Find Movie

I Love You to Death en
00:00:24	Bless me, Father, for I have sinned.
00:00:27	How you doing?
00:00:30	It's been two weeks
00:00:33	I done a lot of bad things in that time.
00:00:37	Didn't go to church, I took the Lord's
00:00:43	I cursed my mother-in-law, but it was
00:00:49	- So I don't know if that counts.
00:00:52	Okay. And I cheated on my wife.
00:00:56	- You committed adultery?
00:00:59	How many times?
00:01:02	Five times the last two weeks.
00:01:05	Wait. No, that's wrong.
00:01:10	It was four times this week...
00:01:16	...with three women
00:01:21	...with two other women. Wow.
00:01:24	Plus, one of the women from this week
00:01:28	...or maybe two
00:01:31	So I guess that makes...
00:01:36	I mean, it was more
00:01:39	It was more like 10 or 12 times,
00:01:43	...on seven different occasions,
00:01:48	But some of the women more than once.
00:01:53	Some of them quite a few times.
00:01:56	In fact, it's hard to say, Father.
00:01:58	I didn't exactly keep count, but let's say
00:02:04	...give or take a few times.
00:02:52	Rosalie!
00:03:09	Joey, I'm still waiting
00:03:12	I'll be right with you.
00:03:20	Rosalie, Wendel wants another beer.
00:03:25	You're here?
00:03:27	- Got back yesterday.
00:03:29	- Terrific.
00:03:31	I will.
00:03:33	Devo, the meatball, the meatballs.
00:03:36	I'll be with you in one minute, folks.
00:04:02	Donna Joy, you're looking
00:04:05	Thanks, Joey.
00:04:07	You're looking pretty good yourself.
00:04:09	Yeah, you think? Thanks.
00:04:14	Joey's Pizza.
00:04:16	Hey, Ty, how you doing?
00:04:18	How many?
00:04:20	How soon?
00:04:22	You want pepperoni,
00:04:24	- Devo, take this out.
00:04:26	Tulsky's coming by to pick up six pies.
00:04:33	Joey's Pizza.
00:04:35	Hey, baby, how you doing?
00:04:41	No, no, now's bad.
00:04:43	Now's bad. Very busy.
00:04:47	How about later on?
00:04:50	I gotta hang up. My wife's coming.
00:04:58	- Be quiet, will you?
00:05:00	- Hi, Mom.
00:05:01	Baba Ganoush.
00:05:03	Devo.
00:05:05	Mystic Crystal, let it shine
00:05:10	Spikes just like a porcupine
00:05:12	- Hello, you two.
00:05:14	This is hot. I'll be with you in a minute.
00:05:17	Okay. I'm gonna go see Dad.
00:05:20	Hi, Daddy.
00:05:21	Who said that?
00:05:24	What? What?
00:05:28	Let me see your picture, Dom.
00:05:30	Oh, that's really good. What is it?
00:05:32	What does it look like?
00:05:34	- It looks like a pizza pie?
00:05:37	Oh, I'm sorry.
00:05:41	What do you think?
00:05:42	Michelangelo.
00:05:45	Look at that.
00:06:14	Oh, the defenders of justice. Hello.
00:06:21	Cheese it, the cops!
00:06:26	Here, Larry. All set. Sausage and 'rooms,
00:06:29	Thank you, Joey.
00:06:31	- Carlos, what's the matter?
00:06:34	- Hey, kids, how's it going?
00:06:36	Larry, Larry, Larry.
00:06:38	Look what Dominic did today.
00:06:41	- You ever see anything so beautiful?
00:06:44	- What is that, a flower?
00:06:47	It's pepperoni, I bet.
00:06:50	Yeah, it could be.
00:06:52	- I love pepperoni.
00:06:55	You always say next time.
00:06:56	I heard you caught that guy
00:07:00	- You caught that guy?
00:07:01	- Picked him up last night.
00:07:05	- Thank you.
00:07:07	That's how come, in America,
00:07:10	Because we got cops like
00:07:12	...who make sure everybody does
00:07:14	Work hard, pay your taxes,
00:07:17	...you can have anything you want.
00:07:20	I want my kids to understand
00:07:24	I think they understand.
00:07:44	Hey, Rosalie, keep your eye on the shop.
00:07:49	- Okay, sweetie.
00:07:51	Devo, when you're done there,
00:07:55	...and clean out the garbage cans.
00:08:00	Maggots.
00:08:01	- That's perfect. I love that man.
00:08:04	No, please, that's my job,
00:08:09	How you doing?
00:08:13	How you doing?
00:08:26	This is the third time this week
00:08:30	He owns the building.
00:08:33	- See the way she looks at him?
00:08:36	She's lonely. I feel sorry for her.
00:08:38	Don't feel sorry for her.
00:08:42	Hey, you shouldn't talk like that.
00:08:46	I don't wanna see you get hurt.
00:08:49	I can take care of myself.
00:09:00	- Who is it?
00:09:04	- Hello, pizza man.
00:09:07	I'm so glad because
00:09:12	Think she's pretty?
00:09:15	Yeah, I guess so.
00:09:21	I can see a lot of girls
00:09:24	...and he has an eye for the ladies too.
00:09:27	He's Italian.
00:09:29	In reality as we know it,
00:09:32	You don't trust anyone, Devo.
00:09:35	I trust you.
00:09:37	Joey would never run around on me.
00:09:40	- Rosalie...
00:09:42	Let me put it this way.
00:09:45	...and the dream turned out to be true.
00:09:49	I'd kill myself, and if I didn't
00:10:03	- Joey, stay a little longer.
00:10:07	- Maybe you'll come back later?
00:10:09	Maybe even spend the night?
00:10:11	What are you, crazy?
00:10:14	I got a wife and family.
00:10:17	Joey, you don't love your wife.
00:10:19	Who says so?
00:10:20	Of course I love her.
00:10:22	Just because I make love to you
00:10:25	What kind of marriage is that?
00:10:27	It's a good marriage.
00:10:30	- I can cook for you.
00:10:33	You're not my wife.
00:10:35	Neither is your wife. She's
00:10:40	No, she's not from there. She's...
00:10:43	Her mother's from Yugoslavia.
00:10:44	It's a good Catholic country.
00:10:47	In fact, it used to be part of Italy.
00:10:50	Joey, this isn't Italy. This is America.
00:10:56	Hey, America was discovered by one
00:11:00	So what? What does that prove?
00:11:02	It proves that America
00:11:05	Joey, if you're such a good Catholic,
00:11:09	I'm a man.
00:11:13	He jumped so high, high, high
00:11:16	And didn't come back, back, back
00:11:20	Okay, here we go again.
00:11:23	Miss Mary Mac, Mac, Mac
00:11:27	With silver buttons, buttons, buttons
00:11:30	She asked her mother, mother, mother
00:11:34	To watch the elephants, elephants
00:11:37	They jumped so high, high, high
00:11:41	And didn't come back, back, back
00:11:44	Then they got worried, worried, worried
00:11:48	To see the King Kong, Kong, Kong
00:11:51	But he didn't have any, any, any
00:11:54	And didn't come back, back, back...
00:11:57	With silver buttons, buttons, buttons
00:12:00	All down her back, back, back
00:12:06	Rosalie, listen to this.
00:12:09	It says here some woman was eaten alive
00:12:14	Can you imagine?
00:12:15	Mama, want more coffee?
00:12:18	Oh, no. Go ahead. Throw it out.
00:12:20	Otherwise,
00:12:24	Remember how your father
00:12:29	...every night right before bed?
00:12:31	- Yeah, boiling hot too.
00:12:35	Very sweet.
00:12:38	Just like him.
00:12:40	You know...
00:12:41	...I miss him every day.
00:12:45	I forget almost everything
00:12:48	Yeah, I know. I miss him too.
00:13:23	I got it.
00:13:25	He jumped so high, high, high
00:13:30	- Hey, Devo.
00:13:31	Come on in.
00:13:33	I'm doing good.
00:13:35	I was just gonna catch the end
00:13:39	Oh, no, thank you. I think I'll visit
00:13:44	- Sure. They're in the kitchen.
00:13:52	What do I do?
00:13:54	You reach in the bag
00:13:57	- Any one?
00:14:01	What are they, runes?
00:14:03	They're very spiritual stones.
00:14:07	And what do they do?
00:14:09	Well, they tell you where you're at.
00:14:12	- I'm at home.
00:14:15	No, spiritually.
00:14:20	I don't know if I should.
00:14:22	- They're not against God or anything.
00:14:25	- What can it hurt?
00:14:31	Oh, this is a good one.
00:14:35	This is strength.
00:14:37	- Strength?
00:14:39	Fast break! Fast break!
00:14:41	Looking good.
00:14:44	Yes! Yes!
00:14:46	Non dimenticar means
00:14:49	Don't forget you are my darling
00:14:54	"The rune of replacement and renewal,
00:14:58	...to change the life you're living."
00:15:00	- It doesn't say that. Let me see.
00:15:04	Think I made that up?
00:15:05	No, but I know you.
00:15:08	Rosalie, bring me a beer, will you?
00:15:12	I think you should let him
00:15:15	I don't mind. He works hard.
00:15:18	There's such a thing
00:15:21	- She doesn't have to be a slave.
00:15:23	Last week on TV, I heard about a woman
00:15:28	Because he refused to put the top
00:15:31	Yeah, 27 times.
00:15:34	Can you imagine?
00:15:36	We got any peanuts or pretzels,
00:15:38	No, I think we're out.
00:15:40	We're always out. My mama's house,
00:15:44	Maybe you should live with her.
00:15:46	- Don't be sarcastic.
00:15:47	Don't call me that nudge thing.
00:15:51	I'm Yugoslavian.
00:15:55	- Yeah, don't call me a nudge.
00:15:58	Give me those shoes.
00:16:00	- You going out again tonight?
00:16:03	What? I haven't said anything.
00:16:05	I work every day. All day.
00:16:08	At night, I like to relax,
00:16:11	I thought you were staying home.
00:16:14	What for?
00:16:16	What for? I don't know.
00:16:19	Who knows?
00:16:22	Well, like what?
00:16:26	Well, for one thing,
00:16:30	Paperwork.
00:16:31	The monthly bills, the insurance,
00:16:34	I'm going out.
00:16:37	Ms. Mary Mac, Mac, Mac
00:16:41	I'm gonna get her, her, her
00:17:05	Vodka, please.
00:17:17	- Mickey, that's on me.
00:17:21	Joey Boca's my name.
00:17:23	And you know what?
00:17:26	Yeah? What do you know about me?
00:17:28	I know you never been in here
00:17:31	Really? How do you know?
00:17:33	If you had,
00:17:36	People would have talked about it.
00:17:38	Like, "Joey, you see what was in here
00:17:43	It's true. No, someone like you
00:17:47	It's like a national holiday.
00:17:57	Listen, I appreciate the drink,
00:18:01	Someone very lucky.
00:18:05	I look at you and I say to myself,
00:18:09	...with this woman
00:18:13	Here's to you.
00:18:22	- I guess I better get back.
00:18:25	I wanna see him with my own eyes...
00:18:28	...so I can spend the rest of my life
00:18:35	He's sitting in the corner. Over there.
00:18:42	Not the one in the yellow shirt?
00:18:45	Yeah, that's him.
00:18:48	- No.
00:18:49	- No.
00:18:52	Why?
00:18:55	You expect me to believe
00:18:58	...a woman any man
00:19:02	...is throwing herself away
00:19:04	You could have anyone. Anyone.
00:19:10	He's not my boyfriend or anything.
00:19:15	I'm not in love with him or anything.
00:19:19	Of course not.
00:19:21	How could you be?
00:20:31	- Is he gonna watch, or what?
00:20:35	Well, I'm Italian, you know.
00:20:38	I can't make love to a woman
00:20:41	It's awkward for him.
00:20:43	You can't?
00:20:55	Excuse me.
00:20:56	Here you go. Attaboy.
00:21:10	I can't figure it out.
00:21:13	...how come you're always
00:21:16	I enjoy her company.
00:21:18	You're not moving in on my wife?
00:21:21	No, of course not.
00:21:23	That's ludicrous.
00:21:27	What's ridiculous?
00:21:29	- There's nobody like Rosalie.
00:21:31	- She's the best.
00:21:34	Why not? She's my wife.
00:21:39	Yeah, I know. I look at other women.
00:21:42	That's only natural. I'm a human man.
00:21:46	How can you say that?
00:21:48	Even if she knows, she don't care.
00:21:51	Oh, yeah?
00:21:54	- Pure what?
00:21:57	It's projection, what you want to think.
00:22:00	- What I want to think?
00:22:03	...to think that she's happy.
00:22:05	Yeah!
00:22:06	As long as she's happy, I'm happy.
00:22:11	I'm glad we understand each other.
00:22:14	Well, me too.
00:22:16	- I hear Spino took off to Bellingham?
00:22:19	- Yeah?
00:22:21	Okay, take it easy, Billy.
00:22:30	How do you know these weird people?
00:22:32	That guy was in prison with my brother.
00:22:36	My first boyfriend had a Harley.
00:22:39	Rocco Jacobs.
00:22:42	What a piece of work he was.
00:22:46	- We used to go fast.
00:22:49	Sure. Why not? Drives the girls crazy.
00:22:54	I was wild back then.
00:22:58	- So, what happened to Rocco?
00:23:01	He said, " Hey, I'm Joey. Wanna go out?
00:23:06	As soon as I saw Joey,
00:23:09	So fast?
00:23:11	- Sure, fast. I do what I feel.
00:23:16	Shut up.
00:23:19	Someday, you're gonna find
00:23:21	...and you'll drive her crazy
00:23:24	I found myself a wonderful woman,
00:23:28	Devo, you're good for my ego.
00:23:31	- You gotta meet somebody your own age.
00:23:34	Your heart doesn't know
00:23:36	- Hi, is Joey around?
00:23:39	I'm his wife. Can I help you?
00:23:44	I met him at a bowling alley, and he
00:23:48	- He's up there right now.
00:23:52	This is my friend Devo.
00:23:53	- What is your name?
00:23:55	- Bridget. Bridget, meet Devo.
00:23:59	- Hello.
00:24:08	I think it's time
00:24:11	I was about your age when I moved out.
00:24:15	- Now my mother lives with us.
00:24:17	It's okay.
00:24:19	Oh, here's Joey now.
00:24:21	Bridget, how you doing?
00:24:24	She wants to look at one
00:24:27	- Today?
00:24:30	We might have one
00:24:32	Might as well take a look
00:24:35	Yeah, yeah.
00:24:37	No. No, it's...
00:24:39	It's not a good time.
00:24:41	- Maybe tomorrow. How's that?
00:24:44	- Well, it was nice to meet you, Mrs. Boca.
00:24:48	Rosalie.
00:24:50	- Bye.
00:24:51	Bye-bye.
00:24:53	She came all this way.
00:24:56	No, no. I got a lot to do.
00:24:59	Hey, Joey.
00:25:02	You forgot this.
00:25:04	Thanks.
00:25:08	I don't like that Dewey Brown.
00:25:11	- Why not? She's a nice girl.
00:25:15	- What?
00:25:16	- Come on. She's only a kid.
00:25:19	You think she's pretty?
00:25:20	She's pretty.
00:25:23	So what? What do I care?
00:25:25	You're the best wife in the world.
00:25:32	You work too hard.
00:25:35	I can't afford that,
00:25:38	I can never get you
00:25:41	Your mother fixes everything. Grandma
00:25:44	Don't start.
00:25:46	So this goes right here.
00:25:51	This is a restaurant, not a garage.
00:25:53	Grandma Nadja can fix anything.
00:25:57	Alternator was shot.
00:26:00	It's not natural, a woman
00:26:03	You know, people get paid
00:26:07	You get free room and board.
00:26:10	- Don't talk to Mama that way!
00:26:17	What did she say?
00:26:18	Don't listen to him, okay?
00:26:33	Excuse me.
00:26:41	I'll come back later.
00:26:49	- What's the matter, Dom?
00:26:51	- I hurt my finger.
00:26:53	We can fix that. Here.
00:26:55	No problem. We'll fix it right up.
00:26:59	How's that? Better? Yeah?
00:27:01	Good. That's my boy.
00:27:08	Can we eat?
00:27:22	- I'm returning these.
00:27:42	- What am I doing in a library?
00:27:46	What's that perfume?
00:27:49	- Joey.
00:27:50	Not here. They're gonna throw us out.
00:27:52	Good.
00:27:54	- Get your book, and let's get out of here.
00:27:59	I say we go to your place,
00:28:03	What about your wife?
00:28:05	No, she can't come.
00:28:09	All set? Come on.
00:28:37	Mrs. Boca?
00:28:40	- Hi, Millie.
00:28:42	- You okay?
00:28:45	I'm fine, sweetie.
00:28:48	I...
00:28:50	I lost something, but it's okay.
00:28:54	- You go ahead, guys. I'll be all right.
00:29:01	I'll find it.
00:29:02	Okay. Come on. Bye.
00:29:30	Fool. Stupid fool!
00:30:38	Divorce him? No, never.
00:30:40	Why? So he can move in
00:30:42	- I'd rather see him dead first.
00:30:47	Leaves dirty towels everywhere.
00:30:51	I hate him, Mama.
00:30:54	All these years, what a fool I am.
00:30:56	Devo tried to warn me too.
00:30:59	The sooner he's dead,
00:31:05	I know someone who needs money.
00:31:08	He'd do it. He's a good boy, very nice.
00:31:12	How do you know
00:31:14	I've got a lot of friends. You know that.
00:31:17	- Killers?
00:31:20	They only do it for money.
00:31:25	What if we get caught?
00:31:27	Oh, Rosalie, please. In America,
00:31:32	It's like national pastime.
00:31:37	I don't know.
00:31:39	I just haven't done
00:31:42	Well, it comes back easy.
00:31:45	It was a long time ago.
00:31:48	Well, you'll do it for me.
00:31:51	Okay. In honour of your friendship
00:31:54	...I guarantee I'll take this guy out.
00:31:57	Okay. You're very good boy.
00:31:59	So many young people today,
00:32:02	I think it's because of TV,
00:32:05	Yeah, who can figure
00:32:33	Wrong house.
00:32:41	Son of a bitch, bastard!
00:32:54	It was unbelievable. It was by this much.
00:32:58	- I appreciate your coming over so quick.
00:33:02	Ever hear of it? Trying to hit me with a
00:33:07	Rosalie, what are you doing?
00:33:10	No. I'm okay, Rosalie.
00:33:12	No, she'll make you coffee
00:33:15	- Thanks, Joey. I'm trying to give it up.
00:33:19	You give up coffee?
00:33:21	- Never heard of that.
00:33:25	Jumpy?
00:33:27	Rosalie, how about some bacon
00:33:31	Nothing for me, thank you.
00:33:36	I didn't come here for breakfast, Joey.
00:33:40	Okay. From the beginning.
00:33:42	Sure, from the beginning. Okay.
00:33:45	A maniac in an Abraham Lincoln mask
00:33:51	That's the whole story.
00:33:53	Yeah, could you see what he looked like?
00:33:57	Yeah, he looked like Abraham Lincoln
00:34:01	What kind of way is that
00:34:04	Now I know why you think murder's
00:34:07	Baseball bat is much cheaper than gun.
00:34:09	Abraham Lincoln is cheaper
00:34:12	I don't know him.
00:34:28	- Rosalie, where are you?
00:34:31	- This time, I take care of everything.
00:34:35	- This is wrong. It's wrong.
00:34:39	No! Don't do anything.
00:34:47	What are you doing out here?
00:34:49	- What?
00:34:52	Just getting some air.
00:34:54	Come on. There's a maniac loose
00:34:58	What? Is everybody crazy?
00:35:09	Son of a bitch!
00:35:10	Mr. Abraham Lincoln,
00:35:13	Now what are you gonna do, huh?
00:35:15	- Yeah...
00:35:17	Nothing. I got my gun.
00:35:19	What do you want a gun for?
00:35:21	I figure that guy in the mask
00:35:23	Business is good. People think
00:35:27	I don't like having a gun
00:36:13	Don't forget you are my darling
00:36:39	Rosalie, come on, if you're coming.
00:36:43	Joey, wait up. I'm not a track star.
00:36:46	- What?
00:36:49	Come on. Let's go.
00:36:56	No! No, stop! Wait! Wait.
00:37:00	- No, wait.
00:37:02	What are you doing?
00:37:03	- Going to work.
00:37:06	- What's the matter with you?
00:37:09	So today, we go together.
00:37:12	I didn't like the way my car sounded
00:37:16	It's very bad luck for man and woman
00:37:21	...when it's raining.
00:37:23	- It's wet.
00:37:26	The streets are wet.
00:37:28	- Mama Nadja, what are you doing?
00:37:30	- What is wrong with you?
00:37:33	Do you mind? We gotta go to work.
00:37:36	Traffic is bad on Wednesdays,
00:37:39	You want me to stay home
00:37:42	I want Rosalie to stay home
00:37:48	Housecleaning? I got work to do.
00:37:52	No!
00:37:59	What's the matter with you two?
00:38:08	Why didn't you tell me
00:38:11	I thought it would be a nice surprise.
00:38:13	Mama, we're not talking
00:38:16	We're supposed to be
00:38:18	I don't know what goes wrong.
00:38:21	I run a wire from distributor cap
00:38:25	I figure when he starts car, boom!
00:38:30	Joey shouldn't die that way.
00:38:34	Well, how should he die?
00:38:35	I don't know,
00:38:39	Nicer?
00:38:41	I'll think about it.
00:38:44	- He's still my husband.
00:38:49	When I think of all the women
00:38:53	He cheats on you
00:38:56	I know. I know.
00:38:57	Rosalie, please,
00:39:01	I'm sure that can be arranged.
00:39:06	Stand fast in the ranks!
00:39:09	You speak to me of code?
00:39:12	What code?
00:39:14	A coward's code.
00:39:17	What do you know
00:39:21	A lot of pepper.
00:39:26	Some nice oregano.
00:39:29	And a little basil.
00:39:36	A lot of sleeping pills.
00:39:40	You sure he won't come in here?
00:39:42	Joey? Not a chance. He expects
00:39:48	Mama, don't taste it.
00:39:50	Needs more pepper.
00:39:54	- A little salt.
00:40:02	And a lot of sleeping pills.
00:40:07	- How much did you put in so far?
00:40:10	- What?
00:40:12	Even Joey.
00:40:15	He's going to do it.
00:40:17	- Believe me, he's really going to do it.
00:40:24	I warn you, Col. Saito.
00:40:26	- Where are the kids?
00:40:33	Make sure he eats it.
00:40:41	What are you looking at?
00:40:43	How's your spaghetti?
00:40:45	- Okay.
00:40:56	It's the best spaghetti ever, Rosalie.
00:40:59	See, nice and spicy,
00:41:07	That's okay.
00:41:15	Too bad the kids are at Aunt Lucy's.
00:41:31	One more helping.
00:41:37	What's a matter, you're not hungry?
00:42:00	- I don't feel so good.
00:42:05	- A little stomachache.
00:42:08	What do you mean, "Is that all?"
00:42:12	- Maybe you should take something.
00:42:15	How about some more spaghetti?
00:42:18	Spaghetti?
00:42:20	Settles the stomach. I'll go get some.
00:42:26	I don't know. Maybe I
00:42:29	But he had three whole
00:42:32	Well, Joey is not a normal man.
00:42:34	You know how he is.
00:42:36	Works 14, 15 hours a day...
00:42:40	...seven days a week, never sleeps
00:42:45	Out with a different woman every night.
00:42:48	Rosalie.
00:42:50	He eats anything he wants,
00:42:53	He's not human.
00:42:55	It's like some kind of animal.
00:43:00	- Rosalie!
00:43:03	I feel better now.
00:43:05	I had a good crap. That's all I needed.
00:43:10	What a beautiful night!
00:43:20	See?
00:43:23	Non dimenticar means
00:43:26	Don't forget you are my darlings
00:43:32	Come on. You're not singing.
00:43:34	Don't forget to be
00:43:44	Non dimenticar, my love is like a star
00:43:50	My darling
00:43:55	Shining bright and clear
00:43:59	Just because you're here
00:44:03	Please do not forget...
00:44:08	Why the hell are you leaving?
00:44:23	Come on, ladies. Let's go.
00:44:26	Monopoly.
00:44:33	Whoa, the Wild Hare is
00:44:36	A close call. That's what it looks like,
00:44:41	No more. You finish it.
00:44:44	- Starting-line launch gave
00:44:47	Completely airborne over the cars, but
00:44:56	Joey? Joey?
00:45:09	- What are you doing?
00:45:11	- No! No.
00:45:13	We can't go back now.
00:45:16	If we take him to hospital...
00:45:19	...they find him full of Dreemeze.
00:45:21	They'll know we tried to kill him.
00:45:24	We have no choice.
00:45:26	We can't do that.
00:45:29	- We can't?
00:45:36	Okay, we get Devo.
00:45:39	His brother was in Marines.
00:45:51	Hello.
00:45:53	- Devo, it's Nadja.
00:45:55	- Are you alone?
00:45:57	Good. Devo, you know how
00:46:00	- How you say how much you like her?
00:46:05	- And how you would do anything for her?
00:46:09	- Anything?
00:46:13	You are a good boy, very sweet.
00:46:15	I want you to do a little favour
00:46:19	- You come to the house, and I'll tell you.
00:46:21	- Yeah, okay.
00:46:34	Wait a moment. Wait a minute. The
00:46:40	Okay.
00:46:41	On his back.
00:47:08	- You know what to do.
00:47:11	- I can't watch.
00:47:13	- He's my husband.
00:47:17	- I want him dead, but I don't want him hurt.
00:47:21	- He's sound asleep.
00:47:23	- We're keeping him asleep forever.
00:47:26	Rosalie!
00:47:39	How long has it been?
00:47:42	Pretty soon Joey wakes up. Then what?
00:47:50	I can't do it. I'm gonna stop him.
00:47:58	- Are you all right?
00:48:02	Why are you asking me if I'm all
00:48:05	- You better sit down.
00:48:07	- I don't wanna sit down.
00:48:11	I don't know.
00:48:15	Blood.
00:48:17	- No, tomato sauce.
00:48:20	Did you shoot him or not?
00:48:22	I think so.
00:48:23	- You think so? I heard a shot.
00:48:28	I turned my head away.
00:48:32	- I thought you knew about guns.
00:48:36	Don't worry. I understand.
00:48:39	I read about a dental hygienist,
00:48:42	Mama, never mind.
00:48:46	Wait. There's some blood.
00:48:49	Let me see. What is it?
00:48:52	I think it's a bullet hole. It's very small.
00:48:55	A bullet hole? Are you sure?
00:48:58	Yes, I'm sure.
00:49:00	Is he dead?
00:49:02	- Joey? Joey?
00:49:05	What?
00:49:07	I don't feel so hot,
00:49:11	My stomach don't feel so hot neither.
00:49:15	You got a virus, honey.
00:49:19	Virus, how can you tell?
00:49:22	Dr. Lowe was here.
00:49:25	- He was?
00:49:27	I don't remember.
00:49:29	Yeah, he was here,
00:49:36	Can I get a glass of water?
00:49:39	Rosalie.
00:49:41	- Maybe I take a couple of aspirin too.
00:49:56	What are we going to do?
00:49:58	- You're gonna have to shoot him again.
00:50:01	I can't. I can't believe
00:50:04	I can't believe you let me do that.
00:50:08	If you can't do it, you have
00:50:11	I'll put up money. We need
00:50:15	- You know someone?
00:50:27	Get a grip.
00:50:36	- How much can we pay?
00:50:41	Yeah, not too much, though.
00:51:06	- Is there a Harlan James here?
00:51:21	Hello, Harlan, how's it going?
00:51:35	Devo.
00:51:38	What do you say?
00:51:46	You know my cousin Marlon?
00:51:49	Of course I do. How are you, Marlon?
00:51:55	What?
00:52:09	$300 is not much.
00:52:12	He's already dying.
00:52:17	It's still...
00:52:23	It's still murder!
00:52:26	But I've already done most of the work.
00:52:35	- I'll tell you, we'll do it for $600.
00:52:39	He's practically got one foot in the grave.
00:52:42	$550. What do you say?
00:52:47	If we're gonna waste the dude...
00:52:49	...we ought to get paid for it, man.
00:52:52	That's the American way, right?
00:52:57	Yeah.
00:52:58	Yeah, I mean, we're not...
00:53:00	...communists here. We're Americans.
00:53:05	$500. That's my final offer.
00:53:19	You tell him.
00:53:26	Okay.
00:53:28	How you feeling, Joey?
00:53:31	A little tired.
00:53:33	- You're real sick, baby.
00:53:43	- What's happening? Where am I?
00:53:48	A virus. Oh, yes. I forgot.
00:54:05	- Can you see anything?
00:54:09	Wait a minute.
00:54:11	- Here is something.
00:54:17	It's a cab. It can't be for us.
00:54:19	- Do you want a bite?
00:54:26	Who are these guys?
00:54:29	- $8.50, please.
00:54:31	The meter. Give me $8.50.
00:54:56	- What are they doing?
00:55:07	They're going someplace else.
00:55:10	Guys!
00:55:13	Where are you going? It's over here.
00:55:20	Rosalie!
00:55:45	You took a taxi.
00:55:47	- How could you do that?
00:55:50	- You came here to kill Joey.
00:55:53	It's not considered a very good idea
00:55:57	Hey, man, look. Be cool, okay?
00:56:01	I mean, you know,
00:56:07	He's not like what's his name.
00:56:13	- What's his name?
00:56:18	You know.
00:56:21	Yeah, right.
00:56:23	Look, never mind.
00:56:27	This is Rosalie, Joey's wife,
00:56:31	- Harlan, Marlon.
00:56:34	Nice to meet you.
00:56:38	How's it going?
00:56:44	Would you like some coffee or tea
00:56:49	Well, before you get started?
00:56:54	No.
00:56:56	Thanks.
00:56:58	We're cool.
00:57:00	Excuse me, Harlan, Marlon.
00:57:03	Just for one second, I'd like to
00:57:21	- They look like drug addicts.
00:57:24	- Oh, my God! You hired drug addicts?
00:57:30	- They seem like very polite boys.
00:57:34	Don't think of them as drug
00:57:45	How can a kangaroo
00:57:49	It's a miracle. It says so right here.
00:57:52	Is that legal?
00:57:55	You know...
00:57:57	...having sex with a kangaroo?
00:58:00	Here it is.
00:58:07	Sorry.
00:58:21	Twenty-two calibre.
00:58:24	- What do you mean?
00:58:27	- Not much pop.
00:58:31	Yeah, this is our gun.
00:58:33	Put on some music, okay?
00:58:35	Make it real loud so it drowns
00:58:43	In the back, on the right.
00:58:47	In the corner. See the lamp? Door.
00:58:56	- What is that for?
00:58:59	- Just in case, you know, if he wakes up.
00:59:16	You ready?
00:59:18	Yeah, I guess.
00:59:22	How about you, Joey? You ready?
00:59:29	- Let's do it.
00:59:30	What?
00:59:34	I never killed nobody before.
00:59:37	He's already half-dead.
00:59:40	Even so...
00:59:42	...I mean...
00:59:44	...you know...
00:59:46	I never killed nobody neither.
00:59:50	I mean, alls we do is...
00:59:54	...we read him his rights
01:00:02	- What are you doing?
01:00:05	- Mama, any record will do.
01:00:09	- Play this one.
01:00:11	Madonna! No, Rosalie, please.
01:00:18	Where's the fucking music?
01:00:21	I don't know.
01:00:23	I don't wanna sit here all night.
01:00:29	Rosalie.
01:00:41	- Look at that.
01:00:45	That's a Reggie Jackson model.
01:00:49	Oh, yeah.
01:00:51	Reggie.
01:00:54	Reggie! Reggie! Reggie!
01:00:58	- I love Reggie.
01:01:00	- He's the greatest.
01:01:04	I mean, lifetime.
01:01:06	Shit, man.
01:01:08	Wow.
01:01:12	Fuck.
01:01:15	A bunch.
01:01:16	Reggie! Reggie! Reggie! Reggie! Reggie!
01:01:22	They wanna hear reggae music.
01:01:24	- Reggae?
01:01:25	It's right here somewhere. I know it is.
01:01:29	- I'll be waiting outside.
01:01:31	Because I can't stand this anymore.
01:01:35	What is reggae music?
01:01:44	I'm gonna shoot this dude.
01:01:47	Where you gonna shoot him?
01:01:50	Right here. What do you think,
01:01:53	No. I mean, where on his body?
01:01:57	Well, I don't know. His heart, I guess.
01:02:03	Shit, man.
01:02:04	I don't know. It's in there somewhere.
01:02:07	I don't hear nothing.
01:02:11	Wait a minute.
01:02:13	School.
01:02:15	- What?
01:02:18	Oh, yeah.
01:02:20	- Hand over your heart.
01:02:24	I pledge allegiance to the flag
01:02:29	And to the republic...
01:02:31	...under one invisible nation...
01:02:35	...spacious skies and amber
01:02:40	...deliver us from freedom.
01:02:46	- Harlan.
01:02:50	I can't watch this, man.
01:03:01	Pussy.
01:03:05	This side. This side.
01:03:24	Fuck!
01:03:39	You're supposed to put
01:03:42	Yeah, they shoot too fast.
01:03:45	- Well?
01:03:47	- Is he dead?
01:03:52	I shot him.
01:04:03	What's the matter? What happened?
01:04:06	She's upset. She'll be all right.
01:04:09	I thought she wanted him dead.
01:04:12	What did we do, man?
01:04:15	No, no. No, she'll be all right.
01:04:19	We leave her alone now.
01:04:24	It's the shock, you know. The music.
01:04:27	- I could use a drink.
01:04:28	Yeah, okay. Yeah. Good idea. Come.
01:04:43	What should we drink to?
01:04:45	Here's to Joey.
01:04:54	That's cool.
01:04:57	It's wrong. It's wrong.
01:05:00	Oh, dear Lord.
01:05:04	Please help me, God. I never
01:05:09	I never should have
01:05:15	Whatever you do to me,
01:05:20	Rosalie.
01:05:22	What?
01:05:24	What?
01:05:34	What?
01:05:39	I was praying. I thought...
01:05:43	- Praying?
01:05:49	Rosalie...
01:05:51	...l'm not that sick.
01:05:54	- I got what? A little virus. That's all.
01:05:59	What are you doing up?
01:06:03	I heard a noise like firecracker
01:06:07	Jesus.
01:06:11	Rosalie, how come you don't...?
01:06:15	You know...
01:06:18	...we have company. You're not
01:06:21	We got no food in the house, or what?
01:06:26	They're not hungry, Joey.
01:06:29	They don't want anything to eat.
01:06:34	I don't know...
01:06:37	Do I know everybody?
01:06:46	Yeah.
01:06:50	Well...
01:06:53	- Is he okay?
01:06:56	I'm Marlon...
01:07:00	I mean, I'm William.
01:07:03	I'm William Brown.
01:07:05	I'm Louie...
01:07:07	...James. No.
01:07:09	No, wait.
01:07:11	Louie...
01:07:13	- Smith?
01:07:17	Joey's Pizza.
01:07:22	Some cheese and crackers?
01:07:25	Maybe some pretzels, huh?
01:07:30	How are you feeling, Joey?
01:07:32	You feeling all right?
01:07:35	Thank you.
01:07:41	- What?
01:07:47	No, I don't feel so hot. No.
01:08:06	Hello, Devo.
01:08:10	Honey. Joey...
01:08:13	...you shouldn't be out of bed.
01:08:17	You're telling me.
01:08:22	Well, good night, everybody.
01:08:31	Joey, pull your pants up.
01:08:35	Nice to meet you.
01:08:38	Sure they're not hungry?
01:08:40	- I'm positive, baby.
01:08:45	- No, they don't want anything.
01:08:49	I am very disappointed.
01:08:53	Nice guys.
01:08:57	- You okay?
01:09:01	- Got any meatballs left?
01:09:05	Could eat a little something.
01:09:09	Come on. Sorry.
01:09:12	- What time is it?
01:09:15	You should try to sleep.
01:09:20	You take good care of me,
01:09:27	You're my husband.
01:09:31	Rosalie.
01:09:33	Yeah.
01:09:40	Joey, no. No, not now. Come on.
01:09:45	Just lie quietly. Okay?
01:09:59	This is only 200.
01:10:02	For killing him, 5.
01:10:07	You wanted me to shoot
01:10:10	You woke him up.
01:10:11	What good is that?
01:10:24	Okay.
01:10:37	Next time we do this, we're
01:10:41	If we keep shooting Joey, don't
01:10:48	Larry.
01:10:54	Tell him what you told me.
01:10:56	- I wanna make a deal.
01:10:58	- There's not enough heat in my cell.
01:11:01	...Harlan and Marlon.
01:11:04	Harlan and his cousin Marlon. I heard
01:11:10	Joey Boca? Why?
01:11:13	I don't know. That's what I heard.
01:11:15	They was buying drinks
01:11:18	Said they shot the dude.
01:11:37	It's kind of late. Maybe they're asleep.
01:11:41	- I better answer.
01:11:46	Now, look, whatever happens,
01:11:50	- Mama, don't say anything.
01:11:52	- No sense everyone getting in trouble.
01:11:56	- See why they're here...
01:12:01	All we did was put him to sleep
01:12:05	Mama, he has two bullets
01:12:08	So how come he wants meatballs?
01:12:17	- Evening, Rosalie.
01:12:21	May we come in?
01:12:23	You mean now?
01:12:25	- We'd like to see Joey.
01:12:27	Your husband. Joey.
01:12:30	Yeah, Joey. Joey. Well...
01:12:34	...he's not feeling well.
01:12:37	Joey very sick. You come
01:12:40	We'd like to see him tonight.
01:12:42	Maybe tomorrow.
01:12:43	Rosalie, if we have to, we'll
01:12:51	Joey?
01:12:55	Hey, Larry, how you doing?
01:12:59	You all right?
01:13:01	- I got a little virus.
01:13:05	Yes, some kind of virus.
01:13:09	You mind if I turn on the light?
01:13:12	Sure. Go ahead.
01:13:15	- I don't think you should.
01:13:17	It doesn't work anyway.
01:13:26	Get you nice and comfortable.
01:13:30	Excuse me, Rosalie. Excuse
01:13:44	- Jesus.
01:13:47	What the hell's going on?
01:13:49	- What's wrong?
01:13:50	He's been shot in the head.
01:13:53	- Really?
01:13:55	No wonder he has headache.
01:13:57	Headache? He's got
01:14:00	...get an ambulance
01:14:03	Devo!
01:14:05	I was gonna get a Band-Aid for Joey.
01:14:10	Yeah, this is Detective Carlos Wiley.
01:14:15	- Gunshot victim...
01:14:17	- We found him outside on the lawn.
01:14:20	Yeah. He was lying there.
01:14:22	Someone had shot him...
01:14:23	...and thrown him on the lawn.
01:14:26	It was terrible, so we...
01:14:27	...brought him in, and we put him in bed.
01:14:30	- It must be the Mafia.
01:14:33	- The Mafia.
01:14:36	- He is Italian.
01:14:37	Rosalie, why didn't you
01:14:41	- He didn't want to go.
01:14:45	Joey...
01:14:47	...you didn't wanna go to the hospital?
01:14:51	No. Why, for a virus?
01:15:31	How many bottles of
01:15:34	I gave him two bottles. One, two.
01:15:37	Harlan and Marlon say Devo
01:15:41	Devo wouldn't have been there
01:15:44	How do you mean?
01:15:46	I wanted to kill Joey. Devo
01:15:50	Did Devo shoot him or not?
01:15:51	- What does Devo say?
01:15:55	It wasn't Devo. It was me.
01:15:57	I shot him the first time, and then...
01:16:00	Who shot him? Let me see. It was
01:16:06	- Are you sure?
01:16:09	- Why? Who do you think shot him?
01:16:13	She had nothing to do with it.
01:16:15	Yes, I shoot him. Yes.
01:16:17	You know why?
01:16:18	He is no-good son of a bitch.
01:16:21	- Who gave him the pills?
01:16:22	What do you think? First I give
01:16:26	You want me to confess?
01:16:30	- What about Rosalie?
01:16:33	No, I do everything. I give him
01:16:37	And while you were doing this,
01:16:42	She was begging me to stop.
01:16:45	But I do it anyway,
01:16:49	I am her mother. I do what I like.
01:16:52	I thought Devo shot
01:16:55	Devo?
01:16:56	Oh, no. You must be joking.
01:16:59	No, Devo's very nice boy.
01:17:03	I don't understand why you're trying
01:17:08	- Maybe I'm glad I did it.
01:17:11	- No, he's not saying that.
01:17:16	He's not saying anything.
01:17:18	I know how to fire a gun.
01:17:20	My brother was in the National Guard.
01:17:22	So, what are you saying?
01:17:24	He's saying that his brother...
01:17:27	...is a patriotic American.
01:17:38	Mrs. Boca, was it a crime of passion?
01:17:42	- Look at all these people!
01:17:46	Remember, you had
01:17:48	Tonight, I bet you anything we'll be on
01:17:53	- Can you give us a statement? Please.
01:18:00	Devo. Devo, what can you tell us?
01:18:02	What happened? Is the Mafia involved?
01:18:04	I have nothing to say
01:18:07	What about you, sir...?
01:18:09	Get the fuck away.
01:18:10	What about Joey? Is he dead, or what?
01:18:12	Who's Joey?
01:18:14	You know, the guy. The guy.
01:18:17	Oh, yeah, the guy. Fuck.
01:18:20	He's still alive. Why?
01:18:23	Nothing.
01:18:36	Rosalie.
01:18:55	Lacey. How you doing?
01:18:58	Hi, Joey. How do you feel?
01:19:05	You should see all the reporters outside.
01:19:07	You're gonna be so famous.
01:19:10	I even heard People magazine
01:19:13	You shouldn't be here now.
01:19:16	But the doctor said you're
01:19:19	Listen. Baby...
01:19:24	...when somebody shoot you in the head...
01:19:26	...it makes you think.
01:19:29	I've been doing a lot of thinking
01:19:33	...I can't mess around anymore.
01:19:37	I gotta take my marriage more serious.
01:19:40	Joey, what are you saying?
01:19:45	No, no, no, no, no, no.
01:19:52	So, what about us?
01:19:54	That's what I'm trying to tell you.
01:19:58	That's all over now.
01:20:02	I always told you I loved my wife.
01:20:08	Joey, who is this woman?
01:20:13	Mama, this is Lacey.
01:20:17	My Joey has to get his rest.
01:20:21	I was just leaving.
01:20:23	Good. Just leave. You don't belong
01:20:30	I'll see you later, Joey.
01:20:48	How are you feeling today?
01:20:50	Okay, Mama, better.
01:20:56	I spoke to Rosalie this morning.
01:20:59	You did? What did she tell you?
01:21:03	What did she tell me?
01:21:06	She told me the truth.
01:21:09	What's the matter with you, you big shot?
01:21:12	- Mama.
01:21:14	Mama! Please, I got a bullet in my head.
01:21:18	You should have two bullets in your head.
01:21:21	Three bullets, four bullets.
01:21:23	Mama, please, I'm so sorry.
01:21:28	You no tell me you're sorry.
01:21:32	- No.
01:21:34	You tell Rosalie.
01:21:37	Oh, sí, good idea. Sure, yeah.
01:21:39	Otherwise, I give you such a beating...
01:21:43	Va bene, okay. Sí, sí, Mama,
01:21:51	Oh, no.
01:21:54	Mama.
01:22:16	How can you bail her out?
01:22:19	It means she can come home.
01:22:21	In the hospital,
01:22:24	I know, Larry. I changed my mind.
01:22:29	I learned a lot in the last few weeks.
01:22:31	You wouldn't have revenge
01:22:35	She's my wife.
01:22:39	I love her. You understand?
01:22:41	She shouldn't be in prison.
01:22:44	She's the mother of my children.
01:22:48	Maybe she had good reasons for
01:22:52	Joe, suppose she tries again.
01:22:56	Yeah, she could.
01:22:59	You know Rosalie.
01:23:01	When she's in love,
01:23:16	Don't get your dress wet for Mommy.
01:23:18	I won't.
01:23:39	Hey, Devo!
01:23:43	- Devo!
01:23:45	Devo?
01:23:57	Wait, Marlon...
01:23:59	...look who's here.
01:24:02	- Hey, wow. How you doing?
01:24:06	Who is this?
01:24:11	This is Joey.
01:24:13	- Joey?
01:24:16	The guy.
01:24:20	Wow!
01:24:22	Joey.
01:24:25	- You bailed us out.
01:24:28	I wanna make a new start,
01:24:31	I hear they may charge us
01:24:34	No, no, no. I'm not gonna prosecute.
01:24:36	If I prosecute you, they're gonna put
01:24:41	Without me, they got no case.
01:24:43	Hey, you know, what happened,
01:24:48	Yeah. Right. I mean...
01:24:52	...we didn't even know you or anything.
01:24:54	Yeah, we weren't friends
01:24:57	No. No. It wasn't the best way to meet.
01:25:04	We better get out of here
01:25:08	Yeah. Right.
01:25:11	So long, Joey.
01:25:13	I guess we'll see you around.
01:25:15	Okay.
01:25:24	- Oh, what a nice guy.
01:25:26	Who's Rosalie?
01:25:35	Joey, I'm really, really sorry
01:25:43	You tried to tell me a long time ago, Devo.
01:25:48	- I wasn't treating Rosalie right.
01:25:52	I know. I'm gonna make it up to her.
01:25:55	Good. Thanks for bailing me out.
01:25:57	Sure, sure. Just no more
01:26:01	Why not? It seems to have helped.
01:26:04	It's the truth. I got a bullet
01:26:18	- Hi, Mom. Mommy!
01:26:22	Oh, Dominic, Dominic.
01:26:29	Don't worry.
01:26:37	So, what do you want?
01:26:41	I'm sorry I treat your daughter so bad.
01:26:44	I broke my marriage vows...
01:26:47	...but I don't break nothing
01:26:52	- And this is for me, this candy?
01:26:55	- Yeah, thank you.
01:26:57	You're very good boy.
01:27:01	Maybe I like you again.
01:27:04	Except chocolate is not my favourite.
01:27:07	I like hard candy.
01:27:09	I'll remember...
01:27:10	No, no! I keep this for now.
01:27:14	Great. I can't wait to get home.
01:27:16	Dominic. Dominic, come.
01:27:18	You come with me. You come with me,
01:27:26	We go find Devo. Come.
01:27:30	Now, which one?
01:27:41	What's this?
01:27:43	What are you giving me flowers for?
01:27:50	- I want you to marry me again.
01:27:54	A new marriage, new life.
01:28:03	You think I'm gonna make the same
01:28:08	Rosalie! Rosalie!
01:28:12	Come here, please.
01:28:16	I love you. I bailed you out.
01:28:18	Don't do this to me again, Joey.
01:28:22	- No! You saved my life.
01:28:26	Those sleeping pills you gave me,
01:28:29	It's what kept me alive.
01:28:32	Son of bitch, you cheated on me all
01:28:36	- Because I'm changed. I'm a new man.
01:28:41	Because you shot me.
01:28:43	What?
01:28:45	Rosie, when I woke up in that hospital
01:28:50	...I said to myself, " My God,
01:28:56	She loves me so much she'd rather kill
01:29:01	She's ready to go to prison for me,
01:29:05	Oh, baby. That's all I needed,
01:29:10	To know you still love me like a man,
01:29:19	You are my husband. You should be
01:29:24	Okay, you're right.
01:29:26	I am your husband. I'll be proud too.
01:29:29	I'll never cheat on you again. Never.
01:29:32	Oh, Rosie, I love you. Be my wife again.
01:29:36	Oh, you're crazy.
01:29:38	Don't you see? It's our destiny.
01:29:41	Like Romeo and Juliet.
01:29:43	- And I'll always be faithful to you.
01:29:47	Whatever.
01:30:00	You think Joey can be faithful to her?
01:30:03	Anything is possible.
01:30:08	What if he isn't?
01:30:10	Then we shoot him again.
01:30:15	Just kidding.
01:33:10	Subtitles by

I Love You to Death