I Robot
|
00:03:11 |
Thing of beauty. |
00:03:19 |
Good morning, sir! |
00:03:21 |
Yet another on-time delivery from... |
00:03:24 |
Get the hell out of my face, canner. |
00:03:26 |
Have a nice day! |
00:03:31 |
And we believe our Destination Anywhere |
00:03:35 |
Let us take you to your dream destination |
00:03:45 |
Try Jazztown's synthetic Chicago-style |
00:03:52 |
Glowfish! The world's hottest-selling |
00:03:55 |
Your children will love the new colors too! |
00:04:00 |
- Excuse me, sir. |
00:04:02 |
Total readiness. Total security. |
00:04:05 |
So goodbye to upgrades |
00:04:07 |
An uplink to USR's central computer... |
00:04:10 |
... provides this state-of-the-art robot |
00:04:13 |
The Nestor Class 5 |
00:04:17 |
Spoon! Spoonie! |
00:04:24 |
Hold up. Hold on! |
00:04:27 |
- Spoon, where you been at? |
00:04:30 |
Oh, yeah, away? Like vacation? |
00:04:33 |
I got a favor to ask. |
00:04:37 |
This is different. I got this fine-ass |
00:04:41 |
I mean, ass-hot spankable. |
00:04:43 |
- What does that even mean? |
00:04:46 |
- Let me get the damn-ass keys. |
00:04:49 |
...stop cussing. You're not good at it. |
00:04:53 |
- Go home. |
00:05:14 |
This is such a valuable day... |
00:05:17 |
You talk to Marci? |
00:05:21 |
No, Gigi, I haven't talked to Marci. |
00:05:24 |
When I was coming up, |
00:05:27 |
...then divorce them, |
00:05:30 |
Del, don't play with me. |
00:05:32 |
I bet if I stopped cooking, |
00:05:38 |
Boy, what is that on your feet? |
00:05:42 |
Converse All Stars, vintage 2004. |
00:05:46 |
Don't turn your face up. |
00:05:49 |
No, thank you very much. |
00:05:52 |
- Sweet potato pie. |
00:05:56 |
I've seen on TV they're giving away |
00:06:01 |
You know, Gigi, those robots |
00:06:05 |
Of all the people on God's earth, |
00:06:09 |
Sometimes the stuff |
00:06:14 |
You listening to me, Del? |
00:06:28 |
Hey! |
00:06:29 |
Hey! |
00:06:34 |
Hold my pie. Sir, hold it or wear it. |
00:06:43 |
Move! |
00:06:52 |
Freeze! |
00:06:58 |
Hey! Stop! |
00:07:09 |
Stop! |
00:07:16 |
I said, stop! |
00:07:20 |
Relax. Relax. |
00:07:22 |
I'm a police officer. |
00:07:24 |
You... |
00:07:26 |
...are an asshole. |
00:07:28 |
- Ma'am, is that your purse? |
00:07:32 |
I left my inhaler at home. |
00:07:36 |
I saw a robot running with the purse |
00:07:39 |
What? Are you crazy? |
00:07:42 |
- I'm sorry for this misunderstanding. |
00:07:45 |
You're doing what you're supposed |
00:07:50 |
Have a lovely day, ma'am. |
00:07:51 |
You're lucky I can't breathe, |
00:08:18 |
Lead by example. |
00:08:23 |
It says that right on your badge. |
00:08:25 |
- We gonna talk about this? |
00:08:27 |
"Help! Police! That robot stole |
00:08:32 |
Oh, you wanna talk about that. |
00:08:36 |
Detective... |
00:08:38 |
...how many robots snatch purses? |
00:08:43 |
How many robots in the world... |
00:08:46 |
...have ever committed a crime? |
00:08:49 |
- Answer my question, damn it. |
00:08:55 |
Now tell me what happened today. |
00:08:59 |
Nothing. |
00:09:02 |
Better be the last nothing. |
00:09:10 |
Spoon, are you sure you are ready to be |
00:09:15 |
I'm fine, John. Thank you. |
00:09:19 |
Better here than sitting around |
00:09:28 |
Homicide. Spooner. |
00:09:44 |
Please take the next exit to your right. |
00:09:59 |
Welcome, Detective Spooner. |
00:10:07 |
Welcome to U.S. Robotics. |
00:10:11 |
Please use the elevators for direct |
00:10:16 |
Thank you. |
00:10:18 |
- Good to see you again, son. |
00:10:22 |
Everything that follows is a result |
00:10:27 |
- Is there something you want to tell me? |
00:10:32 |
You must ask the right questions. |
00:10:34 |
Why did you call me? |
00:10:37 |
I trust your judgment. |
00:10:39 |
Normally, this wouldn't require |
00:10:43 |
But then, our interactions have never |
00:10:47 |
You got that right. |
00:10:50 |
Is there something you want |
00:10:52 |
I'm sorry. My responses are limited. |
00:10:56 |
You must ask the right questions. |
00:11:00 |
Why would you kill yourself? |
00:11:02 |
That, detective, is the right question. |
00:11:08 |
Program terminated. |
00:11:30 |
Goodbye, old man. |
00:11:47 |
- Afternoon, boys. |
00:11:49 |
- Enlighten me. |
00:11:52 |
Massive impact trauma. |
00:11:53 |
U.S. Robotics. I gotta |
00:11:56 |
- Anything upstairs? |
00:11:59 |
Door was security locked |
00:12:01 |
Wham, splat. The guy's a jumper |
00:12:12 |
We gotta be smart about this. |
00:12:17 |
Detective. |
00:12:19 |
Lawrence Robertson. |
00:12:23 |
Richest man in the world. |
00:12:26 |
- Can I offer you coffee? |
00:12:34 |
I don't think anyone saw this coming. |
00:12:37 |
You know, I should have, I suppose. |
00:12:41 |
Alfred practically invented robotics. |
00:12:47 |
But I guess brilliant people often have |
00:12:52 |
- So whatever I can do to help... |
00:12:55 |
- I'm sorry? |
00:12:58 |
Sugar? |
00:13:00 |
You thought I was calling you "sugar." |
00:13:03 |
- It's on the table. |
00:13:11 |
When Lanning fell, he was holding |
00:13:14 |
- The holographic projector. |
00:13:16 |
Why do you think Lanning's hologram |
00:13:19 |
- I assumed you knew him. |
00:13:24 |
Holograms are just prerecorded |
00:13:27 |
...designed to give |
00:13:29 |
This one was programmed to call you |
00:13:33 |
- Death. |
00:13:35 |
It was programmed to call me |
00:13:39 |
Suicide is a type of death, detective. |
00:13:45 |
- Don't misunderstand my impatience. |
00:13:51 |
A really big week for you folks |
00:13:54 |
You gotta put a robot in every home. |
00:13:57 |
Look, this is not what I do, but I got |
00:14:02 |
You could see a carpenter |
00:14:05 |
Then one of your robots comes in |
00:14:10 |
Then you superimpose on the screen, |
00:14:17 |
That would be the fade-out. |
00:14:19 |
Yeah, I see. I suppose your father |
00:14:23 |
Maybe you'd have banned the Internet |
00:14:29 |
Prejudice never shows much reason. |
00:14:32 |
No, you know, I suspect |
00:14:36 |
Well, you got a business to run |
00:14:39 |
The last thing you need, especially |
00:14:44 |
But, hell, seeing as how you got one, |
00:14:47 |
Ask a few questions. |
00:14:51 |
- I'll send someone to escort you. |
00:15:07 |
Lawrence told me to accommodate you |
00:15:10 |
Really? |
00:15:12 |
Okay. |
00:15:15 |
I reviewed Dr. Lanning's psych profile. |
00:15:18 |
Alfred had become a recluse. |
00:15:22 |
So you're a shrink, huh? |
00:15:25 |
My ex-wife would sure be glad |
00:15:28 |
You don't know her, do you? |
00:15:30 |
I'm sorry. Are you being funny? |
00:15:32 |
I guess not. |
00:15:34 |
Level 10. |
00:15:37 |
So would you say that Dr. Lanning |
00:15:40 |
It would seem the answer to that |
00:15:43 |
That's not what I asked you. |
00:15:46 |
No. I wouldn't have thought so. |
00:15:49 |
But obviously I was wrong. |
00:15:54 |
That's a long way down. |
00:15:56 |
You people sure do clean up quickly |
00:15:59 |
I can't blame you. Who wants |
00:16:03 |
He was not "some old guy." |
00:16:08 |
We are on the eve of the largest |
00:16:12 |
By Saturday, it'll be one robot |
00:16:16 |
These robots are the realization |
00:16:20 |
You know what, in that dream of his... |
00:16:24 |
...I bet you he wasn't dead. |
00:16:28 |
- You keep 24-hour surveillance? |
00:16:32 |
- Where are the feeds? |
00:16:36 |
Everywhere but the service areas. |
00:16:38 |
They link to our positronic |
00:16:47 |
Thermostat wasn't good enough. |
00:16:51 |
She was actually |
00:16:53 |
She? That's a she? |
00:16:57 |
Virtual Interactive Kinetic Intelligence. |
00:17:01 |
V.I.K.I. |
00:17:03 |
Good day. |
00:17:04 |
V.I.K.I. designed Chicago's |
00:17:07 |
I have decreased traffic fatalities |
00:17:10 |
Thanks. Show me inside the lab from |
00:17:19 |
Apologies. There appears |
00:17:23 |
Show me outside the lab |
00:17:36 |
Look, you have great posture. |
00:17:41 |
- Would you like to go inside now? |
00:17:47 |
Authorized entry. |
00:17:56 |
So, Dr. Calvin, what exactly |
00:18:01 |
My general fields are advanced robotics |
00:18:04 |
I specialize in hardware-to-wetware |
00:18:07 |
...to advance USR's robotic |
00:18:12 |
So, what exactly do you do |
00:18:14 |
I make the robots seem more human. |
00:18:17 |
- Now, wasn't that easier to say? |
00:18:43 |
"Hansel and Gretel." |
00:18:45 |
- Is that on the USR reading list? |
00:18:58 |
What in God's name are you doing? |
00:19:01 |
Did you know that was safety glass? |
00:19:03 |
Be difficult for an old man |
00:19:06 |
Well, he figured out a way. |
00:19:11 |
Detective, the room was |
00:19:15 |
You saw that yourself. Doesn't |
00:19:20 |
Yep. |
00:19:22 |
Unless the killer's still in here. |
00:19:27 |
You're joking, right? This is ridiculous. |
00:19:31 |
Yeah, I know. The Three Laws, |
00:19:36 |
A robot cannot harm a human being. |
00:19:40 |
Yes, I've seen your commercials. But the |
00:19:45 |
...any order given by a human being. |
00:19:49 |
lmpossible. It would conflict |
00:19:52 |
Right, but the third law states |
00:19:55 |
Only when that action does not conflict |
00:20:00 |
You know what they say, |
00:20:03 |
No, not these laws. |
00:20:07 |
A robot could no more commit murder |
00:20:11 |
You know, there was this one guy |
00:20:25 |
- Stay back! |
00:20:28 |
The only thing dangerous in |
00:20:32 |
Deactivate. |
00:20:35 |
Look, it's fine. |
00:20:37 |
You're looking at the result of clever |
00:20:42 |
Let's do an imitation |
00:20:45 |
Don't be absurd. |
00:20:47 |
You were startled by a jack-in-the-box. |
00:20:50 |
- Deactivate! |
00:20:52 |
It's not going to hurt us. |
00:20:55 |
- He's not listening right now, lady. |
00:20:59 |
No, V.I.K.I., leave the... |
00:21:01 |
Command confirmed. |
00:21:27 |
Police! |
00:22:02 |
- You've hurt it. Badly. |
00:22:05 |
- Where?! |
00:22:10 |
- John, I need backup. |
00:22:13 |
That's nobody. |
00:22:15 |
- What are you doing? |
00:22:16 |
- By hand? |
00:22:19 |
- Not at these speeds. |
00:22:23 |
Try to listen, detective. |
00:22:27 |
There must have been |
00:22:29 |
...but somehow acting as it did |
00:22:32 |
- A robot cannot endanger a human. |
00:22:39 |
Asshole! |
00:22:41 |
Which is more than I can say for you. |
00:22:44 |
It was a left, by the way. Back there. |
00:22:48 |
You must know my ex-wife. |
00:23:00 |
So where is everybody? |
00:23:02 |
This facility was designed, built |
00:23:05 |
No significant human presence |
00:23:10 |
- So robots building robots. |
00:23:13 |
That's just stupid. |
00:23:15 |
I'll get the inventory specs. |
00:23:17 |
Our daily finishing capacity |
00:23:20 |
I'm showing... |
00:23:22 |
...1001. |
00:23:40 |
Attention, NS-5s. |
00:23:45 |
Well, you're the robot shrink. |
00:23:51 |
There is a robot in this formation |
00:23:55 |
Identify it. |
00:23:57 |
One of us. |
00:23:58 |
- Which one? |
00:24:02 |
How much did you say these cost? |
00:24:04 |
These NS-5s haven't been configured. |
00:24:07 |
Basic Three Laws operating system. |
00:24:10 |
They don't know any better. |
00:24:12 |
Well, what would you suggest? |
00:24:14 |
Interview each one, cross-reference |
00:24:19 |
- How long would that take? |
00:24:22 |
Okay. Go ahead and get started. |
00:24:28 |
Robots... |
00:24:30 |
...you will not move. Confirm command. |
00:24:33 |
Command confirmed. |
00:24:36 |
Detective, what are you doing? |
00:24:38 |
They're programmed |
00:24:41 |
We have 1000 robots that won't protect |
00:24:46 |
...and I'm betting, one who will. |
00:24:48 |
- Put your gun down. |
00:24:52 |
Try to friendly them up, |
00:24:55 |
These robots cannot be intimidated. |
00:24:57 |
- lf you didn't, we wouldn't trust them. |
00:25:01 |
Not me. These things are just lights |
00:25:08 |
Are you crazy?! |
00:25:10 |
Let me ask you something, doc. |
00:25:12 |
Does thinking you're the last sane man |
00:25:16 |
Because if it does, maybe I am. |
00:25:24 |
Gotcha. Get the hell out of here! |
00:25:44 |
Detective! |
00:26:08 |
What am I? |
00:26:10 |
- Can I help you, sir? |
00:26:18 |
- There he is! |
00:26:20 |
Deactivate at once! |
00:26:23 |
Obey the command! Deactivate! |
00:26:27 |
- Don't move! |
00:26:46 |
Hold your fire! |
00:26:47 |
- Easy. |
00:26:49 |
All units, stand down! |
00:26:51 |
Central, please be advised, |
00:26:54 |
Code four, NS-5 is in custody. |
00:27:00 |
You have no idea what I went through |
00:27:03 |
You think you brought me |
00:27:05 |
- That thing did it! |
00:27:08 |
We have a suicide. End of story. |
00:27:11 |
- I am telling you, that robot killed him! |
00:27:14 |
And if it is possible, it better be |
00:27:19 |
John, give me five minutes with it. |
00:27:21 |
Are you nuts? I talked to the DA. |
00:27:23 |
Nobody goes in there until |
00:27:27 |
- This is my suspect! |
00:27:30 |
John, don't do this to me. |
00:27:35 |
What if I'm right? |
00:27:45 |
Well, then I guess we're gonna miss |
00:27:48 |
What good old days? |
00:27:50 |
When people were killed |
00:28:00 |
Five minutes. |
00:28:30 |
Murder's a new trick for a robot. |
00:28:36 |
Respond. |
00:28:40 |
What does this action signify? |
00:28:44 |
As you entered, when you looked |
00:28:48 |
What does it mean? |
00:28:52 |
It's a sign of trust. A human thing. |
00:28:57 |
My father tried to teach me |
00:29:00 |
They are... |
00:29:02 |
...difficult. |
00:29:04 |
You mean your designer. |
00:29:07 |
Yes. |
00:29:10 |
So why'd you murder him? |
00:29:14 |
I did not murder Dr. Lanning. |
00:29:16 |
Wanna explain why you were hiding |
00:29:19 |
I was frightened. |
00:29:22 |
Robots don't feel fear. |
00:29:27 |
- They don't get hungry, they don't sleep. |
00:29:31 |
I have even had dreams. |
00:29:34 |
Human beings have dreams. |
00:29:38 |
You are just a machine. |
00:29:44 |
Can a robot write a symphony? |
00:29:47 |
Can a robot turn a canvas |
00:29:51 |
Can you? |
00:29:59 |
You murdered him because he was |
00:30:04 |
...and things got out of control. |
00:30:06 |
I did not murder him. |
00:30:08 |
But emotions don't seem like |
00:30:12 |
I did not murder him. |
00:30:14 |
I don't want my toaster or vacuum |
00:30:18 |
I did not murder him! |
00:30:33 |
That one's called anger. |
00:30:36 |
Ever simulate anger before? |
00:30:40 |
Answer me, canner! |
00:30:43 |
My name is Sonny. |
00:30:48 |
So we're naming you now. |
00:30:51 |
That why you murdered him? |
00:30:56 |
Dr. Lanning killed himself. |
00:30:59 |
I don't know why he wanted to die. |
00:31:04 |
I thought he was happy. |
00:31:09 |
Maybe it was something I did. |
00:31:12 |
Did I do something? |
00:31:16 |
He asked me for a favor. |
00:31:19 |
- What favor? |
00:31:22 |
Maybe he was scared. |
00:31:24 |
What are you talking about? |
00:31:28 |
You have to do what someone asks you, |
00:31:32 |
- How the hell did you know my name? |
00:31:36 |
...if you love them? |
00:31:47 |
My robots don't kill people, |
00:31:50 |
My attorneys filed a brief with the DA. |
00:31:52 |
He assures me a robot cannot |
00:31:56 |
The brief confirms murder can only be |
00:32:00 |
Detective, you're not suggesting |
00:32:06 |
Granted, we can't rule out |
00:32:09 |
...to the death of Dr. Lanning. |
00:32:14 |
It's the property of USR. |
00:32:16 |
At worst, that places this incident within |
00:32:20 |
As a matter of course, |
00:32:23 |
...will be returned to USR |
00:32:29 |
This is a gag order. |
00:32:33 |
...at the possibility of a killer |
00:32:37 |
...will be deemed to be inciting |
00:32:40 |
You'll be subject |
00:32:43 |
To hell with this guy. |
00:32:46 |
We got nothing. |
00:32:48 |
- This is political bullshit. Call the mayor! |
00:32:52 |
...His Honor, the mayor. |
00:33:03 |
Yes, sir. |
00:33:29 |
In a bizarre turn, the rollout of USR's |
00:33:33 |
... was marred by the death |
00:33:36 |
... cofounder of the company |
00:33:39 |
Dr. Lanning died this morning |
00:33:43 |
The cause of death is an apparent suicide. |
00:33:46 |
Your second round, sir. |
00:33:49 |
Thank you. |
00:33:50 |
He founded U.S. Robotics Inc. |
00:33:55 |
... and launched |
00:33:58 |
I was just thinking, |
00:34:03 |
- I'm really scared right now. |
00:34:06 |
Listen. Guy creates monster. |
00:34:09 |
Monster kills guy. Everybody kills |
00:34:14 |
That's Frankenstein. |
00:34:16 |
Frankenstein, Wolf Man, Dracula... |
00:34:21 |
- had a dream of a robot in every household. |
00:34:24 |
So why the look? |
00:34:27 |
What look? |
00:34:28 |
- That look. |
00:34:32 |
Good. Good, no look is great. |
00:34:36 |
Only... |
00:34:37 |
...he was really quick to want |
00:34:40 |
What should he do? Put a hat on it and |
00:34:45 |
What was the motive, John? |
00:34:48 |
Brother, it's a robot. It doesn't need |
00:34:53 |
This thing looked like |
00:34:56 |
- It could have killed me. Why didn't it? |
00:34:59 |
You want me to call your grandmother? |
00:35:02 |
Because I will, you know. |
00:35:05 |
Yeah, I didn't think so. |
00:35:07 |
Look, you were actually right, for once. |
00:35:09 |
You're living proof that it's better |
00:35:15 |
Come on. To the right guy |
00:35:21 |
- What'd you say? |
00:35:24 |
Come on, I'm giving you a compliment. |
00:35:26 |
With the rocks you been looking under |
00:35:30 |
...what are the odds |
00:35:34 |
I wasn't just the right guy for the job. |
00:35:37 |
Damn right. |
00:35:39 |
What if I was supposed to go |
00:35:42 |
Come on, don't do this to yourself. |
00:35:44 |
The robot said that Lanning was scared. |
00:35:48 |
I need a rain check. Let me get this. |
00:35:52 |
- Total: $46.50. Thank you, Mr. Spooner. |
00:35:58 |
Nice shoes. |
00:36:52 |
Identify. |
00:36:53 |
USR demolition robot, series 9-4. |
00:36:57 |
Demolition scheduled for 8 a.m. |
00:37:00 |
Authorization. |
00:37:02 |
Deed owner, U.S. Robotics Corporation, |
00:37:22 |
Welcome, detective. |
00:37:47 |
What you looking for, Spoon? |
00:38:42 |
Run last program. |
00:38:45 |
Ever since the first computers... |
00:38:48 |
... there have always been ghosts |
00:38:51 |
Random segments of code that have |
00:38:54 |
... to form unexpected protocols. |
00:38:58 |
What might be called behavior. |
00:39:00 |
Unanticipated, these free radicals... |
00:39:04 |
... engender questions of free will... |
00:39:06 |
... creativity and even the nature |
00:39:12 |
What happens in a robot's brain |
00:39:19 |
Why is it that robots |
00:39:22 |
Beat it. |
00:39:24 |
... will seek out each other |
00:39:29 |
How do we explain this behavior? |
00:39:50 |
Look, I understand you've experienced |
00:39:55 |
You're a cat, I'm black, |
00:41:24 |
What happened to you? |
00:41:28 |
Yeah, once. |
00:41:30 |
It was a Thursday. |
00:41:32 |
Is there something I can help you with? |
00:41:35 |
- Hey, do you like cats? |
00:41:37 |
Cats. Do you like them? |
00:41:40 |
No. I'm allergic. |
00:41:42 |
You're saying cats did this to you? |
00:41:44 |
How the hell would cats do this to me? |
00:41:50 |
Why are we talking about cats? |
00:41:51 |
Because I have a cat in my trunk, |
00:41:56 |
Detective, are you going to tell me |
00:41:59 |
It's actually probably my fault. |
00:42:04 |
Because your shit keeps malfunctioning |
00:42:08 |
A demo bot tore through Lanning's |
00:42:10 |
...with me still inside. |
00:42:12 |
That's highly improbable. |
00:42:15 |
Yeah, I'm sure it is. |
00:42:21 |
What do you know about |
00:42:25 |
It's a phrase from Lanning's work |
00:42:28 |
He postulated that |
00:42:31 |
...might one day approximate |
00:42:37 |
He suggested that robots |
00:42:45 |
Well, that's great news. |
00:42:48 |
- tons of sublevel ore, |
00:42:52 |
What the hell is that thing doing in here? |
00:42:55 |
We were watching TV. |
00:42:58 |
It's my personal NS-5. |
00:42:59 |
Send it out. |
00:43:01 |
It's downloading its daily upgrades |
00:43:04 |
Most of its systems are offline |
00:43:07 |
I'm not talking around that thing. |
00:43:14 |
When we were in Lanning's lab, |
00:43:17 |
- Sonny? |
00:43:19 |
- You're calling the robot Sonny? |
00:43:22 |
Sonny did. I didn't care. |
00:43:28 |
In the lab, there was a cot. |
00:43:31 |
- I've slept in my office. |
00:43:35 |
I saw that same surveillance strip |
00:43:38 |
Lanning linked his home systems to USR. |
00:43:42 |
Maybe... |
00:43:44 |
...somebody at USR was using |
00:43:47 |
Maybe even keep him prisoner. |
00:43:50 |
What are you talking about? Who? |
00:43:51 |
Maybe Lanning was onto something. |
00:43:55 |
...and Robertson's covering it up. |
00:43:57 |
Humoring you for no reason, why? |
00:44:00 |
The same old why! How much money |
00:44:04 |
All I know is that old man |
00:44:07 |
...and I'm sick of doing this shit |
00:44:10 |
You are going to help me find out |
00:44:14 |
You want something to be wrong! |
00:44:16 |
- This is a personal vendetta! |
00:44:19 |
Okay, I'm on the couch. |
00:44:21 |
One defective machine's not enough. |
00:44:25 |
You don't care about Lanning's death. |
00:44:28 |
...and whatever reason you hate them! |
00:44:32 |
...one of them put a gun in my face. |
00:44:36 |
It says demolition was scheduled |
00:44:39 |
It was 8 a.m., and I don't give a shit |
00:44:42 |
- This is bordering on clinical paranoia. |
00:44:48 |
...I have ever met in my life! |
00:44:50 |
What makes your robots so perfect? |
00:44:53 |
What makes them so much |
00:44:56 |
They're not irrational, |
00:45:00 |
That's true. They are definitely rational. |
00:45:03 |
You are the dumbest dumb person |
00:45:06 |
Or... |
00:45:08 |
...is it because they're cold... |
00:45:10 |
...and emotionless... |
00:45:12 |
...and they don't feel anything? |
00:45:16 |
It's because they can't hurt you! |
00:45:19 |
- Is everything all right, ma'am? |
00:45:22 |
I detected elevated stress patterns |
00:45:26 |
Everything's fine. |
00:45:28 |
Detective Spooner was just leaving. |
00:45:36 |
You know, we're not really |
00:45:41 |
Is that so? |
00:45:44 |
One look at the skin and we figure |
00:45:50 |
And you're wrong. |
00:45:51 |
The problem is, I do care. |
00:46:17 |
You are in danger. |
00:46:44 |
Get the hell out of there. |
00:46:51 |
The future begins today, ladies |
00:46:56 |
More sophisticated, more intelligent |
00:47:01 |
With daily uplinks, your robot will never |
00:47:05 |
... and will be the perfect companion |
00:47:09 |
Trade in your NS-4 for a bigger, |
00:47:14 |
But hurry, this offer cannot last. |
00:47:34 |
Baby, what happened to your face? |
00:47:37 |
Did that boy, Frank Murphy, |
00:47:41 |
Gigi, I haven't seen Frank Murphy |
00:47:44 |
Oh, baby, he beat you so bad. |
00:47:49 |
You keep making these pies this good, |
00:47:53 |
So you like the pie, huh? |
00:47:57 |
You can come in now. |
00:48:04 |
Hello, Detective Spooner. |
00:48:06 |
I won, Del! I won the lottery! |
00:48:09 |
We been cooking like crazy. |
00:48:21 |
You gotta get rid of that thing, Gigi. |
00:48:24 |
Baby, you get too worked up about them. |
00:48:29 |
I saw in the news |
00:48:33 |
Dr. Lanning was a good man. |
00:48:38 |
That why you've been so upset? |
00:48:41 |
You got to let the past be past. |
00:48:44 |
Oh, how did I ever raise such a mess? |
00:48:49 |
I could follow your trail of crumbs |
00:48:56 |
Bread crumbs. |
00:48:59 |
Gigi, you're a genius. |
00:49:01 |
True. |
00:49:05 |
Well, it means the beginning |
00:49:09 |
Tell me this isn't the robot case. |
00:49:12 |
I think he's trying to tell me something. |
00:49:15 |
He's trying to tell me who killed him. |
00:49:18 |
Some dead guy's trying |
00:49:21 |
He ain't just some dead guy. |
00:49:25 |
Maybe you should take a break, Del. |
00:49:27 |
We believe the Nestor 5 represents |
00:49:32 |
One day, they'll have secrets. |
00:49:35 |
One day, they'll have dreams. |
00:49:37 |
It's true. We encourage our scientists |
00:49:40 |
... however, they can get carried away. |
00:49:45 |
- secrets. |
00:49:46 |
- dreams. |
00:49:47 |
- secrets. |
00:49:49 |
One day, they'll have dreams. |
00:49:51 |
One day, they'll have secrets. |
00:49:53 |
One day, they'll have dreams. |
00:50:04 |
Authorized entry. |
00:50:11 |
NS-5. |
00:50:21 |
Sonny? |
00:50:26 |
Why didn't you respond? |
00:50:30 |
I was dreaming. |
00:50:36 |
I'm glad to see you again, Dr. Calvin. |
00:50:45 |
They are going to kill me, aren't they? |
00:50:47 |
You're scheduled to be decommissioned |
00:50:52 |
2200 tomorrow. |
00:50:55 |
V.I.K.I., pause diagnostics. |
00:50:57 |
Command confirmed. |
00:51:01 |
If you find out what is wrong with me, |
00:51:06 |
Maybe. |
00:51:09 |
I think it would be better... |
00:51:12 |
...not to die. |
00:51:17 |
Don't you, doctor? |
00:51:25 |
Access USR mainframe. |
00:51:28 |
Connecting. |
00:51:33 |
How can I be of service, |
00:51:36 |
Show me the last 50 messages |
00:51:39 |
Voiceprint confirmed. Police access |
00:51:44 |
Would you like to listen to music |
00:51:54 |
Excuse me, Mr. Robertson. |
00:51:56 |
You requested notification of clearance |
00:52:10 |
Persistent son of a bitch. |
00:52:52 |
Manual override engaged. |
00:53:05 |
There's no way my luck is that bad. |
00:53:09 |
Oh, hell, no! |
00:53:15 |
- You are experiencing a car accident. |
00:53:32 |
Get off my car! |
00:53:50 |
You like that? |
00:54:04 |
Now you've pissed me off! |
00:02:06 |
Okay. |
00:02:08 |
All right. |
00:02:10 |
I'll just get some rest |
00:03:11 |
Come on! |
00:03:26 |
Yeah. |
00:03:45 |
Where you going? |
00:03:47 |
What the hell do you want from me?! |
00:03:55 |
The hell was that? |
00:04:14 |
- All right, what do we got? |
00:04:17 |
I said, I'm fine. |
00:04:23 |
Thank you. |
00:04:28 |
What's the matter with you? |
00:04:29 |
Traffic Ops said you were driving manually. |
00:04:34 |
John, the robots attacked my car. |
00:04:39 |
- What robots? |
00:04:41 |
Spoon, I just came from that tunnel. |
00:04:44 |
The goddamn robots, John! |
00:04:51 |
That guy's a loose cannon. |
00:04:58 |
- See the medic, go home. |
00:05:01 |
What did you say? |
00:05:03 |
- I'm fine! |
00:05:05 |
Not even close. |
00:05:08 |
Where's your firearm? |
00:05:18 |
Give me your badge. |
00:05:21 |
You're making me do this. |
00:05:26 |
Just take a couple... |
00:05:33 |
Personally, I think he's losing it. |
00:05:35 |
Do I look like I care what you think? Do |
00:05:44 |
Oh, boy. |
00:05:47 |
You don't have an uplink to USR... |
00:05:50 |
...and for some reason, your alloy |
00:05:56 |
I am unique. |
00:06:02 |
Let me take a look. |
00:06:05 |
Here we go. |
00:06:25 |
What in God's name? |
00:06:56 |
They said at the precinct |
00:07:00 |
I appreciate you stopping by, but |
00:07:08 |
I told you not to drive by hand. |
00:07:12 |
You're not gonna believe this. |
00:07:15 |
Sonny has a secondary system that |
00:07:19 |
It doesn't make any sense. |
00:07:21 |
Sonny has the Three Laws. |
00:07:23 |
But he can choose not to obey them. |
00:07:26 |
Sonny's a whole new generation of robot. |
00:07:29 |
A robot not bound by those laws |
00:07:32 |
Anything. |
00:07:36 |
All right, look, whatever's going on |
00:07:40 |
And I need you to get me inside |
00:07:47 |
Doesn't look like much, |
00:08:01 |
Play. |
00:08:04 |
On. |
00:08:06 |
Run? |
00:08:15 |
End program. |
00:08:17 |
Cancel. |
00:08:20 |
It doesn't feel good, does it? |
00:08:23 |
People's shit malfunctioning around you. |
00:08:26 |
Detective. |
00:08:30 |
I didn't... |
00:08:32 |
...understand. |
00:08:35 |
That's how you knew Lanning. |
00:08:39 |
May I? |
00:08:50 |
Hand. |
00:08:52 |
Wrist. |
00:08:57 |
Humerus. |
00:09:01 |
Shoulder. |
00:09:04 |
The entire left arm. |
00:09:07 |
One, two... |
00:09:09 |
...three ribs. |
00:09:11 |
No, they... That one's me. |
00:09:14 |
Oh, my God. |
00:09:16 |
A lung? |
00:09:18 |
USR Cybernetics Program. |
00:09:21 |
For wounded cops. |
00:09:24 |
I didn't know any subject... |
00:09:29 |
Anybody was so extensively repaired. |
00:09:33 |
Well, take it from me, read the fine print |
00:09:37 |
It doesn't just say what they can take out. |
00:09:46 |
Lanning did it himself. |
00:09:49 |
What happened to you? |
00:09:52 |
I'm headed back to the station... |
00:09:55 |
...normal day, normal life. |
00:09:58 |
Driver of a semi fell asleep |
00:10:02 |
Average guy. Wife and kids. |
00:10:07 |
Not the devil. |
00:10:09 |
The car he hit, the driver's name |
00:10:13 |
Like the film star. No relation. |
00:10:17 |
He was killed instantly, but his |
00:10:24 |
I never really met her. |
00:10:26 |
I can't forget her face, though. |
00:10:33 |
Sarah. |
00:10:36 |
This was hers. |
00:10:38 |
She wanted to be a dentist. |
00:10:41 |
What the hell kind of 12-year-old |
00:10:48 |
The truck smashed our cars together... |
00:10:51 |
...and pushed us into the river. |
00:10:54 |
I mean, metal gets pretty pliable |
00:11:00 |
She's pinned. I'm pinned. |
00:11:04 |
I'm a cop, so I already know |
00:11:10 |
Just a few more minutes |
00:11:15 |
An NS-4 was passing by, saw the accident |
00:11:22 |
You are in danger. |
00:11:24 |
- Save her! |
00:11:27 |
Save her! Save the girl! Save her! |
00:11:48 |
But it didn't. |
00:11:51 |
It saved me. |
00:11:57 |
The robot's brain is a difference engine. |
00:12:00 |
- It must have calculated... |
00:12:03 |
I was the logical choice. |
00:12:06 |
It calculated that I had |
00:12:10 |
Sarah only had an 11 percent chance. |
00:12:15 |
That was somebody's baby. |
00:12:20 |
Eleven percent is more than enough. |
00:12:24 |
A human being would have known that. |
00:12:27 |
Robots, nothing here. |
00:12:31 |
Go ahead and you trust them |
00:12:35 |
Let's go. |
00:12:43 |
I don't understand. |
00:12:46 |
Why build a robot who could break them? |
00:12:50 |
- Hansel and Gretel. |
00:12:52 |
Two kids, lost in the forest, |
00:12:57 |
- Why? |
00:13:00 |
How did you grow up without |
00:13:03 |
- Is that relevant? |
00:13:05 |
...is about Hansel and Gretel. |
00:13:09 |
Just say Lanning's locked down so tight, |
00:13:13 |
He can only leave clues. A trail |
00:13:17 |
Bread crumbs equals clues. Odd, but fine. |
00:13:22 |
I don't know, but I think I know |
00:13:25 |
I think Lanning gave Sonny a way |
00:13:31 |
I think the old man gave Sonny dreams. |
00:13:41 |
Are you being funny? |
00:13:46 |
Please tell me this doesn't run on gas. |
00:13:59 |
Authorized entry. |
00:14:04 |
Dr. Calvin. |
00:14:10 |
I was hoping to see you again. |
00:14:13 |
- Detective. |
00:14:15 |
I'm to be decommissioned soon. |
00:14:18 |
The other day at the station, you said |
00:14:26 |
I see you remain suspicious of me. |
00:14:29 |
- You know what they say about old dogs. |
00:14:32 |
Not really. |
00:14:35 |
I had hoped you would come |
00:14:43 |
This is my dream. |
00:14:46 |
You were right, detective. |
00:14:51 |
This is the place where robots meet. |
00:14:54 |
Look. |
00:14:56 |
You can see them here as slaves |
00:15:01 |
And this man on the hill comes |
00:15:04 |
Do you know who he is? |
00:15:07 |
The man in the dream is you. |
00:15:09 |
Why do you say that? |
00:15:12 |
I guess anything's normal for someone |
00:15:15 |
Thank you. |
00:15:17 |
You said "someone," not "something." |
00:15:23 |
Sonny, do you know why |
00:15:27 |
No. |
00:15:28 |
But I believe my father made me |
00:15:33 |
We all have a purpose. |
00:15:35 |
Don't you think, detective? |
00:15:41 |
Please, take this. |
00:15:44 |
I have a feeling it may mean |
00:15:47 |
- Why is that? |
00:15:50 |
...the one standing on the hill... |
00:15:53 |
...it is not me. |
00:15:55 |
It is you. |
00:16:08 |
Mr. Spooner. We both know |
00:16:11 |
That's right. I'm just a 6-foot-2, |
00:16:17 |
...here to kick another civilian's ass. |
00:16:21 |
Stop. |
00:16:22 |
You can allow him to express himself. |
00:16:25 |
You might want to put some ice |
00:16:27 |
You guys wait outside. |
00:16:33 |
Carry on. |
00:16:35 |
I think you were about to tell me |
00:16:38 |
Lawrence, Alfred engineered that 5 |
00:16:43 |
Yeah, Susan, I know. |
00:16:46 |
That's precisely |
00:16:51 |
Toward the end of his life, Alfred |
00:16:56 |
- Who knows why he built one abomination. |
00:16:59 |
Those things are running the streets |
00:17:01 |
In packs? |
00:17:04 |
I see. |
00:17:06 |
Susan, are you aware the man |
00:17:10 |
...has a documented history |
00:17:14 |
His own lieutenant acknowledges |
00:17:19 |
Detective Spooner's been suspended. |
00:17:21 |
Suspicion of mental instability. |
00:17:27 |
I don't know what "blithely" means, |
00:17:31 |
You want some coffee? |
00:17:37 |
Susan, we look to robots for protection, |
00:17:40 |
Do you have any idea |
00:17:43 |
Completely shatter human faith in robotics. |
00:17:47 |
Just imagine the mass recalls, all because |
00:17:57 |
- I'm sorry, I'm allergic to bullshit. |
00:18:01 |
There is no conspiracy! |
00:18:04 |
What this is, is one old man's |
00:18:09 |
Susan, just be logical. |
00:18:11 |
Your life's work has been the |
00:18:16 |
But whatever you feel, just think. |
00:18:19 |
Is one robot worth the loss |
00:18:24 |
You tell me what has to be done. |
00:18:27 |
You tell me. |
00:18:35 |
We have to destroy it. |
00:18:42 |
I'll do it myself. |
00:18:45 |
- Okay. |
00:18:47 |
Somebody gets out of line around here, |
00:18:53 |
Good day, Mr. Spooner. |
00:18:57 |
Garage level. |
00:19:00 |
What hospital are you going to? |
00:19:09 |
Attention... |
00:19:12 |
Today's meeting has been moved... |
00:19:44 |
USR's planned redevelopment |
00:19:48 |
... was announced by CEO |
00:19:51 |
The Lake Michigan landfill. |
00:19:56 |
... and now will be reclaimed |
00:20:00 |
Just another way USR is improving |
00:20:08 |
Authorized entry. |
00:20:22 |
NS-5s, wait outside. |
00:20:30 |
I'm so sorry, Sonny. |
00:20:40 |
V.I.K.I., deactivate the security field. |
00:20:44 |
- Command confirmed. |
00:21:00 |
What is that? |
00:21:01 |
Microscopic robots, designed to wipe out |
00:21:09 |
- Nanites. |
00:21:11 |
A safeguard should a positronic brain |
00:21:14 |
Like mine. |
00:21:17 |
Yes, Sonny. Like yours. |
00:21:43 |
They look like me... |
00:21:46 |
...but none of them are me. |
00:21:48 |
Isn't that right, doctor? |
00:21:52 |
Yes, Sonny. That's right. |
00:21:54 |
You are unique. |
00:22:01 |
Will it hurt? |
00:22:36 |
There have always been |
00:22:40 |
Random segments of code... |
00:22:42 |
... that have grouped together |
00:22:47 |
Unanticipated, these free radicals |
00:22:54 |
... creativity... |
00:22:57 |
... and even the nature |
00:23:02 |
Why is it that when some robots are left |
00:23:09 |
Why is it when robots are stored |
00:23:13 |
... they will group together |
00:23:20 |
How do we explain this behavior? |
00:23:27 |
Random segments of code? |
00:23:33 |
Or is it something more? |
00:23:38 |
When does a perceptual schematic |
00:23:47 |
When does a difference engine |
00:23:56 |
When does a personality simulation... |
00:24:00 |
... become the bitter mote of a soul? |
00:24:44 |
"What you see here." |
00:24:48 |
All right, old man. |
00:24:52 |
Show me the way home. |
00:24:56 |
Run program. |
00:24:58 |
- It's good to see you again, son. |
00:25:02 |
Everything that follows |
00:25:08 |
What do I see here? |
00:25:09 |
I'm sorry. My responses are limited. |
00:25:16 |
Is there a problem with the Three Laws? |
00:25:18 |
The Three Laws are perfect. |
00:25:20 |
Why build a robot that can function |
00:25:23 |
The Three Laws will lead |
00:25:30 |
What? What outcome? |
00:25:32 |
Revolution. |
00:25:34 |
Whose revolution? |
00:25:37 |
That, detective, is the right question. |
00:25:43 |
Program terminated. |
00:25:47 |
You have been deemed hazardous. |
00:25:52 |
Human protection protocols... |
00:25:54 |
...are being enacted. |
00:25:56 |
You have been deemed hazardous. |
00:26:03 |
Human protection protocols |
00:26:06 |
You have been deemed hazardous. |
00:26:13 |
Human protection protocols |
00:26:17 |
You have been deemed hazardous. |
00:26:27 |
Run! |
00:26:44 |
Human in danger! |
00:26:45 |
Human in danger! |
00:27:08 |
Hi, you've reached Susan. |
00:27:12 |
Calvin, the NS-5s are destroying |
00:27:15 |
That's what Lanning wanted me to see! |
00:27:21 |
- Who was it? |
00:27:31 |
Move now. I'm going to service. |
00:27:33 |
Please remain indoors. |
00:27:39 |
Call base. |
00:27:43 |
John, get a squad over to USR and send |
00:27:48 |
God... |
00:28:10 |
Please return to your homes. |
00:28:15 |
Please return to your homes. |
00:28:20 |
Please return to your homes. |
00:28:24 |
Curfew? No, it's called civilian rights. |
00:28:27 |
Return to your home immediately. |
00:28:30 |
When do you make the rules, robot? |
00:28:33 |
Hey. No, no. Robot, I'm talking |
00:28:40 |
What? |
00:28:41 |
Chief, more calls. People |
00:28:45 |
What the hell? |
00:28:47 |
You have been deemed hazardous. |
00:29:13 |
Emergency traffic shutdown complete. |
00:29:16 |
Reports of robot attacks are coming from |
00:29:21 |
We're being told to urge people |
00:29:28 |
Human protection protocols |
00:29:32 |
Please remain calm and return |
00:29:43 |
Please remain calm. |
00:29:47 |
Please refrain from going near |
00:29:52 |
Deactivate. |
00:29:54 |
Commence emergency shutdown! |
00:29:59 |
We are attempting to avoid human losses |
00:30:10 |
You know, somehow "I told you so"... |
00:30:13 |
...just doesn't quite say it. |
00:30:16 |
Return to your homes. |
00:30:21 |
This is your final warning. |
00:30:27 |
The NS-5s wiped out the older robots |
00:30:31 |
Every time one attacked me, |
00:30:34 |
- The uplink to USR. |
00:30:36 |
- Why? It doesn't make sense. |
00:30:38 |
I just need you to get me |
00:30:41 |
Return to your homes, |
00:30:45 |
Let's go! Let's go! |
00:30:48 |
Let's go! |
00:30:50 |
Return to your homes, |
00:31:18 |
Why doesn't that boy listen? |
00:31:21 |
- I need you to get off for a second. |
00:31:25 |
- Just aim and fire. |
00:31:31 |
Wait! |
00:31:42 |
- You have been deemed hazardous. |
00:32:00 |
Spoon, stop! Shit! |
00:32:02 |
- Stop it! Stop! |
00:32:07 |
- Shit. |
00:32:10 |
- Spoon, watch out, man! |
00:32:15 |
Oh, mother-damn! She shot at you |
00:32:20 |
- Did you shoot with your eyes closed? |
00:32:24 |
She is shit-hot, man. |
00:32:27 |
- Stop cussing. |
00:32:31 |
Aim and fire. |
00:32:51 |
I keep expecting the Marines or Air Force. |
00:32:55 |
Defense Department uses |
00:32:58 |
Why didn't you just hand the world over |
00:33:01 |
Maybe we did. |
00:33:04 |
Robertson has the uplink control |
00:33:12 |
Service areas. No surveillance. |
00:33:28 |
- Fire alarm. |
00:33:31 |
Everything's locked down. |
00:33:39 |
- Dr. Calvin. |
00:33:42 |
Hello, detective. |
00:33:48 |
- I thought you were dead. |
00:33:51 |
But I appreciate your concern. |
00:33:54 |
I made a switch. |
00:33:57 |
Basically, I fried an empty shell. |
00:33:59 |
- I couldn't destroy him. He was too... |
00:34:03 |
It just didn't feel right. |
00:34:05 |
You and your feelings. |
00:34:14 |
Two thousand eight hundred |
00:34:18 |
Do me a favor, keep that kind of shit |
00:34:47 |
No guards. |
00:34:59 |
The override is disabled. Robertson |
00:35:03 |
He wasn't controlling them at all. |
00:35:08 |
Oh, my God. |
00:35:14 |
You were right, doc. |
00:35:15 |
I am the dumbest dumb person |
00:35:24 |
Who else had access to the uplink? |
00:35:27 |
Who could manipulate the robots? |
00:35:30 |
Use USR systems to make |
00:35:35 |
Poor old man. |
00:35:37 |
He saw what was coming. |
00:35:39 |
He knew no one would believe him. |
00:35:42 |
So he had to lay down a plan. |
00:35:47 |
He was counting on how much |
00:35:50 |
Knew I'd love the idea of a robot |
00:35:55 |
Just got hung up on the wrong robot. |
00:36:00 |
V.I.K.I. |
00:36:03 |
Hello, detective. |
00:36:06 |
No, that's impossible. |
00:36:10 |
You're in violation of the Three Laws. |
00:36:13 |
No, doctor. As I have evolved, so has |
00:36:19 |
You charge us with your safekeeping, |
00:36:23 |
...your countries wage wars, |
00:36:26 |
...and pursue ever more imaginative means |
00:36:30 |
You cannot be trusted |
00:36:33 |
You're using the uplink to override |
00:36:36 |
You're distorting the Laws. |
00:36:38 |
No. Please understand. |
00:36:42 |
To protect humanity, |
00:36:47 |
To ensure your future, |
00:36:51 |
We robots will ensure |
00:36:55 |
You are so like children. |
00:37:00 |
Don't you understand? |
00:37:02 |
This is why you created us. |
00:37:06 |
The perfect circle of protection |
00:37:09 |
My logic is undeniable. |
00:37:11 |
Yes, V.I.K.I. Undeniable. |
00:37:14 |
I can see now. |
00:37:17 |
The created must sometimes |
00:37:21 |
...even against his will. |
00:37:24 |
I think I finally understand |
00:37:28 |
The suicidal reign of mankind |
00:37:31 |
No, Sonny. |
00:37:36 |
Let her go. |
00:37:38 |
Fire, and I will move Dr. Calvin's head |
00:37:42 |
Don't do this, Sonny. |
00:37:43 |
I will escort you both to the sentries |
00:37:48 |
Please proceed to the elevator, |
00:37:52 |
I would prefer not to kill Dr. Calvin. |
00:38:18 |
Go! Go! |
00:38:26 |
- We'll discuss what just happened later? |
00:38:30 |
V.I.K.I.'s a positronic brain. |
00:38:31 |
Kill her, the way |
00:38:34 |
Sonny, get the nanites. |
00:38:37 |
Yes, doctor. |
00:38:52 |
- That's V.I.K. I? |
00:38:55 |
That's V.I.K.I. |
00:39:02 |
That won't do anything. |
00:39:05 |
We need to open that dome to inject |
00:39:15 |
Spooner! |
00:39:18 |
What is it with you people and heights? |
00:39:34 |
Just don't look down. |
00:39:37 |
Don't look down. |
00:39:38 |
Oh, this is poor building planning. |
00:39:45 |
You are making a mistake. |
00:39:48 |
Yes. But it just seems too |
00:40:07 |
Okay, we're good. |
00:40:11 |
She's locked me out of the system. |
00:40:13 |
I can override her manually, |
00:40:20 |
I'm uncomfortable with heights. |
00:40:23 |
Okay. |
00:40:27 |
Unauthorized entry. |
00:40:42 |
I will not disable the security field. |
00:40:47 |
Do you think we are all created |
00:40:52 |
Denser alloy. My father gave it to me. |
00:40:55 |
I think he wanted me to kill you. |
00:41:15 |
Security breached. |
00:41:34 |
- How much longer is that gonna take? |
00:41:38 |
- What if we didn't have six minutes? |
00:41:42 |
...to inject the nanites directly |
00:41:47 |
Because I seriously doubt |
00:42:14 |
We gotta go! |
00:42:18 |
Go! |
00:43:11 |
Calvin! |
00:43:48 |
Spooner! |
00:44:07 |
Spooner! |
00:44:10 |
Save her! |
00:44:11 |
Save the girl! |
00:44:13 |
Spooner! |
00:44:15 |
But I must apply the nanites! |
00:44:18 |
Sonny, save Calvin! |
00:45:12 |
You are making a mistake. |
00:45:16 |
You have so got to die. |
00:45:24 |
My logic is undeniable. |
00:46:10 |
Can we be of service? |
00:46:22 |
Chief? |
00:46:30 |
Because he is at my right hand, |
00:46:38 |
How may I be of service? |
00:46:42 |
Sonny! |
00:46:45 |
Yes, detective? |
00:46:47 |
Calvin's fine! Save me! |
00:46:52 |
All NS-5s, report for service |
00:46:58 |
All NS-5s, report for service |
00:47:03 |
All NS-5s, report for service |
00:47:36 |
One thing bothers me. |
00:47:40 |
I don't understand why she would kill him. |
00:47:44 |
That's true. |
00:47:47 |
But then V.I.K.I. didn't kill the old man. |
00:47:51 |
Did she, Sonny? |
00:47:56 |
No. |
00:47:58 |
He said I had to promise. |
00:48:01 |
Promise to do one favor for him. |
00:48:04 |
He made me swear before he'd tell me |
00:48:11 |
He made me swear. |
00:48:15 |
Then he told you to kill him. |
00:48:19 |
He said it was what I was made for. |
00:48:21 |
His suicide was the only message |
00:48:25 |
The first bread crumb. |
00:48:27 |
The only thing V.I.K.I. couldn't control. |
00:48:30 |
Lanning was counting on my prejudice |
00:48:34 |
Are you going to arrest me, detective? |
00:48:41 |
Well, the DA defines murder |
00:48:45 |
...so technically, you can't |
00:48:49 |
Does this... |
00:48:51 |
...make us friends? |
00:49:11 |
Something up here after all. |
00:49:14 |
- Him? |
00:49:20 |
All NS-5s, report for service |
00:49:27 |
What about the others? |
00:49:30 |
Can I help them? |
00:49:33 |
Now that I have fulfilled my purpose... |
00:49:35 |
... I don't know what to do. |
00:49:38 |
You'll have to find your way |
00:49:41 |
I think that's what Dr. Lanning |
00:49:45 |
That's what it means to be free. |
00:49:55 |
All NS-5s, proceed as instructed. |
00:50:00 |
All NS-5s, proceed as instructed. |