Illegal Aliens
|
00:00:01 |
www.moviesubtitles.org |
00:00:31 |
La tierra es una esfera azul |
00:00:35 |
Vulnerable y sola. |
00:00:38 |
Sus habitantes primarios son |
00:00:42 |
defenderse de los |
00:00:45 |
quieren hacerles daño. Viendo |
00:00:49 |
Ha mandado a tres agentes. |
00:00:52 |
computadora holografica |
00:00:55 |
alerta constante de |
00:01:06 |
Capaces de tomar cualquier |
00:01:09 |
beneficiosa. Tres hermosas |
00:01:12 |
buenotas lo tienen |
00:01:15 |
Cuando no estan ocupadas |
00:01:18 |
los extraterrestres, viven y |
00:01:21 |
como preparadoras de |
00:01:24 |
peliculas mas prestigiosas de |
00:01:27 |
defensiva de la tierra. |
00:01:31 |
Indocumentadas''. |
00:02:34 |
EXTRATERRESTRES |
00:02:47 |
Soy un puerco |
00:02:53 |
Me gusta ser un puerco. |
00:02:55 |
No solo soy un puerco en |
00:02:58 |
con mucho poder. |
00:03:08 |
Es la tierra. |
00:03:21 |
Se me habia olvidado la |
00:03:24 |
Caliente, caliente. |
00:03:29 |
Tocineta. |
00:03:43 |
Callejon 10 segundos |
00:04:06 |
Ya llegamos. |
00:04:10 |
En que nos convertiremos? |
00:04:16 |
Los humanos son la especie |
00:04:18 |
Estas bromeando, los gatos |
00:04:26 |
No soy ningun gatito. |
00:04:30 |
Debemos ser algo poderoso. |
00:04:38 |
Algo con un poco |
00:04:41 |
Espera... ?Que es esto? |
00:05:47 |
Si. |
00:05:49 |
-El aguila ha aterrizado. |
00:05:56 |
Como estan, damas? |
00:05:59 |
''T El Grande''. |
00:06:01 |
Mi nombre es Ray y este es mi |
00:06:04 |
cualquier cosa, dejennos |
00:06:09 |
Queria saludarlas porque no |
00:06:13 |
tan buenas como Uds. ?No es |
00:06:17 |
Estan buenisimas. |
00:06:20 |
Botando humo. ?No es asi, |
00:06:26 |
Chicas como Uds. no |
00:06:29 |
este. Pertenecen a Hollywood o |
00:06:33 |
-Estoy equivocado, ? Vinnie? |
00:06:36 |
No pense que lo estaba. |
00:06:37 |
Son calladitas tambien. |
00:06:40 |
Estoy confundido, pensando |
00:06:47 |
Uds. Chicas hollyvudenses |
00:06:50 |
Pero saben que...? |
00:06:53 |
Soy un caballero y como dicen... |
00:06:57 |
rubias. |
00:07:02 |
Pero, pero, pero. |
00:07:04 |
Personalmente creo |
00:07:26 |
Donde esta este Hollywood? |
00:07:29 |
Hollywood? Hollywood. |
00:08:03 |
Si... |
00:08:09 |
Crayola. |
00:08:24 |
-Como les fue? |
00:08:26 |
Tuve que tirarme de un |
00:08:30 |
antes que lo hicieran bien, |
00:08:33 |
No hay comida. |
00:08:35 |
Lo unico que Cindy tiene que |
00:08:38 |
su propio programa. |
00:08:40 |
Eso no es realidad. |
00:08:52 |
Nueva York, tres años mas |
00:09:46 |
Esto es mejor. |
00:10:16 |
Donde esta Tony? |
00:10:23 |
Dije... |
00:10:25 |
Donde esta Tony? |
00:10:33 |
Ahora que... |
00:10:37 |
Yo estoy a cargo. |
00:10:39 |
Las cosas seran un poco |
00:10:43 |
Ahora trabajaran para mi. |
00:10:46 |
Si tienen algo que decir al |
00:10:52 |
Le escuche decir que yo |
00:11:03 |
Escucharon eso muchachos? |
00:11:05 |
Ahora trabajamos |
00:11:17 |
Por eso es que siempre les |
00:11:22 |
Nunca |
00:11:23 |
se |
00:11:25 |
casen |
00:11:31 |
Ahora. |
00:11:36 |
Por que no vas a |
00:11:47 |
La razon por la que debes |
00:11:58 |
Ahora... Hay mas preguntas? |
00:12:05 |
Si. |
00:12:09 |
Que es? |
00:12:11 |
Por que debemos |
00:12:20 |
Alguien mas? |
00:12:28 |
Ahora. |
00:12:30 |
Tengo un plan nuevo de |
00:12:33 |
Cambiaremos el negocio. |
00:12:36 |
Alistense. |
00:12:54 |
Ahi esta, movamonos. |
00:13:19 |
Eso dejara una marca. |
00:13:24 |
Paremoslo y saquemos todo. |
00:14:16 |
-Ya se fueron del edificio. |
00:14:20 |
Danos tiempo para sacar |
00:14:24 |
Lista para mi señal. |
00:14:26 |
Debemos estar listos en... |
00:14:41 |
Esto es divertidisimo. |
00:14:51 |
-Me voy ahora. |
00:14:54 |
Ire a la tienda. |
00:14:57 |
-Te gusta mi cuerpo? |
00:15:02 |
No puedes ir a la tienda |
00:15:06 |
Porque no estas vestida. |
00:15:09 |
Vamos Cameron. |
00:15:11 |
Lucy discutimos esto antes. |
00:15:15 |
planeta extraño, no podemos |
00:15:19 |
No entiendo por que tenemos |
00:15:23 |
humanas y... |
00:15:26 |
-No tiene sentido. |
00:15:30 |
Es la forma que hacemos |
00:15:33 |
Ve a cambiarte. |
00:15:34 |
Esto es tonto. |
00:15:36 |
Solo puedo cambiar a objetos, |
00:15:39 |
lo mas posible. |
00:15:47 |
Esta bien Cameron. |
00:15:54 |
Hola chicas, es Syntex. |
00:15:57 |
compañia. |
00:16:05 |
Hola chicas. |
00:16:07 |
-Hola, Charley. |
00:16:09 |
Digo, Syntex. |
00:16:12 |
Confio que estan siendo |
00:16:15 |
productiva. |
00:16:17 |
Bien. |
00:16:18 |
Como es mi tarea, he estado |
00:16:21 |
canales de comunicacion, |
00:16:24 |
comunicacion por el mundo. |
00:16:27 |
particularmente perturbador. |
00:16:31 |
robos de alta tecnologia a |
00:16:34 |
individuales parecen actos |
00:16:37 |
Un anillo, que reserva |
00:16:41 |
Vamos Sintex, ve al grano. |
00:16:44 |
Todo es considerado equipo |
00:16:47 |
primitiva llamada Tierra. |
00:16:51 |
que todos son componentes |
00:16:54 |
un Mega Gravitron. |
00:16:56 |
Los humanos saben construir |
00:17:00 |
Lo cual me lleva a la |
00:17:03 |
debe ser de origen |
00:17:07 |
Lo siento, no he coleccionado |
00:17:11 |
Pero he calculado basado en |
00:17:14 |
donde tendra lugar el proximo |
00:17:17 |
-A donde vamos? |
00:17:20 |
ladron atacara la facilidad |
00:17:23 |
la ciudad de Nueva York. |
00:17:26 |
recientemente en el aparato |
00:17:30 |
control de Ondas Magneticas de |
00:17:34 |
-La estructura es... |
00:17:37 |
Si... Tengan cuidado chicas. |
00:17:41 |
Quien haya sido es |
00:17:44 |
Muestra un gran nivel |
00:17:47 |
Sintex, te preocupas demasiado. |
00:17:50 |
-No lo hacemos siempre? |
00:18:09 |
La ciudad de Nueva York |
00:18:50 |
La factoria malvada de Rex. |
00:19:00 |
Con cuidado. |
00:19:02 |
Con cuidado. |
00:19:03 |
Es muy delicado. |
00:19:05 |
Especialmente de la forma en |
00:19:12 |
Excelente. |
00:19:14 |
Todo esta tomando forma. |
00:19:16 |
Solo unas piezas mas. |
00:19:19 |
Y pronto... O tan pronto... |
00:19:23 |
Terminare mi Mega Gravitron. |
00:19:26 |
...y el mundo temblara |
00:19:41 |
El mundo temblara... |
00:19:48 |
Que estas haciendo? |
00:19:50 |
Yo? |
00:19:51 |
Si, tu. |
00:19:52 |
-Que estabas haciendo ahora? |
00:19:55 |
Si, lo vi. |
00:19:57 |
Por que? |
00:19:59 |
Porque tu estabas riendo y |
00:20:02 |
reire tambien. -Dejame hacerte |
00:20:06 |
Eres tu el que tiene el |
00:20:10 |
Mega Gravitron? Un aparato con |
00:20:14 |
No. Asi es... |
00:20:15 |
Es mi idea. |
00:20:17 |
Yo soy la que rie. |
00:20:19 |
Entiendes. |
00:20:20 |
Si. |
00:20:23 |
Bien. |
00:20:30 |
Estoy cansada de dejar |
00:20:34 |
Yo buscare el proximo objeto. |
00:20:37 |
Sera divertido. |
00:21:03 |
Este lugar no parece un |
00:21:07 |
Yo pense que seria una |
00:21:10 |
Lo es. |
00:21:11 |
Globex es dueño de mas de |
00:21:14 |
De verdad? |
00:21:15 |
Su edificio principal esta en |
00:21:19 |
todo el pensamiento |
00:21:20 |
Apuesto que ahi tienen |
00:21:23 |
tecnologia para hacer que el |
00:21:27 |
Cameron. |
00:21:28 |
Tuve el sueño mas raro. |
00:21:30 |
Tu estabas saliendo con Justin |
00:21:34 |
corriendo gritando. E.T. |
00:21:42 |
Y la cosa mas rara es... |
00:21:44 |
Que soñe que era china. |
00:21:47 |
Y a mi ni me gusta el arroz. |
00:21:50 |
Ya basta con los sueños. |
00:21:56 |
Encontre algo en el sillon. |
00:22:02 |
Es Sintex. Tengo nueva |
00:22:06 |
pasa con el edificio de Glotex? |
00:22:10 |
Esta es la locacion de |
00:22:13 |
-Lo que digas. |
00:22:17 |
Tengo un problema matematico |
00:22:22 |
Parte uno. Calcula el average |
00:22:25 |
tormenta del amazona. |
00:22:31 |
Esto es importante. |
00:22:33 |
Parte dos. Multiplica los |
00:22:37 |
En esta habitacion. Soy la |
00:22:40 |
poderosa de este planeta. |
00:22:44 |
digamos. -Parte, tres. Dividida |
00:22:47 |
en los basureros de este pais. |
00:22:51 |
Estupendo. -Eso debera |
00:23:01 |
Te sientes con suerte, tonto. |
00:23:04 |
Lucy, que estas haciendo? |
00:23:06 |
-Que hace esto? |
00:23:28 |
Que fue eso? |
00:23:30 |
Lo siento. |
00:23:32 |
Maldicion. |
00:23:35 |
Esa es una chica grande. |
00:23:38 |
-Vamos por ella. |
00:23:45 |
Mierda. |
00:24:03 |
Que rayos es esto? |
00:24:04 |
Es tu carro de escape. |
00:24:07 |
Es una mierda. |
00:24:09 |
Es un caddie |
00:24:10 |
Es mierda. |
00:24:20 |
Hay una chica mala en ese |
00:24:35 |
Conviertete en un carro, vamos. |
00:24:38 |
Esta bien. |
00:24:51 |
Woody. Si soy yo. Me |
00:24:55 |
Si, de nuevo. |
00:24:57 |
Esto es lo mejor que puedes |
00:25:00 |
de Europa? |
00:25:03 |
Si, no puedes perderme. Estoy |
00:25:06 |
Adios. |
00:25:10 |
-Bonito interior. |
00:25:13 |
Te da cosquilla, aqui? |
00:25:18 |
Paren. |
00:25:19 |
Quien son ellas? |
00:25:21 |
-Mas velocidad. |
00:25:25 |
Amarrate. |
00:25:29 |
Es hora de manejar enojada. |
00:25:41 |
Eso fue divertido. |
00:25:47 |
Detente, ahora. |
00:25:53 |
Podemos hacer esto de la |
00:26:01 |
Cuidado. |
00:26:05 |
Esta tipa maneja peor que un |
00:26:15 |
Es divertido cuando haces eso. |
00:26:18 |
Lucy, tengo que detenerla, se |
00:26:42 |
Ya, bajense de encima de mi. |
00:26:48 |
Debes estar contenta que |
00:26:53 |
Se escapa. |
00:27:03 |
Por lo menos ella tenia sus |
00:27:23 |
Maldicion. |
00:27:24 |
Detente ahi. |
00:27:32 |
Si no estoy equivocada. Uds. |
00:27:36 |
ilegales. Si. Y que te |
00:27:40 |
Cual de Uds. se llama |
00:27:45 |
Cameron, un nombre tan |
00:27:51 |
Mira el cuerpo. |
00:27:56 |
Como pueden ver, yo no lo |
00:28:03 |
Quien rayos eres tu? |
00:28:05 |
Que, no me reconoces? |
00:28:09 |
Estoy muy lastimada. |
00:28:11 |
Despues de todo el tiempo |
00:28:15 |
Despues que me arrestaste. |
00:28:17 |
Despues que me pusiste en |
00:28:22 |
Como puedes olvidarte? |
00:28:25 |
Rex. |
00:28:26 |
Asi es. |
00:28:28 |
Pero tu tenias una sentencia |
00:28:31 |
Me imagino que me escape. |
00:28:33 |
Sabes lo que te hacen, |
00:28:37 |
Te quitan tu cuerpo. |
00:28:40 |
Te quitan todo |
00:28:44 |
No puedes sentir nada. |
00:28:46 |
Ni dolor, ni placer. |
00:28:49 |
Un gran vacio. |
00:28:52 |
Sabes a donde me mandaste? |
00:28:54 |
Que quieres? |
00:28:56 |
Que quiero? |
00:29:00 |
Quiero lo que tu quieres. |
00:29:02 |
Lo que todos en casa quieren. |
00:29:05 |
Quiero salvar nuestro mundo. |
00:29:08 |
Tengo un plan, y cuando termine |
00:29:12 |
no placenteras del pasado, y |
00:29:15 |
salvadora. |
00:29:21 |
Te estamos arrestando. |
00:29:23 |
Alto. |
00:29:26 |
Nadie se mueva. |
00:29:28 |
Quien rayos eres tu? |
00:29:30 |
El nombre es Valentin, cariño. |
00:29:36 |
Alejate, ella viene |
00:29:39 |
No, yo las he observado |
00:29:42 |
Este pais no necesita |
00:29:45 |
como Uds. robandose nuestros |
00:29:49 |
facilidades medicas. Tomando |
00:29:52 |
Las devolvere de donde |
00:29:55 |
Donde esta la rubia? |
00:30:01 |
-Te tomo suficiente tiempo. |
00:30:05 |
irnos. |
00:30:06 |
-Maldicion. |
00:30:12 |
Tu estaras bien. |
00:30:17 |
Adios, putas. |
00:30:20 |
-Rex, esta tomando el bus. |
00:30:24 |
Lucy necesito que te conviertas |
00:30:33 |
-Cameron estoy cansada... |
00:30:36 |
idea. |
00:30:43 |
Disculpeme chofer, pero hubo |
00:30:47 |
arrollada por un bus, creo. Esta |
00:30:51 |
Llame al 911. |
00:30:52 |
Dime que sabes manejar una |
00:30:56 |
Iremos por un paseo? |
00:31:00 |
Muevete. |
00:31:04 |
Idiota, yo tenia el derecho |
00:31:15 |
Maldicion. |
00:31:17 |
Cuidado. |
00:31:19 |
Vamos a tener que |
00:31:21 |
Lo siento carro. |
00:31:26 |
Muevanse. |
00:31:39 |
-Esto es divertido. |
00:31:42 |
-Quieres manejar? |
00:31:45 |
Ademas estas supuesta a estar |
00:31:58 |
-Parquealo. |
00:32:04 |
-Parquea este bus. |
00:32:07 |
-La primera vez. Dije que no. |
00:32:20 |
Esa pistola fue dada por el |
00:32:25 |
Tengo impedimento de habla. |
00:32:33 |
Cuidado. |
00:32:36 |
Estamos supuestas a proteger |
00:32:39 |
uno a uno. |
00:32:59 |
No me siento muy bien. |
00:33:05 |
Ese es el correo de |
00:33:14 |
Esa es un ofensa federal. |
00:33:22 |
-Drew. |
00:33:23 |
Ese tren esta bastante cerca. |
00:33:29 |
Cuidado con el tren. |
00:33:34 |
Un tren es un aparato manejado |
00:33:40 |
-Esta muy cerca. |
00:33:43 |
-Para. |
00:34:00 |
Maldicion. |
00:34:03 |
Podiamos haber llegado. |
00:34:05 |
Podemos ir a casa ahora? |
00:34:26 |
De vuelta en L.A. |
00:34:33 |
Sabian que este letrero |
00:34:39 |
Estamos usando muchos |
00:34:44 |
-Mi estomago duele. |
00:34:48 |
Que sucede, cariño? |
00:34:49 |
Tengo que orinar. |
00:34:51 |
Entonces ve a orinar. |
00:34:54 |
Orinar o no orinar...? |
00:35:00 |
Creo que orinare. |
00:35:02 |
Usa el inodoro esta vez. |
00:35:05 |
Esta bien. |
00:35:06 |
Tu y Rex se veian muy |
00:35:09 |
Que pasa ahi? |
00:35:11 |
Esta muy envuelto todo. |
00:35:16 |
Lucy, puedes cerrar la puerta |
00:35:22 |
Todo empezo cuando estaba en |
00:35:25 |
Conoci esta joven cientifica |
00:35:29 |
Haciamos ejercicios dobles y |
00:35:33 |
una relacion. |
00:35:37 |
No sabia que te gustaban |
00:35:40 |
En ese entonces, Rex no era |
00:35:46 |
Lucy, que estas haciendo, |
00:35:51 |
Trabajaba con el buro cientifico. |
00:35:56 |
de Toran. |
00:36:04 |
Despues se descubrio que no |
00:36:07 |
hacer para prevenir que |
00:36:10 |
En vez de integrarnos con la |
00:36:14 |
grupo que planeaba |
00:36:17 |
No puedo creerlo. |
00:36:20 |
Sabia como se sentia y no lo |
00:36:24 |
charlas, hasta que descubri que |
00:36:28 |
un plan en efecto. Le dije |
00:36:32 |
arrestaron y lo pusieron |
00:36:37 |
Pero no puedo hacer nada hasta |
00:36:41 |
donde atacara de nuevo. |
00:36:45 |
me olvide, debi haberle dicho |
00:36:48 |
del Amazonas. -El sanitario |
00:37:29 |
-Hola. |
00:37:32 |
Que sucede? |
00:37:34 |
No les gusta tener un cuerpo. |
00:37:38 |
puedes sentir. Es tan bueno. |
00:37:41 |
Si, claro. |
00:37:43 |
Me fascina. Miren esto. |
00:37:55 |
Duele tan bueno. |
00:37:57 |
Me fascina. |
00:38:00 |
Quieren tratar? |
00:38:02 |
-No, gracias. |
00:38:04 |
Estas seguro? |
00:38:09 |
Como quieran. |
00:38:11 |
Estan listos? |
00:38:13 |
Si, el avion esta empacado |
00:38:16 |
Bien, nos vamos en 5 minutos. |
00:38:31 |
Vamonos. |
00:38:36 |
Alguno de Uds. tiene un cigarro. |
00:38:38 |
Aparte de mi distraccion, he |
00:38:42 |
que necesito, para descubrir |
00:38:45 |
Solo hay una pieza mas que |
00:38:49 |
Mega Gravitron. Es importante |
00:38:53 |
Sincitron Chocante. |
00:38:57 |
He buscado todos los canales |
00:39:01 |
solo hay uno en el mundo. |
00:39:05 |
cientifico que lo invento. |
00:39:12 |
Es bonito. |
00:39:15 |
Crees que es bonito? |
00:39:17 |
Si. Que crees Lucy? |
00:39:18 |
Bonito es lo que se hace bonito. |
00:39:20 |
Chicas por favor. La |
00:39:25 |
viviendo en Montana Rural. No |
00:39:28 |
cerca esta Rex de atrapar a |
00:39:32 |
deben llegar a el primero. No |
00:39:37 |
Esperen un minuto. Hay alguien |
00:39:40 |
buscando. -Quien es? |
00:39:44 |
Cual es el apellido? |
00:39:47 |
Howie. -Estoy buscando |
00:39:57 |
No encuentro a Howie Filter |
00:40:02 |
Si aparentemente si. |
00:40:11 |
No entiendo. |
00:40:17 |
Keanu. |
00:40:19 |
Si. |
00:40:21 |
A ti te gusta Keanu Reeves? |
00:40:24 |
Tiene esa cosa de pariguayo. |
00:40:26 |
A mi me gusta eso. |
00:40:30 |
Y a ti quien te gusta? |
00:40:33 |
A mi me gusta alguien grande |
00:40:40 |
Y a mi me gusta alguien que |
00:40:44 |
Tun Tun. |
00:40:45 |
Y tambien me gusta |
00:40:49 |
-Tun. |
00:40:51 |
Quien esta ahi? |
00:40:53 |
Pensaron que podrian |
00:40:57 |
El agente Valentin de |
00:41:00 |
de buena manera. -Estabas ahi |
00:41:04 |
Asi es. |
00:41:06 |
Siempre atrapo a mi hombre. |
00:41:09 |
En este caso en particular, |
00:41:12 |
Aunque estuviese sin moverme |
00:41:15 |
sin moverme y sin ir al baño. |
00:41:20 |
-Muy graciosa. |
00:41:27 |
Uds. chicas son resbalosas. |
00:41:31 |
por todo el pais, a mi me |
00:41:35 |
de salvar el mundo desgraciado. |
00:41:41 |
Dame la pistola. |
00:41:43 |
No hare eso. |
00:41:49 |
Paren alla atras, quieren |
00:41:52 |
montaña. Me escuchan. |
00:41:56 |
No. |
00:42:01 |
La pistola. |
00:42:02 |
Ahora. |
00:42:06 |
No puedes salvar el mundo |
00:42:09 |
Que haremos ahora, no es |
00:42:13 |
Tengo una idea. |
00:42:22 |
Mala idea, mala idea. |
00:42:28 |
Se esta cayendo bien rapido. |
00:42:32 |
Donde esta el alambre. |
00:42:35 |
Te veo mas tarde, |
00:42:42 |
-Gracias, Dios. |
00:42:47 |
Gracias, Drew. |
00:42:50 |
Es una vista espectacular. |
00:42:54 |
Debio haber sido todo el drama. |
00:43:17 |
Nunca me dejan terminar. |
00:43:36 |
El lugar de Max debe |
00:43:39 |
Tengo hipo. |
00:43:41 |
Trata aguantando tu |
00:44:34 |
Ahi esta. |
00:44:37 |
Oxidado. |
00:44:40 |
No funciono. |
00:44:46 |
Por que? |
00:44:48 |
Queria asustarme. |
00:44:55 |
Deja de joder. |
00:45:06 |
Hola. |
00:45:08 |
Alguien en casa? |
00:45:11 |
Max. |
00:45:13 |
Max, estas aqui? |
00:45:15 |
No puedo deshacerme |
00:45:18 |
Trata tomando agua. |
00:45:23 |
No tengo agua. |
00:45:31 |
Calladas. |
00:45:33 |
Callada. |
00:45:35 |
No digas eso. |
00:45:40 |
No estes odiando. |
00:46:05 |
Alguien sabe donde |
00:46:08 |
Espera. Escucho algo. |
00:46:18 |
Hay un tenedor en |
00:46:21 |
Vamos. |
00:46:49 |
El viejo truco del tenedor en |
00:46:54 |
Chicas, cuidado. Creo que Rex |
00:46:58 |
en la granja de Max. -Gracias |
00:47:03 |
Si, callado. De todos modos, |
00:47:06 |
equipo. Estan yendo al Sur en la |
00:47:10 |
atraparlos. Lucy escuchaste eso |
00:47:17 |
Transformate. |
00:47:19 |
Que quieren que sea? |
00:47:21 |
-Que tal un helicoptero? |
00:47:27 |
-No puedo ser un helicoptero. |
00:47:30 |
-Concentrate. |
00:47:34 |
-Es muy duro. |
00:47:38 |
-Asi es. |
00:47:40 |
Todo el mundo sabe eso. |
00:47:43 |
-De verdad? |
00:47:47 |
Esta bien. |
00:47:50 |
Esta bien. |
00:47:59 |
Como estoy haciendo. Tenian |
00:48:02 |
un helicoptero me quito el |
00:48:11 |
Ni lo pienses. No la volaras. |
00:48:17 |
Esta bien. |
00:48:19 |
Vamos. |
00:48:28 |
No hay nada que pueda |
00:48:51 |
He querido hacerte una |
00:48:57 |
Todos hemos estado trabajando |
00:49:02 |
considerar... -El que? |
00:49:06 |
Estas seguro? |
00:49:07 |
Estas seguro que no quieres |
00:49:11 |
No. No. No. No hay ninguna |
00:49:13 |
Eso pense. |
00:49:17 |
Estamos en mi espacio de aire. |
00:49:23 |
-Ahi estan. |
00:49:27 |
-Lucy, estas lista para esto? |
00:49:30 |
Aqui vamos. |
00:49:44 |
Toma esto. |
00:49:47 |
Que rayos esta sucediendo? |
00:49:54 |
Viste eso? |
00:50:02 |
Que rayos esta sucediendo? |
00:50:04 |
Ten cuidado, Max esta ahi. |
00:50:08 |
No lo arruines para mi. |
00:50:12 |
Que es eso? |
00:50:14 |
Es grande. |
00:50:22 |
Debemos salir de esta cosa, |
00:50:25 |
Que quieres decir con |
00:50:28 |
Lo siento Lucy, es solo que |
00:50:33 |
Alto ahi mismo. |
00:50:44 |
Quien rayos eres tu? |
00:50:50 |
-Estas bien? |
00:50:52 |
Estoy aqui para rescatarte a ti |
00:50:55 |
Tengo amigos, debes confiar en |
00:50:59 |
por la explosion. Va a |
00:51:06 |
Va a explotar, vamos. |
00:51:34 |
Esta bien doctor? |
00:51:36 |
Si. |
00:51:38 |
Si, eso creo. |
00:51:44 |
Por lo menos Rex no le |
00:51:51 |
Lucy. |
00:51:53 |
Lucy, sacanos de aqui. |
00:52:02 |
Que? |
00:52:16 |
Dios mio. |
00:52:20 |
Estoy vivo. |
00:52:22 |
Estoy vivo. |
00:52:26 |
Respira ese aire limpio. |
00:52:28 |
El bonito cielo azul. |
00:52:31 |
Escuchas eso? |
00:52:34 |
Hay tanta vida rodeandome |
00:52:38 |
Cuando me desperte esta |
00:52:41 |
dispararian 1 7 veces, explotar |
00:52:45 |
estar aqui. Pero lo estoy. |
00:52:49 |
No mas Gran Rex, ni gran Tony. |
00:52:53 |
Soy tu maton, ahora. Lo que |
00:53:11 |
Gracias Dios. |
00:53:13 |
Gracias por dejarme que viva |
00:53:17 |
y tocarme. |
00:53:29 |
No he terminado con Uds. |
00:53:34 |
No he terminado con Uds. |
00:53:42 |
He sido manejada dura |
00:53:47 |
Siento lo de tu Colidin Ciclotron. |
00:53:49 |
Si, eso fue mi culpa. |
00:53:56 |
Lo siento Max, mi mira |
00:53:59 |
Mis brazos estaban cansados. |
00:54:02 |
Esta bien. ?Estoy vivo o no? |
00:54:06 |
Ademas era un modelo viejo. |
00:54:08 |
Ya estoy entendiendo como |
00:54:12 |
mas capacidad. |
00:54:14 |
Entonces... ?Quienes son Uds.? |
00:54:18 |
Somos las Extraterrestres |
00:54:22 |
agentes extraterrestres que |
00:54:25 |
Tambien somos las mejores |
00:54:28 |
Hollywood. No te olvides |
00:54:31 |
Ya veo. |
00:54:31 |
Que estamos haciendo aqui? |
00:54:34 |
Yo... Nosotros te cuidaremos |
00:54:50 |
Es ese un Chevy del 65 con |
00:54:55 |
a comer. -Bien, tengo mucha |
00:55:00 |
Solo seremos Max y yo. |
00:55:02 |
-Este bebe esta buenisimo. |
00:55:09 |
Estupendo. |
00:55:10 |
Traela de vuelta a la media |
00:55:15 |
Solo bromeaba. |
00:55:18 |
Tengo hambre, vamonos. |
00:55:31 |
-Es buenisimo. |
00:55:34 |
Si hay algo que me gusta de |
00:55:37 |
es comer. |
00:55:41 |
Se lo que quieres decir. |
00:55:43 |
Creo que si pudiera pasar |
00:55:48 |
Digo, Pizza, Hamburguesa, |
00:55:53 |
los Nachos. |
00:55:56 |
Hablas en serio? |
00:55:57 |
Si. |
00:55:59 |
Por que mentiria? |
00:56:01 |
Mas de una vez he estado en |
00:56:04 |
buena comida y cuando la |
00:56:11 |
Yo siempre tengo hambre. |
00:56:18 |
No soy humana, Max. Solo estoy |
00:56:22 |
Nuestro metabolismo es como |
00:56:26 |
de los humanos. |
00:56:29 |
Entonces, probablemente comes |
00:56:34 |
No comemos. |
00:56:36 |
Como se nutren? |
00:56:38 |
Nos acostamos en una pila de |
00:56:50 |
Quieres un poco? |
00:56:57 |
Que crees de un helado de |
00:57:01 |
-Es ese un NX9-3000. |
00:57:04 |
Yo invente esos. |
00:57:06 |
-Lo hiciste. |
00:57:09 |
-En clase. |
00:57:11 |
Gracias. |
00:57:40 |
Lucy, terminaste |
00:57:44 |
Quieres llevarla a la montaña |
00:57:47 |
Lucy. |
00:57:50 |
Lucy. |
00:57:55 |
Haz sido un gran dolor en mi |
00:57:59 |
podido de todo esto. |
00:58:06 |
Es ese un 3.50? |
00:58:09 |
Dulce. |
00:58:12 |
Hola. |
00:58:14 |
Cameron. |
00:58:17 |
Ya estas en casa? |
00:58:25 |
-Debes ser Syntex. |
00:58:29 |
Mantente alejada de mi. |
00:58:33 |
Un placer haberte conocido. |
00:58:36 |
Lo siento. |
00:58:37 |
Pero esto dolera. |
00:58:46 |
Por favor no. |
00:58:48 |
No. |
00:58:50 |
Por amor a Dios. |
00:58:53 |
Hay suficientes copias de mi... |
00:59:08 |
Te vere mas tarde. |
00:59:27 |
Hola. |
00:59:30 |
Alguien. |
00:59:34 |
No. |
00:59:38 |
Lucy, Drew. |
00:59:41 |
Aqui, sacame. |
00:59:43 |
Drew. |
00:59:44 |
Aqui. |
00:59:46 |
-Drew. |
00:59:48 |
Dios mio. |
00:59:52 |
Que paso? |
00:59:54 |
Me dieron por detras. Dure |
00:59:58 |
Puta. |
00:59:59 |
Parece que te divertiste |
01:00:01 |
-Hubo una explosion. |
01:00:04 |
Se ve tan tonto. |
01:00:06 |
Los tipos de Rex, se llevaron a |
01:00:10 |
Rex se la llevo. |
01:00:12 |
Sintex. |
01:00:18 |
Que sucedio, Sintex? |
01:00:21 |
Rex trato de destruirme. |
01:00:24 |
Donde estan Lucy y Max? |
01:00:26 |
A donde se los llevo Rex? |
01:00:29 |
No puedo... |
01:00:30 |
''No puedo'' Sus sistemas estan |
01:00:34 |
Me siento raro. |
01:00:37 |
Debemos repararlo, es nuestra |
01:00:40 |
No se nada de computadoras. |
01:00:43 |
este reguero? -Crees que |
01:00:47 |
tratar. -Dave no esta aqui. |
01:00:50 |
Dinos que hacer. |
01:00:51 |
Les mostrare. |
01:00:59 |
Lucy. |
01:01:00 |
Lucy. |
01:01:03 |
Lucy, despierta. |
01:01:05 |
-Lucy. |
01:01:08 |
Desatame. |
01:01:10 |
Que sucede Anna? |
01:01:13 |
Algo, cualquier cosa para reirme |
01:01:16 |
Me secuestraron. |
01:01:20 |
A quien tengo que singar para |
01:01:25 |
Gente, gente, podemos tratar |
01:01:29 |
Tal vez ella pueda eructar en |
01:01:32 |
Anna, podemos tratar esto por |
01:01:36 |
pelicula, lo prometo, te quiero. |
01:01:39 |
mirada, Anna... Y accion. |
01:01:45 |
Lucy. |
01:01:48 |
Lucy, despierta. |
01:01:51 |
Lucy. |
01:01:55 |
Me tire un pedo. |
01:01:57 |
Huele. |
01:02:07 |
-Donde estamos? |
01:02:11 |
Estamos en un tipo de guarida. |
01:02:15 |
Rapido, conviertete en |
01:02:19 |
No haria eso si fuera Uds. No |
01:02:24 |
Me agrada que hayas |
01:02:27 |
Ahora podemos empezar. |
01:02:29 |
Drew y Cameron estan de |
01:02:32 |
muy enfadadas. Tu eres una |
01:02:37 |
No creo. |
01:02:39 |
Tuve una conversacion |
01:02:43 |
No creo que el les dira mucho. |
01:02:46 |
No te dejare ir y ademas, te |
01:02:52 |
Vez, los extraterrestres y yo |
01:02:56 |
misma causa. |
01:03:01 |
Muy imposible. |
01:03:04 |
No lo es. |
01:03:09 |
Es una triste historia Max. |
01:03:12 |
interesante. |
01:03:14 |
Extraterrestres Ilegales y |
01:03:18 |
Uno no como la tierra. |
01:03:20 |
Desafortunadamente. La estrella |
01:03:24 |
orbita esta perdiendo energia. |
01:03:26 |
No hay mucho tiempo. |
01:03:28 |
Mandamos nuestro robots |
01:03:32 |
estrella de donde nuestro |
01:03:35 |
Encontramos su Sol, pero es |
01:03:39 |
ocupada por la Tierra y su Luna. |
01:03:43 |
Mega Gravitron. Es un poderoso |
01:03:48 |
la Tierra, pero muy comun de |
01:03:52 |
empujar su Luna contra su |
01:03:56 |
planetas. El consulado de |
01:04:01 |
opcion mas que traer nuestro |
01:04:05 |
debido lugar. Nos Bañaremos en |
01:04:09 |
por lo menos por un |
01:04:12 |
Ya no sere conocida como |
01:04:16 |
expulsada de mi propio mundo. |
01:04:22 |
Sere una salvadora para mi |
01:04:25 |
nueva etapa de gloria. |
01:04:29 |
Sere recordada para siempre. |
01:04:34 |
Estas loca. |
01:04:37 |
Tal vez. |
01:04:38 |
Pero ganare. |
01:04:41 |
Yo ya explote esa maquina. |
01:04:44 |
Si. |
01:04:45 |
Eso es verdad. |
01:04:48 |
Pero despues me di |
01:04:51 |
Algo de ti, Lucy. |
01:04:56 |
Tienes un poder increible, |
01:04:59 |
cualquier cosa. Tu Lucy. |
01:05:03 |
Colidin Cinclotron. Tu le daras |
01:05:08 |
Y Max, tu te aseguraras |
01:05:13 |
No lo hare. |
01:05:15 |
-No lo hare. |
01:05:18 |
Que nobles y bravos, pero yo |
01:05:22 |
el caso. |
01:05:23 |
Tengo algo especial para la |
01:05:28 |
-Una mermelada de control |
01:05:33 |
No, no. Es mejor. |
01:05:35 |
Supositorios de control mental. |
01:05:45 |
No creo que usaremos eso |
01:05:53 |
-Conectalos... |
01:05:56 |
Lo estoy haciendo. |
01:05:59 |
Un poco mas bajito. |
01:06:01 |
El otro. |
01:06:02 |
Como esta eso Syntex, |
01:06:05 |
Es peor. |
01:06:07 |
Maldicion. |
01:06:08 |
Te dije que era |
01:07:22 |
-Como se sienten? |
01:07:27 |
Excelente. |
01:07:29 |
Lucy, toma la forma del |
01:07:33 |
subidor de poder. |
01:07:37 |
Bajala. |
01:07:41 |
Por que no la comandas a que |
01:07:45 |
y... |
01:07:49 |
Si esta bien, seguro. |
01:07:52 |
Me gusta tu mariposa, tengo |
01:07:59 |
Max, estaras aqui en el cuarto |
01:08:27 |
Sistemas estan listos, |
01:08:32 |
Ahora prepara el blanco. |
01:09:04 |
Esta bien. |
01:09:08 |
Haz lo tuyo. |
01:09:20 |
Listo. |
01:09:22 |
Poder prendido. |
01:09:42 |
Excelente. |
01:09:45 |
Ahora solo es cosa de tiempo. |
01:10:03 |
Estoy mas cerca. |
01:10:07 |
Mejor. |
01:10:09 |
Drew ve a buscarme |
01:10:12 |
No me toques ahi. |
01:10:17 |
Reportes de volcanes y marea |
01:10:26 |
Reportes de todo el globo |
01:10:30 |
Las autoridades le piden a |
01:10:34 |
Por favor no caigan en panico. |
01:10:38 |
Esperen, esperan. |
01:10:39 |
Es esto correcto? |
01:10:42 |
en curso para chocar |
01:10:45 |
Tenemos una vista |
01:10:50 |
Una fuerza de gravedad, y los |
01:10:54 |
esta causando. |
01:10:57 |
Drew apurate, necesito esos |
01:11:02 |
-Cami, estamos en problemas. |
01:11:06 |
Rex tiene control del |
01:11:08 |
-Casi ahi. |
01:11:11 |
Tierra. -Casi ahi. |
01:11:13 |
-Perfecto. |
01:11:15 |
Listo. |
01:11:17 |
Chequeando sistemas. |
01:11:21 |
-Hola chicas. |
01:11:25 |
Mierda, ahora sueno como Kari |
01:11:28 |
Mega Gravitron, intenta estrellar |
01:11:32 |
Si, si. |
01:11:34 |
Estoy buscando. |
01:11:37 |
Buscando. |
01:11:39 |
Una gran energia viene de una |
01:11:43 |
de Nueva Escocia. Siento |
01:11:47 |
Esta en el fondo del gran hueco, |
01:11:53 |
escaneos. Sera mejor |
01:12:09 |
Pronto, pronto. |
01:12:13 |
El fin esta cerca. |
01:12:19 |
Si, y ahora que? |
01:12:21 |
Estabamos hablando de su plan |
01:12:25 |
Tierra. |
01:12:29 |
Eso no destruira el planeta? |
01:12:32 |
Ese es el punto. |
01:12:39 |
Eso no nos matara a todos? |
01:12:43 |
Si, supongo que lo hara. |
01:12:49 |
No, es solo que... No tienes un |
01:12:53 |
antes que la Tierra |
01:12:56 |
Creo que no. |
01:13:00 |
Nunca pense tan lejos. |
01:13:08 |
Entonces todos estamos |
01:13:13 |
Dije que si. |
01:13:17 |
Solo estaba chequeando. |
01:13:34 |
Entonces tu y Rex eran |
01:13:37 |
O era una situacion de |
01:13:42 |
Puedes dejar el tema. |
01:13:43 |
Chicas es Sintex, estoy aqui |
01:13:49 |
Necesitamos mas poder. |
01:13:52 |
Por eso necesitamos a |
01:13:59 |
Te cogi. |
01:14:01 |
Para, enfocate. |
01:14:06 |
Raro, pero pudiera |
01:14:19 |
Princesa es Cumba, me copian. |
01:14:23 |
no es uno de los nuestros. |
01:14:26 |
-Debi esperar esto. |
01:14:29 |
aterrizar. Quieres que la |
01:14:33 |
patearian en el culo. Unos |
01:14:37 |
ellas. |
01:15:15 |
Extraterrestres Ilegales. |
01:15:23 |
Eso se encargara de ellas. |
01:15:28 |
Que tan lejos estamos ahora |
01:15:32 |
una salida de energia despues |
01:15:34 |
-Estupendo. |
01:15:36 |
Estoy recogiendo imagenes de |
01:15:41 |
-Que quieres decir? |
01:15:45 |
Por donde? |
01:15:46 |
Cameron. |
01:15:47 |
Cameron. |
01:15:51 |
Eso es todo. |
01:15:54 |
Creo que encontre tu imagen de |
01:15:58 |
Parece que me esta gustando |
01:16:09 |
-Alguna vez habias visto esto? |
01:16:12 |
No sabes como lidiar con |
01:16:16 |
Bien, solo chequeaba. |
01:16:20 |
Sientate. |
01:16:25 |
Por que no nos hacemos |
01:16:30 |
Creo que moriremos. |
01:16:35 |
Hola chicas. Puedo terminar |
01:16:39 |
No estoy con inmigracion, estoy |
01:16:43 |
Sabiamos de Uds. y |
01:16:47 |
hasta aqui. |
01:16:49 |
Buen trabajo. Pensamos que |
01:16:52 |
traje unos amigos. |
01:17:01 |
Destruyan esos hijos de |
01:17:05 |
Nos encargaremos de estos |
01:17:09 |
Mega Gravitron. |
01:17:16 |
Vamos a destruir |
01:17:21 |
Ataquen. |
01:17:22 |
Destruiremos esta red. |
01:17:44 |
Ahi es. |
01:17:45 |
Ese debe ser el control. |
01:17:47 |
Apuesto que Rex esta |
01:17:51 |
forma. -Donde esta Lucy? |
01:17:53 |
Cuando la encuentre la |
01:17:56 |
Hay mafiosos por |
01:17:59 |
Apuesto que hay mas en |
01:18:03 |
Yo me encargare de Rex, tu |
01:18:07 |
-Encuentra a Max. |
01:18:30 |
Hola escuche que hoy era tu |
01:18:34 |
sin limite. Cumpleaños... |
01:18:41 |
-Es una puta en ruedas. |
01:18:44 |
Tengo una familia en casa, no |
01:18:48 |
-Yo tengo un gato. |
01:18:50 |
Bigotes. |
01:18:53 |
Que quieres hacer? |
01:18:56 |
Si, quiero salvar el mundo. |
01:18:59 |
Hablas en serio. |
01:19:02 |
Esta bien, esta bien. Lo primero |
01:19:05 |
la rubia de la maquina. |
01:19:07 |
-Como haremos eso? |
01:19:28 |
Lo siento, dama. Me gustaria |
01:19:31 |
tenga un buen dia. |
01:19:47 |
Hola. |
01:19:49 |
Hola. |
01:19:51 |
Lo siento, siempre me pierdo |
01:19:55 |
Es este el cuarto del |
01:20:01 |
Quieren un pedazo de mi. |
01:20:08 |
Rex esta chica esta |
01:20:13 |
Creo que es una de esas |
01:20:18 |
Aguantalas por un rato mas. |
01:20:20 |
Estoy tan cerca. |
01:20:22 |
Vere lo que puedo hacer pero... |
01:20:25 |
No creo que llegare. |
01:20:31 |
Me esta pegando con un |
01:20:35 |
Me rompio las piernas. No podre |
01:20:41 |
Ella tiene una sierra. |
01:20:45 |
Me rindo. |
01:20:47 |
No hay necesidad. |
01:20:51 |
Tanta sangre. |
01:20:58 |
Ahora esta parada |
01:21:01 |
Toma placer con mi dolor. |
01:21:03 |
No pensaba que seria |
01:21:10 |
Que es eso. paro. |
01:21:13 |
Muchas gracias. |
01:21:15 |
Les contare a mis |
01:21:36 |
Que? Nunca haz visto a una |
01:21:40 |
Despierta. |
01:21:44 |
El horror. |
01:21:45 |
El horror. |
01:21:47 |
Vamos, tu vienes conmigo. |
01:22:03 |
Bien, parece que se acabo. |
01:22:05 |
No se. |
01:22:06 |
Pero puedo decirles esto. |
01:22:08 |
Los rumores que han escuchado |
01:22:14 |
El de el gato, no. |
01:22:16 |
Pero si ame a un |
01:22:44 |
Por que me duele |
01:22:51 |
La rubia. |
01:22:53 |
Nadie pone eso en estas nalgas. |
01:23:52 |
Lucy. Lucy. |
01:23:54 |
Lucy. |
01:24:10 |
Eso no fue como planeado. |
01:24:12 |
Bromeas. |
01:24:32 |
Sr. Presidente los |
01:24:35 |
han salvado el mundo una vez |
01:24:39 |
poliza de inmigracion. |
01:24:55 |
-Vamos, estabamos tan cerca. |
01:24:58 |
solo si el mundo se estuviera |
01:25:02 |
Podemos tratar... Mierda. |
01:25:09 |
Mira esto. |
01:25:16 |
-No deberiamos ayudarlas? |
01:25:20 |
Creeme. |
01:25:31 |
Eso dejara una marca. |
01:25:39 |
Puta. |
01:25:41 |
Esto se esta poniendo |
01:25:50 |
Llamare a mi agente, esto es |
01:25:55 |
No, solo bromeaba. |
01:25:58 |
Quieres ir por una |
01:26:01 |
Seguro. |
01:26:09 |
Solo queriamos decirle que |
01:26:13 |
iremos por una cerveza, |
01:26:18 |
Me estan arruinado. |
01:26:51 |
Quemate puta, quemate. |
01:26:54 |
Los sistemas del Gravitron |
01:26:58 |
Lo hara? -Toda pelicula buena |
01:27:09 |
Vamonos de aqui. |
01:28:01 |
Obviamente esta pelicula se |
01:28:11 |
A donde van, hay que |
01:28:14 |
No han hecho la ultima escena. |
01:28:17 |
Hagamos la ultima escena. |
01:28:25 |
-Esta bien. |
01:28:29 |
Buen trabajo chicas. Una vez |
01:28:32 |
asunto de Extraterrestres |
01:28:35 |
Buen trabajo. |
01:28:42 |
Lucy me agrada que |
01:28:46 |
Eso apuesto. |
01:28:55 |
Mi beso. |
01:29:01 |
Estoy enamorado de un |
01:29:04 |
-Tu. |
01:29:12 |
Buen trabajo chicas. Una vez |
01:29:15 |
buenas ciudadanas. |
01:29:18 |
El mundo esta a salvo. Gracias |
01:29:23 |
Espero que... |
01:29:26 |
Esa es mi camisa. |
01:29:30 |
Espero que nos veamos de |
01:29:33 |
el mundo sea un lugar a |
01:29:37 |
Alguien puede desapartarlos. |
01:29:42 |
Terminamos con mi carrera. |
01:29:45 |
www.moviesubtitles.org |