|
In Memoria Di Me In Memory of Myself
|
| 00:00:16 |
Preciso ter um ideal, |
| 00:00:22 |
Não quero ir atrás de uma |
| 00:00:24 |
liberdade que todos |
| 00:00:28 |
É vão. |
| 00:00:32 |
É uma liberdade vã. |
| 00:00:35 |
Que tipo de vida você viveu até agora? |
| 00:00:38 |
Tenho vivido uma vida sem privações. |
| 00:00:42 |
Amei. |
| 00:00:47 |
Parecia que eu não estava |
| 00:00:50 |
que não tinha nada mais a conceder. |
| 00:00:55 |
E meu coração sofreu. |
| 00:00:59 |
Mas enterrei isto dentro |
| 00:01:06 |
De qualquer jeito, para outra |
| 00:01:14 |
Comecei a ficar sem sono |
| 00:01:18 |
de olhar em volta |
| 00:01:26 |
Não sei porquê comecei a |
| 00:01:37 |
É difícil explicar, mas... |
| 00:01:40 |
uma nova maneira de ser |
| 00:01:44 |
apareceu para mim. |
| 00:01:47 |
O que você quer se tornar? |
| 00:01:52 |
Uma pessoa. |
| 00:02:13 |
EM MINHA MEMÓRIA |
| 00:03:05 |
Pode entrar. |
| 00:03:19 |
Sente-se, por favor. |
| 00:03:30 |
Parabéns, você passou pela difícil |
| 00:03:36 |
Amanhã, você encontrará |
| 00:03:41 |
Silêncio que estimula |
| 00:03:44 |
O qual julgará sobre sua vocação. |
| 00:03:46 |
Se houver alguma. |
| 00:03:49 |
Como sabe, este é um período |
| 00:03:53 |
É uma questão de |
| 00:03:57 |
de mudar o jeito como olhou |
| 00:04:03 |
Para obter uma nova perspectiva |
| 00:04:06 |
devemos nos envolver |
| 00:04:09 |
Não somos acostumados |
| 00:04:14 |
qual nos fala |
| 00:04:17 |
Onde Deus reside. |
| 00:04:23 |
As regras dessa casa |
| 00:04:26 |
Você irá aprender. |
| 00:04:30 |
Alguns deles talvez irão te surpreender. |
| 00:04:33 |
Eles irão mudar sua maneira de pensar. |
| 00:04:38 |
Seus irmãos irão cuidar de você |
| 00:04:41 |
do mesmo jeito que você |
| 00:04:45 |
Indicando os defeitos do |
| 00:04:50 |
como um ato de caridade. |
| 00:04:53 |
É um tipo de auto-denunciação, |
| 00:04:58 |
Seu lado negro |
| 00:05:00 |
que precisa ser levado à luz. |
| 00:05:04 |
Finalmente, não se esqueça que |
| 00:05:06 |
enquanto você está aqui |
| 00:05:09 |
a Ordem estará te testando. |
| 00:05:14 |
Depois de você. |
| 00:05:42 |
Gostaria de apresentar |
| 00:05:46 |
Venha. |
| 00:05:47 |
Essa é a comunidade |
| 00:05:50 |
Os padres aposentados, |
| 00:05:52 |
os padres superiores e |
| 00:05:56 |
Com o tempo você conhecerá todos. |
| 00:05:59 |
-Sente-se. |
| 00:06:04 |
Te agradecemos pai, pela |
| 00:06:09 |
Em nome do Pai, do Filho |
| 00:07:13 |
E estes são nossos dormitórios. |
| 00:07:19 |
Me siga. |
| 00:07:40 |
Você fica aqui. |
| 00:07:46 |
Conhece Fausto? |
| 00:08:00 |
É o básico, mas irá |
| 00:08:04 |
O Padre Mestre me pediu para te ajudar |
| 00:08:09 |
De qualquer maneira, |
| 00:08:12 |
Salvo algumas exceções. |
| 00:08:15 |
-Seja bem vindo. |
| 00:10:54 |
Me desculpe. |
| 00:10:56 |
Segure isso. Você pode |
| 00:10:59 |
Comece com esta |
| 00:11:02 |
Se lembre depois de colocar de volta. |
| 00:11:05 |
Quando o sino tocar, começamos as |
| 00:11:08 |
Sim, sim, obrigado. |
| 00:11:10 |
-Ele já me deu. |
| 00:11:25 |
Deixe isso. |
| 00:13:13 |
Entre. |
| 00:14:09 |
"Se alguém quiser vir após |
| 00:14:13 |
tome sobre si a sua cruz, |
| 00:14:17 |
A filosofia que o homem |
| 00:14:21 |
assegurar uma existência material |
| 00:14:27 |
Esse desespero, essa procura |
| 00:14:32 |
E assim destrói ele e os outros. |
| 00:14:36 |
Verdadeira vida, contato, |
| 00:14:41 |
Esta é a verdadeira vida |
| 00:14:57 |
É a sua vez, Fausto. |
| 00:15:19 |
Marcos 8, 31-35. |
| 00:15:23 |
Em referência a De Rienzo 34. |
| 00:15:29 |
"Se alguém quiser vir após mim, |
| 00:15:31 |
renuncie a si mesmo, tome |
| 00:15:37 |
Bem... |
| 00:15:39 |
Essa passagem... |
| 00:15:42 |
explica o que significa |
| 00:15:50 |
A frase seguinte é: |
| 00:15:54 |
"Qualquer que quiser salvar |
| 00:15:57 |
mas qualquer |
| 00:16:00 |
por amor a mim e do |
| 00:16:07 |
Bem... |
| 00:16:11 |
o propósito é... |
| 00:16:18 |
qual o significado da vida? |
| 00:16:25 |
O... |
| 00:16:27 |
termo no texto Grego, |
| 00:16:29 |
psique, |
| 00:16:32 |
corresponde ao termo Hebreu, |
| 00:16:35 |
espírito... |
| 00:16:40 |
Deixe-me explicar de novo. |
| 00:16:43 |
O termo grego pisque, vida... |
| 00:16:46 |
corresponde ao termo Hebreu, |
| 00:16:51 |
Então... |
| 00:16:53 |
A vida é... |
| 00:16:58 |
sopro. |
| 00:17:07 |
Mas também... |
| 00:17:15 |
Personalidade, responsabilidade. |
| 00:17:45 |
Me desculpe. |
| 00:19:08 |
Bem... |
| 00:19:12 |
Até o fim do dia... |
| 00:19:15 |
como sempre... |
| 00:19:20 |
vamos anteceder ao |
| 00:19:29 |
Vamos tentar examinar |
| 00:19:35 |
Os encontros que tivemos. |
| 00:19:40 |
Pensarmos com gratidão |
| 00:19:46 |
Também vamos pensar nos momentos |
| 00:19:51 |
quando estávamos concentrados |
| 00:21:33 |
Fausto... |
| 00:23:54 |
"É notável não se sujeitar |
| 00:23:59 |
mas é bem melhor ficar |
| 00:24:05 |
Máximo, nos fala que tudo que |
| 00:24:09 |
e assim são irreais. |
| 00:24:11 |
Por exemplo quando passamos por estágios |
| 00:24:14 |
dizemos que não era nada, |
| 00:24:18 |
Foi só a aparência, não |
| 00:24:21 |
Assim te falo que mesmo |
| 00:24:24 |
aprenda a não deixá-la aparecer. |
| 00:24:27 |
Se eduquem a ficarem impassíveis, |
| 00:24:32 |
Vocês verão que isso se |
| 00:24:38 |
Um dia, no deserto do Egito, um |
| 00:24:42 |
para perguntar se ele |
| 00:24:45 |
O monge disse que ele primeiramente |
| 00:24:49 |
e insultá-las. |
| 00:24:51 |
E depois voltar até |
| 00:24:54 |
O jovem fez o que o monge |
| 00:24:58 |
"Fiz o que o senhor me disse, mas |
| 00:25:02 |
E o monge respondeu: " Volte |
| 00:25:07 |
Nosso propósito é tornar-se |
| 00:25:13 |
Não devemos desejar |
| 00:25:17 |
saúde sobre doença, |
| 00:25:20 |
sucesso ao invés de desprezo, |
| 00:25:22 |
ou uma vida longa ao |
| 00:25:25 |
Todos nós aqui... |
| 00:25:28 |
aspiramos somente a realização do |
| 00:25:32 |
Se semelhar a Deus. |
| 00:29:41 |
Agradecemos, Senhor, pela comida... |
| 00:29:45 |
Senhor... |
| 00:29:49 |
reconhecer nossos próprios |
| 00:29:51 |
do que um homem voltar a viver. |
| 00:29:55 |
Aquele que chora por |
| 00:29:58 |
é mais grandioso do que |
| 00:30:03 |
Aquele que reconhece |
| 00:30:07 |
é maior do que aquele que vê anjos. |
| 00:30:11 |
Aquele que segue Cristo em segredo |
| 00:30:15 |
é maior do que aquele que |
| 00:30:24 |
Ninguém pode identificar |
| 00:30:27 |
sem ao mesmo tempo conhecer Deus. |
| 00:30:32 |
Nem antes, nem depois. |
| 00:30:35 |
No mesmo instante. |
| 00:30:38 |
A idêntica intuição de graça. |
| 00:30:50 |
Te agradecemos, Senhor. |
| 00:30:53 |
Pela comida que o nos ofereceu hoje, |
| 00:30:56 |
que comemos em sua presença. |
| 00:31:01 |
Em nome do Pai, do Filho |
| 00:31:04 |
Amém. |
| 00:31:22 |
Alma de Cristo, me santifique, |
| 00:31:27 |
Sangue de Cristo, me inebrie, |
| 00:31:32 |
Paixão de Cristo, me conforte. |
| 00:31:35 |
Querido Senhor, me |
| 00:31:40 |
Não deixei que eu me |
| 00:31:42 |
Me defenda de meu inimigo íntimo |
| 00:31:48 |
Deixe-me ir até Você orar. |
| 00:31:54 |
Alma de Cristo, santifique-me, |
| 00:31:59 |
Paixão de Cristo... |
| 00:32:04 |
Corpo de Cristo, salve-me. |
| 00:32:08 |
Me defenda de meu inimigo íntimo |
| 00:32:10 |
Deixe-me ir até Você orar. |
| 00:32:13 |
Com Você e seus santos para sempre. |
| 00:37:00 |
Como vocês perceberam, um |
| 00:37:05 |
Assuntos familiares |
| 00:37:10 |
Na esperança de |
| 00:37:13 |
vamos orar ao Senhor para o |
| 00:37:20 |
Te agradecemos, Senhor Jesus. |
| 00:37:23 |
Nos proteja para que |
| 00:37:28 |
Que você seja abençoado |
| 00:37:30 |
Em nome do Pai, do Filho |
| 00:37:43 |
-O doutor está aqui. |
| 00:37:54 |
Padre... |
| 00:37:56 |
Me desculpe interromper. |
| 00:37:58 |
O que acontece? |
| 00:38:01 |
É sobre Panella. |
| 00:38:04 |
O vi saindo da casa noite passada. |
| 00:38:08 |
-Ouvi barulhos e... |
| 00:38:15 |
Por que o senhor está mentindo, Padre. |
| 00:38:20 |
Por que é o certo. |
| 00:38:23 |
E foi dirigido aos novatos |
| 00:38:29 |
E também é certo que Fausto |
| 00:38:34 |
Em qualquer das hipóteses, |
| 00:38:40 |
Os pais deles vieram pegá-lo. |
| 00:38:45 |
Você exige alguma outra explicação? |
| 00:39:47 |
Uma comunidade baseada nos preceitos |
| 00:39:55 |
Mas vivendo lado a lado de outras |
| 00:40:00 |
é uma grande oportunidade para |
| 00:40:05 |
Como nos mostramos para outras pessoas |
| 00:40:10 |
Os comentários de outros servem para |
| 00:40:14 |
a imagem que criamos |
| 00:40:17 |
Só a humilhação pode nos |
| 00:40:23 |
Andrea, escute... |
| 00:40:26 |
o que os irmãos tem para falar. |
| 00:40:34 |
Você aparenta ter segurança. |
| 00:40:41 |
Você é muito curioso, muito indiscreto. |
| 00:40:46 |
Você aparenta arrogância. |
| 00:40:51 |
Parece que você está fugindo de algo. |
| 00:40:57 |
Sinto como se você |
| 00:41:01 |
Você aparenta frieza, indiferença. |
| 00:41:08 |
Estou com medo de você, |
| 00:41:15 |
Você aparenta ser vaidoso. |
| 00:43:04 |
É o novo horário dos sermões. |
| 00:43:07 |
Amanhã você será o primeiro. |
| 00:43:10 |
Terá que preparar tudo de noite. |
| 00:44:25 |
Nos refugiamos aqui, |
| 00:44:28 |
onde Deus habita. |
| 00:44:30 |
Que nos tira e absolve |
| 00:44:33 |
O que temos desistido? |
| 00:44:37 |
Só o que não queríamos mais. |
| 00:44:39 |
Amor tão comum que estava |
| 00:44:44 |
Descobrimos que nosso |
| 00:44:48 |
Rotinas diárias, rituais. |
| 00:44:51 |
E liturgias no qual |
| 00:44:54 |
Mas isto ainda não garante |
| 00:44:59 |
Citamos as Escrituras... |
| 00:45:01 |
meditamos na Bíblia. |
| 00:45:04 |
Mas ninguém sabe mais do quê |
| 00:45:10 |
Deveríamos nos culpar por causa disso? |
| 00:45:17 |
Há algum outro caminho? |
| 00:45:23 |
Não. |
| 00:45:25 |
Sabemos que devemos ser |
| 00:45:29 |
que quando ouvirem a |
| 00:45:34 |
Quando sentirem amor, |
| 00:45:39 |
Quando esperarem por perdão, |
| 00:45:45 |
E quando for silenciar e chorar, |
| 00:45:48 |
peça a Deus para explicar, |
| 00:45:52 |
e Ele sozinho, deve bastar. |
| 00:46:10 |
Você está julgando. |
| 00:46:18 |
Não há amor no que você diz. |
| 00:46:23 |
Não pretendo fazer com que |
| 00:46:29 |
Estou aqui para aprender |
| 00:46:36 |
Mas o amor é o conteúdo da fé. |
| 00:46:44 |
Acho que as pessoas devem |
| 00:46:47 |
mesmo que eles não |
| 00:46:50 |
de todas as escrituras que |
| 00:46:56 |
Como você pode ser metódico |
| 00:47:02 |
Somos invocados para explicar |
| 00:47:12 |
A Bíblia existe. |
| 00:47:16 |
Somos quem explicamos e devemos |
| 00:47:21 |
Você é a Bíblia quando é um padre. |
| 00:47:28 |
É através de você que as |
| 00:47:34 |
Se não houvesse uma pequena |
| 00:47:40 |
se me falassem que Deus não existe, |
| 00:47:44 |
que Jesus Cristo era |
| 00:47:49 |
Mas se através de outra pessoa, |
| 00:47:51 |
eu experimentasse ele verdadeiramente, |
| 00:47:55 |
tenha certeza... |
| 00:47:58 |
Tenha certeza que |
| 00:48:02 |
do que em qualquer outra |
| 00:53:56 |
Por favor, acomode-se. |
| 00:54:10 |
O Padre Mestre me informou |
| 00:54:13 |
que você mostrou grandes |
| 00:54:18 |
Particularmente ele elogiou |
| 00:54:23 |
Como sabe, nosso trabalho aqui |
| 00:54:26 |
é aumentar suas capacidades individuais. |
| 00:54:31 |
O trabalho do Senhor é completado |
| 00:54:36 |
os dons que Ele nos dá. |
| 00:54:45 |
Quem é você? |
| 00:54:49 |
Por que veio aqui? |
| 00:54:52 |
Escreva sobre o processo |
| 00:54:57 |
as suas razões. |
| 00:55:00 |
Tente explicar. |
| 00:55:08 |
Pessoalmente, eu ficaria |
| 00:55:26 |
Sei que é difícil a princípio. |
| 00:55:30 |
Mas tente e se concentre, |
| 00:55:34 |
Estamos certos que no |
| 00:55:43 |
Conto com você, Andrea. |
| 00:59:55 |
Por que você está me seguindo? |
| 01:00:38 |
Para ter tudo na vida, |
| 01:00:44 |
Eu consegui desistir de |
| 01:00:50 |
Era tudo a mesma coisa, eu dizia. |
| 01:00:54 |
Somos só formigas. |
| 01:00:56 |
Fantasmas. |
| 01:01:01 |
Então numa noite, fui até a rua |
| 01:01:06 |
e ajustei minha mente para |
| 01:01:13 |
Tudo que precisava para |
| 01:01:23 |
Não estava simulando, |
| 01:01:28 |
Só durou um segundo. |
| 01:01:33 |
E tudo estava tão presente. |
| 01:01:42 |
E nessa profundidade, |
| 01:01:54 |
Percebi que o mal |
| 01:01:58 |
era o que eu estava |
| 01:02:02 |
E que eu precisava de perdão. |
| 01:02:08 |
Talvez pela primeira vez |
| 01:02:11 |
na minha vida, eu senti... |
| 01:02:15 |
Me senti amado. |
| 01:02:19 |
E então eu... |
| 01:02:23 |
E então vim aqui, |
| 01:02:27 |
afim de não me perder. |
| 01:02:35 |
Mas o silêncio... |
| 01:02:37 |
dessa igreja... |
| 01:02:40 |
é vazia. |
| 01:02:51 |
Eles precisam da verdade |
| 01:02:54 |
para estarem mortos. |
| 01:03:00 |
Precisam de verdade para estarem... |
| 01:03:02 |
mortos. |
| 01:03:08 |
Por que você está aqui? |
| 01:03:12 |
Estou aqui por mim. |
| 01:03:19 |
Porque o mundo não muda, |
| 01:03:22 |
se eu não me mudar primeiro. |
| 01:03:25 |
Não estamos mudando o mundo. |
| 01:03:29 |
Só estamos copiando-o. |
| 01:03:35 |
E por que você continua aqui? |
| 01:03:44 |
Por que estou com medo. |
| 01:03:49 |
Quem está na enfermaria? |
| 01:05:50 |
Entre. |
| 01:05:56 |
Espero não está interrompendo. |
| 01:05:59 |
Ontem à noite ouvi algo por acaso |
| 01:07:04 |
Sobre o que você e Zanna |
| 01:07:17 |
Vamos. |
| 01:07:34 |
Ele tinha algumas dúvidas. |
| 01:07:36 |
Ele estava se perguntando coisas. |
| 01:07:39 |
O que você quer, fazendo |
| 01:07:49 |
Diga. |
| 01:08:00 |
Explique para seus irmãos que |
| 01:08:11 |
Ele sente que está morrendo aqui. |
| 01:08:27 |
Aqui nós preparamos vocês |
| 01:08:32 |
Estar pronto para servi-lo |
| 01:08:34 |
a hora que precise. |
| 01:08:44 |
Você deve estar preparado |
| 01:08:47 |
sujeitar-se à timidez e a oposição, |
| 01:08:52 |
encarar guerras e até martírios. |
| 01:09:02 |
E você deve sempre estar disposto |
| 01:09:05 |
a cumprir as ordens de |
| 01:09:15 |
Se você é incapaz de |
| 01:09:20 |
você está livre para |
| 01:09:36 |
As portas continuam abertas |
| 01:09:40 |
para aqueles que desejam ir embora. |
| 01:09:49 |
O aprendizado acontece |
| 01:09:54 |
e a Ordem testa o novato. |
| 01:10:05 |
Não se esqueçam disto. |
| 01:10:10 |
Nem todos vocês verão. |
| 01:11:50 |
"Ora, se teu irmão pecar, vai |
| 01:11:55 |
Se te ouvir, terás ganho |
| 01:28:09 |
Decidi ir embora. |
| 01:28:19 |
Se eu ficasse, eu só |
| 01:28:26 |
Não posso fazer isso. |
| 01:28:30 |
O que eu deveria fazer? Manter |
| 01:28:34 |
Seria loucura. |
| 01:28:39 |
Para Deus? |
| 01:28:43 |
Mas Deus está em todo lugar. |
| 01:28:46 |
Ele está em mim. |
| 01:28:50 |
Levo ele comigo. |
| 01:29:03 |
O que irá fazer? |
| 01:29:08 |
Não sei. |
| 01:29:12 |
Irei pela na direção |
| 01:29:16 |
na direção oposta de todos aqui. |
| 01:30:34 |
Quem sou eu? |
| 01:30:41 |
Me diga quem sou eu. |
| 01:30:54 |
Me diga por que estou aqui. |
| 01:31:09 |
Quem sou eu? |
| 01:31:24 |
Eu finjo... |
| 01:31:28 |
Eu finjo... |
| 01:31:30 |
Estou fingindo... |
| 01:31:36 |
Estou fingindo! |
| 01:31:39 |
Não sou capaz de amar. |
| 01:32:26 |
Não sou capaz de amar. |
| 01:33:06 |
Não é a mim que estais procurando. |
| 01:33:13 |
Não sou eu. |
| 01:33:20 |
Entende? |
| 01:33:28 |
Eu não tenho valor. |
| 01:33:49 |
Não acredito em nada. |
| 01:34:50 |
Estou indo contigo. |
| 01:34:52 |
Vamos embora esta noite. |
| 01:35:09 |
Padre. |
| 01:35:11 |
Andrea... |
| 01:35:15 |
Me desculpe. |
| 01:35:19 |
Aceitar quem somos é a |
| 01:35:26 |
Me desculpe, Padre. |
| 01:35:30 |
Andrea... |
| 01:35:33 |
Construa na sua mente |
| 01:35:36 |
mas um novo começo. |
| 01:37:48 |
Por que vieste até mim? |
| 01:37:54 |
Para me dizer que você |
| 01:37:58 |
Você sempre esteve livre aqui. |
| 01:38:02 |
Você olha para mim com orgulho. |
| 01:38:06 |
Você deveria saber que eu, também... |
| 01:38:09 |
passei algum tempo procurando a |
| 01:38:16 |
Sua liberdade é uma |
| 01:38:21 |
gritando contra o vazio nos céus. |
| 01:38:29 |
Mas Cristo não desce da Cruz. |
| 01:38:35 |
Ele não força o homem a acreditar, |
| 01:38:48 |
Ele deixou-se ser morto, |
| 01:38:52 |
para acreditar ou não. |
| 01:38:57 |
Para amá-Lo. |
| 01:39:00 |
Ou rejeitá-Lo. |
| 01:39:10 |
Tudo o que Ele queria |
| 01:39:13 |
amor ilimitado. |
| 01:39:19 |
Mas Cristo tinha muita fé na humanidade. |
| 01:39:27 |
A humanidade não quer ser livre, |
| 01:39:38 |
E então nós... |
| 01:39:41 |
nós mais do que os outros, |
| 01:39:44 |
escolhemos a liberdade Dele. |
| 01:39:47 |
Nós... |
| 01:39:51 |
E só nós, temos o direito de ensinar... |
| 01:39:56 |
que não é o desejo de escolha |
| 01:40:05 |
Nem também o amor que você deseja, |
| 01:40:11 |
mas sim o mistério. |
| 01:40:19 |
O terrível mistério... |
| 01:44:51 |
Fui criado para realizar um plano |
| 01:44:58 |
Ocupo um lugar nos olhos de Deus... |
| 01:45:00 |
No mundo de Deus... |
| 01:45:02 |
que ninguém mais ocupa. |
| 01:45:07 |
Não importa se sou rico, |
| 01:45:09 |
pobre, admirado ou |
| 01:45:15 |
Deus me conhece e me |
| 01:45:19 |
Ele confiou a mim uma missão |
| 01:45:24 |
Tenho uma missão e de alguma maneira |
| 01:45:27 |
sou necessário para o plano Dele. |
| 01:45:30 |
Deus não me fez em vão. |
| 01:45:52 |
EM MINHA MEMÓRIA |
| 01:46:31 |
Tradução: Gidalte Lúcio |
