|
In My Sleep
|
| 00:01:21 |
40 GÜN ÖNCE |
| 00:02:31 |
Sokakta kaldım da... hatırladığım |
| 00:02:37 |
...senin evine geldiğimdi. |
| 00:02:40 |
Peki yatak odasını |
| 00:03:02 |
Ayağımı tuttu ya |
| 00:03:05 |
Niye herşey yarış olmak zorunda |
| 00:03:09 |
Sen benle mücadele ettin |
| 00:03:13 |
Bi daha? Hadi |
| 00:03:15 |
Bugün cumartesi... rahatlayın |
| 00:03:19 |
Senden iyi rahatlarım ben |
| 00:03:24 |
Niye bunu yapıyorum |
| 00:03:28 |
Neden bunlar yazılı değil Ann? |
| 00:03:31 |
Başka birini davet etsene |
| 00:03:38 |
Kız kardeşin mi? Ne zaman oldu bu? |
| 00:03:42 |
Erkek arkadaş konusunda kavga |
| 00:03:49 |
Belki de iyi fikir değildir. |
| 00:03:55 |
Opsiyonlar açık olsun |
| 00:04:01 |
Böyle bişey yok biliyorsun |
| 00:04:07 |
Ben de o yarışı kazandım |
| 00:04:14 |
Harika oldu bence |
| 00:05:32 |
Burası bitmiş ya |
| 00:05:34 |
Diğer klüplere bakalım |
| 00:05:36 |
Ben hala gencim |
| 00:05:41 |
Sonra görüşürüz |
| 00:05:46 |
Alo? |
| 00:05:49 |
Mutlu musun? |
| 00:05:53 |
Beni hatırlamazsın... aylar |
| 00:05:56 |
Böyle güzel bi sesi nasıI unuturum? |
| 00:06:02 |
Ben eğlendim sadece |
| 00:06:05 |
Kimsin sen? |
| 00:06:08 |
Ertesi gün hatırlamadığın güzel bi kız. |
| 00:06:47 |
Ann... kusura bakma justin i |
| 00:06:50 |
O uyuyor. |
| 00:06:54 |
Ne oldu kıza? |
| 00:06:57 |
Hoş bi kızdı. |
| 00:07:02 |
Burda tüm kızlar hoştur |
| 00:07:09 |
Sağol |
| 00:07:11 |
Çok gerilmişsin |
| 00:07:16 |
Tamam duralım bence |
| 00:08:52 |
Beni korkuttun |
| 00:08:55 |
Ne yapıyorsun? |
| 00:09:00 |
Beni eve bırakmak için çok |
| 00:09:02 |
NasıI yani? |
| 00:09:04 |
Ne oldu? |
| 00:09:06 |
Komiklik mi yapıyorsun? |
| 00:09:15 |
Ne oldu bi anlatsana. |
| 00:09:22 |
Ne oldu? |
| 00:09:23 |
Uyuduktan bi süre sonra |
| 00:09:27 |
Uyanık sanıyorum kendimi |
| 00:09:32 |
Anlamıyorum |
| 00:09:36 |
Biz öpüşürken uykuda mıydın? |
| 00:09:44 |
Özür dilerim |
| 00:09:46 |
Çok özür dilerim |
| 00:09:50 |
Özür dilerim gerçekten |
| 00:09:53 |
O halde niye beni durdurmadın Ann? |
| 00:09:56 |
Evli olan sensin |
| 00:09:59 |
Flört etmiyorum kendim oluyorum |
| 00:10:03 |
Ne yaptık biz?! |
| 00:10:19 |
Sen Justin i seviyorsun |
| 00:10:22 |
Son günlerde aramız bozuk |
| 00:10:25 |
Hamile kalmaya çalışıyordum |
| 00:10:31 |
Hiç kolay değilmiş... kendimi çok |
| 00:10:39 |
Ona ne diyeceksin? |
| 00:10:45 |
Bi süre böyle gitsin |
| 00:10:47 |
Dün geceden bahsetmeyeceksin |
| 00:10:54 |
Görebiliyorum şimdi... dün gece |
| 00:10:58 |
Senle benim aramda değildi |
| 00:11:01 |
Herşeyi yok mu edeyim? |
| 00:11:08 |
Hiç kolay olmaz bu |
| 00:11:12 |
Senle yatmak mı kocamdan saklamak mı? |
| 00:11:18 |
Üzgünüm Ann |
| 00:11:22 |
Özür dileyecek bişey yok |
| 00:11:51 |
EEG niz normal geldi |
| 00:11:55 |
Uyku kliniğine başvurdunuz mu? |
| 00:11:59 |
Uyur gezer olduğunu söylüyorsun |
| 00:12:03 |
Daha güçlü bişey verelim |
| 00:12:06 |
Nedir o? |
| 00:12:11 |
Araba kullanırken? - Evet |
| 00:12:17 |
Yüzerken... |
| 00:12:24 |
Emin değilim |
| 00:12:26 |
Bu sizde kalsın... işe yaramazsa, ofisimi |
| 00:13:06 |
İğrenç... senden tek istediğim |
| 00:13:09 |
Etrafta böyle bişey yapma. |
| 00:13:15 |
Ben et falan yemem |
| 00:13:19 |
Size ihtiyacım yok |
| 00:13:23 |
Dün gece annemin yatağındaydım |
| 00:13:29 |
Ann plan yapıyor, haftasonu |
| 00:13:31 |
Evde kalsam daha iyi |
| 00:13:35 |
Yok... işim var. |
| 00:13:44 |
Sekse bağımlı insanların |
| 00:13:52 |
Niye böyle bişey yapıyorsun? |
| 00:13:56 |
Annem geçen gün istedi de. |
| 00:13:59 |
Selamımı söyle ve kötü şeyler |
| 00:14:07 |
Yaptığın gayet iyi bişey |
| 00:14:13 |
Selam ben Rom ben sekskoliğim |
| 00:14:21 |
Çoğu gece yetmedi... ben de |
| 00:14:28 |
Hepsi bu |
| 00:14:43 |
Selam adım Marcus Turner |
| 00:14:47 |
Adım Marcus ve... |
| 00:14:52 |
...bu olanları anlamaya |
| 00:14:57 |
Bu ilerleme sürecinde ne olursa |
| 00:15:03 |
Kocama sadık olamadım |
| 00:15:09 |
İşler çıkmaza girerse birini arayın, |
| 00:15:15 |
Selam ben David, seksoliğim |
| 00:15:21 |
Hiçbişey hissetmemeye çalışın. |
| 00:15:28 |
Acıdan çabucak kurtulmayı |
| 00:15:37 |
Sürpriz! |
| 00:15:40 |
Ne oluyor? |
| 00:15:43 |
Doğum günün kutlu olsun dostum |
| 00:15:46 |
Delisiniz... içeri nasıI girdiniz? |
| 00:15:52 |
Adresini aldım birinden |
| 00:15:56 |
Emin değilim |
| 00:16:03 |
Üzgünüm dostum |
| 00:16:06 |
Selam canım bak ayakkabıları |
| 00:16:11 |
Evet ne güzel |
| 00:16:15 |
Marcus canım numaranı değişmiş, |
| 00:16:24 |
Seni son gördüğümde iyi |
| 00:16:29 |
Balina gibi sevişmiştik |
| 00:16:43 |
Hatırlamıyorum onu |
| 00:16:49 |
Ann nerde? |
| 00:16:56 |
Arıyor |
| 00:17:00 |
Senden bahsediyorduk... yanımda |
| 00:17:06 |
Tamam söylerim |
| 00:17:11 |
Tamam... iyi ol ben de seni |
| 00:17:15 |
Sonra arayacakmış |
| 00:17:24 |
Havuz partisi yapsaydın ya |
| 00:17:30 |
Belki hepsini değil |
| 00:17:35 |
Çok kibarsın |
| 00:17:39 |
Ben, bu Brenda |
| 00:17:41 |
Üst katta yaşıyor... bu en |
| 00:17:47 |
En iyi dostuyum hepsi bu |
| 00:17:50 |
Çizimlerin orda mı? |
| 00:17:55 |
Çok yeteneklisin |
| 00:18:11 |
İstersen sonra yardım |
| 00:18:18 |
Bu ne? |
| 00:18:20 |
Hediyelerden biri |
| 00:18:24 |
Evlilere verirlerdi bunu |
| 00:18:37 |
Ann bunu düğün albümünden |
| 00:18:42 |
Sağol dostum |
| 00:18:53 |
Zekice kullan. Biri imzamı |
| 00:19:08 |
Bunu kim verdi bana? |
| 00:19:12 |
Gerçekten kim verdi bunu? |
| 00:19:16 |
Mutfak masasının altındaydı |
| 00:19:21 |
Atmadığın için sağol |
| 00:19:27 |
Bi sürü kadın vardı... |
| 00:19:30 |
Şans versene onlara |
| 00:19:37 |
1 gün için bayağı bi iş çıkardı. |
| 00:21:46 |
Hemen geliyorum |
| 00:21:56 |
Bi saniye |
| 00:22:17 |
Meraba? |
| 00:22:19 |
911 araması aldık |
| 00:22:21 |
Gerçekten mi? |
| 00:22:26 |
911 i ben aramadım |
| 00:22:28 |
Burdan biri arayıp, kapattı |
| 00:22:33 |
İyi misiniz? Bişey demeden |
| 00:22:39 |
911 i ben aramadım |
| 00:22:44 |
Herşey yolunda mı bakalım |
| 00:22:47 |
Yo... tabi |
| 00:23:07 |
Burda yaşıyorsunuz di mi? |
| 00:23:10 |
Güzel buralar |
| 00:23:16 |
Öyle |
| 00:23:29 |
Güzel bi gün |
| 00:23:34 |
Odalar temiz |
| 00:23:43 |
Bu sabah 411 i aradım ama belki de |
| 00:23:51 |
Bi dahakine kapıyı daha |
| 00:23:57 |
Kusura bakmayın |
| 00:24:51 |
Alo? |
| 00:24:56 |
Kimsin sen? |
| 00:25:40 |
Geç gelecektin sanıyordum |
| 00:25:43 |
Yine dün gece uykumda |
| 00:25:45 |
İlaçlar işe yaramıyor mu? |
| 00:25:50 |
Ann'le sahile yemeğe iniyoruz |
| 00:25:56 |
Randevum var |
| 00:26:02 |
Mutluluklar |
| 00:26:06 |
Aranız nasıI? |
| 00:26:14 |
Ama çözücez |
| 00:26:17 |
Saat kaç? |
| 00:26:20 |
12... gittim |
| 00:26:26 |
Resim için teşekkürlerimi ilet |
| 00:27:04 |
Limonata yaptım sana... galiba |
| 00:27:15 |
Şeker mi koymalıyım? |
| 00:27:19 |
Bi iki resim çeksem olur mu? |
| 00:27:32 |
Dövmenin anlamı ne? |
| 00:27:34 |
Ne zaman yaptırdım bilmiyorum bile. |
| 00:27:37 |
Evet, anı yakalamak güzel. |
| 00:27:48 |
Seni şarkıcı sanıyordum |
| 00:27:55 |
Gelirsin bi ara... fotoğraf |
| 00:28:01 |
İlginçmiş... ön sayfaya |
| 00:28:05 |
Olur |
| 00:28:09 |
Çocukken ders alırdım |
| 00:28:14 |
Olmaz. |
| 00:28:17 |
Sen yüz hadi |
| 00:28:21 |
Ben sana öğretirim |
| 00:28:25 |
Resimlerini çekicem |
| 00:28:27 |
Hayır çok istiyorum |
| 00:28:32 |
Dün gece binada ilginç bişey |
| 00:28:34 |
Yo niye? |
| 00:28:38 |
Sen dolanıyordun falan |
| 00:28:43 |
Sana benziyordu |
| 00:28:46 |
Arkadaşın mı gelmişti? |
| 00:28:54 |
Fenaymış |
| 00:28:57 |
Uykusunda yürüyor diye günde |
| 00:29:04 |
Yüzümü gördün mü? |
| 00:34:21 |
[Skipped item nr. 204] |
| 02:06:24 |
[Skipped item nr. 205] |
| 00:32:54 |
Ne oldu? |
| 00:32:56 |
NasıI yani? |
| 00:32:59 |
En son ne zaman gördün? |
| 00:33:05 |
Partinden sonra... gece aradı |
| 00:33:10 |
Kardeşi de onu soruyor... bir |
| 00:33:17 |
...oraya gidicem demişti ama |
| 00:33:24 |
Kardeşi Ann'i hiç |
| 00:33:29 |
Kim aramış olabilir? |
| 00:33:32 |
Telefonuna milyonlarca mesaj |
| 00:33:36 |
Hiçbişey yok |
| 00:33:41 |
Elbette aradım |
| 00:33:45 |
Daha çalışma bugün benle gel |
| 00:33:58 |
Selam ben dedektif Curwen, |
| 00:34:02 |
Benim... sorun nedir? |
| 00:34:06 |
Biraz yalnız kalabilir miyiz? |
| 00:34:12 |
Parkta bulunan bi cesedi |
| 00:34:17 |
Anlamıyorum |
| 00:34:21 |
Bi gelip, baksanız iyi olur |
| 00:34:25 |
Eşim bi yerlerdedir |
| 00:34:30 |
Eşinizi en son ne zaman |
| 00:34:32 |
2 gün önce |
| 00:34:38 |
Çok üzgünüm. Bizimle gelmek |
| 00:36:20 |
Olanları duydun mu? |
| 00:36:24 |
Çok yakın bi dostumdu |
| 00:36:25 |
Çok üzüldüm... çok trajik |
| 00:36:30 |
Senin burda işin ne? |
| 00:36:34 |
Bunu kim yapmış olabilir |
| 00:36:37 |
Hiçbişey bilmiyorum üzgünüm |
| 00:36:43 |
Ben devam etmeliyim |
| 00:37:26 |
Hiç uyur gezerin yüzdüğünü |
| 00:38:06 |
Bunu ona kim yapar? |
| 00:38:11 |
Polis bi sürü soru soruyor |
| 00:38:17 |
Onu herkes severdi di mi? |
| 00:38:22 |
Ben ailesine gidiyorum |
| 00:38:25 |
Hayır... |
| 00:38:28 |
Bunu yapmana gerek yok |
| 00:38:30 |
Sadece birini aramam gerek |
| 00:38:37 |
Ne kadar önemli bunu |
| 00:38:42 |
Gelirim- |
| 00:38:46 |
Ararım seni |
| 00:39:21 |
Bir sürü öfke... kaçmayı |
| 00:39:25 |
Bara gitmeyi falan |
| 00:39:27 |
Kızgınım |
| 00:39:32 |
Bu sabahı yazdım |
| 00:39:35 |
Bi yerlere gidip, kendimi |
| 00:39:39 |
Peki bunu denediğinde ne oluyor? |
| 00:39:46 |
Bunu yapan adamı düşünüyorum |
| 00:39:52 |
Hislerin kaçmak istiyor |
| 00:39:57 |
Bunu aşıcam |
| 00:40:05 |
Bu hiç kolay değil |
| 00:40:09 |
İlerleme kaydediyoruz |
| 00:40:12 |
Geçen gün uyuşmuş gibi |
| 00:40:17 |
Ama kendime gelene kadar |
| 00:40:21 |
Hayat bazen böyledir |
| 00:40:31 |
Sizi daha önce görmemiştim |
| 00:40:35 |
İlk kez geliyorum |
| 00:40:38 |
Marcus |
| 00:40:41 |
Göbek adım yok. Gerçekten |
| 00:40:46 |
Yani neden var ki zaten |
| 00:40:49 |
Kaybedersen falan |
| 00:40:56 |
Soyadın ne? |
| 00:41:01 |
Balıkçı anlamına gelmiyor |
| 00:41:06 |
Alman mısın? |
| 00:41:11 |
Düğün yüzüğüne öyle |
| 00:41:15 |
Kadınları çok severdi |
| 00:41:20 |
Bu yüzden ben de erkekleri çok |
| 00:41:28 |
Buna üzüldüm |
| 00:41:32 |
Çok fazla zorladım kendimi |
| 00:41:40 |
Bilerek yapmadım |
| 00:41:48 |
Benim için gerçekten zor |
| 00:41:53 |
Benim için de öyle |
| 00:41:59 |
Ama bi yerden başlamak gerek |
| 00:42:07 |
Dostluğa |
| 00:42:20 |
Marcus sensin di mi? |
| 00:42:22 |
Burda popülersin dimi? |
| 00:42:25 |
Randevu defterine baktım da |
| 00:42:30 |
İyi bahşiş verirler |
| 00:42:33 |
O müşterim değildi |
| 00:42:37 |
Sormak istediğiniz bişey mi var? |
| 00:42:46 |
Uyuyordum |
| 00:42:49 |
Ann bana sürpriz parti hazırlamış |
| 00:42:54 |
Öncesinde de burdaydım |
| 00:42:56 |
Çekirdek çitle gerçekten çok |
| 00:43:06 |
Ann'den hoşlandığını söyleyebilirim |
| 00:43:13 |
Aklına bişey gelirse ara |
| 00:43:32 |
Boktan bişeyin içinde |
| 00:43:35 |
Sende kalsın hepsi bu |
| 00:43:36 |
Uyuşturucu aldın mı? |
| 00:43:41 |
Doktorum uyku kliniğine |
| 00:43:44 |
Tamam sorun olursa diye- |
| 00:43:49 |
Sabaha kadar beni böyle bırak |
| 00:43:53 |
Gerçekten mi? |
| 00:43:56 |
Tamam |
| 00:45:13 |
Selam anne |
| 00:45:15 |
Taksim geldi sandım |
| 00:45:17 |
İyiyim sağol, sen nasılsın? |
| 00:45:21 |
Gelebilir miyim? |
| 00:45:27 |
Bi yere mi gidiyorsun? |
| 00:45:31 |
Anne bana hiç kızmazdın sen. |
| 00:45:36 |
Hiç hatırlamıyorum |
| 00:45:38 |
Sanırım arada bir uykumda |
| 00:45:40 |
Lütfen ama |
| 00:45:43 |
Öyle bişey yok |
| 00:45:50 |
Saçma sapan şeyleri konuşmaktansa |
| 00:45:52 |
Bu aralar çok fazla uykumda |
| 00:46:01 |
Nerde bu lanet taksi |
| 00:46:10 |
Masajda kolay gelsin |
| 00:47:01 |
Baba çalışıyorum |
| 00:47:03 |
Ne çalışıyorsun? |
| 00:47:07 |
Matematik karikatürlerle |
| 00:47:42 |
Sence TV de isim var mıdır? |
| 00:47:45 |
Sessizlik istiyorum biraz |
| 00:47:55 |
İnsanlar babamla ilgili bi |
| 00:48:03 |
Kalp krizleri aileleri ayırıyor. |
| 00:48:07 |
Hadi biraz uyu sen |
| 00:48:16 |
Senle konuşuyor gibiydi |
| 00:50:43 |
Seni kitlemeden önce bişeyler |
| 00:50:46 |
Çok sağol... Güzel kokuyor |
| 00:50:50 |
Bi programda izleyip, yaptım |
| 00:50:55 |
TV yemek programıydı aslında. |
| 00:50:57 |
Bayağı bi yorucu olmuştur |
| 00:51:03 |
Gelsene |
| 00:51:07 |
Toz alabilir miyim? |
| 00:51:10 |
Hayır arkadaşına olanlar seni |
| 00:51:17 |
Bunu yapmana gerek yok |
| 00:51:19 |
Ben toz almayı severim... |
| 00:51:25 |
Bana birini hatırlatıyorsun |
| 00:51:31 |
Hayır... Cennettenim ben |
| 00:51:36 |
Büyümem gerekiyordu |
| 00:51:44 |
Bulaşıkları yıkıycam. |
| 00:51:47 |
Gerçekten çok kibarsın ama- |
| 00:51:52 |
Afedersin... hemen hallederim |
| 00:29:15 |
[Skipped item nr. 338] |
| 00:52:02 |
Anlamsız rüyalar işte |
| 00:52:16 |
Anlat hadi |
| 00:52:19 |
Yatak odamda bi adam var. |
| 00:52:30 |
Seni yatağından çekiyor mu? |
| 00:52:35 |
Sesi tanıdık geliyor mu? |
| 00:52:41 |
Peki fare falan gördün mü? |
| 00:52:48 |
Hayır -Fare ihanettir. |
| 00:52:53 |
Peki domuz... domuz nefrettir. |
| 00:52:57 |
Maskeli adam ne demek |
| 00:53:03 |
Sen maske takar mısın insanlar |
| 00:53:12 |
Ben de pek bilmiyorum |
| 00:53:22 |
Açacak mısın? |
| 00:53:27 |
Bişey mi olmuş acaba |
| 00:53:32 |
Marcus Thuner? |
| 00:53:37 |
Ne oluyor? Birini aramamı |
| 00:53:39 |
Biz hallederiz |
| 00:54:06 |
Haklarım var di mi? |
| 00:54:09 |
Şüpheliyi aldık |
| 00:54:14 |
Ben teslim olacaktım |
| 00:54:20 |
Taksiyle geri döndüm ve eve |
| 00:54:25 |
Polisi mi aradın? |
| 00:54:29 |
Oğlunuz mu bu bey? |
| 00:54:31 |
Başka bi yere gidelim mi? |
| 00:54:36 |
Cebimde |
| 00:54:41 |
Benim evimde yoktu o |
| 00:54:45 |
Özel o |
| 00:54:52 |
Baba seni çok çok çok... |
| 00:54:57 |
Sayfalarca çok seviyorum |
| 00:55:03 |
Ama bunun kalanı yırtılmış |
| 00:55:09 |
Başka ne yazıyordu |
| 00:55:13 |
Ne yazdığımı bilmiyorum |
| 00:55:17 |
Çıkar kelepçeleri |
| 00:55:23 |
Bişey biliyorsun dimi? Anne |
| 00:55:26 |
Lütfen! Anne rüyalarda görüyorum |
| 00:55:31 |
Rüyalarına söyle gitsinler |
| 00:55:46 |
Hala hissedemiyorum |
| 00:56:06 |
Ne oluyor? |
| 00:56:07 |
Polis merkezine çağırdılar |
| 00:56:11 |
Beni tutuklayacaklar |
| 00:56:14 |
Hiçbir fikrim yok |
| 00:56:20 |
Belki de ne olup, bittiğini |
| 00:56:26 |
Ann'i öldürmek isteyemem ki ben |
| 00:56:30 |
Beni hapse atarlarsa... beni |
| 00:56:38 |
Ne oldu? |
| 00:56:46 |
En yakın dostum sensin... |
| 00:56:53 |
Tamam |
| 00:57:03 |
Yemek yapmayı nerden öğrendin? |
| 00:57:11 |
Daha sık yemek yapardım ama... |
| 00:57:14 |
Sağol |
| 00:57:19 |
Alır mısın? |
| 00:57:34 |
Çok iyi görünüyor di mi? |
| 00:57:39 |
Bıçak... bıçak... bıçak? |
| 00:57:52 |
Ne? |
| 00:57:54 |
Bıçak... daha keskini var mı? |
| 00:57:57 |
Hayır... hepsini attım... Bazen |
| 00:58:03 |
Zarar vermemek için |
| 00:58:06 |
Uykunda yürüyorsun demek |
| 00:59:02 |
[Skipped item nr. 396] |
| 00:13:41 |
[Skipped item nr. 397] |
| 00:58:17 |
Belki bi yerini kestin |
| 00:58:26 |
Kan örneğini benim için test |
| 00:58:29 |
Ne için? |
| 00:58:36 |
Bayağı tuhaf bişey istediğimin |
| 00:58:40 |
Muhtemelen... emin olmak |
| 00:58:52 |
Gitmeliyim |
| 00:59:01 |
Seni kitlemem için hazır mısın? |
| 00:59:04 |
Becky bu arkadaşım, Gwen |
| 00:59:06 |
Selam memnun oldum. Sen mi |
| 00:59:10 |
Kelepçe mi? Hayır. Ben |
| 00:59:15 |
Özür dilerim... düşündüğünüz |
| 00:59:20 |
Yarın ilk ders ne biliyor musun? |
| 00:59:28 |
Görüşürüz |
| 00:59:33 |
Tamam |
| 00:59:42 |
Bu iyi bi fikir değildi zaten |
| 00:59:47 |
Benim uyurgezerliğim yüzünden |
| 00:59:51 |
Bunun başka bi tedavisi yok mu? |
| 00:59:55 |
Hoşuma gitmedi... lütfen |
| 01:00:05 |
En iyi arkadaşımın karısıyla |
| 01:00:08 |
Hem de uyur gezerken. |
| 01:00:14 |
Bu mümkün mü? |
| 01:00:19 |
Bunu kimseye söylemedim |
| 01:00:29 |
Çünkü güvenecek birine |
| 01:00:38 |
Senin için kan testini yapıcam |
| 01:00:43 |
Becky'ye ver... sabah o beni |
| 01:00:50 |
İşe dönmem gerek üzgünüm |
| 01:01:00 |
Numune de burda |
| 01:01:13 |
Yarın hastaneye gel |
| 01:01:19 |
Bu kim? |
| 01:01:22 |
Dostlarım |
| 01:01:27 |
Yemek için sağol |
| 01:02:26 |
Masaj salonu |
| 01:02:30 |
Bırakmışlar seni... harika |
| 01:02:32 |
Dedektif bi kaç şey soracak |
| 01:02:38 |
Ben sizi yalnız bırakayım |
| 01:02:45 |
Ee ne var ne yok yaşamda? |
| 01:02:51 |
Ben bunları yerken sen de bana |
| 01:03:05 |
Biz iyi dosttuk |
| 01:03:09 |
...ve liseden beri böyle iyi |
| 01:03:12 |
Ben bunu anlamadım |
| 01:03:17 |
Ann, Justin'in eşi ve iyi |
| 01:03:21 |
Gerçekten korkunç bir durum bu |
| 01:03:28 |
Böyle bişeyle yaşamak nasıI |
| 01:03:33 |
Görüşürüz |
| 01:03:49 |
Bana bi sürü şey sordular |
| 01:03:53 |
Senle ilgili şeyler sordu bana da. |
| 01:03:59 |
Ben böyle şeyelri sevmem |
| 01:04:06 |
Sana bişey sorucam |
| 01:04:11 |
Nasılsın? |
| 01:04:14 |
Sonunda bana bunu soracağını |
| 01:04:17 |
Sizin aranızda... herhangi... |
| 01:04:25 |
Neyse. |
| 01:04:27 |
Aramızda hiçbişey yoktu. |
| 01:04:33 |
Eminim öyledir |
| 01:04:52 |
Bazı insanlar gerçekten |
| 01:04:55 |
Sen ne yaptığını sanıyorsun? |
| 01:04:59 |
Ben de kötü şeyler yaptım |
| 01:05:04 |
Çocukken çok kişiyi kırdım ben |
| 01:05:08 |
Kumsala ismimi yazardım |
| 01:05:11 |
Okyanus ismimi silince kendimi |
| 01:05:16 |
Tanrıya hep bunun için |
| 01:05:21 |
İnançlı biri değilim... |
| 01:05:27 |
Ne olduğunu öğrenmek |
| 01:05:31 |
Belki bu yüzden Tanrı babamı |
| 01:05:35 |
Buna üzüldüm |
| 01:09:08 |
[Skipped item nr. 463] |
| 00:04:42 |
[Skipped item nr. 464] |
| 01:05:57 |
Kan sonuçları |
| 01:06:02 |
Ne anlama geliyor? |
| 01:06:04 |
0 |
| 01:06:10 |
Numune nerde? |
| 01:06:17 |
Bi telefon almıştım... yattığım |
| 01:06:23 |
Sanırım o bana tuzak kurdu |
| 01:06:27 |
Geçen gece biri evime girmiş |
| 01:06:31 |
Bişey olmuş |
| 01:06:36 |
O numuneyi geri alabilir miyim? |
| 01:06:42 |
NasıI bi test bu? |
| 01:06:45 |
Daha kesin olsun diye |
| 01:06:48 |
Bize gösterir ne olduğunu |
| 01:06:56 |
Ne? |
| 01:07:01 |
Ben aptal mıyım sence? Haber |
| 01:07:07 |
Uykunda mı yürüyorsun yoksa |
| 01:07:11 |
Sen ne diyorsun? |
| 01:07:16 |
Gerçek bu ama. Testi bana |
| 01:07:20 |
Bi daha istersen, suç birimine |
| 01:07:27 |
Marcus lütfen bana |
| 01:07:34 |
Sen mi yaptın? Bana güven |
| 01:07:39 |
Di mi? |
| 01:08:20 |
Niye bu kadar üzgünsün? |
| 01:08:25 |
Çok üzüldüm... gidecek misin? |
| 01:08:33 |
Olur tabi... suç mahalinden |
| 01:08:51 |
Teşekkürler |
| 01:09:04 |
Nerdeydin? |
| 01:09:06 |
Burda olmak istemedim başta |
| 01:09:11 |
Gerçekten çok üzgünüm |
| 01:09:16 |
Sen bana bilgileri verirsin |
| 01:09:25 |
Görüşürüz |
| 01:09:44 |
Neden kardeşin olduğunu |
| 01:09:46 |
Ann benim de arkadaşımdı |
| 01:09:49 |
Yoksa ödülün mü? |
| 01:09:51 |
Öyle mi? Vay be |
| 01:09:55 |
Biliyorum uykunda yürüyorsun falan |
| 01:10:01 |
Polisin işini yeterince iyi |
| 01:10:06 |
Kendi soruşturmamı yapıyorum |
| 01:10:08 |
Neden sana inanayım ki? |
| 01:10:14 |
Beni tehdit ettin |
| 01:10:20 |
Ann bana toplantıya gideceğini |
| 01:10:26 |
Neden ben? |
| 01:10:29 |
DNA testini yaptırıp, haklı |
| 01:10:33 |
Ben asla Ann'e zarar vermem |
| 01:10:38 |
Yarın gerçeği öğrenicez |
| 01:10:46 |
Gerçeği severim |
| 01:10:49 |
Hiç saygınız yok mu? |
| 01:10:55 |
Hep insanları sorgular mısın? |
| 01:10:57 |
Kurban adalet için mezarında |
| 01:11:02 |
Üzgünüm yardımcı olamıycam |
| 01:11:05 |
Ann e yardım edemedin |
| 01:12:30 |
Dövme ne anlama geliyor? |
| 01:12:31 |
Bir çok adım var |
| 01:13:03 |
Dr Chalman... bipten sonra |
| 01:13:07 |
Acil durumsa lütfen bekleyin |
| 01:13:21 |
Alo? |
| 01:13:23 |
Sesini duymak güzel |
| 01:13:27 |
Hiç... |
| 01:13:30 |
Seni erken aradım... neyse |
| 01:14:39 |
"Günah işledim" dedi..."masum |
| 01:16:08 |
Bunu kim yaptı? Gwen |
| 01:16:11 |
Ben miydim? |
| 01:16:15 |
Yardım edin |
| 01:16:22 |
Ne oldu? |
| 01:16:24 |
Çok kan kaybetti |
| 01:16:35 |
Bunu doktor Trawman a |
| 01:16:37 |
Odasına gitmeden gönderin |
| 01:16:39 |
İyleşecek mi? - Umarım |
| 01:16:48 |
Tanıyor muydunuz onu? |
| 01:16:55 |
Justin burda mıydı? |
| 01:17:01 |
Neden? |
| 01:17:14 |
Seni arayacaktım ben de |
| 01:17:17 |
Nerdesin? Söyle geleyim |
| 01:17:35 |
Becky ben Marcus... bana |
| 01:17:39 |
Kapıyı yeni kapattım |
| 01:17:43 |
Havuzun altında bi bıçak |
| 01:17:49 |
Konu ne ki? |
| 01:17:52 |
Çok önemli |
| 01:17:56 |
Lütfen Becky |
| 01:18:11 |
Sana söylemediğim bişey var |
| 01:18:15 |
Polis Ann'in cüzdanını bulmuştu |
| 01:18:20 |
Cesedini bulmadan önce |
| 01:18:24 |
Ann babasının mezarına gelmiş |
| 01:18:28 |
Bana söylemediğin bişey var. |
| 01:18:33 |
Neden bahsediyorsun? |
| 01:18:36 |
Ama senin değildi... bu yüzden |
| 01:18:40 |
Bu yüzden bıçağı bana hediye |
| 01:18:44 |
Sonraki gece de evime |
| 01:18:48 |
Şaka mı bu? |
| 01:18:52 |
Ann seni aramıyordu... o |
| 01:18:56 |
Yaşadığına inanmamı istedin |
| 01:18:58 |
Sen deli misin? |
| 01:19:04 |
Bunu bilmiyor olman ne kötü |
| 01:19:06 |
Kaç tane var sende o bıçaktan? |
| 01:19:09 |
Kim onu hamile bıraktı Justin? |
| 01:19:12 |
Niye bana bunu soruyorsun? |
| 01:19:17 |
Yürüyorsun |
| 01:19:27 |
"Bıçak orda yok" |
| 01:19:32 |
Marcus |
| 01:19:35 |
Marcus neler oluyor? |
| 01:19:38 |
Üzgünüm bilmiyorum- |
| 01:19:42 |
Niye sürekli buraya geliyorsun? |
| 01:19:45 |
Kim onu hamile bıraktı diye sordun. |
| 01:19:52 |
Ann'le yattın mı? |
| 01:19:58 |
Evet |
| 01:20:02 |
Uyur gezerken olmuş |
| 01:20:07 |
Sence... |
| 01:20:11 |
Onu sen mi öldürdün? |
| 01:20:18 |
Belki babamla alakalıdır |
| 01:20:21 |
Belki öğrenebilirim |
| 01:20:27 |
Ne olduğunu bilmeliyim... çünkü |
| 01:20:31 |
Babandan bahsetme |
| 01:20:37 |
Gerçeği bilmem gerek |
| 01:20:39 |
Evet... Ben de polise gidiyorum |
| 01:20:49 |
Özür dileim |
| 01:21:09 |
Buraya böylece girmeye |
| 01:21:11 |
Oyun yok anne... anlat |
| 01:21:15 |
Babamla ilgili bişeyler var. |
| 01:21:18 |
Boşver |
| 01:21:21 |
Bırak gitsin |
| 01:21:23 |
Ne oluyor? |
| 01:21:29 |
Herşeyi biliyorsun |
| 01:21:33 |
Marcus... hiçbişey bulamazsın |
| 01:22:01 |
"Lütfen anneme zarar verme. |
| 01:22:29 |
Durumu nasıI? |
| 01:22:31 |
Biraz daha böyle kalacak |
| 01:22:37 |
Bayan Turner nerde? |
| 01:22:38 |
Geç gelir |
| 01:23:08 |
Seni kötü kız |
| 01:23:32 |
Her gece burdaydım ve onu |
| 01:23:35 |
Hepsiyle birlikte oluyordu |
| 01:23:40 |
Senin gibi kokmuyorlardı |
| 01:23:42 |
Annem gibi kokmuyorlardı |
| 01:23:46 |
Bana bunu söyleme |
| 01:24:17 |
Cüzdanım- |
| 01:24:20 |
Orası annemin odası |
| 01:24:22 |
Evet? Ne-? |
| 01:24:28 |
Sen niye uyanıksın? |
| 01:24:31 |
Baba |
| 01:24:33 |
Jennifer hadi ama |
| 01:24:36 |
Lütfen |
| 01:24:39 |
Jennifer |
| 01:24:42 |
Beni tehdit etme |
| 01:24:59 |
Baba, uyan |
| 01:25:02 |
Lütfen uyan, senden nefret |
| 01:25:06 |
Seni seviyorum |
| 01:25:10 |
Neden bunu hiç |
| 01:25:13 |
Nedenini biliyorum |
| 01:25:20 |
Greg canım? |
| 01:25:33 |
Ne oldu? |
| 01:25:37 |
Babana ne oldu? |
| 01:25:38 |
Neden bahsediyorsun? |
| 01:25:40 |
Hiçbişey hatırlamıyor musun? |
| 01:25:46 |
Sen iyi misin? |
| 01:25:49 |
Sen uyumana devam et. |
| 01:25:52 |
Uyu hadi |
| 01:26:21 |
Seni korumaya çalışıyordum |
| 01:26:24 |
Beni gerçekten uzaklaştırdın |
| 01:26:26 |
Geleceğini kurtarmaya |
| 01:26:30 |
Şu an onların hepsi benim |
| 01:26:55 |
Yanıldım biliyorum |
| 01:27:02 |
Üzgünüm |
| 01:27:16 |
Teslim olmadan önce, iyi |
| 01:27:20 |
Biri bana saldırdı |
| 01:27:23 |
Ceketli biriydi ama yüzünü |
| 01:27:27 |
Polise gidiyorum |
| 01:27:35 |
Çenene ne oldu? |
| 01:27:40 |
Kendimde değildim |
| 01:27:46 |
Gümüş bi saat miydi? |
| 01:27:59 |
Dedektif Traver lütfen |
| 01:28:52 |
Alo? |
| 01:29:06 |
Orda mısınız? |
| 01:29:12 |
Polis gönderiyorum |
| 01:29:22 |
Beni öldüremezsin |
| 01:29:29 |
Her yerde kan izi var |
| 01:29:41 |
Ne olduğunu biliyorsun |
| 01:29:48 |
Ona saldırdın ve Ann de |
| 01:29:58 |
Tüm bu olanlar için üzgünüm |
| 01:30:25 |
Ne yaptığını bana söyleyince |
| 01:30:32 |
Senin çocuğuna hamile olduğunda |
| 01:30:40 |
Senin çocuğunu doğuracağını |
| 01:30:43 |
O seni sevdi Marcus |
| 01:30:44 |
Seni sevmiş |
| 01:30:46 |
Hep kazanmak zorunda mısın? |
| 01:30:55 |
Ama bu sefer kazanamayacaksın |
| 01:30:57 |
Hayır |
| 01:34:14 |
Ben gideyim |
| 01:34:17 |
Bi geziye çıkıyorum |
| 01:34:25 |
Sana... böyle bişey yapmak |
| 01:34:32 |
İlk buraya geldiğimde... |
| 01:34:35 |
...beni tanımayan biriyle yattığım |
| 01:34:40 |
Ama sonra onu görünce... |
| 01:34:42 |
Böyle güzel bi sesi nasıI unuturum |
| 01:34:50 |
Çok sevinmiştim... sen beni |
| 01:34:55 |
Artık... biliyorum |
| 01:34:58 |
Marcus... |
| 01:35:01 |
Senle yüzyüze konuşmak istiyorum |
| 01:35:08 |
Aramızda olanlar... güzeldi |
| 01:35:14 |
Ben fotoğraflarını gerçekten |
| 01:35:19 |
Baştan başlayabilir miyiz? |
| 01:35:26 |
Kesinlikle |
| 01:35:35 |
Sağol |
| 01:35:37 |
Rip: xxxmanuel |
