|
Import Export
|
| 00:04:28 |
¡Más rápido! |
| 00:04:44 |
¡Mueve, mueve, mueve! |
| 00:04:49 |
¡HUP, HUP! |
| 00:05:03 |
¡Brazos arriba! ¡Manten el brazo arriba! |
| 00:05:07 |
¡Estíralos! ¡Manten esos brazos arriba! |
| 00:05:12 |
¡Estíralos! ¡Estíralos! ¡Estíralos! |
| 00:05:14 |
¡Quiero ver un proceso de evacuación! |
| 00:05:42 |
¡No! ¡Aquí! |
| 00:05:49 |
¡Louder! |
| 00:05:50 |
¡Louder! ¡Louder! |
| 00:06:03 |
¡Firme, firme, firme! |
| 00:06:08 |
¡Sube! ¡Sube! |
| 00:06:11 |
Estoy buscando guardias de |
| 00:06:20 |
¡Pon las manos en alto! |
| 00:06:22 |
¡Manos arriba! |
| 00:06:26 |
¡Ahueque un poco! |
| 00:06:27 |
¡Ven aquí, en el centro! |
| 00:06:33 |
¡Pon las manos en alto! |
| 00:06:40 |
¡Manos arriba! |
| 00:06:41 |
¡Abajo! |
| 00:06:43 |
¡Concéntrete en ti mismo, no en mí! |
| 00:06:54 |
¡Ahueque un poco! |
| 00:06:55 |
¡Hueco! |
| 00:06:57 |
¡Hueco! |
| 00:07:01 |
¡Abajo! |
| 00:07:02 |
¡Abajo! |
| 00:07:04 |
¡Manos arriba! |
| 00:07:06 |
¡Rezar! |
| 00:07:08 |
¡Hueco! |
| 00:07:16 |
¡Piernas arriba! |
| 00:07:26 |
¡Piernas arriba! |
| 00:07:32 |
¡¿Algo malo?! |
| 00:07:35 |
¡Lucha! ¡Muéstrame lo que tienes! ¡Lucha! |
| 00:07:40 |
¡Piernas rectas! |
| 00:08:20 |
¿Eso es todo? |
| 00:08:21 |
Sí, eso es todo, el 30%. |
| 00:08:24 |
- ¿Por qué? ¿Cuándo consigo el resto? |
| 00:08:28 |
Me promete la misma cosa cada vez. |
| 00:08:31 |
¿Qué se supone que voy a hacer |
| 00:08:38 |
No puedo hacer nada al respecto. |
| 00:09:21 |
Olushka, ¿por qué tan tarde? |
| 00:09:24 |
- Mama, yo estaba en el trabajo. |
| 00:09:28 |
- Recoje. |
| 00:09:31 |
¿Te ayudo? |
| 00:09:35 |
Entonces, voy para adelante. |
| 00:11:30 |
Hija, es tarde, se debería dormir. |
| 00:11:34 |
Pero no puedes tranquilizarlo. |
| 00:13:00 |
Mira lo que te traje. |
| 00:13:02 |
- Caesar, vamos dentro |
| 00:13:05 |
Míralo. |
| 00:13:07 |
Mira qué lindo que es. Lo compré. |
| 00:13:10 |
- ¡Míralo! |
| 00:13:14 |
Mira qué lindo que es, no puede |
| 00:13:18 |
No hay más que mirar a este perro, |
| 00:13:20 |
Él es increíble. |
| 00:13:21 |
¿Sabes lo que su mordedura |
| 00:13:24 |
Mira lo que hace cuando hago esto. |
| 00:13:27 |
Genial, ¿no? |
| 00:13:32 |
Él no hace ningún daño. |
| 00:13:35 |
- ¡Vete! |
| 00:13:37 |
- Cariño, no te asustes. |
| 00:13:39 |
¡Mira este lindo perro! |
| 00:13:42 |
No, no me gustan los perros. |
| 00:13:45 |
Ve con ella, que eres su nuevo amante. |
| 00:13:48 |
¡No, no, no! |
| 00:13:50 |
Ella tiene mierda en su pantalón. |
| 00:13:54 |
Mira qué miedo tiene de ti. |
| 00:13:58 |
¡Mira qué lindo! |
| 00:14:00 |
- ¡Coje al perro y os perdéis! |
| 00:14:02 |
Mira qué lindo! Él está loco por ti. |
| 00:14:08 |
¿Cómo puede a alguien no |
| 00:14:12 |
¡Ven aquí, Caesar! |
| 00:14:14 |
¡Caesar, arriba! |
| 00:14:16 |
¡Vamos entra! |
| 00:14:18 |
Oye, que no te hará daño. |
| 00:14:21 |
¡Christina Hey! |
| 00:14:25 |
Ella esta cagada de miedo, yo no lo creo. |
| 00:14:29 |
¡Entra! Voy a ponerle una correa. |
| 00:14:32 |
Le he puesto la correa, ¿De acuerdo? |
| 00:14:35 |
Por qué tienes tanto miedo |
| 00:14:38 |
No es como un gatito. |
| 00:14:41 |
- ¡Por favor, deja! |
| 00:14:44 |
¡No! Aléjate de mí con esa bestia. |
| 00:14:47 |
- Él no te hará daño. |
| 00:14:50 |
Es bastante malo estar aquí con todo. |
| 00:14:53 |
Estoy muy conforme, pero... |
| 00:14:55 |
Toleras, mi culo. Tienes miedo del perro. |
| 00:14:58 |
¿Tengo miedo de él, no lo entiendes? |
| 00:15:01 |
¡Ahora déjalo! |
| 00:15:05 |
¡Por favor, Paúl! |
| 00:15:06 |
- Yo dijo que no te hará daño... |
| 00:15:11 |
Si compras el perro, |
| 00:15:13 |
Toma una elección: perro o yo. |
| 00:15:17 |
Sabes que me asusto de los |
| 00:15:20 |
Gusto tuyo. |
| 00:15:21 |
¿Cómo iba a suponer que conocía tu fenómeno? |
| 00:15:24 |
Yo no estaba mintiendo acerca |
| 00:15:27 |
¿Te ha gruñido o algo así? |
| 00:15:29 |
¡Esto es una locura! ¡Es increíble! |
| 00:15:32 |
¿Dices que me amas? ¡Mentira! |
| 00:15:34 |
¡Coje a tu maldito perro y vete a la mierda! |
| 00:15:37 |
Ya sabes, un perro es |
| 00:15:40 |
¿Sí? Entonces no hay problema, ¿verdad? |
| 00:15:42 |
Para un perro está el |
| 00:15:47 |
Si compro a Caesar, él va |
| 00:15:49 |
Sí y, entonces, seriamos felices |
| 00:15:52 |
Buen chico, Caésar. |
| 00:15:56 |
¿Quieres un peluche? |
| 00:15:58 |
¿Quieres un peluche? |
| 00:16:00 |
¡Ven aquí, coje el peluche! |
| 00:16:03 |
¡Caésar, ven aquí! |
| 00:16:05 |
Buen perro. |
| 00:16:06 |
Es todo tuyo. |
| 00:16:08 |
Es todo tuyo. |
| 00:16:14 |
Buen perro. |
| 00:16:17 |
Mal aguante. Mal, mal aguante. |
| 00:16:25 |
Mal aguante. |
| 00:16:30 |
Ahora es tuyo. |
| 00:16:32 |
Ahora es tuyo. |
| 00:17:08 |
El ascensor no funciona. |
| 00:17:21 |
¡Hola! Estoy buscando a mi novia, Tatjana. |
| 00:17:24 |
En el pasillo. |
| 00:17:39 |
Perdón. |
| 00:18:05 |
Hola. |
| 00:18:07 |
Hola, ¿dónde has estado? |
| 00:18:10 |
No fue fácil encontrarlo. |
| 00:18:14 |
Vamos, espera un poco. |
| 00:18:18 |
Esta casi hecho. |
| 00:18:30 |
¿Podemos ir un poco más rápido? |
| 00:18:38 |
Eso es mucho mejor. |
| 00:18:43 |
Ahora mete el dedo hasta allí. |
| 00:18:47 |
Sí... |
| 00:18:50 |
Sí, exactamente. |
| 00:18:53 |
Y ahora mete el consolador |
| 00:18:59 |
¿Hola? ¡He dicho meter el consolador! |
| 00:19:06 |
Me gusta. |
| 00:19:08 |
¡Ven aquí! |
| 00:19:10 |
Muy bonita. |
| 00:19:12 |
- Las rosas parecen una clase de tonto... |
| 00:19:15 |
Debes deshacerte de ellos. |
| 00:19:18 |
¿No todos los calzones? |
| 00:19:24 |
¿Puedo mirar? |
| 00:19:26 |
Sí. |
| 00:19:27 |
Gracias. |
| 00:19:29 |
Hola, ¡cariño! |
| 00:19:33 |
¿Cómo estás? |
| 00:19:37 |
Estoy bien también. |
| 00:19:43 |
¿Qué te apetece hoy? |
| 00:19:49 |
¿Estás caliente? |
| 00:19:53 |
Estoy demasiado caliente. |
| 00:20:21 |
¿Quieres... |
| 00:20:25 |
¿Cabeza? |
| 00:20:26 |
Cabeza. |
| 00:20:31 |
¿Come...? |
| 00:20:37 |
Coño. |
| 00:20:40 |
¿Qué es eso? |
| 00:20:42 |
¿Qué es qué? Esto. |
| 00:20:45 |
¿Come coño? |
| 00:20:50 |
¿Cómo es... |
| 00:20:52 |
tu polla? |
| 00:20:55 |
¿Cómo de larga es... |
| 00:20:59 |
tu polla? |
| 00:21:02 |
¿Tienes a...? |
| 00:21:10 |
Hueso. |
| 00:21:12 |
Hueso. |
| 00:21:13 |
Pene. |
| 00:21:17 |
Coje tu polla... |
| 00:21:19 |
en la mano. |
| 00:21:23 |
Coje tu polla en la mano. |
| 00:21:29 |
Chica, tienes que tomar |
| 00:21:33 |
Para de reírte. |
| 00:21:35 |
Es un negocio serio. |
| 00:22:21 |
¡Pon el cenicero de nuevo! |
| 00:22:59 |
Acércate! No puedo ver nada. |
| 00:23:06 |
¡Separa tus mejillas! |
| 00:23:10 |
¡Échate a un lado, tú! |
| 00:23:19 |
¡Hecha tus mejillas aparte! |
| 00:23:22 |
Yo no te entiendo. |
| 00:24:10 |
¡Ven más cerca, más cerca! |
| 00:24:14 |
¡Ven más cerca! |
| 00:24:18 |
¿No entiendes? ¡Más cerca! |
| 00:24:22 |
¡Acércate! ¡Vamos, nena, vamos Pequeña niña! |
| 00:28:20 |
- ¿Qué hacéis aquí? |
| 00:28:22 |
- ¿Qué haceis aquí muchachos? |
| 00:28:24 |
¡Hola! |
| 00:28:27 |
No tan bien como tu. |
| 00:28:29 |
Yo lo estoy haciendo |
| 00:28:35 |
Él está violento. |
| 00:28:40 |
¡Míralo! |
| 00:28:41 |
Él es un verdadero tipo duro. |
| 00:28:50 |
Hey, las manos fuera de mi bolas, hombre! |
| 00:28:56 |
¿Quién crees que eres? |
| 00:28:59 |
¿Quién crees que eres? |
| 00:29:01 |
¡No me grites! |
| 00:29:02 |
- ¡Gritaré a quien quiera! |
| 00:29:06 |
Cállate, he dicho. |
| 00:29:08 |
¿Qué tiene de malo? |
| 00:29:10 |
¿No puedes moverte más? |
| 00:29:18 |
Buen chico. |
| 00:29:28 |
¿Qué haces? |
| 00:29:30 |
Tú, eso es suficiente, déjame ir! |
| 00:29:33 |
Cuando diga basta. |
| 00:29:35 |
Estás todo sudado. |
| 00:29:36 |
¿Por qué estás sudando, eres un cerdo, eh? |
| 00:29:39 |
¿Por qué estás sudando, eres un cerdo, eh? |
| 00:29:41 |
Es verdadera cerveza austriaca. |
| 00:29:44 |
¿Quieres un trago? |
| 00:29:49 |
Bastardo. |
| 00:29:50 |
Barrio bajero hijo de puta. |
| 00:29:58 |
¡No te duele! |
| 00:30:02 |
¡Espera, tómalo con calma! |
| 00:32:17 |
- Gracias. |
| 00:37:11 |
¡Puedes echarme, hombre! |
| 00:37:14 |
Y abajo de la ventanilla. |
| 00:37:18 |
¡Disfrútalo, Pauli! |
| 00:37:20 |
Yo lo dije para disfrutarlo. |
| 00:37:22 |
Por supuesto. ¡Salud! |
| 00:37:23 |
Es la última cerveza que te doy. |
| 00:37:27 |
¿Qué pasa, hombre? |
| 00:37:29 |
¿Vas a hacer una peste por 60 centavos? |
| 00:37:32 |
- ¿Quieres un cigarrillo? |
| 00:37:37 |
¿Qué se supone que significa |
| 00:37:41 |
¿Desde cuándo me gusta qué? |
| 00:37:43 |
¿Por qué estás diciendo que es |
| 00:37:48 |
Pauli, no he olvidado los 170 euros. |
| 00:37:52 |
Y eso es sólo por las últimas 2 semanas. |
| 00:37:54 |
No tengo ni idea de lo que estás hablando. |
| 00:37:57 |
No estoy hablando de lo que te he |
| 00:38:00 |
- Estoy hablando de las últimas 2 semanas. |
| 00:38:05 |
¿Por qué, no es mi derecho? |
| 00:38:08 |
Quiero decir, OK, tal vez |
| 00:38:12 |
Si yo soy tu padre o tu |
| 00:38:15 |
El hecho es que me debes 170 |
| 00:38:19 |
- ¿Puedo tenerlo? |
| 00:38:22 |
- ¿Puedo disponer de mi dinero, por favor? |
| 00:38:29 |
- Estas siempre roto. |
| 00:38:31 |
- Estas siempre roto. |
| 00:38:33 |
¿Sabes por qué estás siempre roto? |
| 00:38:36 |
Por que no das una mierda. |
| 00:38:37 |
¿Por qué yo perdí mi trabajo? |
| 00:38:39 |
¿Por qué perdiste tu trabajo? |
| 00:38:42 |
Definitivamente no fue mi culpa. |
| 00:38:44 |
No, nunca es tu culpa, Pauli, nunca lo es. |
| 00:38:50 |
Yo no doy una mierda hasta |
| 00:38:53 |
Pero estoy obteniendo mi 170 |
| 00:38:56 |
Y eso es una cuestión de honor. |
| 00:39:14 |
¡Hola! ¿Qué haces? |
| 00:39:16 |
¿Cuál es tu problema, hombre? |
| 00:39:18 |
Fuimos a beber y me debes dinero. |
| 00:39:21 |
No lo creo. |
| 00:39:22 |
- Hemos tomado unas copas... |
| 00:39:26 |
¡No me dés así! |
| 00:39:28 |
- ¡Recogí tu tike! |
| 00:39:31 |
- Cuando estuvimos bebiendo. |
| 00:39:33 |
- Eso fue hace 2 días. |
| 00:39:35 |
- ¿No lo recuerdas? |
| 00:39:38 |
- ¿No lo recuerdas? |
| 00:39:40 |
¡Quiero mi dinero! |
| 00:39:41 |
No te doy un centavo. |
| 00:39:44 |
- Yo no te conozco... |
| 00:39:46 |
- Vaya bomba de persona por dinero. |
| 00:39:49 |
¡Aquí hay algunos cigarrillos, |
| 00:39:53 |
¡Eres un campeón, hombre! ¡Es cool! |
| 00:40:25 |
¡Natashka! |
| 00:40:50 |
Estas llorando. |
| 00:41:01 |
Esta todo bien. |
| 00:41:03 |
Estoy a punto de derrumbarme. |
| 00:41:08 |
Vamos. |
| 00:41:12 |
Pensé que no venías. Estaba asustada. |
| 00:41:23 |
Y ¿Por qué lloras? |
| 00:41:33 |
No puedo creer que estés aquí. |
| 00:41:48 |
- ¡Pauli Hey! |
| 00:41:50 |
¿Qué? ¿Qué es esto? |
| 00:41:52 |
- Pensé que estabas muerto. |
| 00:41:54 |
- ¿Por qué no llamaste? |
| 00:41:58 |
- ¿Pero te acuerdas? |
| 00:42:00 |
- ¡Lo tienes encima! |
| 00:42:02 |
- Mejor, la próxima vez. |
| 00:42:05 |
- La próxima vez mejor que tengas 300. |
| 00:42:09 |
Me pagan el día 8. Hoy es 6. |
| 00:42:13 |
Dentro de 2 días. |
| 00:42:14 |
- Sin embargo, 3 meses de retraso. |
| 00:42:17 |
- ¡2 días! |
| 00:42:19 |
- Tú me mantienes esperando desde hace 3 meses... |
| 00:42:23 |
Estoy completamente roto... |
| 00:42:24 |
¡Entonces no pidas prestado nada! |
| 00:42:26 |
Yo estoy en profunda |
| 00:42:29 |
- Hasta aquí... |
| 00:42:33 |
Entonces ¿por qué me prestaste a mí? |
| 00:42:35 |
¿Supongo que ahora estas |
| 00:42:37 |
Me ayudaste a mi cuando |
| 00:42:40 |
Prestas dinero para un |
| 00:42:43 |
- ¿Y me pagas todo? |
| 00:42:47 |
¿Qué año? |
| 00:42:49 |
Este año. El mes que |
| 00:42:52 |
No desesperes. |
| 00:42:53 |
Créeme, conseguirás tu dinero el día 8. |
| 00:42:56 |
- ¡Dame algo! |
| 00:42:58 |
- Cualquier cosa es mejor que nada. |
| 00:43:00 |
- Debes tener algo. |
| 00:43:04 |
- ¿Qué quieres? Yo no tengo nada. |
| 00:43:09 |
¿Y su tus zapatos? |
| 00:43:10 |
- ¿Qué pasa con ellos? |
| 00:43:12 |
- ¿Qué quieres? |
| 00:43:13 |
¡Estás loco! |
| 00:43:14 |
Vete a la mierda, hombre! |
| 00:43:17 |
¡Desgraciado! |
| 00:43:30 |
Señoras y señores, ¿cómo puede |
| 00:43:33 |
¿Cuál es la primera cosa que hacer? |
| 00:43:35 |
Te sientas en la sala de espera. |
| 00:43:37 |
El jefe está dentro, estás esperando, |
| 00:43:39 |
Y la clave es esperar respetablemente. |
| 00:43:41 |
Esto significa sentado recto, |
| 00:43:45 |
No Derrivado en la silla... |
| 00:43:47 |
No puedes sentarse lo suficientemente |
| 00:43:50 |
Esperando respetable es la clave. |
| 00:43:53 |
Nunca olvides que eres responsable... |
| 00:43:55 |
Del clima en la entrevista de trabajo. |
| 00:43:58 |
Eres responsable de la armonía. |
| 00:44:00 |
Y eres responsable de los |
| 00:44:03 |
Por lo tanto, seguir nuestro lema. |
| 00:44:06 |
Siempre recordar... |
| 00:44:08 |
F. A. O. D. |
| 00:44:10 |
La adulación, obsecuencia, y deferencia. |
| 00:44:13 |
Sonríe y verás cómo se crea la armonía. |
| 00:44:16 |
F. A. O. D. |
| 00:44:18 |
Un poco más de asesoramiento para el futuro: |
| 00:44:21 |
¡Continuar practicando! |
| 00:44:22 |
Mira los atletas olímpicos |
| 00:44:26 |
No es sólo talento, es |
| 00:44:30 |
¡Lo haces también! |
| 00:44:32 |
Así que recuerda: F. A. O. D... |
| 00:44:34 |
Y practicar, practicar y practicar! |
| 00:45:12 |
La limpieza es muy importante... |
| 00:45:15 |
Higiene en los sanitarios |
| 00:45:18 |
Por eso es muy importante para |
| 00:45:23 |
Tenéis que limpiar los restos de cal... |
| 00:45:26 |
Los residuos fecales. Y aquí, |
| 00:45:29 |
O el peligro potencial de cojer gérmenes |
| 00:45:33 |
Es por eso que debemos trabajar |
| 00:45:37 |
O procedimientos de trabajo. |
| 00:45:40 |
Por favor tener en cuenta el |
| 00:45:43 |
Para áreas específicas. |
| 00:45:46 |
Aquí empleamos dos colores diferentes. |
| 00:45:48 |
El rojo es para el WC y urinarios, |
| 00:45:51 |
Y el amarillo es para |
| 00:45:54 |
Esto incluye grifos, fregaderos, y espejos. |
| 00:45:56 |
Esto es necesario para prevenir... |
| 00:45:59 |
Gérmenes o microorganismos en la |
| 00:46:02 |
De ser contaminados en las áreas... |
| 00:46:05 |
en contacto constante con |
| 00:46:10 |
Es importante reconocer estas zonas |
| 00:46:14 |
Y los pictogramas... |
| 00:46:16 |
y aplicar la correcta esponja suave. |
| 00:46:19 |
Sra. Jovic, ves un anuncio publicado |
| 00:46:23 |
y piensas: Eso es exactamente |
| 00:46:27 |
Deseas llamar y concertar una cita. |
| 00:46:30 |
Lo importante es... |
| 00:46:31 |
Que antes de llamar, necesitas |
| 00:46:36 |
Lo que quieres, quién eres. |
| 00:46:38 |
Y no te olvides: ¡Eres un |
| 00:46:42 |
Antes de marcar, dices lo siguiente: |
| 00:46:44 |
"Puedo hacerlo, puedo |
| 00:46:48 |
Me llamas. Yo soy la empresa de limpieza. |
| 00:46:51 |
¿Bien? Deja que practique. |
| 00:46:54 |
Empresa de limpieza. ¿Hola? |
| 00:46:56 |
- Yo soy la empresa de limpieza... |
| 00:46:59 |
Soy la Sra.Jovic |
| 00:47:01 |
- ¿Quieres un trabajo como |
| 00:47:04 |
Prueba de nuevo, voy a |
| 00:47:07 |
Empresa de limpieza. ¿Hola? |
| 00:47:09 |
Soy la Sra. Jovic Milica. |
| 00:47:15 |
Tal vez deberías escribir |
| 00:47:19 |
O creo claramente que en primer lugar. |
| 00:47:22 |
No la entiendo en el teléfono. |
| 00:47:24 |
¿Debería venir? |
| 00:47:25 |
No, preséntate correctamente en el teléfono! |
| 00:47:29 |
¿Bien? Vamos a hacerlo de |
| 00:47:32 |
¡Asegúrate de que pronuncias claramente! |
| 00:47:35 |
Soy Jovic Milica. |
| 00:47:37 |
Espera, no he dicho "hola" |
| 00:47:40 |
Empresa de limpieza. ¿Hola? ¿Quién está ahí? |
| 00:47:42 |
Soy Jovic Milica. |
| 00:47:44 |
Sí... |
| 00:47:45 |
Nacida en Yugoslavia. |
| 00:47:47 |
Sí... |
| 00:47:47 |
Quiero trabajar para la empresa |
| 00:47:51 |
Muy bien, me gustó eso. |
| 00:47:54 |
- Oh, ¿quiere limpiar para nuestra empresa? |
| 00:47:58 |
¿Cuántos años tienes? |
| 00:48:00 |
Tengo 50 años. |
| 00:48:02 |
¿Cuántos años de experiencia laboral tiene? |
| 00:48:05 |
30 años. |
| 00:48:07 |
Esto es muy bueno. |
| 00:48:08 |
Sra. Jovic, eso fue |
| 00:48:11 |
¿Eso fue perfecto? OK, estoy contenta. |
| 00:48:13 |
Soy un ganador, soy un |
| 00:48:28 |
Sí, pero mucho más suavemente. |
| 00:48:35 |
Y ¿qué es lo que nunca debes hacer? Mira. |
| 00:48:37 |
¡Nunca hagas esto! |
| 00:48:40 |
Huelga decir, ¿verdad? |
| 00:48:42 |
¿Sabes un perro? |
| 00:48:44 |
Perro. ¿Me entiendes? |
| 00:48:46 |
Tú mascota es un perro |
| 00:48:50 |
Lo mismo aquí. |
| 00:48:53 |
Próximamente, tendras dientes. |
| 00:48:55 |
Dientes. |
| 00:48:56 |
Y están polvorientos y sucios también. ¡Mírame! |
| 00:49:00 |
¿Me entiendes? |
| 00:49:01 |
Bueno. Ahora aprovecha esto... |
| 00:49:04 |
¡Y trata de limpiar los dientes! |
| 00:49:07 |
- Por favor, muéstrame. |
| 00:49:10 |
Espera, porque si se cae, |
| 00:49:14 |
Entonces, se romperá. |
| 00:49:16 |
La única forma de hacerlo es |
| 00:49:24 |
Y sí, sí. ¡No "oh, oh!" |
| 00:49:26 |
Como esto, si no puedes |
| 00:49:31 |
¡Pruébalo! ¡Muéstrame! |
| 00:49:32 |
¡Pero, mantenlo apretado! Aquí abajo... |
| 00:49:34 |
No, no, no. |
| 00:49:36 |
Tienes que apretar aquí. |
| 00:49:39 |
¿Presiona? |
| 00:49:41 |
Un poco... |
| 00:49:42 |
No,así no. |
| 00:49:44 |
Eso no esta bien. |
| 00:49:46 |
Nosotros te decimos así... |
| 00:49:48 |
Un poco hacia arriba. |
| 00:49:49 |
Y luego hacia abajo. |
| 00:49:52 |
¡Aprieta! En el interior. O |
| 00:49:55 |
- ¿Estoy hablando demasiado rápido? |
| 00:49:57 |
Eso no importa. |
| 00:50:37 |
¡Olga, ven! |
| 00:50:46 |
Olga, ven aquí! |
| 00:50:48 |
¡Yo no me lo creo! |
| 00:50:51 |
- ¿Qué hay de malo? |
| 00:50:54 |
- ¿Qué haces aquí? |
| 00:50:57 |
¿Dónde pusiste mi teléfono? |
| 00:50:59 |
Yo no sé. No lo veo. |
| 00:51:01 |
¡Pero estaviste aquí |
| 00:51:04 |
¡No grites! |
| 00:51:06 |
¿Qué? |
| 00:51:08 |
¡Quiero mi teléfono celular! |
| 00:51:10 |
- ¡No hables ese estúpido idioma! |
| 00:51:14 |
- ¡Pero estuviste limpiando! |
| 00:51:17 |
¡Limpiar la habitación! ¿Qué vas a hacer? |
| 00:51:20 |
¡Limpiaste! Es por eso que tiene que... |
| 00:51:25 |
¡No hables así de estúpido! |
| 00:51:28 |
¿Dónde está mi teléfono? |
| 00:51:32 |
¡No esta aquí! |
| 00:51:33 |
¡O aquí! ¡O aquí! ¡No! |
| 00:51:36 |
¡No esta en ningun lugar! |
| 00:51:37 |
¿Qué estas gritando tanto? |
| 00:51:40 |
¿Qué es este lío, Johannes? |
| 00:51:43 |
- Es ella, me ha robado |
| 00:51:46 |
Sólo tengo mi teléfono celular. |
| 00:51:49 |
Cálmate. |
| 00:51:52 |
Yo no creo eso. Vamos a encontrarlo. |
| 00:51:55 |
Johannes, nos dejas solos. |
| 00:51:58 |
Recojelo de nuevo, y no |
| 00:52:02 |
- ¿Dónde está su teléfono? |
| 00:52:06 |
¡Míralo por favor, y recoje esto! |
| 00:52:46 |
¿Pauli? |
| 00:52:49 |
¿Qué es el día 27? |
| 00:52:53 |
¡Eh! |
| 00:52:56 |
¿Qué es el día 27? |
| 00:53:01 |
Mi cumpleaños. |
| 00:53:06 |
Exactamente. |
| 00:53:08 |
¿No me vas a regalar lo que quiero? |
| 00:53:20 |
Dime que es lo que quiero. |
| 00:53:22 |
- ¿Qué quieres? |
| 00:53:25 |
27. 90 |
| 00:53:28 |
¿Puedes decirme Michi? |
| 00:53:31 |
O me regalaras algo inútil de nuevo. |
| 00:53:35 |
¡Mira! |
| 00:53:39 |
¡Mira! |
| 00:53:45 |
Mira... |
| 00:53:47 |
Página 44. |
| 00:53:49 |
Me he equivocado de página. |
| 00:53:52 |
¿Lo tienes? |
| 00:53:56 |
En negro, por favor. |
| 00:54:11 |
¿Lisa? ¿Johannes? |
| 00:54:14 |
¿Qué estás haciendo aquí? |
| 00:54:16 |
- Jugando. |
| 00:54:18 |
No se juega aquí! ¡March! |
| 00:54:21 |
Tú también, Johannes. |
| 00:54:23 |
No quiero que los niños jueguen |
| 00:56:43 |
- Buena cosa estás aquí. |
| 00:56:45 |
¿Puedo mirar? |
| 00:56:47 |
Interesante. |
| 00:56:48 |
Siéntate por favor. |
| 00:56:51 |
¿Qué buscas? |
| 00:56:53 |
Nada, vine a decirte que |
| 00:56:57 |
Empaca tus cosas, te pagaré mañana. |
| 00:57:01 |
Y este es el final de |
| 00:57:04 |
¿Entiendes? |
| 00:57:06 |
No, yo no entiendo. ¿Qué hay de malo? |
| 00:57:09 |
No tengo que decirte mis |
| 00:57:13 |
No puedo contratarte y te despido. Esa |
| 00:58:36 |
No lo entiendo. Hice un buen trabajo. |
| 00:58:38 |
Todo fue pagado. Era un gran trabajo. |
| 00:59:31 |
Aquí está, el trabajo especial de Ucrania. |
| 00:59:34 |
¿Este? |
| 00:59:36 |
Santa mierda. ¡Un verdadero Matusalén! |
| 00:59:39 |
Para ellos es lo suficientemente bueno. |
| 00:59:41 |
Sólo los mejores para la Russkies y Yogos. |
| 00:59:43 |
Santa mierda. |
| 00:59:44 |
Y un gran hijo de puta también. |
| 00:59:46 |
Sí, pero hay que cojerlo entre dos. |
| 00:59:48 |
Vamos a arreglarnolas. ¡Pauli, date prisa! |
| 00:59:50 |
¿Para mí, o qué? |
| 00:59:51 |
Puedes hacerlo. |
| 00:59:56 |
¡Cada uno de vosotros |
| 00:59:59 |
Bien, todo listo. |
| 01:00:02 |
Vamos para adelante. |
| 01:00:04 |
- ¡Cuidado! |
| 01:00:10 |
¡Ahora bien, Pauli! |
| 01:00:12 |
A la derecha, eso es todo... |
| 01:00:16 |
Mierda... |
| 01:00:17 |
¡Cuidado, cuidado! |
| 01:00:20 |
No puedo salir. |
| 01:00:23 |
OK, todo listo. |
| 01:00:24 |
De primera. |
| 01:00:27 |
Allí. Ahora, levantalo... |
| 01:00:30 |
¡Espera! |
| 01:00:32 |
- ¡Adelante! |
| 01:00:34 |
Lo tenemos. |
| 01:00:35 |
No te preocupes. |
| 01:00:39 |
Bien... |
| 01:00:44 |
¡Empuja! |
| 01:00:48 |
Un poco más... |
| 01:01:07 |
Muy bien. |
| 01:01:10 |
Aquí sólo las chicas |
| 01:01:14 |
¿Chicas gordas? |
| 01:01:16 |
- Date la vuelta. ¡Fantástico! |
| 01:01:21 |
Sí, tal vez. |
| 01:01:24 |
¡Fantástico! |
| 01:01:26 |
- ¡Hecho! |
| 01:01:29 |
¿Cuál es tu nombre? |
| 01:01:31 |
Olga. |
| 01:01:34 |
¿Apellido? |
| 01:01:36 |
Guseva. |
| 01:01:38 |
¿Qué? |
| 01:01:41 |
G U... Una vez más. |
| 01:01:47 |
- Guseva. |
| 01:01:49 |
- Bueno. ¿Le Mostraste los |
| 01:01:53 |
¡Empezamos a las 6! En punto. |
| 01:01:57 |
6, en punto. Recuerdalo, |
| 01:02:01 |
En caso contrario, puedes dejarlo ahora. |
| 01:02:03 |
Señoras, nos vemos mañana por la mañana. |
| 01:02:22 |
Estábamos en la noche antes de Navidad... |
| 01:02:26 |
Y en toda la casa... |
| 01:02:32 |
No se movía una criatura. |
| 01:02:36 |
ni siquiera un ratón... |
| 01:02:45 |
Maravillosamente iluminada... |
| 01:02:52 |
Por favor, San Antonio... |
| 01:02:56 |
Por favor, llévame con mi mamá. |
| 01:03:00 |
Ella preguntaba sobre |
| 01:03:04 |
Cómo estás, |
| 01:03:06 |
Como siempre, |
| 01:03:09 |
y muchas otras preguntas... |
| 01:03:13 |
He perdido mi corazón en Heidelberg. |
| 01:03:23 |
En una cálida noche de verano. |
| 01:03:30 |
Yo estaba enamorada de la cabeza a los pies. |
| 01:03:44 |
Sí, agradable señora, |
| 01:03:46 |
¿O eres un hombre? |
| 01:03:50 |
Por favor, llévame a ver a mi madre, |
| 01:03:54 |
Y tendras una lluvia de regalos. |
| 01:04:04 |
Todas las cosas que te gustan... |
| 01:04:07 |
Tenemos un gran jardín, |
| 01:04:10 |
Y mi padre te lo dará. |
| 01:04:15 |
Él no puede trabajar más... |
| 01:04:18 |
O pagar para que le ayuden. |
| 01:04:20 |
Es demasiado caro. |
| 01:04:30 |
El almuerzo está listo. |
| 01:04:37 |
¿El almuerzo está listo? |
| 01:04:39 |
El almuerzo está listo ahora. |
| 01:04:45 |
Por favor, por favor, por favor. |
| 01:05:24 |
¿Qué haces? |
| 01:05:26 |
¿Yo? |
| 01:05:31 |
¿Sabes que va en contra de las reglas, hm? |
| 00:00:10 |
¿Yo? |
| 00:00:15 |
Sabes que va en contra |
| 00:00:17 |
Tú eres la señora de la |
| 00:00:21 |
Yo era enfermera en Ucrania. |
| 00:00:23 |
Tal vez en Ucrania, pero aquí |
| 00:00:28 |
Esto es en contra las reglas. |
| 00:00:30 |
Aquí sólo enfermeras capacitadas se |
| 00:00:39 |
Olga cariño, |
| 00:00:40 |
Te gustaría tener el cabello peinado. |
| 00:00:45 |
Qué bonita Olga, ¿hm? |
| 00:00:51 |
Aparto tu cabello por la mitad. |
| 00:00:56 |
¿Ahora no esta Olga muy guapa? |
| 00:00:58 |
¡Muy guapa! Preciosa. |
| 00:01:00 |
Ella esta hermosa el día de hoy. |
| 00:01:03 |
Una hermosa chica. |
| 00:01:04 |
Una hermosa chica. |
| 00:01:07 |
Eres una chica preciosa. |
| 00:01:20 |
¡Hey, Schandl! |
| 00:01:22 |
¡Tráeme la cerveza! |
| 00:01:24 |
¡Tráeme la cerveza! Esta sobre la mesa. |
| 00:01:27 |
- ¡Cojela tu mismo! Yo no soy tu siervo. |
| 00:01:31 |
¿Eres nueva? |
| 00:01:39 |
¿De Serbia también? |
| 00:01:41 |
¿Provienes de Serbia también? |
| 00:01:43 |
No |
| 00:01:46 |
- ¿Qué? |
| 00:01:48 |
De Ucrania. |
| 00:01:49 |
Soy Andi. |
| 00:01:53 |
Andreas. |
| 00:01:56 |
No hay otra manera. |
| 00:01:59 |
Guante... |
| 00:02:03 |
- Hola. |
| 00:02:06 |
- ¿Qué? ¿Olla? |
| 00:02:09 |
Una botella... |
| 00:02:11 |
Enfermera, una botella. |
| 00:02:14 |
No tiene alcohol. |
| 00:02:21 |
Buen hombre. |
| 00:02:24 |
No tiene alcohol. |
| 00:02:27 |
La compré yo mismo. |
| 00:02:35 |
¿Mira el nombre de una |
| 00:02:46 |
Sproznishna. |
| 00:02:50 |
El idioma es una |
| 00:03:08 |
¡Hace malo! |
| 00:03:20 |
¡Apúrate, Paul! |
| 00:03:39 |
¡Bolsa de dinero! |
| 00:03:52 |
- Ven aquí. |
| 00:04:45 |
Soy... |
| 00:04:46 |
Michael. |
| 00:04:48 |
Magda. |
| 00:04:50 |
Un placer, señora. |
| 00:04:52 |
¿Cómo se dice... |
| 00:04:54 |
¿"Michael"? |
| 00:04:59 |
¿Qué quieres? |
| 00:05:02 |
Tienes que ayudarme. |
| 00:05:05 |
Pregúntale cómo se dice |
| 00:05:13 |
Mischo. |
| 00:05:17 |
¡Salud! |
| 00:05:20 |
¿Es eso cierto, Paul? |
| 00:05:21 |
Nastravje. |
| 00:05:26 |
Tienes muy... |
| 00:05:29 |
Muy bonitos los ojos. |
| 00:05:32 |
- Estoy enamorado de tus ojos. |
| 00:05:35 |
No importa, Paul. |
| 00:05:38 |
Paul, ¿cómo se dice 'ojos'? |
| 00:05:41 |
No lo sé. |
| 00:05:42 |
Este es mi hijo, |
| 00:05:45 |
mi bambino. |
| 00:05:48 |
¿Lo entiendes? |
| 00:05:50 |
Tú tienes ojos hermosos. |
| 00:05:56 |
Pregúntale a ella: |
| 00:05:58 |
¿Cuándo volvamos, que se |
| 00:06:03 |
- No lo sé. |
| 00:06:05 |
- Dije que no lo se. |
| 00:06:08 |
Pero no sé cómo decirlo. |
| 00:06:10 |
Y no hablo el idioma. |
| 00:06:12 |
- No hablo bien el idioma. |
| 00:06:14 |
¡A mi espalda! |
| 00:06:17 |
¿Por qué debería ayudarte |
| 00:06:21 |
Además, no sé cómo. |
| 00:06:23 |
- ¿Para que he de traerte a ti? |
| 00:06:25 |
Encantado, gracias. Entonces lo hago yo. |
| 00:06:28 |
Buena idea. |
| 00:06:30 |
¿Y si me consigues su dirección? |
| 00:06:32 |
Entonces es bueno para ti. |
| 00:06:37 |
Cuando yo regrese... |
| 00:06:39 |
Yo voy para el trabajo... |
| 00:06:42 |
Roboti... |
| 00:06:44 |
Roboti... Trabajo... Auto... |
| 00:06:46 |
Y luego yo regreso. |
| 00:06:49 |
Y cuando venga, |
| 00:06:52 |
Nos reunimos, |
| 00:06:53 |
Para beber, |
| 00:06:54 |
Discoteca, |
| 00:06:56 |
Y un poco de kissykissy. |
| 00:06:59 |
Bubitchku. |
| 00:07:00 |
Bueno. |
| 00:07:01 |
Sé que es eso, sé que es"bubitchku". |
| 00:07:06 |
¡Pregúntale si tiene un novio! |
| 00:07:08 |
¿Cómo se dice 'novio'? |
| 00:07:14 |
- Eso es tu negocio. |
| 00:07:18 |
Eres un verdadero idiota. |
| 00:07:21 |
Verás, nos encontraremos con chicas... |
| 00:07:24 |
Que nos harán la boca agua. |
| 00:07:26 |
Estamos aquí para trabajar. |
| 00:07:29 |
Es parte del trabajo. |
| 00:07:31 |
Si hacemos bromas... |
| 00:07:34 |
- Y nos ponemos de buenas con ellos, |
| 00:07:36 |
Es mejor para el trabajo. |
| 00:07:39 |
Y deja de mirar tan malhumorado |
| 00:07:43 |
- ¿Qué pensara mama cuando ella lo descubra? |
| 00:07:46 |
- Esto es negocio. |
| 00:07:48 |
- Estos son negocios, Paul. |
| 00:07:51 |
- Además, ella no sabe. |
| 00:07:53 |
Además, yo no me la estoy follando. |
| 00:07:55 |
Estoy divirtiéndome un poco. |
| 00:07:58 |
- Simplemente no sabes lo que es divertirse. |
| 00:08:01 |
Cero sentido del humor. |
| 00:08:03 |
No puedes contarme eso. |
| 00:08:05 |
- Cero encanto. |
| 00:08:08 |
No se trata de ser |
| 00:08:13 |
Todas las sonrisas y el sol. |
| 00:08:17 |
- Pero ¿y qué? |
| 00:08:20 |
Yo no soy un dictador, yo sólo |
| 00:08:23 |
Sí, pero ese no es el trabajo... |
| 00:08:25 |
Si está bien, tú puedes trabajar más... |
| 00:08:28 |
Y tener dinero a cambio. |
| 00:08:30 |
Sólo que no me gusta que |
| 00:08:34 |
Estás viviendo con mi mama... |
| 00:08:36 |
¿Cómo puede un hombre |
| 00:08:39 |
A tu edad yo follaba todo. |
| 00:08:42 |
- Yo no. Sabes que no soy así. |
| 00:08:45 |
- ¿Por qué error? |
| 00:08:48 |
Tengo otros valores. |
| 00:08:50 |
- Estoy buscando no sólo tener sexo. |
| 00:08:53 |
- Otros valores, ¿de acuerdo? |
| 00:08:55 |
La armonía. En mí mismo y mi entorno. |
| 00:08:58 |
¿Armonía? ¿Qué armonía? |
| 00:09:02 |
Oh, ¿El dinero es la armonía papa ti, o qué? |
| 00:09:05 |
- ¿O follar es la armonía para ti? |
| 00:09:09 |
- Maravilloso... |
| 00:09:11 |
¿Sabes qué es la armonía? |
| 00:09:13 |
Cuando estamos carcas, |
| 00:09:16 |
Eso es lo que la armonía es para mí. |
| 00:09:18 |
¿No me digas cómo sería! |
| 00:09:23 |
Fuerte, ¿no? |
| 00:09:25 |
Fuerte, y realmente apesta. |
| 00:09:28 |
Te acostumbraras a ello, |
| 00:09:30 |
Yo no huelo nada. |
| 00:09:38 |
Tuerce esto. |
| 00:09:49 |
Aquí, voy a ayudarte. |
| 00:09:57 |
C'mon, todavía tenemos dos carros más. |
| 00:10:00 |
Hablé con mi marido sobre |
| 00:10:06 |
Él me puso tan loca que quería matarlo. |
| 00:10:12 |
En primer lugar dijo |
| 00:10:17 |
Ahora él quiere darme su dinero. |
| 00:10:21 |
Quiere dormir conmigo porque soy su esposa. |
| 00:10:25 |
¿Sexo o dinero? |
| 00:10:27 |
Dijo sexo porque soy su esposa. |
| 00:10:30 |
¡Imagínate si tuviera |
| 00:10:35 |
Le dije que nunca dormiría con él. |
| 00:10:37 |
¡Sólo piensa! ¡Que él tiene |
| 00:10:46 |
¡Maria, ven aquí! |
| 00:10:48 |
- ¿El anillo? |
| 00:10:50 |
- ¿Fuiste tú? No, creo que fue Schlager. |
| 00:10:54 |
¿Qué es esta vez? Sólo un segundo. |
| 00:10:56 |
¿Qué es esto? |
| 00:10:58 |
¡Toma mi presión arterial! |
| 00:11:01 |
Schlager, escucha. |
| 00:11:03 |
Has sido lavado, alimentado, puesto pañales, |
| 00:11:06 |
Y en la mañana vamos a tomarte otra |
| 00:11:09 |
Ahora para de molestar. |
| 00:11:12 |
- ¡Maria, vamos! |
| 00:11:15 |
¡No me pude aguantar tanto tiempo! |
| 00:11:17 |
- ¿Qué es esto? |
| 00:11:19 |
¿Estas mojado? ¿Por qué no me |
| 00:11:23 |
¿Por qué no dices algo? |
| 00:11:26 |
Estoy completamente mojado. |
| 00:11:28 |
Sí, pero lo podías haber dicho. |
| 00:11:33 |
Realmente estas completamente mojado. |
| 00:11:37 |
¡Espera! |
| 00:11:42 |
¿Quién es mi mono banana? ¿Excelente? |
| 00:11:46 |
Sólo un segundo. |
| 00:11:48 |
¡Enfermera! |
| 00:11:51 |
¿Qué es esto? Sólo un segundo. |
| 00:11:53 |
- ¿Qué tiene de malo? |
| 00:11:56 |
Nada, después de todo. |
| 00:12:04 |
Tienes que decirnos si necesitas |
| 00:12:08 |
Puedes decirnos eso. |
| 00:12:10 |
- Cuando necesito hacer pis... |
| 00:12:13 |
¡Rueda en esta dirección! |
| 00:12:17 |
No tienes que agarrar mi |
| 00:12:32 |
¡Rueda! |
| 00:12:56 |
¿De dónde? ¿Ucrania? |
| 00:13:00 |
- ¿Qué? |
| 00:13:05 |
- ¿Hablas ucraniano? |
| 00:13:10 |
Y un poco... |
| 00:13:12 |
Ruso. |
| 00:13:15 |
¿Y Ruso? |
| 00:13:18 |
¡Qué sorpresa! |
| 00:13:22 |
¿De dónde? |
| 00:13:29 |
¡Habla más claro! |
| 00:13:33 |
De Viena. |
| 00:13:48 |
¿Esta todo bien? |
| 00:13:54 |
Estás mayor. |
| 00:13:56 |
¿Estás sola? |
| 00:13:59 |
¿Tienes madre? |
| 00:14:02 |
¿Dónde está tú madre? |
| 00:14:05 |
- En Ucrania. |
| 00:14:08 |
En Ucrania. |
| 00:14:14 |
¿Y deseas permanecer en Austria? |
| 00:14:25 |
Es difícil para ti. |
| 00:14:32 |
Tenemos que pensar en algo. |
| 00:14:36 |
Pensar en algo. |
| 00:14:39 |
Vamos con un plan. |
| 00:15:01 |
Vamos a mear. |
| 00:15:48 |
Tenemos que dividirlo. |
| 00:15:54 |
Esta va a ser una noche fría. |
| 00:15:58 |
¿Te parece que nos |
| 00:16:03 |
No quieres. |
| 00:16:46 |
Erich... |
| 00:16:49 |
Compré esto. |
| 00:16:52 |
¿Esta bien? |
| 00:17:07 |
Dejo aquí el dinero. |
| 00:17:11 |
¡Mantenlo! |
| 00:17:13 |
Porque eres un novia. |
| 00:18:03 |
¿Y bien? Hemos encontrado una víctima? |
| 00:18:07 |
¿Encontrado qué? |
| 00:18:09 |
¿Un hombre para contraer matrimonio? |
| 00:18:14 |
¿Por qué lo preguntas? |
| 00:18:16 |
Un poco más de respeto, |
| 00:18:19 |
Yo no entiendo. |
| 00:18:24 |
Un marido te sería práctico. |
| 00:18:27 |
Yo no necesito marido. |
| 00:18:29 |
Entonces será difícil quedarse aquí. |
| 00:18:36 |
Sí, difícil. |
| 00:18:40 |
Pero una joven rubia como tú |
| 00:18:58 |
¿Qué es esto? |
| 00:19:02 |
¿Caca? |
| 00:19:04 |
¿Quieres que lo tire fuera? |
| 00:19:08 |
¿De quien era eso? |
| 00:19:12 |
¿De quien era eso? |
| 00:19:13 |
¿Viste? ¿Quién lo tiro? |
| 00:19:16 |
Njet. |
| 00:19:18 |
Tenemos que mirarlos a ellos. |
| 00:19:20 |
¡C'mon! |
| 00:19:22 |
¡Hansi! ¡Para! |
| 00:19:25 |
¿Dónde está tu pañal? Veamos. |
| 00:19:28 |
- ¿Qué pasa si no tengo? |
| 00:19:33 |
¿Has tirado tu pañal por ahí? |
| 00:19:37 |
- ¿Tú no? |
| 00:19:39 |
- Tiraste por ahí tu pañal. |
| 00:19:41 |
Discúlpate. |
| 00:19:44 |
- ¡Di lo siento! |
| 00:19:47 |
¿No fuiste tú? |
| 00:19:48 |
Muy bien. Te creo. |
| 00:19:55 |
¡Koller! |
| 00:20:00 |
¿Qué? |
| 00:20:05 |
¿Por qué crees que estoy aquí, ¿eh? |
| 00:20:07 |
¿Qué? |
| 00:20:08 |
¿Por qué estoy aquí? |
| 00:20:11 |
Tiraste tu pañal en la sala. |
| 00:20:14 |
¿Qué? |
| 00:20:15 |
Tú tiraste tu pañal sucio en la sala. |
| 00:20:19 |
- ¿Yo? |
| 00:20:22 |
- No fui yo. |
| 00:20:24 |
- No |
| 00:20:26 |
No |
| 00:20:27 |
Muéstrame tu pañal. |
| 00:20:29 |
No estoy usando uno. |
| 00:20:31 |
Por que lo tiraste por ahí. |
| 00:20:34 |
- ¡Ahora pide disculpas! |
| 00:20:36 |
No |
| 00:20:37 |
Es un error. |
| 00:20:39 |
No cenaras si no lo admites. |
| 00:20:44 |
Yo no puedo admitir algo... |
| 00:20:47 |
Que yo no he hecho. |
| 00:20:50 |
Muéstramelo. |
| 00:20:52 |
- ¿Qué? |
| 00:20:54 |
Vamos adelante y mira. |
| 00:20:58 |
- No esta lleno de mierda después de todo. |
| 00:21:02 |
- ¿Ha sido ya lavado hoy? |
| 00:21:05 |
Bien, creo que entonces. |
| 00:21:09 |
Sí, conseguirás la cena. |
| 00:21:11 |
Schleider tiene un pañal. |
| 00:21:16 |
¿Schleider? |
| 00:21:17 |
¡Schleider! |
| 00:21:20 |
Tu pañal... |
| 00:21:24 |
¿Por qué lo tiras en la sala? |
| 00:21:27 |
- No puedo ni siquiera salir de la cama. |
| 00:21:29 |
- No puedo levantarme e ir más allá. |
| 00:21:33 |
No lo sé. |
| 00:21:48 |
¿Cuándo fuiste de compras otra vez? |
| 00:21:52 |
De veras estas surtido. |
| 00:21:56 |
¿Sabes lo que eso significa? |
| 00:21:58 |
Otro ataque al corazón. |
| 00:22:01 |
Número 3. |
| 00:22:02 |
Con tu diabetes. |
| 00:22:04 |
- Tú vas a morir. |
| 00:22:07 |
Vas a morir entre nosotros. |
| 00:22:10 |
Tengo que mantener un ojo sobre ti. |
| 00:22:14 |
Dame tus dientes. |
| 00:22:20 |
Abre. |
| 00:22:23 |
Los de arriba también... |
| 00:22:27 |
¡Vamos! |
| 00:22:29 |
¿Qué es esto? |
| 00:22:40 |
¿Utilizas súper pegamento? |
| 00:22:44 |
¿Puedes creer esto? |
| 00:22:46 |
Sabes que dejo tus |
| 00:22:49 |
¡Increíble! |
| 00:22:52 |
Échame una mano. |
| 00:22:55 |
Bien, hoy vamos rápido. |
| 00:23:40 |
¡Pauli, quieto aquí! |
| 00:23:43 |
¿Aquí? |
| 00:23:44 |
Sí, más despacio. |
| 00:23:47 |
Vamos a ver si eres |
| 00:23:50 |
No empieces con esa mierda de nuevo. |
| 00:23:52 |
¿Tienes miedo a ir dentro solo? |
| 00:23:54 |
- ¿Estás bromeando? |
| 00:23:57 |
¿Crees que soy un idiota? |
| 00:23:58 |
- ¡Eres un semental! |
| 00:23:59 |
No te necesito. |
| 00:24:01 |
¿Qué estoy haciendo aquí? |
| 00:24:02 |
Voy a deducir 20 euros de tu departamento. |
| 00:24:05 |
A la mierda tus 20 euros. ¡Vete! |
| 00:24:08 |
- Me voy dentro con los gitanos caníbales! |
| 00:24:12 |
- ¡No me llames imbecil! |
| 00:24:17 |
- ¡Tú tienes que probarlo! |
| 00:24:20 |
¿Crees que tengo miedo? |
| 00:24:21 |
¡No te hagas el listo conmigo! |
| 00:24:33 |
Esto es todo lo que tengo. |
| 00:24:34 |
No es suficiente. |
| 00:24:35 |
No es suficiente. |
| 00:24:36 |
¿Lo quieres? |
| 00:24:38 |
No es suficiente. |
| 00:24:39 |
Es todo lo que tengo. |
| 00:24:41 |
Eso no es suficiente. |
| 00:24:43 |
- No tengo más. |
| 00:25:01 |
¡Miro, tengo a alguien para ti! |
| 00:26:02 |
- ¿Quién está ahí? |
| 00:26:07 |
¡Entra! |
| 00:26:15 |
¿Cuánto dinero? |
| 00:26:17 |
¿Cuánto? |
| 00:26:18 |
Cero. Nada. |
| 00:26:20 |
No hay dinero. No me interesa. |
| 00:26:22 |
100 euros. |
| 00:26:25 |
Sólo un segundo. |
| 00:26:30 |
Original. |
| 00:26:32 |
100 euros, no hay problema. |
| 00:26:35 |
Demasiado. |
| 00:26:46 |
1 hora - 50 euros. |
| 00:26:50 |
¿Qué quieres de mí? Yo no tengo dinero. |
| 00:26:54 |
- ¡Olvídalo! |
| 00:26:56 |
Nada. |
| 00:26:58 |
- 100 euros. |
| 00:27:00 |
¡Suéltame! |
| 00:27:04 |
100 euros. |
| 00:27:05 |
- Debes tener dinero. |
| 00:27:21 |
¡Michi, conduce! |
| 00:27:23 |
¡Conduce! |
| 00:28:36 |
Apesta. |
| 00:28:39 |
Apesta. |
| 00:28:43 |
Apesta. |
| 00:28:47 |
Padre, Hijo, |
| 00:28:51 |
y Espíritu Santo... |
| 00:28:56 |
Santa María, Madre de Dios, |
| 00:28:59 |
Ruega, por nosotros, ruega. |
| 00:29:02 |
Quién me gustaría para el... |
| 00:29:11 |
Creo en el Espíritu Santo, |
| 00:29:15 |
La santa Iglesia Católica, |
| 00:29:20 |
La comunión de los santos, |
| 00:29:22 |
Perdona mis pecados, |
| 00:29:25 |
La resurrección del cuerpo, |
| 00:29:28 |
y una vida eterna. |
| 00:29:32 |
Amén. |
| 00:29:39 |
Muerte. |
| 00:29:42 |
Muerte. |
| 00:29:44 |
Por favor quien, |
| 00:29:46 |
Por favor quien... |
| 00:29:49 |
¿Me traerá a mi madre? |
| 00:29:54 |
¿Quién? |
| 00:30:25 |
Mama. |
| 00:30:26 |
No tengo tiempo para |
| 00:30:28 |
Déjame hablar con my novio. |
| 00:30:32 |
Cariño, te extraño tanto. |
| 00:30:35 |
Mi sol, |
| 00:30:36 |
Mi sol. |
| 00:30:38 |
Mama voy a cantar tu canción. |
| 00:30:41 |
Nuestra canción, ¿de acuerdo? |
| 00:30:44 |
Corazón, |
| 00:30:46 |
Inquieto corazón. |
| 00:30:50 |
Corazón, |
| 00:30:53 |
Cómo la vida es maravillosa. |
| 00:30:56 |
Corazón, |
| 00:30:59 |
Qué maravilloso la manera en que estas. |
| 00:31:03 |
Te doy las gracias, Corazón, |
| 00:31:06 |
Por poder amar de esta manera. |
| 00:31:33 |
Te quiero... |
| 00:31:36 |
Vamos a casa. |
| 00:31:41 |
Puedes ayudarme. |
| 00:31:44 |
- ¿Ayudarte? |
| 00:31:47 |
Puedes venir a quedarte conmigo. |
| 00:31:50 |
Yo te pagaré. |
| 00:31:52 |
- ¿Por qué? |
| 00:31:56 |
Voy a tener una mujer bonita de nuevo. |
| 00:32:00 |
Estas mayor. |
| 00:32:02 |
Eso no importa. |
| 00:32:04 |
Puede que sea viejo, pero |
| 00:32:08 |
Es bueno tener una buena mujer. |
| 00:32:13 |
Y si eres buena, incluso |
| 00:32:16 |
Es una gran oportunidad para ti... |
| 00:32:20 |
Para permanecer en |
| 00:32:23 |
- ¿Quieres casarte conmigo? |
| 00:32:27 |
Estoy solo. |
| 00:32:38 |
¡Bien, todo listo! |
| 00:32:40 |
- ¡Dale para atras! |
| 00:32:46 |
¡Más! |
| 00:32:47 |
Lo sé, puedo verlo por mí mismo. |
| 00:32:51 |
¡Fácil, fácil! ¡Para! |
| 00:32:54 |
¡Un poco más! |
| 00:32:57 |
Bien, todo listo. |
| 00:32:59 |
Espera... |
| 00:33:02 |
¡Listo el primero! |
| 00:33:04 |
¡Fácil, fácil! |
| 00:33:05 |
Y ahora... |
| 00:33:16 |
Roboti, roboti... |
| 00:33:42 |
¡Mira este lugar! |
| 00:33:45 |
Quizá las habitaciones son agradables. |
| 00:33:48 |
¡Vamos dentro! |
| 00:33:58 |
¡Hola! |
| 00:34:01 |
¿Habitación? |
| 00:34:04 |
¿Llave? |
| 00:34:17 |
Gracias. |
| 00:34:18 |
Gracias. |
| 00:34:26 |
Agradable. |
| 00:34:29 |
¡Stalín, estuvo aquí! |
| 00:34:34 |
¡Mi cama! Lado derecho de cama. |
| 00:34:44 |
¿Es que no hay una luz? ¡Increíble! |
| 00:34:52 |
Vamos a ver si tenemos agua caliente. |
| 00:34:54 |
¿Has visto algún televisor? |
| 00:34:55 |
No, todavía no. |
| 00:34:58 |
El calentador esta tan frío como el hielo. |
| 00:35:04 |
El televisor está aquí. |
| 00:35:10 |
No esta conectado, pero... |
| 00:35:12 |
Desde el siglo pasado. |
| 00:35:14 |
Platos. |
| 00:35:15 |
¡Increíble! |
| 00:35:17 |
Gran. |
| 00:35:19 |
Ahora por los 3 puntos. |
| 00:35:21 |
Mear, pivo, cacar. |
| 00:36:06 |
¿Culos fuera? |
| 00:36:12 |
Uno, dos... |
| 00:36:13 |
- ¿Qué es 'drushba '? |
| 00:36:27 |
Escogimos un mal año. |
| 00:36:32 |
Viejo bebe como los peces. |
| 00:36:35 |
Mejor. |
| 00:36:36 |
Mejor, más barato. |
| 00:36:40 |
¿Todo esta bien? |
| 00:36:41 |
¡Bien, y cómo! |
| 00:36:42 |
- Choca los cinco. |
| 00:37:32 |
Me golpeaste dos veces, y |
| 00:37:36 |
Te mostraré cómo se hace. |
| 00:37:38 |
Si no tu no me das dos |
| 00:37:41 |
- Preparado. |
| 00:37:43 |
A partir de la cadera. |
| 00:37:46 |
Uno. |
| 00:37:48 |
Dos. |
| 00:37:49 |
Vamos por ello. |
| 00:37:50 |
¿Tendrás goma de mascar por lo menos? |
| 00:37:52 |
Perdón. |
| 00:37:53 |
Huelo como una fábrica de cerveza. |
| 00:37:55 |
¡Échame el aliento! |
| 00:37:58 |
No es broma, después de la cerveza. |
| 00:38:02 |
Te mostraré cómo se hace. |
| 00:38:04 |
Tú lo haces. |
| 00:38:17 |
Como cometa en la noche |
| 00:38:20 |
Soy Michael. |
| 00:38:23 |
¿Y tú? |
| 00:38:25 |
¿Nombre? |
| 00:38:27 |
Michael. |
| 00:38:28 |
- ¿Y tú? |
| 00:38:30 |
¿Diana? |
| 00:38:31 |
Oh, Lady Di. Un hermoso nombre. |
| 00:38:36 |
Soy de Austria. |
| 00:38:37 |
Austriaco. ¿Sabes? |
| 00:38:39 |
¿Ucraniana? |
| 00:38:44 |
¿Quieres beber? ¿Conmigo en el bar? |
| 00:38:49 |
¿Champagne? O es probable |
| 00:38:55 |
C'mon. |
| 00:38:58 |
Vamos a tomar una copa... |
| 00:39:00 |
Y, entonces, beso un poco... |
| 00:39:04 |
¿Te unirías a mí? Soy de Austria. |
| 00:39:08 |
Este es mi hijo. |
| 00:39:10 |
- Paul. |
| 00:39:13 |
- ¿Qué? |
| 00:39:14 |
Diana. Bonito nombre. |
| 00:39:17 |
¿Tú... novio? |
| 00:39:19 |
¿No? |
| 00:39:23 |
¿Novio, marido... tuyo? |
| 00:39:27 |
¿Yo buen hombre? |
| 00:39:29 |
¿Buen hombre? ¿Austria? |
| 00:39:37 |
Puedes decirle alguna cosa. |
| 00:39:40 |
Cualquier cosa. |
| 00:39:41 |
No entiende de todos modos. ¿Verdad? |
| 00:39:43 |
¿Tienes tetas grandes? |
| 00:39:47 |
¿Grandes tetas? |
| 00:39:48 |
Puedes decirle que no tiene grandes tetas. |
| 00:39:50 |
Quiero oírte decírselo. |
| 00:39:54 |
¿Grande o pequeño coño? |
| 00:39:56 |
- Ella no entiende. |
| 00:40:00 |
Eso no tiene nada que ver con ella. |
| 00:40:02 |
¿Ah, te refieres apretado? |
| 00:40:04 |
Por lo general, las altas |
| 00:40:08 |
Parece bastante apretado para mí. |
| 00:40:12 |
Apuesto que tiene su coño caliente. |
| 00:40:22 |
No hay problema. |
| 00:41:53 |
¡Sorpresa! |
| 00:44:02 |
¿No sabes cómo llamar, Pauli? |
| 00:44:07 |
Necesito dinero. |
| 00:44:10 |
Estoy realizando un estudio anatómico. |
| 00:44:13 |
¿Qué? |
| 00:44:14 |
No, en serio. |
| 00:44:16 |
Hombre... |
| 00:44:17 |
Esta es la anatomía de la vida. |
| 00:44:20 |
Mira, 19 y su coño ya está estirado. |
| 00:44:23 |
Eres un sucio bastardo. |
| 00:44:25 |
Necesito dinero. Tengo un |
| 00:44:33 |
No me interesan tus mentiras. |
| 00:44:35 |
- ¡Siéntate y mira! |
| 00:44:38 |
¡Dame el dinero! |
| 00:44:41 |
¡Hombre! |
| 00:44:42 |
En primer lugar quisiera |
| 00:44:45 |
¡Siéntate! |
| 00:44:47 |
Te daré una demostración. |
| 00:44:49 |
¡Mete tu dedo en tu coño! |
| 00:45:06 |
Siempre tienes que motivarte un poco. |
| 00:45:17 |
Haces bicicleta... |
| 00:45:31 |
Mi bicicleta me encanta viajar |
| 00:45:33 |
Si tengo un bebé por mi lado. |
| 00:45:36 |
El dinero puede comprar |
| 00:45:42 |
Mi bicicleta me encanta viajar |
| 00:45:44 |
si tengo un bebé por mi lado. |
| 00:45:51 |
Y ahora para destacar. |
| 00:45:55 |
"Soy un tonto-culo coño". |
| 00:46:03 |
En alemán. |
| 00:46:04 |
Aprendes alemán. |
| 00:46:06 |
- Demasiado complicado. |
| 00:46:08 |
Ella no tiene miedo. |
| 00:46:09 |
- Hace esto todos los días. |
| 00:46:12 |
¡C'mon! |
| 00:46:14 |
¡Mira! Te mostraré algo. |
| 00:46:18 |
Di... |
| 00:46:20 |
Todo lo que tienes que |
| 00:46:22 |
Di: Yo soy un coño. |
| 00:46:28 |
Repite después de mí... |
| 00:46:29 |
Bueno, casi. |
| 00:46:31 |
Yo... |
| 00:46:32 |
Soy... |
| 00:46:34 |
Un... |
| 00:46:35 |
Caliente... |
| 00:46:37 |
coño. |
| 00:46:39 |
¡Pauli, mírame! |
| 00:46:41 |
Estoy mostrándote algo. |
| 00:46:45 |
No hay problema porque no es |
| 00:46:48 |
¡El dinero es todo! |
| 00:46:56 |
Y ahora tú eres mi perro. |
| 00:46:59 |
Perro. |
| 00:47:01 |
¡Vamos "Woof"! |
| 00:47:20 |
¿Vamos a dar un paseo, Woofi? |
| 00:47:22 |
Muy bueno. Mira, así es como funciona. |
| 00:47:29 |
¡No, correctamente! |
| 00:47:33 |
¡Ahora vamos a por ello! |
| 00:47:35 |
Vamos a ir a por Pauli. |
| 00:47:37 |
Mira hay esta Pauli. ¡Mira, mira, mira! |
| 00:47:41 |
¡Huele sus zapatos! |
| 00:47:43 |
Apestan bien. |
| 00:47:46 |
Ya ves, así es como funciona, Paul. |
| 00:47:50 |
Michi, por favor. |
| 00:47:53 |
- Estamos jugando... |
| 00:47:55 |
¡Dame el dinero así puedo |
| 00:47:59 |
Relájate y vamos a pasar un buen rato. |
| 00:48:02 |
- No entro en tu mierda Kinky. |
| 00:48:05 |
¡Siéntate y ponte cómodo! |
| 00:48:07 |
Estás tenso. Mira, ella |
| 00:48:10 |
Sí, seguro. |
| 00:48:14 |
¡Ríe! ¡Ríe! |
| 00:48:19 |
¡Paul, ríe tú también! |
| 00:48:28 |
¡Ríe! |
| 00:48:30 |
Bien, eso no esta bien. |
| 00:48:32 |
¿Qué pasa con el strip tease? |
| 00:48:37 |
Y yo cantaré. |
| 00:48:39 |
¡Baila, cariño! |
| 00:48:43 |
¡Y ahora el sujetador! |
| 00:48:45 |
¡Muy bueno! |
| 00:48:47 |
Ahora la gracia es recoger. |
| 00:48:49 |
A este viejo, |
| 00:48:50 |
Ella jugará, |
| 00:48:51 |
Ella jugara a din-don en mi pulgar... |
| 00:48:53 |
¡C'mon, Paul, unete! |
| 00:48:58 |
¡Quítate el sujetador! |
| 00:49:02 |
Vamos a ver las jarras de diseño. |
| 00:49:09 |
¡No olvides el dinero! |
| 00:49:34 |
¿Puedo salir ahora? |
| 00:49:36 |
¡No, estate un rato! |
| 00:49:38 |
¡Echa un vistazo a estas jarras! |
| 00:49:41 |
Como una obra de Miguel Ángel. |
| 00:49:45 |
¡Detente blabbing aguanta! |
| 00:49:48 |
- ¡C'mon, aguanta! |
| 00:49:51 |
Déjame ayudarte, boca grande. |
| 00:49:54 |
¿Golpe de trabajo? |
| 00:49:55 |
¡Gran maestro, nos muestras tus cosas! |
| 00:49:59 |
Gran maestro va muéstranoslo. |
| 00:50:01 |
¡Muéstrame lo que tienes! |
| 00:50:02 |
¡C'mon, consigue a la tuya también! |
| 00:50:04 |
¡Baja tus pantalones! |
| 00:50:06 |
¡Chupalo! |
| 00:50:07 |
¡Todo el recorrido! |
| 00:50:09 |
¡Tu Maldita! |
| 00:50:10 |
¡Sostén tus caballos! Yo |
| 00:50:13 |
No tengo todo el día. |
| 00:50:17 |
Siempre fanfarroneando. |
| 00:50:18 |
No mordisques! ¡Chupa! ¡Chupa! |
| 00:50:21 |
- Puedes decirle que está todavía joven. |
| 00:50:25 |
- ¡Ella es carne de cerdo! |
| 00:50:28 |
Acabamos de empezar. |
| 00:50:31 |
¡No sólo la dejó chupar su chupete! |
| 00:50:33 |
Siempre corriendo en la boca. |
| 00:50:35 |
Este viejo, |
| 00:50:37 |
Ella jugará cuatro, |
| 00:50:39 |
Metiendo tu pene dentro |
| 00:50:42 |
¡C'mon, mamada buena! |
| 00:50:44 |
Bueno, muy bueno. |
| 00:50:46 |
Lo haces muy bien. Ucraniana. |
| 00:50:48 |
No es cierto, en realidad |
| 00:50:51 |
No se ve como va a estallar el día de hoy. |
| 00:50:54 |
Me estas poniendo nervioso. |
| 00:50:57 |
- ¡Mantente fresco! |
| 00:51:00 |
Querías ver. |
| 00:51:01 |
- Me dijiste que mirara, no me interesa. |
| 00:51:05 |
No. Vamos a ver el estallido de ella. Estas |
| 00:51:10 |
- Como el rey de tan y tan... |
| 00:51:14 |
- ¡Mira esta perra! Ella no puede... |
| 00:51:18 |
¡No, c'mon! ¡No dientes! |
| 00:51:22 |
Este viejo... |
| 00:51:27 |
¡Con tus labios! Sí. |
| 00:51:29 |
Eso es mejor. Se trata de llegar allí. |
| 00:51:33 |
¡C'mon, no seas tan tímida! |
| 00:51:35 |
- ¡C'mon, Michi, aguanta! |
| 00:51:39 |
¡Aguantar ya! |
| 00:51:44 |
¡Mi hijo! |
| 00:51:46 |
¡Maldito! ¡Tú aguanta! |
| 00:51:49 |
- Dos pollas son mejor que una. |
| 00:51:51 |
Te dije que iba para abajo... |
| 00:51:55 |
- ¡Quita! |
| 00:51:58 |
Mi nena está esperando abajo. |
| 00:52:01 |
- Vamos a clavarsela a ella. |
| 00:52:03 |
- ¿Nosotros ambos? Yo pago... |
| 00:52:08 |
Él peluche. Yo peluche. ¿OK? |
| 00:52:10 |
Un poco doinkydoinky, diseñando jarras, |
| 00:52:14 |
Bonitos ojos... ¿qué? |
| 00:52:15 |
¡Muéstrame cómo se la clavas tú! |
| 00:52:17 |
No puedes obligarme a ser su |
| 00:52:21 |
Seguro. |
| 00:52:22 |
Bueno. ¡Ahora quítate los |
| 00:52:25 |
Estoy pagando... Ahora |
| 00:52:29 |
Eso es lo que yo quería. |
| 00:52:31 |
Esto siempre es lo mismo contigo, |
| 00:52:35 |
Siempre perreando ", no |
| 00:52:38 |
Sí, que es verdad. |
| 00:53:38 |
¿Dónde están tus zapatos? |
| 00:53:43 |
¿Llevas los zapatos a la cama de nuevo? |
| 00:53:49 |
Por supuesto. Vamos quitatelos. |
| 00:53:53 |
No puedes dormir con los zapatos. |
| 00:54:07 |
Te pongo el baston aquí. |
| 00:54:13 |
¿Has visto a Gina? |
| 00:54:18 |
Tengo un perro. |
| 00:54:20 |
¿Gina, quieres uno? |
| 00:54:26 |
¿Te gustaría alimentarlo? |
| 00:54:29 |
Galleta, mira Gina, |
| 00:54:31 |
Una galleta para ti. |
| 00:54:47 |
Sí, no era para ti. |
| 00:54:52 |
La hora de dormir, ¿de acuerdo? |
| 00:54:56 |
La hora de irse a dormir. |
| 00:54:59 |
Sé que es duro sin dientes. |
| 00:55:03 |
Duerme un poco. |
| 00:55:18 |
¿Dónde está Erich? |
| 00:55:22 |
Muerto. |
| 00:55:24 |
- ¿Qué? |
| 00:55:28 |
¿Muerto? |
| 00:55:30 |
Ataque al corazón. |
| 00:55:35 |
Acabo de oírlo. |
| 00:55:38 |
Ataque al corazón. |
| 00:55:40 |
¿Ataque al corazón? |
| 00:55:42 |
¡Pelamelo! |
| 00:55:44 |
¡Pelame este! |
| 00:56:31 |
Venga a nosotros tu reino... |
| 00:56:59 |
Venga a nosotros tu reino... |
| 00:58:15 |
¡Buenos días! |
| 00:58:17 |
¿Necesitas un trabajador? |
| 00:58:20 |
- ¿Qué si necesito un trabajajador? |
| 00:58:25 |
¿Me entiendes? |
| 00:58:27 |
Estoy bien. |
| 00:58:30 |
¿No? |
| 00:58:32 |
¡Buenos días! |
| 00:58:33 |
¿Dónde está el jefe? |
| 00:58:35 |
- ¿Por qué? ¿Qué quieres? |
| 00:58:37 |
Soy el jefe. |
| 00:58:39 |
Necesito trabajar. Yo trabajo muy duro. |
| 00:58:42 |
¿Y qué? |
| 00:58:43 |
Estoy bien. Tengo músculos. Buenas manos. |
| 00:58:46 |
¿Qué quieres? |
| 00:58:48 |
Quiero trabajar aquí. |
| 00:58:50 |
Estupendo. |
| 00:58:52 |
¿Qué debo hacer? ¡Muéstrame! |
| 00:58:57 |
¿Aquí? |
| 00:59:00 |
Esa es nuestra labor. |
| 00:59:01 |
- ¿Trae eso aquí? |
| 00:59:03 |
¡Oye cabrón, que es nuestro trabajo! |
| 00:59:06 |
- ¿Trabajas también aquí? |
| 00:59:10 |
OK, olvídalo. |
| 00:59:13 |
¡Gilipollas! |
| 00:59:27 |
Bebe, cariño, bebe conmigo |
| 00:59:31 |
Deja que tu corazón sea gay y libre |
| 00:59:34 |
Todo el mundo lo encontrara tan brillante |
| 00:59:37 |
Bañado en luz brillante de color rosa |
| 00:59:40 |
El amor es sino un sueño que ves |
| 00:59:43 |
Que nuestros corazones adora |
| 00:59:47 |
El amor eterno no puede ser |
| 00:59:49 |
No existe más |
| 00:59:53 |
Atrás han quedado muchas esperanzas y sueños |
| 00:59:56 |
Una vez que llenas tu corazón de alegría |
| 00:59:59 |
Vienes a poner tu mente a descansar. |
| 01:00:02 |
A traves del olvido de todo. |
| 01:00:09 |
Feliz, quien olvida. |
| 01:00:11 |
No se puede cambiar. |
| 01:00:22 |
Bebe conmigo, canta conmigo. |
| 01:00:27 |
Canta, canta, canta. |
| 01:00:29 |
Bebe conmigo. |
| 01:00:33 |
Feliz él, que olvida. |
| 01:00:36 |
No se puede cambiar. |
| 01:00:51 |
Bebe, cariño, bebe conmigo. |
| 01:00:54 |
Deja que tu corazón sea gay y libre. |
| 01:00:57 |
No estés de ánimo enojado. |
| 01:01:00 |
Sonríe dulcemente, no te obsesiones. |
| 01:01:03 |
Una vez me abandonaste en el tiempo. |
| 01:01:06 |
Eso fue en el pasado. |
| 01:01:09 |
Dime que vas a la mina. |
| 01:01:12 |
Voy a confiar en ti ahora. |
| 01:01:15 |
La ilusión nos lleva a la felicidad. |
| 01:01:18 |
Brevemente importa nuestro cuidado camino. |
| 01:01:22 |
Creo que. |
| 01:01:23 |
Lo he confesar. |
| 01:01:25 |
Y hoy soy gay |
| 01:01:31 |
Feliz él, que olvida |
| 01:01:44 |
¡Apestosa zorra! |
| 01:01:56 |
¡Cálmate! |
| 01:01:58 |
¿Estás loca? |
| 01:02:11 |
¡Para! |
| 01:02:17 |
¿Qué pasa? |
| 01:02:25 |
¡Cállate, perra! |
| 01:02:41 |
¿Te has calmado? |
| 01:02:48 |
¡Dios, para de darme la paliza! |
| 01:02:58 |
¿Te has calmado? |
| 01:03:15 |
¡Señora histérica! |
| 01:05:22 |
Apesta. |
| 01:05:24 |
No es que la...? |
| 01:05:28 |
¿Quién está ahí? |
| 01:05:34 |
Apesta. |
| 01:05:39 |
¿Quién está ahí? |
| 01:05:42 |
Para de gritar. |
| 01:05:46 |
Tranquila. |
| 01:05:56 |
¿Quién está ahí? |
| 01:06:02 |
Muerte. |
| 01:06:05 |
Muerte. |
| 01:06:08 |
Muerte. |
| 01:06:30 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:32 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:34 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:36 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:38 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:40 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:42 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
| 01:06:44 |
TRADUCIDO DEL INGLES POR |
