Find Movie

Ice Age br
00:00:15	Release:
00:00:22	Sincronia 1080p:
00:03:23	A Era do Gelo
00:03:52	Por que não chamá-la
00:03:56	Como sabemos que é a Era do Gelo?
00:03:59	Por causa de todo esse gelo.
00:04:04	Bem, esfriou um pouco.
00:04:07	Socorro!
00:04:10	Vamos indo, crianças.
00:04:14	Mas, papai.
00:04:16	Sem "mas".
00:04:19	Vamos indo, pessoal
00:04:23	Cadê o Eddie?
00:04:25	Mencionou estar à beira
00:04:29	Mesmo?
00:04:32	Estou voando!
00:04:36	Grande avanço!
00:04:39	- Cuidado!
00:04:43	Mamute doido.
00:04:51	Faça um favor,
00:04:57	Eu evitaria chamar a atenção
00:05:01	Dá um tempo.
00:05:06	Vá indo, siga a multidão.
00:05:09	Terei mais sossego sem vocês.
00:05:12	Vamos. Problema dele
00:05:26	Estou acordado.
00:05:30	Todos de pé!
00:05:36	Bertie? Tio Fungus?
00:05:39	Onde estão todos? Qual é!
00:05:48	Foram sem mim.
00:05:54	Por quê?
00:05:57	Ninguém liga para o Sid Preguiça?
00:06:04	Tudo bem, irei sozinho.
00:06:09	Que nojo!
00:06:11	Não podia ter feito no cantinho?
00:06:14	Que nojo!
00:06:17	Não acredito. Vegetação fresca.
00:06:22	- Ande, coma.
00:06:26	- Pensei que morreram com a geada.
00:06:31	Fico tão... que quero... droga.
00:06:34	Hoje não foi meu dia.
00:06:39	Que sujeira. Vocês, rinocerontes,
00:06:43	É um fato. Sem ofensa.
00:06:49	Que delícia!
00:06:51	Um dente-de-leão.
00:06:57	- Carl
00:06:59	Ele estragou a nossa salada.
00:07:02	Foi sem querer. Deixe-me...
00:07:06	Sério, darei um jeito.
00:07:10	Pinhas. Minhas favoritas.
00:07:15	Deliciosa. É um bom prato.
00:07:20	Não me deixem comer tudo.
00:07:23	Gostoso, não é? Bon appétit.
00:07:28	Agora?
00:07:41	- Finja que não estou aqui.
00:07:45	- Tudo bem, vamos nos divertir um pouco.
00:07:51	- Saia de mim.
00:07:54	Só queremos o peludinho.
00:07:57	Se não forem eles hoje,
00:08:00	Prefiro que não seja hoje.
00:08:03	Quebraremos o seu pescoço,
00:08:06	Pensei que rinocerontes
00:08:09	- Boa observação.
00:08:12	Quem disse que iremos
00:08:15	Não gosto de animais
00:08:18	- Conte para quem liga.
00:08:22	Quem conseguir passar
00:08:27	Babacas! Um passo à frente e estarão mortos.
00:08:35	- Estava blefando?
00:08:40	Pegue-o.
00:09:18	Um dente-de-leão?
00:09:23	Conseguimos.
00:09:33	- Você tem lindos olhos.
00:09:38	Fazemos uma boa dupla.
00:09:42	Ótimo. Pule nas
00:09:45	Sério?
00:09:47	Não vai para o sul
00:09:52	- Não soa familiar?
00:09:55	Está bem. Valeu a ajuda. Eu me viro.
00:09:59	Seu safado gigante!
00:10:03	Essa coisa do sul já era.
00:10:07	Não é legal
00:10:12	Você só quer um guarda-costas
00:10:16	Você é um mamífero esperto.
00:10:18	Mostre o caminho, Sr...
00:10:21	- Manfred.
00:10:23	Que tal Manny, o Mamute Rabugento?
00:10:31	Pare de me seguir.
00:10:35	Você tem seus problemas.
00:11:24	Diego, veja que gracinha de bebê.
00:11:31	- Não será ótimo tê-lo no café da manhã?
00:11:36	Ainda mais que seu pai matou metade
00:11:42	Olho por olho, não é verdade?
00:11:45	Esse humano verá o que
00:11:49	Avise as tropas.
00:11:53	E Diego, traga o bebê vivo.
00:11:58	Quero saborear
00:12:25	Estou exausto.
00:12:27	- É esse o seu abrigo?
00:12:31	- Eu sou pequeno.
00:12:34	Mas com ele e meu cérebro
00:12:41	Fascinante.
00:12:43	Veremos o cérebro
00:12:53	Acho que vi uma faísca.
00:12:59	Posso me aconchegar
00:13:03	Não pode amolar outro?
00:13:05	Amigos? Família?
00:13:09	A minha família me abandonou.
00:13:14	Precisava ver o que
00:13:17	Acordaram mais cedo, me amarraram,
00:13:20	me amordaçaram,
00:13:22	foram pela água para despistar,
00:13:26	e, quem precisa deles mesmo!
00:13:34	E você? Tem família?
00:13:40	Deve estar cansado.
00:13:46	Manfred? Pode fazer lugar?
00:13:51	Qual é! Ninguém
00:16:47	Lá está o Diego.
00:16:55	- Cadê o bebê?
00:16:58	Você o perdeu?
00:17:04	- Quero esse bebê.
00:17:06	Acho melhor, a não ser
00:17:10	Vamos até Meio Pico.
00:17:15	Acho bom que esteja vivo.
00:17:18	Podemos confiar em você?
00:17:21	Vamos indo.
00:17:46	Ela tirou um fio de cabelo do
00:17:50	que tenha a mesma cor de pêlo."
00:17:53	Pensei que ela fosse me comer vivo.
00:17:57	Deve ser leal à sua companheira,
00:18:00	- Fique longe de mim.
00:18:04	Tem Sid de sobra.
00:19:05	Veja só. Ele está bem.
00:19:20	Ela se foi.
00:19:32	Não esqueceu alguma coisa?
00:19:36	- Mas você o salvou.
00:19:40	Mas não pode deixá-lo aqui.
00:19:46	Veja, fumaça. É o grupo dele.
00:19:50	- Nós precisamos devolvê-lo.
00:19:54	Nunca houve. De fato, sem mim,
00:20:01	- Subindo a colina.
00:20:08	- Tudo bem, chato. Eu cuido dele.
00:20:13	Nem pode cuidar de si mesmo.
00:20:17	Eu levo você. Não
00:20:21	Não mesmo.
00:20:53	Você é uma vergonha à natureza. Sabia?
00:20:57	É moleza. Estou bem.
00:21:00	Eu vou morrer!
00:21:31	- Essa trouxinha é minha.
00:21:38	"Nós"? Vocês formam
00:21:41	Não existe "nós".
00:21:43	Entendo. Querem adotar
00:21:46	Desculpe interromper
00:21:50	O bebê, por favor.
00:21:54	Boa tentativa, dentuço.
00:21:55	- Me chama de mentiroso?
00:21:58	Você estava pensando.
00:22:00	Não gosto desse gato.
00:22:03	- O nome é Diego, amigo.
00:22:07	Está perdendo seu tempo se procura
00:22:14	Obrigado pela dica.
00:22:17	Eu o ajudarei, mas prometa
00:22:21	- Fechado. Qual o seu problema?
00:22:25	Está estressado por isso come muito.
00:22:29	Não sou gordo. É só pêlo.
00:22:34	É, sei! Tem pêlo gordo.
00:22:41	O que está fazendo?
00:22:44	- Vamos garantir que o achem.
00:22:48	Espere.
00:22:50	Não me matem!
00:22:56	- Isso é um problema.
00:23:00	Perfeito!
00:23:32	- Eu disse que eles se foram.
00:23:35	Não tem um animal
00:23:38	Não podem estar longe.
00:23:41	Não entende de rastros, entende?
00:23:44	Sou um preguiça.
00:23:48	Vocês os perderam por pouco.
00:23:50	Ainda está verde.
00:24:00	Não precisa dessa preocupação.
00:24:04	Me dê o bebê.
00:24:08	E é só um bom
00:24:11	- É que eu sei para onde vão.
00:24:14	Todos sabem do
00:24:19	Se não souber rastear, não os alcançarão
00:24:24	O que acontecerá amanhã.
00:24:27	Pode dar o bebê para mim,
00:24:40	Aqui está seu fardo de alegria.
00:24:44	O tigrezinho zangado vai ficar para trás.
00:24:50	Sid, o tigrezinho vai mostrar o caminho.
00:24:56	Posso falar com você?
00:25:00	Quanto antes acharmos os humanos,
00:25:04	e do bebê também.
00:25:07	Não terá o Jumbo
00:25:10	E quando chegar o dia, cuidado,
00:25:16	Super-rastejador.
00:25:20	Alguém me ajude.
00:25:37	Faça-o parar.
00:25:41	- Já comi coisas bem menos barulhentas.
00:25:45	- Cuidado com a cabeça.
00:25:47	"Pegue, largue..."
00:25:50	- Seu nariz está seco.
00:25:54	- Alguém deve lambê-lo.
00:25:57	- Está usando uma daquelas coisas.
00:25:59	Para onde vai o cocô?
00:26:04	- Humanos são nojentos.
00:26:08	- Por que eu?
00:26:12	você é pequeno e insignificante,
00:26:15	- O que mais?
00:26:24	Deus do céu!
00:26:28	- Cuidado!
00:26:31	Vou escorregar.
00:26:37	Está limpo. Te peguei!
00:26:41	Quer parar com isso?
00:26:45	Faça de novo. Ele gostou.
00:26:50	Eu também gostei.
00:26:53	Segure você.
00:27:02	Vire para mim.
00:27:04	Cadê o bebê?
00:27:07	Achei!
00:27:16	Pare. Você o está assustando.
00:27:23	- Aposto que está com fome.
00:27:26	- Eu adoraria.
00:27:29	Não estou lactante no momento, colega.
00:27:31	- Você é bem metido...
00:27:40	Comida.
00:27:51	Não sei, mas me disseram
00:27:55	O fim do mundo será gelado
00:27:59	Preparar para a Era do Gelo.
00:28:02	Protejam o habitat do dodo.
00:28:04	A sobrevivência diferencia
00:28:15	- Era do Gelo?
00:28:21	- Intrusos.
00:28:23	- Se cair, com certeza você...
00:28:29	...queimará e morrerá.
00:28:32	Quer devolver nossa melancia?
00:28:35	Nem pense!
00:28:39	Teremos de viver
00:28:43	Com três melancias?
00:28:47	Se não é esperto o suficiente
00:28:55	Fique longe de mim.
00:29:00	Pegue a melancia.
00:29:15	A melancia.
00:29:21	Lá se vai a última fêmea.
00:29:31	- Pegamos.
00:29:35	A última melancia.
00:31:04	Agora precisamos achar mais comida.
00:31:11	Mais para a direita.
00:31:15	- Vejam isso. Jantar e show.
00:31:24	Achar comida digna
00:31:31	O quê? O inimigo? Quer apanhar?
00:31:38	Espólio digno de tal nobre...
00:31:49	Hora de dormir, tampinha.
00:32:01	O triunfante retorna.
00:32:04	Ah, aquilo.
00:32:07	Estou cheio.
00:32:12	- Ele está dormindo.
00:32:16	Tudo bem,
00:32:25	Boa noite então.
00:32:50	Quer parar com isso?
00:32:53	Está bem.
00:33:51	- Mas o que...?
00:33:55	- Estou trabalhando.
00:33:59	É difícil rastear crianças indefesas?
00:34:02	- O que estão fazendo aqui?
00:34:07	Ele disse: "Volte com o bebê, ou não volte."
00:34:13	Tenho uma mensagem para Soto.
00:34:15	Diga que levarei o bebê.
00:34:19	E diga que estarei levando um mamute.
00:34:24	- Um mamute?
00:34:27	Este sim. E o estão levando para Meio Pico.
00:34:32	Vejam quanta comida.
00:34:35	Ainda não.
00:34:39	Coloquem todos a postos.
00:34:42	Agora.
00:35:07	- Cadê o bebê?
00:35:14	É tão feio, tão engraçadinho.
00:35:18	Olá, doçura. Olá, carequinha.
00:35:22	- Onde o achou?
00:35:26	Os tigres estavam se aproximando.
00:35:28	- Então eu o salvei.
00:35:31	Ele precisava de mim.
00:35:36	Mesmo? Acho isso
00:35:40	Sempre digo, quem
00:35:44	- Onde vem se escondendo?
00:35:52	Engraçadinho, não é?
00:36:01	Qual o problema com você?
00:36:03	Com licença, moças.
00:36:10	Belezuras!
00:36:13	É meio feioso,
00:36:16	Nem diga. Os sensíveis
00:36:21	Estou implorando. Preciso dele.
00:36:24	- Um bonitão como você?
00:36:28	Sério, olhe para você.
00:36:32	- Você é cruel
00:36:36	- Obrigado. Você é camarada.
00:36:39	Eu preciso dele.
00:36:45	Então, moças, onde estávamos?
00:36:48	- Carl
00:36:54	Não pode ver um belo rabo
00:36:58	Grande rastejador!
00:37:02	O que sou, babá?
00:37:08	Veja você.
00:37:12	Acho que não.
00:37:17	Sem presas, sem garras.
00:37:19	É só uma camadinha de pele macia.
00:37:23	O que tem de amedrontador?
00:37:31	Acha que é brincadeira?
00:37:37	Muito bem, espertinho.
00:37:43	Acha engraçado? Que tal isto?
00:37:48	Vai virar petisco de coruja.
00:37:53	Devo admitir que tem coragem.
00:38:02	Graças a Deus!
00:38:05	Um tigre.
00:38:07	Socorro!
00:38:09	- Cadê o bebê?
00:38:12	Coloque-me na sua boca.
00:38:17	Socorro!
00:38:18	- Fique longe de mim.
00:38:21	Aqui.
00:38:31	O tigre chegou primeiro.
00:38:35	Espere um pouco.
00:38:43	Está morto de verdade.
00:38:45	Os carnívoros sabem se divertir.
00:38:50	Odeio decepcioná-los assim.
00:38:56	Valeu, obrigado.
00:39:02	Pensei que estivéssemos com pressa.
00:39:06	Não sabe por onde andou.
00:39:09	Rapaz. Por um segundo
00:39:13	- Não como porcaria.
00:39:16	Pensei que fosse... Você ia?
00:39:21	Esperem.
00:39:26	Pessoal
00:39:29	Obrigado por esperar.
00:39:32	Três, dois, um...
00:39:37	Nunca falha.
00:39:54	- Não me façam interferir.
00:39:56	Não quero saber. Eu dou um fim.
00:40:32	Arquitetura moderna. Não vai durar.
00:41:05	- Está perdido.
00:41:09	Peça informações.
00:41:12	- Não preciso.
00:41:14	Colega, viu humanos passarem por aqui?
00:41:21	Adoro esse jogo.
00:41:24	Três palavras.
00:41:28	Deixe-me tentar.
00:41:31	Essa foi boa.
00:41:36	Bando de lobos? Bando de...
00:41:38	Ursos? Bando de pulgas?
00:41:41	Cabeludo? Bando de focinhos?
00:41:44	- Paquiderme?
00:41:46	De problemas! De pancadas!
00:41:49	De peixes voadores.
00:42:41	Boas novas. Achei um atalho.
00:42:46	- Como assim, atalho?
00:42:50	Eu sei o que é um atalho.
00:42:52	Tomamos o atalho ou não
00:42:58	Por ali?
00:43:01	Amanhã você poderá ser um mamute livre.
00:43:05	Ou uma babá.
00:43:08	Pessoal Olhem só!
00:43:13	O tigre achou um atalho.
00:43:18	Não, obrigado. Eu escolho viver.
00:43:20	Então eu sugiro que tome o atalho.
00:43:23	- Está me ameaçando?
00:43:32	É isso aí, tigre.
00:43:34	Depressa. Para dentro.
00:44:00	Eu voto pelo atalho.
00:44:17	Fiquem juntos.
00:44:36	Pessoal
00:44:56	Um peixe.
00:45:40	Quer ficarjunto?
00:46:29	Te peguei!
00:46:48	Capitão, iceberg à frente!
00:47:51	Mais uma vez?
00:47:57	Diga ao garoto para ter mais cuidado.
00:48:40	Vejam. Tigres.
00:48:45	Tudo bem. Os tigres estão
00:48:52	- Com os dentes.
00:48:57	Eu pego você primeiro.
00:49:00	Claro. Cadê os bichos preguiça?
00:49:03	Nunca se vê preguiças.
00:49:06	- Vejam, um mamute.
00:49:10	Este gordão parece com você.
00:49:14	Ele tem uma família.
00:49:16	E está feliz. Veja, ele
00:49:20	Vê? Seu problema é esse.
00:49:24	Achar uma fêmea, ter filhotes...
00:49:28	- O que foi?
00:49:29	Mas...
00:52:58	Vejam só!
00:53:00	O tigre tinha razão.
00:53:03	Próxima parada, a geleira.
00:53:06	- Como pude duvidar de você?
00:53:10	Está quase em casa.
00:53:17	- Meus pés estão suando.
00:53:20	- tudo o que sente?
00:53:23	Sério. Meus pés estão quentes.
00:53:32	Diga que foi o seu estômago.
00:53:35	Foi só um trovão.
00:53:37	Vindo de baixo?
00:54:00	Siga-me.
00:54:03	Eu seguiria se
00:54:08	- Gostaria de poder pular assim.
00:54:15	- Mais depressa.
00:54:39	Segure o tampinha.
00:55:26	Está bem? Diga alguma coisa,
00:55:33	O quê? Não entendo.
00:55:35	Está em cima da minha tromba.
00:55:40	- Você está bem!
00:55:43	Poderia ter morrido tentando me salvar.
00:55:46	É assim que se age em um grupo.
00:55:49	Cuidamos uns dos outros.
00:55:51	Bem, obrigado.
00:55:56	Não sei quanto a vocês, mas somos
00:56:19	Não vejo a hora de
00:56:22	Ninguém toca nele até eu pegar o bebê.
00:56:29	Primeiro vou esquartejar o seu traseiro.
00:56:32	- Vou separar a carne branca da...
00:56:36	Depois, os ombros.
00:56:40	- Eu disse para parar.
00:56:43	Não é fácil abater um mamute.
00:56:46	Só há um jeito de fazê-lo.
00:56:49	Primeiro vocês o cercam.
00:56:52	Deixam-no sem saída.
00:56:56	avançarei na sua garganta.
00:57:08	Precisamos protegê-lo do vento.
00:57:15	- Quanto falta?
00:57:18	Estou exausto.
00:57:24	- O que está fazendo?
00:57:31	Seria mais realístico colocá-lo deitado.
00:57:34	E mais redondo.
00:57:39	- Perfeito.
00:57:50	Sou um gênio.
00:57:56	De agora em diante sou Sid,
00:58:01	Senhor das Chamas,
00:58:12	Obrigado. De agora em diante
00:58:16	Serei o Senhor da Morte
00:58:19	É só brincadeira, seu bobalhão.
00:58:22	Pombinhos.
00:58:25	Vejam isso.
00:58:31	Não acredito.
00:58:46	Venha aqui, seu bípede!
00:58:51	Venha com o tio Sid.
00:58:55	Não, por aqui.
00:58:59	Vá com ele.
00:59:09	Muito bem!
00:59:15	Vejam só.
00:59:21	Muito bem, é hora de dormir, trouxinha.
00:59:30	Veja esse grandalhão.
00:59:33	Sabe, nunca tive um amigo
00:59:39	O Manny é um cara legal
00:59:43	Ele é, sim.
00:59:46	Boa-noite.
01:00:20	Vou limpá-lo um pouco. O que seu
01:00:27	Limpando, assim está bom.
01:00:31	- Fica lindo limpinho.
01:00:35	O que acha?
01:00:38	- Acho melhor não devolvê-lo.
01:00:41	Se o salvarmos ele será um caçador.
01:00:45	Talvez não, porque o salvamos.
01:00:48	E talvez ele cresça pêlo
01:00:53	- O que há com você?
01:01:17	Congelou aí atrás?
01:01:24	- Abaixem-se.
01:01:26	- Abaixem e sigam-me.
01:01:28	Há uma emboscada ao sopé de Meio Pico.
01:01:33	- Como?
01:01:38	- Você nos traiu.
01:01:40	- Era para eu pegar o bebê, mas daí...
01:01:44	- É isso. Está expulso do grupo.
01:01:47	Não, ainda não.
01:01:49	- Escutem, posso ajudá-los.
01:01:53	Eles são fortes demais.
01:01:56	Confiar em você? Como é possível
01:01:59	Porque sou sua única chance.
01:02:15	Olá, donzelas.
01:02:18	- Vejam quem apareceu.
01:02:23	À toa. Em breve vai
01:02:30	Ótimo.
01:02:32	Vejo o preguiça. E ele tem o bebê.
01:02:35	Esperem até ver o mamute.
01:02:42	Quer mastigar alguma coisa, não quer?
01:02:44	- Quero mastigar.
01:02:51	Mandei esperar pelo mamute.
01:03:15	Seu bobão, coma poeira!
01:03:34	Vejam que virada!
01:03:37	Vejam o ziguezague!
01:04:05	Sinto muito, pessoal
01:04:11	Peguem-no.
01:04:16	Surpresa!
01:04:23	Sigam-me. Vamos pegar
01:04:28	Qual é, Diego!
01:04:44	Aqui está.
01:04:48	Isso mesmo. Cadê o bebê?
01:04:55	Sobrevivência do mais forte?
01:04:58	Acho que não.
01:05:12	- O que está fazendo?
01:05:19	Tudo bem.
01:06:38	Conseguimos.
01:06:52	Éramos uma equipe e tanto.
01:06:57	Éramos? Qual é!
01:07:00	Desculpe por enganá-los.
01:07:04	Sou preguiçoso demais
01:07:10	Deixa disso, tampinha.
01:07:13	Precisa ser forte.
01:07:15	Precisa tomar conta do Manfred e do Sid.
01:07:19	Principalmente do Sid.
01:07:22	Vamos, você conseguirá.
01:07:26	Eu carrego você. Que tal
01:07:29	Coragem, Diego.
01:07:31	Manny, diga que ele vai ficar bem.
01:07:35	Vocês precisam me deixar aqui.
01:07:39	Se os humanos passarem
01:07:44	Não precisava ter feito aquilo.
01:07:47	É assim que se age em um grupo.
01:11:05	Não se esqueça de nós.
01:11:07	Está bem?
01:11:12	Nós não nos esqueceremos de você.
01:11:54	Adeus!
01:12:08	Isso mesmo. Cadê o bebê?
01:12:10	Vamos, Sid, vamos para o sul
01:12:34	Poupe o fôlego.
01:12:38	Você está bem!
01:12:40	Nove vidas, colega.
01:12:46	Poderia beijá-lo!
01:12:50	Bem-vindo, parceiro.
01:12:52	Não, obrigado.
01:12:56	Está conosco agora. Dignidade
01:13:00	- Pode subir.
01:13:03	Avante! Ou não. Como queira.
01:13:10	Esta será a melhor migração de todas.
01:13:13	Vou mostrar minhas termas favoritas.
01:13:18	- Que lindo!
01:13:22	Sou mais chegado a um Efeito Estufa.
01:13:26	- Vá sonhando!
01:13:34	20.000 ANOS DEPOIS
01:15:21	Sincronia 1080p:
01:15:26	Revisão e Palpites:

Ice Age