:48 - Wer?
00:52:49 - Wer ist das?
00:52:52 - Wo ist sie?
00:52:54 Geht das wieder los.
00:52:57 - Er macht Witze auf meine Kosten.
00:53:00 - Nein.
00:53:03 - Wie kommt die Dichterei voran?
00:53:06 - Kriegst nicht mal das auf die Reihe.
00:53:09 - Nichts.
00:53:11 lch hab hier meinen Lieblingssender
00:53:15 Kann ich mit meinem Sohn reden?
00:53:17 lch möchte ihm einen Artikel
00:53:20 - Sieh mal.
00:53:22 Wieso interessierst du dich nicht dafür?
00:53:24 - Schon gesehen?
00:53:27 - Lautsprecher im ganzen Haus.
00:53:37 - So kann man leichter reden.
00:53:40 - Was ist hier los?
00:53:42 - Wie heißt sie?
00:53:47 - Wer ist diese Frau?
00:53:52 - ein Beweisstück.
00:53:54 Erkennen Sie die Handschrift,
00:53:59 - Verschwinden wir.
00:54:03 - lch will gehen.
00:54:06 '' 1 7. November 1 989. ''
00:54:09 Lesen Sie das mal vor?
00:54:12 - Nein.
00:54:13 Das interessiert doch niemanden.
00:54:22 ''Mom saß zusammen
00:54:27 Mom sagte mir,
00:54:30 Sie sagte: 'Purree wurde
00:54:34 Sie sagte mir,
00:54:37 um zu zeigen, wie gut ich das kann.
00:54:41 lch bin aus dem Fenster geklettert.
00:54:43 lch traf Barney.
00:54:47 lch sagte, meine Katze ist tot.
00:54:50 lch weinte. Ein paar Kinder lachten.
00:54:53 Er sagte, als sein Hund starb, hat er
00:54:58 Was wollen Sie?
00:55:00 - Sind Sie nicht irritiert?
00:55:04 So was kommt eben vor.
00:55:06 Das Universum ist grausam.
00:55:09 Diese Frau, mit der Sie
00:55:12 Helens Schwester.
00:55:15 Brauchte diese fremde Frau
00:55:20 Helen war nicht zu Hause,
00:55:24 Aber Purree bedeutete Albert
00:55:27 Eine tote Katze ist kein Staatsakt.
00:55:30 Antworten Sie auf meine Frage.
00:55:32 lch war beruflich ziemlich oft unterwegs.
00:55:35 Das ist mir peinlich.
00:55:37 - Genau das ist der Punkt.
00:55:40 Es ist dir peinlich,
00:55:43 Schmerzhaft, aber zu allem Überfluss. . .
00:55:46 schämte er sich auch noch dafür.
00:55:49 Als hätte ich gesagt,
00:55:52 Sie tranken mit einer völlig
00:55:56 anstatt mit Albert über
00:56:00 - Lächerlich.
00:56:03 - Wie ein Verbrecher. Wieso?
00:56:07 - Doch.
00:56:08 - Hören Sie auf.
00:56:10 Nein. Albert hat einen Platz,
00:56:15 lch kann ihm sagen, was ich will.
00:56:17 lhr Zuhause ist eine Lüge.
00:56:19 lch hab mein Leben für
00:56:22 Um sich als Mutter zu beweisen.
00:56:25 Sie Miststück!
00:56:28 Hörst du? Das ist deine Mutter.
00:56:42 - Sie haben mich herauf gebeten?
00:56:48 Er wurde durch einen Bürgerkrieg
00:56:52 Ein Teil deines Puzzles. Siehst du?
00:56:59 Jetzt ist alles total verstellt, Brenda.
00:57:02 lst das so schwer?
00:57:05 - lch will doch nur. . .
00:57:08 lch will Radio hören.
00:57:35 Wir treffen uns
00:57:43 lch brauch nur eine Minute,
00:57:46 - Sie musste dich dazu bringen.
00:57:49 Hier hast du gelernt,
00:57:52 Du hast dich, was Brad angeht, betrogen.
00:57:56 Wieso waren Sie nicht
00:57:59 Sie haben erzählt,
00:58:02 ein Portier im Haus lhres Freundes
00:58:06 Sehen Sie, wie gut Sie sich betrügen?
00:58:08 Nicht bereit für die Unendlichkeit.
00:58:11 Fangen Sie nicht mit dem Laken an.
00:58:13 Es ist die Natur der Dinge.
00:58:15 Wir sind kleine Partikel,
00:58:19 Genau hier. Sehen Sie?
00:58:21 Aber die Fugen
00:58:24 lch meine, da ist nichts.
00:58:27 - Das ist mir passiert.
00:58:29 Kleinere Partikel
00:58:32 Zwischen den Partikeln sind Fugen.
00:58:35 - Dazwischen noch kleinere.
00:58:38 Gehen Sie nah heran. . .
00:58:40 können Sie nicht sagen, wo meine
00:58:45 Sehen Sie?
00:58:46 Man kann sowieso nichts davon sehen.
00:58:49 Nein. Aber ich will diese Geschichte
00:58:52 Können Sie Elektrizität sehen?
00:58:56 Radiowellen?
00:58:58 - Vertrauen.
00:58:59 Caterine wird Sie
00:59:03 Sie war unsere beste Schülerin.
00:59:05 lch bleibe bei ihr,
00:59:08 - Genau das fühle ich.
00:59:11 - Kein Problem.
00:59:13 Alles kommt zu lhnen zurück.
00:59:16 Wollen Sie mich verarschen?
00:59:17 lch werde diesen Mistkerl bearbeiten
00:59:21 Oh doch.
00:59:23 Wir werden sehen.
00:59:34 Mist.
00:59:43 Oh, verfluchte Kacke!
00:59:58 Ach, sieh mal einer an. Kafka.
01:00:04 - Er präpariert den Müll.
01:00:06 - Kafka.
01:00:11 - Sie hat sein Gedicht.
01:00:14 - Perfekt.
01:00:16 Spiel den Sonnenschein.
01:00:17 - lch bin nicht deprimiert wegen dir!
01:00:19 Sag 'Ja '
01:00:21 Könnte schreien
01:00:24 Klingt für mich
01:00:27 ''Finster drein'' reimt sich auf ''schreien''.
01:00:29 - Warum ''schreien''?
01:00:32 Was heißt das?
01:00:34 Wieso durchwühlen da Leute
01:00:41 Hören Sie auf!
01:00:44 Transpiration ist ein lndiz für Stress.
01:00:48 Brad hat uns Zugang
01:00:51 lch hab nichts unterzeichnet.
01:00:54 lst eine Sache zwischen lhnen und Brad.
01:00:57 Sie sind nicht verheiratet.
01:01:00 - Sind die aus diesem Jahr?
01:01:03 - Und dieses?
01:01:06 - Warum?
01:01:08 - Keine Zeit für Spaß?
01:01:11 - Du glaubst nicht an Therapie.
01:01:14 lch bin proaktiv.
01:01:17 Wie das Seminar auf Hilton Head.
01:01:19 - Finger weg!
01:01:21 Letztes Jahr? Die Vertrauenssache?
01:01:26 - Nein.
01:01:29 Wird alles gut. Sie helfen Albert.
01:01:32 Sie könnten mir helfen,
01:01:35 Was redest du da?
01:01:36 Er hat keine Lust mehr. . .
01:01:39 immer charmant zu sein.
01:01:42 Er sieht keine Alternative, weil. . .
01:01:44 ''Es ist wichtig, beliebt zu sein. . .
01:01:47 um was zu verändern. ''
01:01:49 Brad ist gerne charmant.
01:01:51 lch habe das zum Spaß weggeworfen.
01:01:53 Das ist witzig.
01:01:55 Ob charmant oder witzig,
01:01:58 Er will nur sagen: ''Hab mich lieb. ''
01:02:01 Wie empfinden Sie es,
01:02:04 lch finde nicht,
01:02:07 Hat sich bei Huckabees geändert.
01:02:12 - Wirklich nicht?
01:02:14 lch versuche,
01:02:17 - Und der Sex?
01:02:19 - Sex?
01:02:21 - Privat.
01:02:23 Es ist wohl so,
01:02:27 - Nicht länger als neun Minuten.
01:02:31 - Zugehört.
01:02:34 - Kommen Sie.
01:02:36 - Was?
01:02:40 Nur ein Scherz.
01:02:41 - War das ein Scherz?
01:02:45 - Keine Diskussion.
01:02:48 - Es dauert länger.
01:02:50 Nicht das ''Wie gut'', nur das ''Wie oft'' .
01:02:55 - Wenn sie erst Margaritas trinkt. . .
01:02:59 - Schatz.
01:03:01 Wieso das Gedicht?
01:03:04 Was ist bloß mit unserer Beziehung?
01:03:07 Wieso ist Heiraten so wichtig
01:03:12 - Das kam von unten.
01:03:15 Wieso müssen erfolgreiche
01:03:18 - Wieso?
01:03:19 muss ja keine Pflichtübung sein.
01:03:22 Wir müssen keine Kinder kriegen.
01:03:24 Es nur vielleicht mal erwägen.
01:03:27 Wir können auch weiterhin
01:03:30 Deswegen hab ich Sie nicht engagiert.
01:03:32 Weswegen hast du sie engagiert?
01:03:37 lch hab eine Verabredung.
01:03:39 Da sind sie schon.
01:03:49 - Tee?
01:03:56 Das ist das erste Mal,
01:04:01 Womit fangen wir an?
01:04:15 Jetzt, jetzt.
01:04:24 - Hast du es?
01:04:28 Denk schon. lch hab es gefühlt.
01:04:30 Schwer zu beschreiben.
01:04:32 Das war wirklich gut.
01:04:35 Du bist dran.
01:04:38 Jetzt.
01:04:40 - Nicht ganz so doll.
01:04:45 Jetzt. Jetzt. Jetzt.
01:04:49 Jetzt.
01:04:55 Und, hast du es?
01:04:58 Ja, der Kopf geht aus.
01:05:03 Das ist fantastisch.
01:05:07 Als ob ich hier sitze, aber auch nicht.
01:05:11 lch. . . Keine Ahnung.
01:05:19 lch fühl mich wie ein Stein
01:05:23 lch kann einfach nur existieren.
01:05:26 - Die Antwort.
01:05:28 - Mehr müssen wir nicht sein.
01:05:32 Los, noch mal.
01:05:33 Jetzt.
01:05:39 Vorsicht, ihr könnt das nicht
01:05:44 - Wieso nicht?
01:05:45 lhr müsst zurück zu Dramen,
01:05:49 Zu allem, was existiert.
01:05:51 Scheiße.
01:05:53 Wir landen also wieder
01:05:57 Und spielen verrückt.
01:05:58 Wir müssen die Freiheit haben,
01:06:03 Dann geht's wieder zurück
01:06:05 Beschissener Deal.
01:06:09 Absurdes Theater, das wir spielen. . .
01:06:11 zwischen Bewusstsein und Bedürfnissen.
01:06:14 lst es nicht mit dem Ball leichter?
01:06:17 Nenn es ''das bloße Bewusstsein'' .
01:06:20 Macht das die alltäglichen Probleme
01:06:24 - Nein.
01:06:26 Wir machen das jetzt jeden Tag.
01:06:28 lch werde es dir beweisen.
01:06:31 Menschliche Dramen sind unvermeidbar.
01:06:35 Es gibt keinen Ausweg, Tommy.
01:06:37 Das Leben ist ein Witz,
01:06:40 - Theater voller Verlangen?
01:06:45 - Warte hier.
01:06:48 Über Verlangen und Bedürfnisse
01:06:51 - Kann ich mitkommen?
01:06:54 Wir sehen uns später und arbeiten
01:06:59 Das hoffe ich doch.
01:07:04 Lasst mich nicht allein.
01:08:21 Du siehst hässlich aus.
01:08:28 - Jetzt warte.
01:08:32 - Kann ich meinen Autoschlüssel haben?
01:08:36 Daryl und ich haben
01:08:39 Das ist das Beste,
01:08:41 Letztes Mal, letztes Jahr, nicht so gut.
01:08:45 Aber heute, jetzt,
01:08:55 Der Laden, der alles hat
01:08:58 Marty wird sie grauenhaft finden,
01:09:02 Da ist Glas zwischen uns.
01:09:05 Es ist meine Unendlichkeit, oder?
01:09:07 Das ist nicht wahr.
01:09:10 Wir haben uns
01:09:13 Emotionen sind Unendlichkeit.
01:09:16 lch habe ein Problem,
01:09:19 - Erst eine Woche.
01:09:22 - Die Leute flippen aus.
01:09:25 du musst immer alles
01:09:28 Du bist die Ursache dafür
01:09:31 - und das macht es so schwer.
01:09:36 - Du hast die Leute geholt.
01:09:40 Woher soll ich wissen,
01:09:43 - lch sage es dir.
01:09:46 - Setz das ab.
01:09:49 - Gib mir die Brille.
01:09:51 - Gib mir meine Schlüssel.
01:09:52 - Doch.
01:09:54 bis du dich wieder normal anziehst.
01:10:00 Flieder und Mieder. . .
01:10:02 - Wie geht's?
01:10:06 - Hey, ich bin Heather.
01:10:07 - Machen wir Werbung.
01:10:10 - Danke.
01:10:12 Willkommen in der Familie. Was?
01:10:16 - ausschließlich mein Text.
01:10:20 - Wo ist das Problem?
01:10:23 - ich bin das Gesicht.
01:10:26 Alles, was du willst. Und etwas Hirn.
01:10:32 Du alte Mistsau, Daryl!
01:10:36 - Dawn, bitte.
01:10:39 - Auf deine Kosten.
01:10:42 Starrt mich nicht so an.
01:10:48 Seht mich alle an, seht mich alle an,
01:10:52 lch bin so hübsch. Seht mich an.
01:10:54 Alle möchten wie ich aussehen.
01:10:56 Shania ist hier,
01:10:59 dann geht es zu
01:11:03 Bei der Garth-Benefiz-Veranstaltung
01:11:06 - Garth-Garth oder Chris-Garth?
01:11:10 - Der Beste.
01:11:12 Bei der
01:11:15 Wo ist Marty? Wo ist er?
01:11:17 - Hast du die Spots gesehen?
01:11:20 lch mach das für dich.
01:11:25 Verstehst du? Schon wieder Glas
01:11:29 Glotzt mich nicht so an!
01:11:34 Wieso gefallen dir
01:11:37 - Das schadet dir und Huckabees.
01:11:40 Dann musst du dir für die Gala
01:11:44 - lch bin Huckabees.
01:11:47 Wie die Geschichte mit der Höhle.
01:11:50 Was ist bloß los mit dir?
01:11:52 Wir haben dich zu dem gemacht,
01:11:55 Wir haben dich aus einem Kaufhaus
01:12:00 Fuckabees.
01:12:01 Hier sind Vorstandsmitglieder.
01:12:04 Das ist nicht gut für
01:12:06 - lch bin Geschäftsführer?
01:12:10 Sie hat ''Fuckabees'' gesagt.
01:12:25 Was tust du nur?
01:12:29 lch sitze auf einem Ast.
01:12:32 Es geht mir viel besser.
01:12:34 Die fänden es toll, wenn du erfährst,
01:12:38 - Was?
01:12:41 lch bin eine Führungskraft.
01:12:44 Es war für einen guten Zweck.
01:12:46 Albert sollte aus der Koalition raus.
01:12:49 - lch geb's zu.
01:12:52 Du hast den Blick
01:12:57 lnteressierst du dich
01:13:00 Natürlich. Albert kann auf seine Art
01:13:05 Man schleicht nicht
01:13:09 Man geht durch die Vordertür,
01:13:12 Nur so erreicht man etwas.
01:13:14 Willst du was Neues zum Anziehen?
01:13:17 Was du willst.
01:13:19 - Weiß nicht.
01:13:20 Muss ich denn wirklich
01:13:24 Na ja, weißt du. . .
01:13:25 du kannst es dir aussuchen.
01:13:28 lch muss immer hübsch aussehen.
01:13:31 Die Dixie Chicks fänden es toll. . .
01:13:34 - wenn du bei Huckabees bleibst.
01:13:38 Weißt du was?
01:13:40 - Du hast Albert gefeuert.
01:13:43 Bermuda, Jet-Skis,
01:13:48 Du verlässt das Büro
01:13:51 - Du siehst nicht so gut aus.
01:13:55 - Ok.
01:14:01 - Der Schlauch, Tommy!
01:14:08 - Spinnst du? Was soll das?
01:14:31 Die Wälder sind verloren.
01:14:34 genau wie der Sumpf.
01:14:36 Ein aussichtsloses Spiel,
01:14:40 Trauer ist alles, was dir bleibt.
01:14:42 Das Universum ist ein einsamer Ort.
01:14:45 Wir können es gemeinsam überstehen.
01:14:54 Was tust du denn?
01:14:57 Du hast gesagt, du lässt den Blödsinn.
01:14:59 - Wieso geht es nicht?
01:15:02 - Willst du ein verlogenes Leben?
01:15:06 - Nein!
01:15:07 Weil sie völlig verschieden sind!
01:15:10 Vergiss die Baumfantasie.
01:15:12 Und was Brad angeht, dem musst du
01:15:23 lhr habt mich hängen lassen.
01:15:24 Erst meine Familie, jetzt ihr.
01:15:28 - lst sie immer noch.
01:15:32 lch bin von was Platonischem
01:15:34 - Du sagtest, Sex wär Schwachsinn.
01:15:39 Die Wahrheit tut weh.
01:15:40 lch hab dich gewarnt.
01:15:43 Deshalb tust du das?
01:15:46 - Tust du das alles nur deswegen?
01:15:49 Es gibt Momente, in denen man
01:15:53 Das wollte ich hören.
01:15:55 - Wie kannst du das glauben?
01:15:58 Es ist passiert.
01:16:01 - Du bist noch mein Anderer.
01:16:05 lch wollte mit dir teilen,
01:16:08 Werte es nicht ab.
01:16:12 Scheiß auf das Unbeschreibbare!
01:16:16 Es schließt mich aus!
01:16:18 Wo ist dein bloßes Bewusstsein?
01:16:24 lch ziehe mich an einen noch
01:16:28 ln ein Nichts, ganz für mich alleine.
01:16:32 lch brauche euch nicht.
01:16:34 Großartig.
01:16:35 Gefällt lhnen mein neues Büro?
01:16:39 - Fangen wir an.
01:16:42 - Wir wollten. . .
01:16:44 - Was ist?
01:16:46 lch möchte die Sache
01:16:50 lch bin drüber hinweg.
01:16:52 Der Fall ist noch nicht abgeschlossen.
01:16:55 - lch kann Sie feuern.
01:16:57 - Doch.
01:16:59 Paragraph 201 : ''Weder Auftraggeber
01:17:03 dürfen den Fall
01:17:06 Unterklausel D, die. . . ''
01:17:08 - Nicht bindend.
01:17:10 lch nehme mir einen Anwalt
01:17:13 - Nur zu.
01:17:16 Nein, Brad. Sie gehen zur Polizei.
01:17:19 Sie sagen, Sie waren bei uns.
01:17:22 Sie sagen, persönliche Gründe. . .
01:17:24 weil Sie Albert Markovski
01:17:28 - Hab ich nie gesagt.
01:17:31 Die Polizei geht zu Huckabees.
01:17:33 Der Vorstand hört von Brad Stands
01:17:38 - Oder er simuliert.
01:17:40 Noch schlimmer. Und lhre Freundin. . .
01:17:44 - zieht sich wie eine Amish an.
01:17:47 Brad, plötzlich beginnt lhr Stern
01:17:50 - Klar, Bernie. Ganz ruhig, ja?
01:17:53 - Klappe.
01:17:56 - Will Dawn aufhören?
01:17:59 was für mich absolut unbegreiflich ist.
01:18:02 - Zurück zum Fall?
01:18:06 Unser Team hat in Cleveland ermittelt.
01:18:09 Bei meiner Familie?
01:18:11 lhre Eltern sehen gut aus.
01:18:16 - sieht gar nicht so gut aus.
01:18:19 Er sieht nicht wirklich gut aus,
01:18:24 Wie konnten Sie das nur tun?
01:18:38 Er wiegt über 1 20 Kilo. . .
01:18:40 er redet nur von Geckos.
01:18:44 Ein netter, junger Mann.
01:18:46 Haben Sie mit meinem Bruder geredet?
01:18:49 - Ja, ziemlich lange.
01:18:51 Warum nimmt er nicht 40 Kilo ab
01:18:55 - Vielleicht findet er Freunde.
01:18:58 - Er meint, dass Sie sich schämen.
01:19:03 Wie bitte?
01:19:06 lch hab ihm Pullis geschickt.
01:19:08 lch, warten Sie. . . Hallo, Jungs.
01:19:14 lch hab sie alle aufgehoben.
01:19:16 lch bin ein guter großer Bruder.
01:19:18 Sie sollten mehr mit ihm reden.
01:19:20 Worüber denn? Geckos?
01:19:24 vielleicht sollte er mal zuhören
01:19:27 Sie erzählen auch Geschichten
01:19:31 Das ist gelogen. lch bin nicht
01:19:35 Und das Mayo-Märchen?
01:19:39 1 8. Mai, Verkaufsmeeting.
01:19:42 Shania wirbt
01:19:45 Um 4 Uhr kriegt sie Hunger.
01:19:47 Sie hasst Mayonnaise.
01:19:50 Also hab ich
01:19:52 Damals hat sie nur das gegessen.
01:19:53 Ohne Mayonnaise, Schatz.
01:19:55 5. Juni, Golfplatz.
01:19:58 Wir gaben ihr mal Geflügelsalat...
01:20:00 und sie musste kotzen.
01:20:02 30. Juni, am See.
01:20:05 Shania wirbt für ihre neue Kollektion.
01:20:08 Um vier kriegt sie Hunger.
01:20:10 Ich bestell Tunfisch-Sandwiches.
01:20:14 9. Juli, Flug 27 nach Chicago.
01:20:17 Shania wirbt für ihre Kollektion.
01:20:19 Kriegt um vier Hunger.
01:20:22 - Hat mal deswegen gekotzt.
01:20:26 Shania wirbt für ihre Kollektion.
01:20:28 Sie hasst Mayo,
01:20:32 3. September, im Stau,
01:20:35 Shania wirbt für ihre Kollektion.
01:20:38 Ohne Mayo.
01:20:41 Sie anderthalb.
01:20:44 Anderthalb, bevor sie gemerkt hat,
01:20:54 Wieso erzählen Sie
01:20:58 - Wieso?
01:21:00 - Für Mayonnaise?
01:21:03 Sie beeindrucken,
01:21:06 und Sie sie reingelegt haben.
01:21:08 Sie sind witzig. Klasse.
01:21:10 Sie bringen die Leute zum Lachen,
01:21:14 ''nicht so deprimiert sind'' .
01:21:16 - Was ist toll an einer Depression?
01:21:19 Es sei denn, Sie verbergen etwas
01:21:22 damit es nie untersucht wird.
01:21:24 lhr Verhalten ist
01:21:27 - Wie diese Geschichte.
01:21:31 Schnauze!
01:21:39 lch muss keine Geschichte mehr erzählen.
01:21:43 Was würde wohl passieren?
01:21:45 - Wären Sie dann Sie selbst?
01:21:48 - Wie bin ich nicht ich selbst?
01:21:50 - lch selbst.
01:21:52 - Wie bin ich nicht ich selbst?
01:21:54 - Wie bin ich nicht ich selbst?
01:21:58 Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:01 - Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:03 - Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:05 Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:08 Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:12 Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:16 Wie bin ich nicht ich selbst?
01:22:18 - Bradley?
01:22:20 Ich bestell Tunfisch-Sandwiches.
01:22:24 Sie hasst Mayonnaise.
01:22:26 Wie gefällt dir das Vorstandsklo?
01:22:29 Absolut abgefahren, Mann.
01:22:31 Weißt du, was irre ist?
01:22:33 Florida ist verrückt
01:22:36 lrre, oder?
01:22:37 Wär das nicht was fürs Meeting heute?
01:22:40 Du bist das, was der Arzt
01:22:43 - Genau.
01:22:46 lch stell dich dem Vorstand vor.
01:22:49 - Was sagen die Anwälte?
01:22:51 Nennen wir das Lachs-Schupp-Messer. . .
01:22:54 einfach Barsch-Prügel.
01:22:56 - Oder Tunfisch-Töter?
01:22:59 Brad hat dazu eine Wahnsinnsgeschichte
01:23:03 Wurde es in Japan Barsch-Prügel
01:23:04 - Problem mit der Bezeichnung.
01:23:07 Jetzt erzähl doch
01:23:10 - Erzähl die Shania-Geschichte.
01:23:13 - lch warte.
01:23:16 Komm schon,
01:23:19 lhr habt eine Filiale eröffnet,
01:23:23 - Sie hatte. . .
01:23:25 Richtig. Und du hast was bestellt,
01:23:29 - Tunfisch.
01:23:32 Dann ist dir eingefallen,
01:23:36 - Marty, nein.
01:23:39 Komm, wogegen ist sie allergisch?
01:23:49 Gehen wir mal kurz raus
01:23:53 - Fünf Minuten.
01:23:55 - Holt er sich eine Haube?
01:23:58 Was sollte denn das gerade?
01:24:11 Scheiße!
01:24:34 Du fährst, wie die anderen.
01:24:36 - lch fahr Fahrrad!
01:24:42 Löscheinheit 45...
01:24:45 Vorsicht, Feuerwehr!
01:24:47 Ja, jetzt sitzt ihr da in euren Benzin
01:25:03 Wo seid ihr, Jungs?
01:25:06 Ich bin beim Feuer
01:25:08 Das find ich toll
01:26:33 Da müssen wir mit der Flex ran.
01:26:45 Erschaffung, Zerstörung,
01:26:50 Erschaffung, Zerstörung.
01:26:52 Erschaffung, Zerstörung,
01:27:02 Oh, nein, oh, nein.
01:27:10 Das alles war mein Leben!
01:27:15 Wieso?
01:27:17 Brad, Sie sitzen
01:27:21 Alles in Ordnung.
01:27:23 - Nichts ist in Ordnung.
01:27:30 - Wieso. . .?
01:27:32 Weil lhr Haus brennt und Sie
01:27:37 lch muss zur Benefiz-Veranstaltung.
01:27:40 Sagen Sie es niemandem.
01:27:44 Nein, sagen Sie es jedem.
01:27:48 - Nein.
01:27:50 Sie haben nicht gesehen,
01:27:54 Niemand wird dieses Foto sehen!
01:27:57 Niemand!
01:27:59 - Wieso?
01:28:01 - Wir würden so was nie tun.
01:28:03 Manchmal, aber diesmal nicht.
01:28:05 Wer, zum Teufel, ist diese Frau?
01:28:08 - Das passt nicht zu uns.
01:28:10 Das ist gemein.
01:28:19 Wieso tun Sie mir so was an?
01:28:43 Also gut.
01:28:45 lch muss zur Veranstaltung.
01:28:49 - Brad!
01:28:50 - Wir waren es nicht.
01:28:53 Ja, ich war das!
01:28:56 - Das Feuer war Scheiße.
01:29:01 Oder hat es mich an ihn gebunden
01:29:04 Bin ich Brad und er ich?
01:29:06 - Ja!
01:29:08 Sie arbeiten doch zusammen!
01:29:11 Ganz und gar nicht.
01:29:13 Sie macht also nicht weiter. . .
01:29:15 - wo Sie aufhören?
01:29:19 Sollte es aber. Sie sieht zu schwarz
01:29:23 lrgendwas ist schief gelaufen
01:29:27 und Sie in das andere Extrem!
01:29:29 Es entstehen zwei sich
01:29:36 - Albert!
01:29:40 lch weiß es nicht.
01:30:21 Willkommen im Omni-Hotel.
01:30:25 - lst wie ein Auto.
01:30:42 Zehnte Etage.
01:30:45 Die Freiflächenkoalitionsgala
01:30:50 Huckabees verspricht,
01:30:53 Eine Welt, ein Geschäft.
01:30:58 - Komm schon.
01:31:00 Wieso nennst du mich ''Mr. Stand''?
01:31:02 - Wir. . .
01:31:04 Brad.
01:31:06 Werft ihn raus.
01:31:08 - Sind alle verrückt?
01:31:10 - lch weiß, das ist hart für dich.
01:31:16 Shania.
01:31:19 Shania.
01:31:20 - Miss Huckabees.
01:31:23 Kriege ich ein Autogramm?
01:31:27 Das sind leider noch die alten Bilder.
01:31:30 Cool, das wird ein Sammlerstück.
01:31:37 - Was soll das, Dawn?
01:31:41 - Das würde ich schon sagen.
01:31:49 Es ist vorbei, Brad.
01:31:51 Es hat gebrannt,
01:31:55 weil ihn das Gleiche beschäftigt.
01:31:57 - Das Nichts existiert nicht.
01:31:59 Selbst, wenn du stirbst.
01:32:04 Geschlossene Veranstaltung.
01:32:08 Und der Gentleman
01:32:12 Huckabees hilft,
01:32:16 Eine Welt. Ein Geschäft.
01:32:21 Shopping und Natur zusammen.
01:32:37 - Bist du reingekommen?
01:32:41 lch wollte dir den Kopf
01:32:44 lch hab für deinen eine Axt
01:32:48 1 8. Etage.
01:32:53 - Nach oben?
01:32:54 - Nein, nach oben.
01:33:02 Mary Jane!
01:33:05 Wie konnten sie uns das antun?
01:33:08 Wir haben was erreicht.
01:33:10 Ein Dexicorp-Kaufhaus
01:33:14 Sie vermessen bereits das Land.
01:33:17 - Wir haben den Sumpf.
01:33:19 Fahren wir nach oben?
01:33:21 Sie haben Huckabees' lmage poliert.
01:33:23 Albert, wie kannst du so ruhig bleiben?
01:33:27 - lch komm damit klar.
01:33:30 - Shania ist das scheißegal.
01:33:32 - Es reicht!
01:33:34 - Der Sumpf. . .
01:33:37 - Den Wald verkauft.
01:33:40 lch hab die Hälfte der Bäume gerettet.
01:33:43 Keine Ahnung. lch hab versucht,
01:33:47 Brad, ich hab deine Jet-Skis
01:33:50 Und mein Haus?
01:33:52 Das Feuer ist übergesprungen.
01:33:55 36. Etage.
01:33:59 Fahren Sie runter? Gut.
01:34:06 Wer ist das? Du oder ich?
01:34:08 Gib her!
01:34:10 Gib mir das her!
01:34:23 - Drück den Alarm!
01:34:25 - Du drückst auf dir selber rum.
01:34:28 Du drückst auf dir selber rum.
01:34:30 Und jetzt drücke ich mich,
01:34:37 Hör auf!
01:34:39 2 1. Etage.
01:34:41 - Shania.
01:34:42 Brad, wenn du den Wald abholzt. . .
01:34:45 steigt die Temperatur
01:34:49 Die Nahrungskette zerfällt.
01:34:52 Wir haben die Hälfte
01:34:54 lch lebe vegetarisch.
01:34:58 - Es hat dir geschmeckt.
01:35:00 - lch war mal Vorsitzender.
01:35:03 - Und was hast du davon?
01:35:09 lch stecke ziemlich tief in der Scheiße.
01:35:12 Deswegen hab ich dir auch geglaubt.
01:35:14 1 8. Etage.
01:35:15 Albert, wir hätten dich
01:35:19 Danke, Angela. Wir werden
01:35:26 - Du meine Güte.
01:35:29 - lch weiß nicht, wer ich bin.
01:35:35 Ruf diese Frau an.
01:35:36 ''Grausamkeit, Manipulation,
01:35:47 - Guck mal, wer da kommt.
01:35:50 Der Dichter, der Frankreichs
01:35:54 Kreuzritter der Wahrheit
01:35:57 der seinen anderen abwies
01:36:01 lch weiß.
01:36:03 - Das hat mich verletzt.
01:36:06 - Du hast es trotzdem gemacht.
01:36:09 - lch hatte nicht viele Frauen.
01:36:12 Sie wollte uns damit zeigen,
01:36:17 Und?
01:36:19 - Wirst du mit allem aufhören?
01:36:23 Hätt ich auch nicht erwartet.
01:36:26 Du siehst die Wahrheit.
01:36:28 - Du siehst die Wahrheit.
01:36:31 Die innere Verbindung gibt es.
01:36:33 - Das ist wahr.
01:36:37 - Ja.
01:36:38 Aber es ist auch nichts Besonderes.
01:36:40 Weil es das Produkt
01:36:43 Vivian und Bernard wollten das Ganze
01:36:46 Kein Leid, keine Magie.
01:36:49 - Hast du das gehört?
01:36:52 lch glaube. . .
01:36:54 der Fall ist abgeschlossen.
01:36:57 lst er das je?
01:37:09 Was hast du morgen vor?
01:37:10 Mich an einen Bulldozer fesseln.
01:37:13 - Willst du mitkommen?
01:37:17 Eins, halb zwei.
01:37:19 Gut. Soll ich meine eigenen Ketten
01:37:23 Das tun wir doch immer.
01:42:00 ''Wie bin ich nicht ich selbst?''
01:42:54 Das Scrat Pack...
01:42:57 ist wieder da.
01:43:02 MACHT EUCH BERElT
01:43:04 FÜR DlE HlTZEWELLE