|
Imaginarium Of Doctor Parnassus The
|
| 00:01:51 |
Bayanlar ve baylar gelin |
| 00:01:55 |
Ben beyaz ayakkabılı ulak |
| 00:02:01 |
Bir gece burdayım bir gece..hiç |
| 00:02:09 |
Doktor Parnassus |
| 00:02:20 |
Evet Doktor Parnassus onca zamandır |
| 00:02:26 |
Onda kimsede olmayan güç var.. |
| 00:02:34 |
Size hayallerinizi yaşatır |
| 00:02:40 |
Işıltıya bakın. |
| 00:02:47 |
Dean gelsene gelsene şuna bi bakalım |
| 00:03:16 |
Bana katılın |
| 00:03:24 |
Siz bunu seçin |
| 00:03:42 |
Ne yapıyorsun? |
| 00:03:52 |
Hey çekil sahneden |
| 00:03:58 |
Ne güzelsin sen öyle. |
| 00:04:03 |
Gel buraya gel buraya. |
| 00:04:28 |
Gel buraya güzelim gel buraya |
| 00:04:36 |
Sana gününü göstericem |
| 00:04:46 |
Gel buraya güzeli m |
| 00:04:54 |
Seni sürtük |
| 00:05:14 |
Hayır bu olamaz hayır |
| 00:05:32 |
Kimse yok mu ? |
| 00:05:37 |
Kimse yok mu ? |
| 00:05:40 |
Kimse yok mu ? |
| 00:06:07 |
Lütfen..söz veriyorum bişey |
| 00:06:10 |
Lütfen bırakın beni |
| 00:06:50 |
Sen seçildin Parnassus'un bölgesi. |
| 00:06:55 |
Burda sıradan olanın dışında |
| 00:07:03 |
Bu yüzden de hiçbir şekilde ruhunu |
| 00:07:10 |
Bunu hakettin ve öyle de olacak |
| 00:07:18 |
Hadi ama |
| 00:07:25 |
Sadece bir şarap |
| 00:07:40 |
O kazandı..adam kayboldu. |
| 00:07:47 |
Ne yapıyordun ? |
| 00:07:49 |
Sakın insanlara zarar verme.. |
| 00:07:54 |
Hey sen buraya gel |
| 00:08:00 |
Sen ne yaptığını sanıyorsun? |
| 00:08:04 |
Tehlikeli şeyler bunlar. |
| 00:08:10 |
Bakın.. yok.. biz burada |
| 00:08:36 |
Merak etmeyin bunları anlamanızı |
| 00:08:43 |
Gidin..siz ucubelerin hemen burdan |
| 00:08:47 |
Sana diyorum serseri |
| 00:08:54 |
Hemen burdan gidiyorsunuz |
| 00:08:57 |
Yoksa sizi içeri tıkarım |
| 00:09:16 |
Bayanlar baylar bu gerçekten çok |
| 00:09:20 |
İşte bakın o gözlerinize |
| 00:09:27 |
Aa bakın bakın |
| 00:09:33 |
Ben de istiyorum..banane banane |
| 00:09:48 |
Öne geç |
| 00:10:51 |
O yaptığını gördüm |
| 00:11:11 |
Evet ! |
| 00:11:15 |
Şeytanla sözleşme imzalayan sanki o |
| 00:11:17 |
Seni küçük zibidi hemen yerine geç |
| 00:11:22 |
Hadi bakalım |
| 00:11:25 |
Kuralları biliyor musun ? |
| 00:11:28 |
Çok üzgünüm efendim |
| 00:11:34 |
Aferin evlat aferin |
| 00:11:37 |
Teşekkürler |
| 00:11:41 |
Ne şimdi bu yaptığın? Ben sanki |
| 00:11:46 |
Biliyorsun sen de- |
| 00:11:53 |
Çok güzel..iyi gidiyor |
| 00:12:00 |
Ahmak |
| 00:12:31 |
Güzel parti |
| 00:12:49 |
Yine mi ya ? |
| 00:12:55 |
Sensiz olmaz |
| 00:12:59 |
Hadi yerine geç güzelim |
| 00:13:11 |
Yanılıyorsun |
| 00:13:16 |
Ne yapabilirim ? |
| 00:13:20 |
Hiçbişey |
| 00:13:22 |
Bişey olmalı |
| 00:13:25 |
Ne kadar sürecek |
| 00:13:33 |
Kısa zamanda geri döner |
| 00:13:55 |
Çok karnım acıktı. |
| 00:14:07 |
Şuna bakın |
| 00:14:09 |
Benim o |
| 00:14:13 |
Ver şunu |
| 00:14:20 |
Güzelim baksana şuna |
| 00:14:23 |
İyi oldu di mi ? |
| 00:14:39 |
Hala dolu görünüyor di mi ? |
| 00:14:43 |
Hoşuna gitmiyor mu ? |
| 00:14:49 |
Hadi |
| 00:14:51 |
Hadi dinle beni |
| 00:14:57 |
Yaşım tutmuyor |
| 00:15:01 |
Çarşamba 12 olucam |
| 00:15:04 |
Percy, Çarşamba kaç yaşında olucam? |
| 00:15:09 |
Gördün mü ? |
| 00:15:11 |
Kimmiş saçmalayan ? |
| 00:15:18 |
Aslında 16 olucam |
| 00:15:22 |
Güzel 16 |
| 00:15:26 |
Harika biryaş |
| 00:15:39 |
Kopyasını kullanabilir miyim? |
| 00:15:43 |
Bunların hiçbiri olmaz. |
| 00:15:46 |
Lütfen baba çekil |
| 00:15:52 |
Şu an olmaz canım..çok önemli |
| 00:16:00 |
Neden herkes bana böyle bakıyor ? |
| 00:16:02 |
Ölümsüzlük lanet gibi bişey |
| 00:16:05 |
12 yaşında çocuğum güya.. |
| 00:16:08 |
Yani cidden bi bak, kimse aptal değil |
| 00:16:15 |
Saçma diyor herkes yaşımı söylediğimde- |
| 00:16:21 |
Sana çok geç olmadan bişey |
| 00:16:24 |
1- bunu iyi dinlemen- |
| 00:16:29 |
Uzun yıllar önce..uzun yüzyıllar önce |
| 00:16:34 |
Ben genç bir keşişken |
| 00:16:40 |
..biri beni ziyarete geldi |
| 00:16:43 |
...dinlememem gereken ama, |
| 00:17:40 |
Yıldızlar buna karşı koyamaz. |
| 00:17:45 |
Onların istediği gibi kabul edilmek ve |
| 00:17:58 |
Yerini aç |
| 00:18:28 |
Burda ne yapıyorum diye hiç düşündün |
| 00:18:33 |
Bu ne demek oluyor ? |
| 00:18:39 |
Büyük bir boşluk olmayacak |
| 00:18:44 |
Hiçbişey |
| 00:18:49 |
Var olmayan şeylerle ilgili hikaye |
| 00:18:53 |
Bulnar hikaye değil |
| 00:19:07 |
Bunu düzeltebilirim |
| 00:19:20 |
Dur ! |
| 00:19:37 |
İşte..hikaye durdu |
| 00:19:41 |
Artık hikaye yok |
| 00:19:43 |
Hala burdayız.Endişelenecek |
| 00:19:48 |
Hala karyağıyor..heryer güzel |
| 00:19:53 |
Hiçbişey değişmedi |
| 00:19:56 |
Hadi bırak kendini |
| 00:19:58 |
Seni bu saçmalıklardan azad edicem |
| 00:20:03 |
Sen de eminim bunun farkındasın |
| 00:20:09 |
İyi eğlenceler..İstersen benim dilimi |
| 00:20:27 |
Gerçekten çok iyiyidi bu |
| 00:20:30 |
İşte ulak buydu |
| 00:20:33 |
Galiba sen de bunu farkettin |
| 00:20:38 |
Bunu çok net görüyorsun |
| 00:20:43 |
Şu an bunu..bir başkası |
| 00:20:49 |
Hikayeni anlat.. ama sadece sıradan |
| 00:20:54 |
Bir önemi var mı ? |
| 00:20:57 |
Gençlik..bu nasıl oluyor ? |
| 00:21:04 |
Senin hikayen bu di mi ? |
| 00:21:08 |
Herkes bu yoldan geçemez |
| 00:21:19 |
O benim ilk yanılgımdı |
| 00:21:25 |
Gördün mü hepimizin böyle bir |
| 00:21:28 |
Sonunda büyük bir kayıp |
| 00:21:33 |
Bu da bizim için büyük birtehlikeydi |
| 00:21:39 |
Bense, insanlığın şekil değiştireceğine |
| 00:21:46 |
Buna inanmak kolaydı.. |
| 00:21:51 |
Benim ücretim de hiçbir zaman |
| 00:21:59 |
Ama bir çok dost kaybettim |
| 00:22:03 |
Bunu sen de gördün zaten |
| 00:22:08 |
Sen değişen plandın..bir gün kimse |
| 00:22:16 |
Bu da hayatımın en büyük |
| 00:22:21 |
Büyük bir çaresizlik |
| 00:22:29 |
Neden durduk ? |
| 00:22:32 |
Sen hikayeni anlat. |
| 00:22:34 |
Bi terslik var..sen saklan |
| 00:22:57 |
Gel bak...şuraya baksana |
| 00:23:01 |
Yemin ederim ki orda uçan |
| 00:23:05 |
Bir gölge gibi |
| 00:23:07 |
İşte bakın..gördünüz mü !? Gördünüz di |
| 00:23:13 |
Dans ediyor işte gördünüz mü ? |
| 00:23:16 |
Orda biri asılı ..yardım |
| 00:23:21 |
Asılı mı ? |
| 00:23:24 |
Bence çamaşırfalan o |
| 00:23:36 |
Tamam tamam tamam |
| 00:23:42 |
Tamam tamam |
| 00:23:47 |
Biraz daha hızlı |
| 00:23:51 |
Hadi itiyorum seni |
| 00:24:17 |
Seni kurtarıcam dostum |
| 00:24:22 |
Tamam yukarı çekin |
| 00:24:34 |
Yakaladı çekelim |
| 00:24:58 |
Sen iyi misin ? |
| 00:25:04 |
Neden birini nehrin üstüne assınlar ki ? |
| 00:25:07 |
Tanrı aşkına adamı rahat bırakın |
| 00:25:11 |
Hemen gidelim burdan |
| 00:25:16 |
Hadi yardım edin |
| 00:25:32 |
İyi görünüyor di mi ? |
| 00:25:41 |
Yaşıyor ! |
| 00:25:51 |
Çeksene şunu |
| 00:25:54 |
Hadi biraz daha |
| 00:26:08 |
Bundan sonrası artık bizi alakadar etmez |
| 00:26:12 |
Öldü işte hadi gidelim |
| 00:26:19 |
Hadi gelsene |
| 00:26:25 |
Hadi |
| 00:27:21 |
Hey sen |
| 00:27:22 |
Her gün senin gibi birini |
| 00:27:26 |
Teşekkür etmek o kadar mı zor ? |
| 00:27:30 |
Kimsin sen ? |
| 00:27:35 |
Ama sen bana Percy de. |
| 00:27:41 |
Sosyal açıdan zengin bir yerde olduğumuzu |
| 00:27:49 |
Senin adın ne ? |
| 00:27:54 |
Carlo |
| 00:27:58 |
Hey ne yapıyorsun ? |
| 00:28:07 |
Ne diye böyle yapıyorsun? |
| 00:28:13 |
Hatırlamıyor musun ? |
| 00:28:21 |
..gerçekten hiçbirini hatırlamıyorum |
| 00:28:36 |
Ses senden geliyor |
| 00:28:45 |
İşte ordasın seni çok merak ettim- |
| 00:28:58 |
Ben rusça biliyorum |
| 00:29:04 |
Merhaba iyi misiniz ? |
| 00:29:07 |
Evet..biraz ağrım var ama- |
| 00:29:19 |
Bi ona baksana onu tanımıyoruz bile |
| 00:29:28 |
Siz buralısınız ama ben nereliyim |
| 00:29:34 |
Ne seni ne bu kızı ne bu serseriyi- |
| 00:29:42 |
..hafızamı kaybettim ve nerdeyse |
| 00:30:10 |
Burda neler oluyor ? |
| 00:30:13 |
Sağır mısınız ne diyorum ? |
| 00:30:22 |
Çok saçma geldi bize |
| 00:30:32 |
Tatlım çekil önümden |
| 00:30:43 |
Bu işaretler..onu tanıyorum |
| 00:30:49 |
Beni hatırlıyorsun di mi ? |
| 00:30:54 |
Sen bize yardım edebilirsin |
| 00:31:11 |
Ne kadar odaklanacaksın ? |
| 00:31:16 |
Bu senin aklına ne getiriyor ? |
| 00:31:30 |
Hadi hepsini al |
| 00:31:41 |
İşte oldu |
| 00:31:45 |
Demek adını kabul etmiyorsun |
| 00:31:56 |
Şu an çok önemli..hemen hemen- |
| 00:32:00 |
Hatırlamadığım bir çok şey var. |
| 00:32:14 |
Hey hadi |
| 00:32:22 |
Bakın burda kim varmış |
| 00:32:25 |
Şimdi sana gelicem..ama- |
| 00:32:31 |
Bunları sen mi içtin? |
| 00:32:35 |
Al şunu hadi |
| 00:32:44 |
Bayanlar baylar karşınızda doktor |
| 00:32:48 |
Biz ona..güzelliğin ve mucizenin |
| 00:32:59 |
George kim bu arada ? |
| 00:33:05 |
İğrenç |
| 00:33:17 |
Gerçekten bitmesine sevindim |
| 00:33:21 |
Bi daha söyleyeceklerini unutma |
| 00:33:32 |
Herkes kendi işini yapsın..çoğu |
| 00:33:41 |
Ve işte karşınızda, yüce, muhteşem |
| 00:33:55 |
Baba ? |
| 00:34:00 |
Sarhoş ! |
| 00:34:06 |
Hemen bişey yapın |
| 00:34:10 |
Evet bunu risk olarak düşünelim |
| 00:34:19 |
Paramı geri istiyorum |
| 00:34:30 |
Doktorun kızı orda..ve hasta.. |
| 00:34:35 |
..tedavi olması gerekiyor..çok |
| 00:34:41 |
..tüm bunlar onun için..para onun |
| 00:34:47 |
Anlıyorsunuz di mi ? |
| 00:34:51 |
Bir sonraki oyuna |
| 00:34:57 |
Sadece bugün için geçerli |
| 00:35:09 |
Sadece bugün için geçerli |
| 00:35:17 |
Hepsini o mu aldı |
| 00:35:19 |
Evet gayet iyiymiş dolandırıcılıkta. |
| 00:35:23 |
Saçmalama..o iyi biri |
| 00:35:29 |
Hiç fena değildi değil mi? |
| 00:35:33 |
George ismi ona uğurlu geldi belki de |
| 00:35:38 |
Ne iyi fıkirmiş bu |
| 00:36:11 |
Biraz mola ver artık..çok zaman oldu |
| 00:36:22 |
Ne istiyorsun bu sefer ? |
| 00:36:26 |
Bu arada adamın hafızasını |
| 00:36:32 |
Adamım..bayağı uzun zaman olmuştu |
| 00:36:39 |
Büyük bir düzenleme bu |
| 00:36:44 |
Ben ona güvenmiyorum. Sen de güvenme. |
| 00:36:50 |
Dün gece çok canın sıkkındı belki, |
| 00:37:01 |
Hayır olmaz öyle şey hayır |
| 00:37:07 |
Ne yapacaksın ki böyle |
| 00:37:11 |
Onu kurtarman gerekecek |
| 00:37:14 |
Önce 5 ruhu kurtarman gerek |
| 00:37:20 |
Hile falan yok yani ? |
| 00:37:24 |
O halde tamam |
| 00:37:28 |
Doğumgününü duydum ve bu işin |
| 00:37:34 |
Bi kaç yumurtayı birbirine değdirmeden |
| 00:37:41 |
Gerçekten 5 ruh seni kurtarır |
| 00:37:45 |
Seni tekrar görmek isterim. |
| 00:38:07 |
Günaydın |
| 00:38:35 |
Meyve sebze ekmek..ve bu şey |
| 00:38:42 |
Al sen seversin |
| 00:38:45 |
Hadi başla |
| 00:38:50 |
George halleder |
| 00:38:56 |
Bu benim en iyi numaramdı |
| 00:38:59 |
Bayağı kötü görünüyor değil mi? |
| 00:39:05 |
Ne düşünüyorsun ? |
| 00:39:28 |
Ne yapıyorsunuz bay kayıp |
| 00:39:32 |
Kim olmadığınızı bilmemeniz |
| 00:39:37 |
Bizim adımıza da çok üzülüyorum |
| 00:39:41 |
Evet gerçekten kafa karıştırıcı |
| 00:39:44 |
Ben yardımcı olabilirim sanırım |
| 00:39:48 |
Şunu kafana geçir bakalım |
| 00:39:53 |
Şunları gördün mü..onları tut. |
| 00:39:59 |
Sadece sakin ol.. |
| 00:40:04 |
Anneni düşün..nefes alma.. |
| 00:40:20 |
Çok güzel çok güzel |
| 00:40:33 |
Adın Tony'miş |
| 00:40:38 |
Çok yoruldum |
| 00:40:43 |
Yardımcı elemanlar bunu anlayabilir |
| 00:40:48 |
Bağış işi falan mı yapıyordun ? |
| 00:40:55 |
Evet..sanırım ben bağış |
| 00:41:06 |
Vay canına..işe yarıyor..başka ne |
| 00:41:14 |
Sen..bunu anlama şimdilik boşver |
| 00:41:20 |
Bayağı iyi saçmalarım |
| 00:41:25 |
Hayır bu senin aklından geçen şeydi |
| 00:41:31 |
Çok fazla abartmadım umarım |
| 00:41:38 |
Teşekkürler |
| 00:41:42 |
Hey adını öğrendin mi ? Harika |
| 00:41:50 |
Kaba bi soru mu oldu ? Banane be |
| 00:41:55 |
Asla, çok ilginç. Korkunç yani. |
| 00:42:08 |
Bak bu tamam.Belki de ben çok iyi |
| 00:42:15 |
Dünyayı değiştirecek biri belki de. |
| 00:42:22 |
Ne muhteşem - |
| 00:42:28 |
Ne çalıyorsun? |
| 00:42:30 |
İlgimi çekti ama başka bişey çal |
| 00:42:35 |
Sen çalmayı biliyor musun ? |
| 00:42:41 |
Hayır..ama bişeyler olduğum kesin. |
| 00:42:47 |
Değil |
| 00:43:01 |
Şimdi onu bulamıcaz..ne kötü |
| 00:43:08 |
Afedersin..al işte al |
| 00:43:14 |
Bak hiç komik değil bu..hoşuma |
| 00:43:19 |
Hiç komik değil diyorum |
| 00:43:24 |
Bak buraya nasıl girmiş ya |
| 00:43:30 |
Kusura bakma gerçekten- |
| 00:43:34 |
Git bul o şeyi hemen ! |
| 00:43:40 |
Sen sakin ol..tamam |
| 00:43:42 |
Sakin ol |
| 00:43:45 |
Anton kes şunu. |
| 00:43:55 |
Çok eğlendim. |
| 00:44:03 |
Anton canını sıkmasın, kötü biri değildir o. |
| 00:44:09 |
Ona izni kim verdi ? |
| 00:44:14 |
Onu sokaklarda bırakamazdık |
| 00:44:20 |
Şu yılan kılıklı..asılan adam |
| 00:44:27 |
İdealleri olan..umutlu biri o |
| 00:44:32 |
Neden aksi olsun ki ? |
| 00:44:39 |
5 ruhu bulmaya kim yardım ederse, |
| 00:44:44 |
..aklıma gelen en kötü fıkir bu. |
| 00:44:52 |
Sen olmasan ne yapardım |
| 00:45:00 |
Sıkılırdın..ufak tefek birine her |
| 00:45:08 |
Tüm evrenin en kötü adamı |
| 00:45:22 |
İyi mi? |
| 00:45:28 |
Bişey içmedim |
| 00:45:30 |
Sen oyununa odaklan hadi. |
| 00:45:45 |
Karşınızda yüce gizemli Doktor- |
| 00:45:52 |
Dünyanın hayalgücüne sahip.. |
| 00:45:55 |
Gerçekten çok hoş görünüyorsunuz |
| 00:45:59 |
Devam etsene |
| 00:46:04 |
Yo yo lütfen..bence- |
| 00:46:10 |
Güvenin bana bayılacaksınız |
| 00:46:13 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:46:15 |
Bu senin hayal gücün |
| 00:46:20 |
Sadece bunu bilmen gerek |
| 00:46:23 |
O da benle gelecek o halde |
| 00:46:30 |
Birlikte olur..tek başına değil. |
| 00:46:34 |
Yani siz herşeyi aynı anda |
| 00:46:40 |
Belki de daha kuvvetli hayalgücü |
| 00:46:47 |
..neler olacağını bilemezsin |
| 00:46:50 |
Beni takip et |
| 00:46:56 |
Bırak beni |
| 00:46:59 |
Ona zarar verme |
| 00:47:14 |
Ne oluyor !? |
| 00:47:23 |
Bırakın beni |
| 00:47:41 |
Durun durun |
| 00:48:35 |
Kahretsin |
| 00:48:44 |
Bizi rahat bırak |
| 00:48:47 |
Gitsene ! |
| 00:48:58 |
Gidelim hadi |
| 00:49:03 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:49:09 |
Git başımdan |
| 00:49:11 |
Hadi hiç bi işe yaramıyorsun |
| 00:49:14 |
Tamam tamam gidiyorum |
| 00:49:27 |
Yardım ister misin ? |
| 00:49:40 |
Gerçekten çok karışık bir durumdu |
| 00:49:47 |
Biraz canın sıkkın olmalı bu normaldir. |
| 00:50:01 |
Düştü. Anton söylesene |
| 00:50:07 |
Korkmuş olmalı |
| 00:50:11 |
Neden korkacak ki ? |
| 00:50:17 |
Ben anlamadım |
| 00:50:33 |
Kesinlikle hem de |
| 00:50:42 |
Tüm bunlar biraz abartı değil mi ? |
| 00:50:50 |
Bu..kendini bilememe |
| 00:50:55 |
Anladım |
| 00:50:58 |
Peki ya o şey..sihir mi ? |
| 00:51:09 |
Bunu tarif etmesi bile mümkün değil |
| 00:51:14 |
Sen ben herşey var orda |
| 00:51:18 |
Bu arada gerçekten saçma |
| 00:51:26 |
Neden bunları soruyorsun ? |
| 00:51:34 |
Yok ettim onu |
| 00:51:37 |
Sen ölümsüzsün unutma |
| 00:51:40 |
Hepsi düzelecek baba |
| 00:51:45 |
Sen çocuksun..nasıl anlayacaksın ki ? |
| 00:51:50 |
Tek sahip olduğum sensin |
| 00:51:54 |
Ve ben..seni kaybetmek istemedim |
| 00:52:02 |
Bir mahkum gibi |
| 00:52:14 |
Bin yıl önceydi |
| 00:52:18 |
Bunu nasıl görmezden gelebilirdim |
| 00:52:22 |
Annen benim olmalıydı |
| 00:52:29 |
Gel buraya diyorum |
| 00:52:33 |
Ölümsüzsün sen..bişey olmaz ki |
| 00:52:35 |
Artık bu lanetle yaşamalısın. |
| 00:52:47 |
Çok fazla uzağa gidememiştim |
| 00:52:54 |
Sorun ne niye bu kadar |
| 00:52:57 |
Canını sıkan ne ? |
| 00:53:04 |
Gençlik ve muhteşemlik |
| 00:53:09 |
Annene öyle aşıktım ki |
| 00:53:13 |
Çok aşıktım |
| 00:53:19 |
Ama bunun bedeli neydi ? |
| 00:53:28 |
Hoşgeldiniz |
| 00:54:00 |
Canım lütfen yapma |
| 00:54:05 |
Babanla konuştum kötü bir hata |
| 00:54:09 |
Konu para değil fınansal değil. |
| 00:54:16 |
Ne olduğunu bilmiyorum |
| 00:54:19 |
Emin bile değilim |
| 00:54:24 |
Gerçekten sıkıldım bunlardan |
| 00:54:29 |
Biraz canımız sıkıldı demek.. |
| 00:54:35 |
Ne olursa olsun..ben burdayım |
| 00:54:39 |
Sonra da birlikte- |
| 00:54:45 |
Günaydın..iyi uyudunuz mu gece ? |
| 00:54:52 |
Düşünüyordum da efendim belki de |
| 00:54:59 |
Demek beğenmiyor |
| 00:55:04 |
Mesela şovun tarzını değiştirsek |
| 00:55:09 |
..ve sizin tarzınızı değiştirsek |
| 00:55:17 |
Bunlar benim aklıma gelenler. |
| 00:55:20 |
Sen kendini kim sanıyorsun? |
| 00:55:25 |
Büyük bir sahne mesela |
| 00:55:30 |
..yere karar vermedim henüz ama- |
| 00:55:34 |
Modern bişeyler olmalı.Modern |
| 00:55:42 |
İnsanlar bunları istiyor inanın bana |
| 00:55:48 |
Halkı daha etkileyen bişeydir bu |
| 00:55:57 |
Yine de kendinizi fazla sıkmayın |
| 00:56:02 |
Bu sırrınız gerçekten güzel.Daha |
| 00:56:12 |
Ben kimsenin olmak istediği yere |
| 00:56:18 |
Çok hayat kurtardınız..ben de bişeyler |
| 00:56:24 |
Lütfen |
| 00:56:35 |
Şu rastlantıya bakar mısın |
| 00:56:39 |
Herşeyin bi nedeni vardır derdin |
| 00:56:44 |
Ondan kurtulucaz hemen |
| 00:56:48 |
Bu çok önemli bir gün ve şu olanlara bak |
| 00:56:57 |
Fikrini söyle bana lütfen |
| 00:57:03 |
Bu harika..evet tamam kabul ediyorum |
| 00:57:11 |
Hadi o halde |
| 00:57:13 |
Seni seviyorum baba |
| 00:57:19 |
Şimdi ne yapıyoruz ? |
| 00:57:23 |
Öncelikle ne kadar paranız var ? |
| 00:57:28 |
Çünkü çok para gerekli |
| 00:57:34 |
Anton |
| 00:57:36 |
Ne yapıyorsun ? Dün gecekini |
| 00:57:40 |
Anton kaçmana izin vermiycem |
| 00:57:44 |
Doğumgünümde sana ihtiyacım var. |
| 00:57:49 |
İhtiyacım var sana |
| 00:57:59 |
Ne kadar paran var ? |
| 00:58:23 |
Bakın canım..buraya öylece |
| 00:58:29 |
Ama elbetteki epey çekici olduğunuzu |
| 00:58:35 |
Afedersiniz ama..nedir bu adı ne ? |
| 00:58:43 |
Ne kadar burda ? Geç kalıyorum. |
| 00:58:55 |
Hayallerinize paha biçebiliyor musunuz ? |
| 00:59:08 |
Yoksa kendiniz bu şekilde bir |
| 00:59:18 |
Bence öyle..kesinlikle bunu |
| 00:59:25 |
Bizim vaktimiz yok çünkü |
| 00:59:31 |
Büyük bir mucizeye hazır msınız peki ? |
| 00:59:35 |
Dr Parnassus bana hayatımı geri verdi |
| 00:59:40 |
Beni hayal dünyasına götürüp, |
| 00:59:46 |
Yeniden doğdum |
| 00:59:51 |
Evet bunu daha da çoğaltabiliriz |
| 00:59:55 |
Ben artık tertemizim |
| 01:00:04 |
Önce ben önce ben |
| 01:00:10 |
Lütfen önce bi rezervasyon yapmanız |
| 01:00:17 |
O ufak çocuk zenci mi? - Evet |
| 01:00:24 |
Okulda olması gerekmez mi ? |
| 01:00:26 |
Burda yetkili kim ? |
| 01:00:30 |
Sakın bana dokunma |
| 01:00:35 |
Sizi de listeye almamızı ister misiniz ? |
| 01:00:38 |
Lütfen buyrun |
| 01:00:42 |
O seçildi |
| 01:00:47 |
Sadece bir dönüş yolu diye düşünün |
| 01:00:55 |
Güzeller güzeli..çok bilmiş bayan |
| 01:01:03 |
Başlamamız için biraz daha |
| 01:01:40 |
Muhteşem |
| 01:01:49 |
Teşekkürler |
| 01:01:52 |
Kimsin sen canım ? |
| 01:01:58 |
Yüce Tanrım..beni buraya seni |
| 01:02:05 |
Adın ne senin ? |
| 01:02:08 |
Size söylemiştim |
| 01:02:20 |
Güzelmiş bayağı iyi |
| 01:02:24 |
Güzel |
| 01:02:27 |
Çok güzel |
| 01:03:51 |
Yüce Tanrım |
| 01:03:57 |
Bir saniye efendim bir saniye |
| 01:04:02 |
Yanılmıyorsam, benim |
| 01:04:06 |
Oraya sensiz girip, ne yapıcam ? |
| 01:04:09 |
Kurallar böyle ama. |
| 01:04:17 |
Harika |
| 01:04:23 |
Bakın..gelin |
| 01:04:26 |
Muhteşem bişey bu gelin gelin |
| 01:04:30 |
Kesinlikle bunu beklememiz |
| 01:04:35 |
İşte bakın |
| 01:04:54 |
Bu çok kötü |
| 01:04:59 |
Ölümsüzlük güzel bişeydir |
| 01:05:02 |
Bunu asla unutmayın |
| 01:05:06 |
Hastalıktan ölemezsiniz |
| 01:05:10 |
Yaşlanmaktan korkmazsınız |
| 01:05:15 |
Sonsuza dek genç kalırsınız |
| 01:05:18 |
Hep bunun keyfıni sürersiniz |
| 01:05:25 |
Bu ne harika bir anlatım |
| 01:05:31 |
Birşey daha..bana bakın.. |
| 01:05:34 |
Bu çok çok önemli |
| 01:05:38 |
Fedakarlığınız tamamen |
| 01:05:44 |
Yoksa kendinizi boş yere |
| 01:05:50 |
Merak etme |
| 01:06:18 |
Aldım..artık gidebilirsiniz |
| 01:06:29 |
Hoşçakal |
| 01:06:33 |
Unutmayın hiçbirşey |
| 01:06:37 |
Ölüm bile |
| 01:07:07 |
Neydi o ? |
| 01:07:33 |
Teşekkürler efendim |
| 01:07:38 |
Boş yazdım..ne isterseniz alın |
| 01:07:52 |
Beni alın |
| 01:08:34 |
1 tane daha kaldı |
| 01:09:30 |
Nerdeyiz biz ? |
| 01:09:32 |
Nereye gitti ? |
| 01:09:36 |
Selam merhaba..zengin ve |
| 01:09:41 |
Hepsini bir arada yaşayabilir ve herşeyi |
| 01:09:49 |
İşte orda |
| 01:09:56 |
Teşekkürler..gülümse lütfen |
| 01:10:06 |
Bulutlara çık..Gel hadi.. |
| 01:10:17 |
Sen busun |
| 01:12:28 |
Öldürün |
| 01:12:33 |
Bana bi şans verin |
| 01:12:35 |
Söylemiştim sana |
| 01:12:42 |
Patron ben haklıydım |
| 01:12:46 |
Söylemiştim. |
| 01:12:52 |
Bakın |
| 01:12:56 |
O bizden biri |
| 01:12:59 |
Paramı çaldın..seni yine öldürücem. |
| 01:13:15 |
Afedersiniz.Adamı rahat |
| 01:13:19 |
Neyle oynuyorsunuz siz? Çocuk musunuz, |
| 01:13:27 |
Ve o benim |
| 01:13:30 |
Belki bunu mantıklı bir şekilde |
| 01:13:34 |
Tamam kim önce ? |
| 01:13:40 |
Önce sen mi geliyorsun ? |
| 01:13:43 |
Bu size |
| 01:14:28 |
Hemen onları toplayın diyorum ssize |
| 01:15:03 |
Gelin buraya hadi |
| 01:15:18 |
Yanlış tarafa gidiyorsunuz |
| 01:16:21 |
Anton..uyan hadi uyan |
| 01:16:25 |
Bana yardım etmelisin |
| 01:16:28 |
Beni görmüyor musun ? Bana |
| 01:16:31 |
Gerçekten harikaydı |
| 01:16:38 |
Benim Tony..unuttun mu ? |
| 01:16:43 |
Tony de kim ? |
| 01:16:46 |
Hayal gücünü kullan |
| 01:16:54 |
Bak yardımın gerekli gerçekten |
| 01:16:57 |
Nasıl burdan çıkabiliriz- |
| 01:17:03 |
Tony..şu tavuğun adı ? |
| 01:17:10 |
Ne yani beni hatırlamıyor musun? |
| 01:17:21 |
Beni yumrukladı o adam ! |
| 01:17:26 |
Onların paralarını çalmışsın duydum. |
| 01:17:30 |
Onlara inanma bana inan |
| 01:17:36 |
Anton dinle beni o adamlar kafayı yemişti. |
| 01:17:42 |
Bu..güzel bişey |
| 01:17:47 |
Afedersin Tony iyi bi isim diye.. |
| 01:17:53 |
Dürüst olucam sana..gerçeği |
| 01:17:56 |
Gerçekten bunu istiyor musun ? |
| 01:18:01 |
Benim için gerekeni söyle hadi. |
| 01:18:05 |
Birkaç çocukla alakalı bişeydi bu. |
| 01:18:19 |
Kirli para bağışladıklarını bilmiyordum |
| 01:18:30 |
Aptal olduğumu biliyorum. |
| 01:18:36 |
Ama hepsi bu..masumiyet bu |
| 01:18:43 |
Hayatımın her günü bunla yaşadım. |
| 01:18:55 |
Gerçeği istemiştin. |
| 01:19:04 |
Teşekkürler |
| 01:19:08 |
İnan bana hepsi bu |
| 01:19:20 |
Anton beni bırakma |
| 01:19:24 |
Lütfen |
| 01:19:31 |
Bırakma beni hadi ama |
| 01:19:48 |
Kaç kez özür dilemek gerekli ? |
| 01:19:52 |
Bu çok saçma |
| 01:20:05 |
Kimseyi kıskandığım falan yok |
| 01:20:08 |
Onu sevmediğimizi o da biliyor |
| 01:20:12 |
Hadi ama şunlara bakın..O olmadan |
| 01:20:18 |
Unutmadım..evet çok saftı |
| 01:20:30 |
En azından 2 si onu öldürmek istedi- |
| 01:20:37 |
Bunu Tony bana getirdi |
| 01:20:54 |
Tony mi bu ? |
| 01:21:00 |
Oturun |
| 01:21:10 |
Biri kapıya cevap verebilir mi ? Bu tak |
| 01:21:17 |
Doğamda yok yani bu katlanamıyorum |
| 01:21:24 |
Keselim şunu |
| 01:21:40 |
Bitti |
| 01:21:43 |
4 tamam ama biri eksik |
| 01:21:51 |
Gerçekten bunu sen de biliyorsun |
| 01:21:56 |
Hadi ama sadece gerçek bir seçim |
| 01:22:02 |
Adil olan bu değil mi ? |
| 01:22:05 |
4 kişi buldun..Tony ve sen |
| 01:22:12 |
Gidiyoruz |
| 01:22:18 |
Gerçekten değil |
| 01:22:21 |
Sağol ya |
| 01:22:32 |
Baba |
| 01:22:36 |
Çabuk olalım hadi |
| 01:22:43 |
Gitmemiz gerekecek |
| 01:22:46 |
Yol soran biri işte |
| 01:22:50 |
Tony nerdesin ? |
| 01:22:53 |
Bişey yok..sen geç içeri. |
| 01:22:56 |
Ne saklıyorsun ? Yine bir hikayen |
| 01:23:01 |
Ne saklıyorsun !? |
| 01:23:08 |
Gerçeği söyle baba |
| 01:23:18 |
Binüç yaşındayım |
| 01:23:21 |
Ölümsüzüm |
| 01:23:26 |
Ve şeytanla bi anlaşma yaptım |
| 01:23:30 |
Hikayedeki mi ? |
| 01:23:35 |
Onunla |
| 01:23:43 |
Gençliğimi bana verdi ve ben bundan |
| 01:23:50 |
Annenle birlikte olduk ve o |
| 01:23:57 |
16 yıl hamilelik..mucizeydi |
| 01:24:02 |
Doğum esnasında öldü |
| 01:24:09 |
Beni doğururken mi ? |
| 01:24:13 |
Bir hata olmalı |
| 01:24:18 |
Şeytanla pazarlık. |
| 01:24:27 |
..ve çocuğum 16 yaşına bastığında, |
| 01:24:36 |
Hikaye bu saçma bi hikaye |
| 01:24:42 |
Neden buna inanayım ki? |
| 01:24:45 |
Bu yüzden seni ufak söylüyorum |
| 01:24:50 |
Hayır hayır hayır |
| 01:24:56 |
Kimsin sen? Seni artık tanıyamıyorum |
| 01:25:01 |
Nasıl bir rüya bu ?! |
| 01:25:06 |
Neyim ben ahmak bir bahis mi ? |
| 01:25:16 |
Bırak gitsin. |
| 01:25:21 |
Kötü fıkirdi |
| 01:25:38 |
Şanslı olsaydın bunlar |
| 01:26:16 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:26:23 |
Ruhları düzeltebilirsek..herşey |
| 01:26:28 |
Bunu tekrarlamaya başlama |
| 01:26:31 |
Elbette var ama- |
| 01:26:37 |
Artık bunu hiçbir şekilde gerekli |
| 01:26:44 |
Peki ya güzel ve makul bir anlaşma daha ? |
| 01:26:50 |
Neden ? |
| 01:26:52 |
Bence yapabilirsiniz |
| 01:26:56 |
Gerçekten bu benim hoşuma |
| 01:27:01 |
İhtiyacınız olan bu ve |
| 01:27:06 |
Hadi kapatın gözlerinizi |
| 01:27:10 |
Evet okyanustasınız..evet |
| 01:27:17 |
Evet harika.. |
| 01:27:26 |
Derin bi okyanus |
| 01:27:36 |
Kahretsin |
| 01:27:39 |
Lütfen kendini topla, çocuk gibi |
| 01:27:43 |
Senin neyin var ? |
| 01:27:48 |
Sakin olmalısın sakin |
| 01:27:50 |
Sadece sakin ol |
| 01:27:54 |
Üzerindeki hertürlü baskının |
| 01:28:10 |
Evet öyle işte efendim |
| 01:28:15 |
Ne oluyor !? |
| 01:28:20 |
Ne yapıyorsun ? |
| 01:28:24 |
Kendine gelir misin lütfen ? |
| 01:28:29 |
Sorun ne konuş benimle |
| 01:28:33 |
Bana yalan söyledi |
| 01:28:36 |
Neden bahsediyorsun ? |
| 01:28:39 |
Ne? Neden kaçıyorsun anlamadım. |
| 01:28:51 |
Seni de götürücem..güven bana sen ve |
| 01:28:57 |
Tamam mı? Çok sakin ol |
| 01:29:01 |
İnan bana harika olacak |
| 01:29:07 |
Senin işin bu di mi yalan dolan |
| 01:29:12 |
Onu dinleme içeri girelim |
| 01:29:15 |
Yalan söylüyor sana |
| 01:29:20 |
Güven bana - |
| 01:29:33 |
Sana karışma demiştim |
| 01:29:36 |
Bana inanmasan da bunu başkasına |
| 01:29:40 |
..özellikle de aynada |
| 01:29:52 |
Haklısın burası harika |
| 01:29:58 |
Hayal gibi |
| 01:30:07 |
Ve gerçekten mutlu olaibliriz.. |
| 01:30:15 |
Kusursuz |
| 01:30:18 |
Seçme şansımız var |
| 01:30:22 |
Öyle mi ? Kural bu |
| 01:30:27 |
Artık özgürüm..bak |
| 01:30:32 |
Sanırım haklısın |
| 01:30:38 |
Özgürüm |
| 01:30:41 |
Artık istediğimi seçebilirim |
| 01:31:26 |
Harika di mi ? |
| 01:31:31 |
Daha sık yalan söylemeliyiz |
| 01:31:35 |
Evlenelim bence |
| 01:31:38 |
Bebeklerimiz olsun |
| 01:31:47 |
Belki de bu birfırsattır |
| 01:31:51 |
Ne fırsatı ? |
| 01:31:53 |
Tamam tamam gel yardım edelim sana |
| 01:31:58 |
Bırak beni bırak |
| 01:32:01 |
Korkma gel korkma |
| 01:32:08 |
Kim olduğumuzu biliyor musun sen ?! |
| 01:32:17 |
Bu benim dünyam |
| 01:32:22 |
Sorun onu ordan kurtarabilmekti |
| 01:32:28 |
Onun bağışlarla yaşadığını söylediniz. |
| 01:32:37 |
İşte burda benim canım. |
| 01:32:42 |
Mesajınız nedir peki ? |
| 01:32:46 |
..bence insanlara fırsat vermeli |
| 01:33:20 |
Bayağı fırsat var evet |
| 01:33:24 |
Konuşmam için hazırlık yapıcam |
| 01:33:30 |
Tamam..sonra konuşalım |
| 01:33:35 |
Çocuklar için en geçerlisi bu |
| 01:33:42 |
Gerçekten çok güzel oldu |
| 01:33:50 |
Valentina ? |
| 01:33:55 |
Beni dinle..o seni kandırıyor |
| 01:33:59 |
Nerdesin ? |
| 01:34:02 |
Buraya gel beni dinle |
| 01:34:07 |
Bak o sadece bunları yapıp, yalanlar |
| 01:34:11 |
Geçen hafta bunları yaptığı |
| 01:34:17 |
İnan bana |
| 01:34:22 |
Anton o..kes şunu |
| 01:34:28 |
Bana ihanet ettin..bunu |
| 01:34:31 |
Dokunma ona ! |
| 01:34:40 |
Yalancı bu adam yalancı |
| 01:34:55 |
Biri onu durdursun |
| 01:34:58 |
Neleryapıyor o çocuğa öyle !? |
| 01:35:20 |
Hayır hayır |
| 01:35:26 |
Olamaz hayır |
| 01:35:40 |
Anton iyi misin ? |
| 01:35:54 |
Yardım et bana |
| 01:35:58 |
Kurtar beni |
| 01:36:12 |
Seni seviyorum |
| 01:36:23 |
Ne yapıyorsun sen ha ?! |
| 01:36:28 |
O ruslarla da sen konuştun di mi ? |
| 01:36:33 |
Bunu kesinlikleryapamazsın |
| 01:36:40 |
Bu senin yüzünden oldu hep |
| 01:36:44 |
İnanamıyorum hepsini sen başlattın |
| 01:36:46 |
Hepsini sen yaptın |
| 01:36:48 |
Hayır hayır ben sadece gösteririm |
| 01:36:54 |
Ben fırsat yarattım sen kullanamadın |
| 01:36:59 |
Çekil |
| 01:37:09 |
Baba |
| 01:37:16 |
Uyan |
| 01:37:19 |
Baba |
| 01:37:23 |
Geri çekilin |
| 01:37:28 |
Lütfen bayan lütfen |
| 01:37:32 |
Hayır ! |
| 01:37:34 |
Sarhoş o |
| 01:37:43 |
Baba sana ihtiyacım var |
| 01:38:00 |
Bu benim seçimim |
| 01:38:08 |
Kesinlikle yanlış zamanda yanlış |
| 01:38:15 |
Sen bunu hakettin |
| 01:38:18 |
Sen daha çocuksun |
| 01:38:23 |
Ben artık bir kadınım.. |
| 01:38:28 |
Hisset beni |
| 01:38:33 |
Muhteşem |
| 01:38:37 |
Beni asla affetmeyeceksin |
| 01:38:40 |
Bu tek yol |
| 01:38:45 |
Hadi dans edelim |
| 01:39:28 |
Kahretsin be |
| 01:39:32 |
Kandırdı beni |
| 01:39:58 |
Gerçekten aklımdan |
| 01:40:05 |
Valentina ya olanlarfalan |
| 01:40:13 |
Bizim için büyük birfarklılıktı |
| 01:40:17 |
Adil bir son |
| 01:40:21 |
O piç kurusunun bunu hakettiğini |
| 01:40:26 |
Gerçekten hayatın tılsımı bu |
| 01:40:32 |
Sadece olması gerekeni söylemiştik ve |
| 01:40:42 |
Çok tuhaftı gerçekten de içimdeki his |
| 01:40:48 |
Acaba neden ? |
| 01:40:52 |
Koruma güdüsü müydü bu ? |
| 01:40:56 |
Yoksa kara büyü mü ? |
| 01:41:02 |
Hadi ama sen de fıkrini söyle |
| 01:41:09 |
Seni böyle görmek hiç hoşuma |
| 01:41:12 |
Bi yol var.. |
| 01:41:18 |
Ne olursa olsun bu şekilde bitmesi |
| 01:41:24 |
Ben hep arkanda olamam |
| 01:41:32 |
Ne diyorsun ? |
| 01:41:41 |
Kahretsin be |
| 01:42:01 |
Ver onu bana |
| 01:42:04 |
Acele et |
| 01:42:12 |
Bu benim..ve ayrıca bu da |
| 01:42:20 |
Aaa bi tane daha varmış |
| 01:42:22 |
Kes şunu |
| 01:42:26 |
Sana söylemiştim..beni öldürmek |
| 01:42:31 |
..ve bundan zevk alacaksın di mi ? |
| 01:42:34 |
Tamam o halde böyle devam et |
| 01:42:38 |
Kızının bi bedeli var biliyorsun |
| 01:42:45 |
Ve güzel Valentina nı sonuna kadar |
| 01:42:49 |
Çok saçma bu |
| 01:42:51 |
Peki |
| 01:42:57 |
Bu |
| 01:43:02 |
Hadi öğrenelim o halde |
| 01:43:22 |
Seni kahrolası bunak |
| 01:43:39 |
Bakın beni bi dinleyin- |
| 01:44:28 |
Kurallara göre kara büyü diye |
| 01:44:35 |
Ucuz numaralar da yok |
| 01:44:38 |
Diğerlerini unuttum ama |
| 01:44:43 |
Kahretsin ya |
| 01:44:46 |
Sen gerçekten iyi bir babasın |
| 01:44:56 |
O özgür |
| 01:45:15 |
Uzun zaman dolaştım ama |
| 01:45:25 |
Hiçbir iz yoktu |
| 01:45:28 |
Herşey değişmişti |
| 01:45:34 |
Bunun bir anlamı olmalıydı |
| 01:45:39 |
Onu asla bulamayabilirdim |
| 01:45:58 |
Lütfen |
| 01:46:01 |
Bana doğruyu seçtir |
| 01:48:16 |
Demek onu buldun |
| 01:48:24 |
Sanırım.. |
| 01:48:26 |
Bi kızı olmuş |
| 01:48:35 |
Oraya öylece giremeyiz di mi ? |
| 01:48:39 |
Ne diyorsun ? |
| 01:48:46 |
Muhteşem doktor Parnassus |
| 01:48:49 |
Gerçekten utanılacak haldesin |
| 01:48:56 |
Bu biraz zaman alacak |
| 01:49:00 |
Sensiz ben ne yapardım |
| 01:49:04 |
Dr Parnassus..hayal gücünüzü |
| 01:49:11 |
Tüm dünyada..nerde olmak isterseniz |
| 01:49:20 |
En güzel yere gidebilir miyim? |
| 01:49:42 |
İşine dön |
