In the Line of Fire

en
00:01:21 Oh, my God!
00:01:31 Frank, thank God! I'm dead.
00:01:35 I'm dead.
00:01:38 Frank, I'm sorry. I got lost.
00:01:48 What a day.
00:01:53 My kid was crying when I took him to
00:02:00 - It broke my heart, Frank.
00:02:06 - No.
00:02:11 - You got it?
00:02:31 - Frank, how are you doing?
00:02:35 - Hi, Marty. Sorry we're late.
00:02:42 Yeah, sure. This is his.
00:02:49 - You don't trust me?
00:02:55 - Have you got that funny money?
00:03:02 It looks good. It looks real good.
00:03:07 - We're in business.
00:03:11 There's just one problem.
00:03:16 He keeps asking all these questions
00:03:22 My instinct usually tells me
00:03:26 And there's something wrong.
00:03:32 He's a Secret Service agent, Frank.
00:03:51 - What do you think I ought to do?
00:03:59 I want you to pop him for me, okay?
00:04:04 - I think maybe you're with him.
00:04:10 - So pop him. Show me I'm an asshole.
00:04:15 So pop him...
00:04:39 Yes, that's what I'm looking for.
00:04:49 Let me get my pistol.
00:04:52 My gun?
00:05:00 You're under arrest.
00:05:11 You're under arrest, too.
00:05:18 You knew from the weight
00:05:25 There could have been
00:05:36 Do you think we can go someplace
00:05:51 - Doesn't killing guys get to you?
00:06:01 I don't like this undercover stuff.
00:06:10 I joined the Secret Service...
00:06:16 ...to protect people.
00:06:19 You like the idea of
00:06:23 Hoping you get hit instead of
00:06:29 I don't know. Maybe I'm...
00:06:37 - Maybe I'm just wrong for the job.
00:06:41 - You'll make a good agent.
00:06:50 I know things about people.
00:06:55 - Come on, let's eat.
00:07:02 A lot of guys warned me
00:07:07 - I'll see you in the office.
00:07:11 - Monroe wants us to check this out.
00:07:17 - I'll go with you.
00:07:29 I was not snooping,
00:07:34 I got scared.
00:07:37 I got more scared
00:07:47 The smoke was from crumbs
00:08:19 31 years I've been in this country.
00:08:23 I love the United States.
00:08:27 Only in the United States can just
00:08:35 So when I saw this,
00:08:40 ...I called the police.
00:08:45 That was two days ago.
00:08:50 The President gets 1,400 threats
00:09:04 - You say his name's McCauley?
00:09:13 I remember it like yesterday.
00:10:01 Joseph McCrawley, Denver.
00:10:06 Died 30 years ago, age 11.
00:10:17 Thanks, Jack.
00:10:23 Federal Agents. Open up!
00:11:18 Oh, my God! That's you.
00:12:32 - Yeah?
00:12:36 - Yeah?
00:12:40 - Yeah. What did I win?
00:12:46 - Who the hell is this?
00:12:58 - McCrawley?
00:13:03 - Why not Oswald?
00:13:08 The leap to the stage
00:13:15 - Where are you?
00:13:19 It's very ex citing to talk to you.
00:13:23 I've read about you and seen photos.
00:13:29 But that was a long time ago.
00:13:34 Let's get together and talk.
00:13:37 I think the less you know about me,
00:13:41 - I'm planning to kill the President.
00:13:47 Threatening the President is a federal
00:13:52 I mean it.
00:13:55 One need only be willing to trade
00:14:02 - That's right.
00:14:07 Going up against you raises
00:14:14 Fate has brought us together, Frank.
00:14:18 - I just can't get over the irony.
00:14:24 Your intimate involvement with
00:14:35 Hang on a second.
00:15:10 He was a tenant for three weeks.
00:15:14 What's really weird is the other
00:15:19 Statements vary.
00:15:23 Between 165 and 180 pounds.
00:15:27 - Age?
00:15:40 Before an election, panic is what
00:15:45 - They're waiting for you.
00:15:48 - Sam.
00:15:51 - I hear the new director isn't much fun.
00:15:58 Al D'Andrea.
00:16:03 He still owes me $20
00:16:07 This is agent-in-charge Bill Watts
00:16:12 - She's very pretty for a secretary.
00:16:18 Lilly's an agent.
00:16:20 I just wanted to see
00:16:25 Have a seat.
00:16:29 I guess we're calling him Booth for now.
00:16:34 - What do you know about him?
00:16:39 - How do you know?
00:16:43 Why didn't you take steps
00:16:49 - We had a busy day.
00:16:53 - A 10-minute search of his room?
00:16:58 - Given your reputation...
00:17:02 - Let's get back on track.
00:17:07 Am I paranoid,
00:17:10 Probably a little of both.
00:17:14 Bill, there was a time around here
00:17:20 I don't have time for this. I've got
00:17:26 Keep me posted, Sam, will you?
00:17:35 - So what do we do with this guy?
00:17:39 - Tap my phone.
00:17:43 - He'll call. He's got panache.
00:17:48 - Yes, it means flamboyance.
00:17:52 - Really? I had to look it up.
00:17:57 By the way, Watts isn't nearly
00:18:08 Just what reputation was Watts
00:18:13 You know.
00:18:16 Am I considered a borderline burn-out
00:18:23 What do you want to talk to me
00:18:29 I want to be assigned
00:18:33 Protection? After all these years?
00:18:39 - This guy's gonna make a try.
00:18:44 You owe it to me.
00:18:47 - I've kept you in a job.
00:18:56 Do you really want
00:19:02 Yeah, I've got at least
00:20:07 We're stopping.
00:20:11 The French President's coming.
00:20:37 Damn it! Get back.
00:21:06 - What's going on here?
00:21:12 - Hey, are you okay?
00:21:18 - What's going on?
00:21:22 - Are you all right, Frank?
00:21:28 I get it, you bastards.
00:21:30 Who's the wise guy?
00:21:34 Okay, everybody, back to work.
00:21:42 - All right, who was the joker?
00:21:47 - You were looking peaked today.
00:21:54 How can you be sure it was a him?
00:22:04 - You've missed my street, Al.
00:22:09 I lived in New York a long time.
00:22:13 If you like buses,
00:22:18 I like your company.
00:22:24 - He's a weird-looking guy.
00:22:32 Pull up over here.
00:23:07 The President's election troubles
00:23:12 He and the French President
00:23:17 The Senate has yet to react
00:23:23 The French will host a formal dinner
00:23:30 Presidential advisors are pleased...
00:23:33 ...with the publicity this
00:23:39 It's a weird sub-culture, Al.
00:23:44 - Ask about some whackos.
00:23:50 Hang on, I've got the other line.
00:23:55 - Yeah?
00:24:01 - Booth, how are you doing?
00:24:09 Hang on,
00:24:12 - You got it?
00:24:19 - Yeah?
00:24:24 - Why didn't I think of that?
00:24:30 - But I was worried about you today.
00:24:35 In the motorcade, I thought
00:24:40 You should get in shape
00:24:44 - Yeah, maybe you're right.
00:24:52 - Movie?
00:24:57 The arrival in Texas.
00:25:05 Dallas. That morning at Love Field.
00:25:10 You all look so radiant.
00:25:16 You look so young and able, Frank.
00:25:20 What did happen to you that day?
00:25:23 The only agent to react to the shots
00:25:29 You must have looked up at that
00:25:35 Late at night when the demons come...
00:25:40 ...do you see the rifle at the window,
00:25:47 If you'd reacted in time,
00:25:53 If you had, that could've been
00:26:00 Do you wish you'd succeeded,
00:26:06 What's done is done.
00:26:08 I have that Esquire article
00:26:16 So sad how your wife left you
00:26:23 You were so forthright
00:26:27 And that you weren't easy to live with.
00:26:31 I was so moved by your honesty.
00:26:34 The world can be a cruel place
00:26:40 What about you, Booth?
00:26:45 It's an epic saga.
00:26:48 I'll talk to you again soon.
00:27:01 - Did you get him?
00:27:24 He may have a device that makes it
00:27:32 - This device, how could he get it?
00:27:38 - Can you trace it?
00:27:42 - Can you trace the call?
00:27:47 Give me a straight answer,
00:27:52 If he calls again, keep him on
00:27:59 You might suggest that the police
00:28:05 I have that Esquire article
00:28:14 So sad how your wife left you
00:28:19 You were so forthright
00:28:24 And that you weren't easy to live with.
00:28:28 I was so moved by your honesty.
00:28:33 - Okay, but why play it for me?
00:28:40 The dinner at the French Embassy?
00:28:47 He manipulated the phone system.
00:28:51 - Do your job. There'll be no problems.
00:28:57 You think the French
00:29:02 Why does every chief of staff...
00:29:04 You have no reason to think that
00:29:09 You want me to cancel a state dinner
00:29:15 This guy's pushed your buttons
00:29:21 - I'm trying to protect your boss.
00:29:25 We're trailing 12 points in the polls,
00:29:31 - He's got to be seen.
00:29:37 How could being down 12 points
00:29:41 The President was even worse off
00:29:44 He'll be out with the voters in
00:29:54 The President and First Lady
00:29:58 His Ex cellency, the
00:30:44 Agent Raines,
00:30:48 Good enough to eat...
00:30:54 I try to sympathize with you,
00:31:00 Why sympathize?
00:31:02 The tape of that phone call.
00:31:06 - Ex-wife.
00:31:10 Strange, I get sympathy from
00:31:16 - Would you care to dance?
00:31:21 I get off in a couple of hours.
00:31:26 - What are you looking at?
00:31:32 Don't tell me, let me guess.
00:31:42 We're on our final approach to L.A.
00:31:49 Thanks for flying with us.
00:32:12 - Deposit this in the new account.
00:32:24 "Microspan Corporation."
00:32:28 - Software.
00:32:32 I'm based there,
00:32:36 You're not from San Jose?
00:32:42 - Minneapolis.
00:32:48 Well, it's a small world.
00:32:53 I hated the winters.
00:32:57 - What high school did you go to?
00:33:06 - There isn't any New Brighton.
00:33:13 Well, maybe I'm just confused.
00:33:17 - There was a school across from...
00:33:24 Not at all, just another minute.
00:33:29 Thank you.
00:33:36 - You have a very pleasant manner.
00:33:54 How would you like
00:33:59 - Why do you keep flirting with me?
00:34:03 - You know it can't go anywhere.
00:34:09 Come on, I'll buy you an ice cream.
00:34:17 - How many female agents are there?
00:34:25 - Pure window dressing.
00:34:30 Window dressing.
00:34:35 You're around so the President
00:34:41 - Do make an effort to be obnoxious?
00:34:46 We do a lot of window dressing.
00:34:51 It'd take an anti-tank missile
00:34:55 But it makes the President
00:35:00 If I'm here for the feminist vote,
00:35:08 White, piano-playing,
00:35:12 There ain't a lot of us,
00:35:20 - Time flies when you're annoyed.
00:35:25 - I have a date.
00:35:28 That's none of your business.
00:35:30 - You want a ride?
00:35:35 I like it here this time of day.
00:35:40 Okay, thanks for the ice cream.
00:35:43 - See you.
00:35:56 If she looks back,
00:36:01 Come on now, give me that
00:36:18 Well, Abe... Damn, I wish
00:36:31 Hi, baby, how are you doing?
00:36:36 Yes, I missed you too.
00:36:43 I didn't mean to startle you. I got
00:36:50 - I'm not listed.
00:36:57 I followed you. I'm sorry,
00:37:02 I'm new in town. I was wondering
00:37:11 That's sweet, but...
00:37:12 I also wanted to apologize for lying
00:37:20 I shouldn't ask so many questions.
00:37:22 Did you mention our conversation
00:37:27 - No!
00:37:33 Rory, settle down!
00:37:37 - Pam, what's going on? Oh, hi.
00:37:41 - Sally, this is Mr. Carney.
00:37:48 - I was just on my way out.
00:37:53 What?
00:37:56 You shouldn't have been
00:37:59 I don't know what you want, but...
00:38:22 - Hi, this is Sally.
00:38:27 - Leave your name and number.
00:38:40 Frank, I hope you don't mind me
00:38:46 - No, why don't you drop by?
00:38:50 Let me take some time to welcome
00:38:55 I'd love to drop by.
00:39:00 We do? Like what?
00:39:03 We're both willing to trade
00:39:06 We were both betrayed
00:39:11 - I wasn't betrayed, Booth.
00:39:15 The Warren Commission reported your
00:39:21 They criticized all the agents for
00:39:26 As if Kennedy would be alive today
00:39:34 - Maybe they were right.
00:39:38 You wanted to have agents stationed
00:39:44 Do you know why?
00:39:49 He talked all the time
00:39:54 His favourite poem was about death.
00:40:00 And I think he didn't care that
00:40:08 What do you think?
00:40:12 Frank?
00:40:16 - What about you? Who betrayed you?
00:40:21 Some of the same people,
00:40:27 I'll have my day in the sun.
00:40:33 I think you're in
00:40:37 How much of this shit
00:40:42 He's across the street.
00:40:45 Booth!
00:41:25 I told you to get in shape, Frank.
00:41:54 That's him! Al, that's him!
00:42:31 Secret Service! I'm impounding
00:42:37 - We got fingerprints.
00:43:32 Hey Tony, have a look at this.
00:43:37 - The print from Secret Service?
00:43:42 This is C-12. We can't tell them.
00:43:48 Horrigan, I'm afraid
00:43:54 - You're sure?
00:44:06 I'm meeting with the President.
00:44:11 - What should I do?
00:44:16 You're a real pain
00:44:19 Your friends warned you about that.
00:44:38 The President hit the campaign trail
00:44:46 With just a month to the election,
00:44:51 He'll concentrate on the Midwest,
00:44:57 The campaign will wind up
00:45:04 Reservations.
00:45:06 Do you have a flight on Tuesday
00:45:13 I'd like an open-ended ticket so I
00:45:20 C-5, off-load the choppers first.
00:45:26 That'll be Jacqueline King.
00:45:28 This is Watts,
00:45:33 - Where are we keeping the cars?
00:45:40 This is Watts,
00:45:43 Here in Denver we gather today
00:45:47 Brave pioneers who overcame the
00:45:54 Today we are asked
00:46:00 And to pass that legacy on.
00:46:04 - Is sector three secure?
00:46:10 The President was campaigning
00:46:26 We are living in a time
00:46:30 We need compassion and vision
00:46:35 ...of peace and progress
00:46:41 The President is due to arrive
00:46:46 He'll compete for California's
00:47:08 This is Sandy Riggs calling.
00:47:12 If you want to catch a rally
00:47:17 The President has no fixed schedule.
00:47:21 In answer to your other question, just
00:47:29 Ladies and gentlemen of Holly, Michigan,
00:47:36 We've gone a long way
00:47:42 We've got some trouble up ahead.
00:47:47 Milwaukee will be easy tomorrow.
00:47:56 Flight 318 to Milwaukee
00:48:03 All passengers
00:48:14 Checking.
00:48:16 Hey, pal, found any bombs today?
00:48:25 - Did the First Lady ask about me?
00:48:32 - I prefer not to get to know them.
00:48:37 They might not be worth
00:48:40 Here comes my replacement.
00:48:44 - We can't drink on the road.
00:48:57 I've played for presidents
00:49:00 Nixon and I once did
00:49:05 - I heard he didn't like you.
00:49:10 His Chief of Staff didn't like me.
00:49:13 He once ordered me to get rid of
00:49:18 I said I couldn't do that.
00:49:22 He said, "When I'm talking to you,
00:49:28 I said, "You look like a sack of shit
00:49:33 - The "sir" was a classy touch.
00:49:49 You never wear shades
00:49:54 I like the whackos
00:49:57 A glare can be just as effective
00:50:03 You know what I mean?
00:50:17 You got me.
00:50:18 You'd better stick to the shades,
00:50:38 What are you afraid of?
00:50:43 I'm afraid of making a big mistake.
00:50:47 Good night.
00:51:48 Good, we've got some updates
00:51:52 Thanks.
00:52:44 Don't answer it.
00:52:51 Raines.
00:53:03 Okay, I'll be right down.
00:53:10 Traveller's losing ground in
00:53:16 And they're staging a rally
00:53:24 Damn!
00:53:30 What am I doing?
00:53:40 Oh, Lilly...
00:53:43 I've got to put all that shit
00:53:57 I'm glad to see you all
00:54:02 I've been saying,
00:54:07 And today you certainly have.
00:54:14 But guess who's gonna be all wet
00:54:28 - How about the watch list?
00:54:33 The hospital?
00:54:35 Extra units of Traveller's
00:54:38 Accessible to the alternate route too.
00:54:52 - Under the weather?
00:54:56 What's this? " Psychological
00:55:01 - Did you make a mistake?
00:55:05 You said you were afraid
00:55:12 With this job, let's be realistic.
00:55:20 - You had an affair with an agent?
00:55:25 But he left you
00:55:30 I left him.
00:55:34 It broke my heart.
00:55:37 You vowed never again to let a man
00:55:44 But now you're in love with me and
00:55:50 - Blow your nose.
00:55:57 What would happen
00:56:07 Why would you do that?
00:56:10 I vowed never again to let my career
00:56:22 Frank...
00:56:25 Hey, be careful, will you?
00:56:29 This whole event's been advertised
00:56:47 Watts, it's Horrigan, it's a zoo here.
00:56:53 This is Watts. We are using the
00:57:12 - Watts, Booth may be here.
00:57:18 - I can't. Just call it a hunch.
00:57:23 All posts take to your positions.
00:57:27 - You've got a fever, Frank.
00:57:37 One quality above all
00:57:42 It has earned him the respect
00:57:47 That quality is courage.
00:57:51 The question is, will we stand
00:58:00 - Stage right?
00:58:04 - Stage left?
00:58:08 - Stage centre?
00:58:15 The President of the United States
00:58:58 - Gun!
00:59:15 What the hell's going on in there?
00:59:21 All clear.
00:59:24 - False alarm.
00:59:29 - Are you hurt, Mr. President?
00:59:34 Everything's all right, folks.
00:59:42 That was exciting, wasn't it?
00:59:48 It was just a balloon popping.
01:00:16 Do you have any idea how many
01:00:20 The President looked like a coward.
01:00:23 He looked all right. You were
01:00:28 - Is this just a joke to you?
01:00:32 - You have no idea what we do.
01:00:35 I'll have you busting
01:00:39 Keep him away from the White House
01:00:43 - The man's a disgrace.
01:00:46 I don't work for him.
01:00:48 You work for me. At least
01:01:02 My Super Bowl debt. In case
01:01:16 You know, Frank...
01:01:19 ...if you just acknowledge that
01:01:23 - I'm not going to apologize.
01:01:27 - But the President was humiliated.
01:01:32 - We are here to save his dignity too.
01:01:36 When Kennedy's girlfriend got into
01:01:44 - That was just a rumour.
01:01:50 You were suspended for a month
01:01:55 - He was different.
01:01:59 I was different.
01:02:04 Everything would be different if I'd
01:02:15 Frank...
01:02:30 Why not just retire? Live off
01:02:40 Somebody else asked me that
01:02:43 You don't spend any money,
01:02:47 I want to stay
01:02:53 All right, but as for
01:02:57 I understand.
01:03:04 That thing in Chicago...
01:03:08 I've never been on the wrong side
01:03:13 You had the flu!
01:03:18 Face it, Frank.
01:04:21 What happened
01:04:24 Booth?
01:04:27 - Did the balloon get you panicky?
01:04:37 I couldn't help wondering why you'd
01:04:44 You have such a strange job. I can't
01:04:50 Why would you risk your life
01:04:55 - Read my psychological profile.
01:05:00 Nor do I. A man's actions don't equal
01:05:05 - It doesn't work that way.
01:05:13 It doesn't work. God doesn't punish
01:05:19 Everyone dies.
01:05:23 Others die because they come
01:05:30 If none of this means anything,
01:05:35 - To punctuate the dreariness.
01:05:43 You're the same. Name one thing
01:05:50 - I play the piano.
01:05:52 How do you know? Do you play?
01:05:54 I've seen you in your bar alone.
01:05:59 There's no cause worth fighting for.
01:06:05 - I'm on offence. You're on defence.
01:06:11 The clock's ticking, Frank.
01:06:21 He scrambled it. I missed him.
01:06:25 Fuck!
01:06:58 Jesus, Frank.
01:07:01 I called for hours.
01:07:07 I'm sick, I'm tired
01:07:14 - You're also maybe a genius.
01:07:20 - Did you listen to the call?
01:07:23 Call the field office in Minneapolis.
01:07:26 See what you can find
01:07:28 Frank!
01:07:32 - Spit it out, damn it!
01:07:36 There is a professor at Pasadena
01:07:44 I met him at a design conference
01:07:49 We ordered a few rounds of drinks.
01:07:55 But when we talked politics
01:07:59 He said the government betrayed him
01:08:06 The way he said it scared me.
01:08:09 I said, "Nice talking to you."
01:08:15 For the life of me
01:08:19 But I'm pretty sure
01:08:24 You ought to talk to a guy
01:08:30 - We're going to Phoenix.
01:08:35 - Have a sketch faxed to us.
01:08:41 - Kiss my ass, Frank.
01:08:48 That doesn't look much like him,
01:08:54 - I haven't seen him in over a year.
01:09:00 You see this wheelchair?
01:09:04 It cost over $1,000.
01:09:08 - You see this?
01:09:13 This is in case he ever comes back.
01:09:16 He accused me
01:09:20 He said my penalty for disloyalty
01:09:23 If you put him away,
01:09:27 - Where can we find him?
01:10:44 Don't move.
01:10:56 Drop it!
01:11:11 - Let him go, Horrigan.
01:11:14 It's okay. We're on the same team.
01:11:19 - Hands, motherfucker!
01:11:26 - Give it to me.
01:11:30 - And who's this asshole?
01:11:37 - God dammit!
01:11:41 Mr. Leary used to be
01:11:46 - He's threatened to kill the President.
01:11:52 - But you knew. You and the FBI.
01:11:55 You understand my frustration?
01:11:59 What did Leary do for you?
01:12:05 It's a C-12 matter,
01:12:09 If asked, I'm going to deny it.
01:12:14 - Leary's what we call a wet boy.
01:12:21 - Leary's an assassin.
01:12:47 - Was that you shooting?
01:12:50 - What kind of gun is that?
01:12:56 You made it?
01:13:01 - Can I see it?
01:13:05 - It's light. What's it made of?
01:13:10 Pretty neat!
01:13:15 - Not at all.
01:13:27 That is great! That is really great!
01:13:34 - Would you sell it?
01:13:40 - For what?
01:13:53 - Why would you want to do that for?
01:14:06 Leary was one of our most effective
01:14:11 Cutbacks had to be made.
01:14:16 - We've not been able to locate him.
01:14:22 - Wouldn't that be refreshing?
01:14:28 - These are at least 15 years old.
01:14:34 He'll be in disguise, anyway.
01:14:41 What I'm about to show you
01:14:48 This is a former colleague
01:14:52 He went by Leary's home to try
01:14:58 This is how Leary
01:15:06 We need every possible variable.
01:15:14 Keep in mind
01:15:39 As good as they are, they aren't
01:15:44 You can always tell a man
01:15:49 - Tomorrow morning I'd like you to...
01:15:53 What?
01:15:56 What for? Because you were scared
01:16:02 I have nightmares about that
01:16:10 I can't breathe.
01:16:14 - The service has counsellors.
01:16:20 - We can get this guy.
01:16:25 Stop this cockamamie shit.
01:16:32 Please.
01:16:39 Okay, Frank.
01:16:50 Cockamamie. That's a word
01:16:55 You ought to use it once in a while
01:17:00 - Cockamamie!
01:17:03 - Oh, God!
01:17:07 You kill me, Frank.
01:17:16 Hello, Frank. And let me welcome
01:17:24 I know who you are, Leary.
01:17:32 I'm glad. Friends should be able
01:17:37 - We're not friends.
01:17:41 I've seen what you do to friends.
01:17:45 - What's that supposed to mean?
01:17:59 - You talked to Coppinger?
01:18:04 Did you de-louse?
01:18:08 - I saw the photos.
01:18:13 I saw a picture of your friend
01:18:17 What you don't know
01:18:22 ...to my home to kill me!
01:18:27 - Your voice is shaking.
01:18:31 Everyone who ever knew you
01:18:36 - Your colleagues. Your wife.
01:18:42 Frank, I want you to understand.
01:18:46 We both used to think that this
01:18:52 Do you have any idea
01:18:57 Some horrible things!
01:19:00 I don't even remember who I was
01:19:06 - They made you into a real monster.
01:19:16 What do you see when you're in
01:19:24 I see you standing over the grave
01:19:32 - That's not gonna happen.
01:19:35 I'm willing to trade my life
01:19:41 That President is coming home
01:19:46 - Where in California?
01:19:50 I'll keep you in the game,
01:19:55 - I want you to give yourself up.
01:20:02 Don't lie to me.
01:20:07 So does the President.
01:20:11 - You have a rendezvous with my ass!
01:20:19 I've watched you go home.
01:20:23 You are alive because
01:20:27 Show me some damn respect!
01:20:41 St. Francis Hotel!
01:20:59 Frank.
01:23:57 Take my hand, Frank.
01:24:01 Take it. If you don't, you'll die.
01:24:09 Take it.
01:24:26 You're gonna shoot me
01:24:36 The only way to save the President
01:24:40 Are you willing
01:24:44 ...or is life too precious?
01:25:03 Leary, don't move!
01:25:09 I got him!
01:25:16 Al?
01:25:54 There's nothing here.
01:26:47 Frank, you've got a phone call.
01:27:02 Frank, you looked so sad on the bus.
01:27:13 - Tell me about Skellum.
01:27:19 - Are you gonna meet him in L.A.?
01:27:25 I'm way ahead. I know what you
01:27:30 - They might look different next time.
01:27:33 - You better pray I never find you.
01:27:38 That's right.
01:27:41 - The irony's so thick here.
01:27:46 The same government that trained
01:27:52 Now you want to kill me.
01:27:56 They'll write books about us.
01:27:58 - I'm tired of your bullshit!
01:28:04 You could have taken me out,
01:28:13 It does make me wonder about Dallas.
01:28:16 Did you really do all you could,
01:28:24 Do you really have the guts
01:28:29 I'll be thinking about that
01:28:37 There's no one named Skellum
01:28:42 - What about Louisiana?
01:28:49 No Skellums. Sorry.
01:28:53 Damn it!
01:29:04 - The election's in three weeks.
01:29:09 If this guy's so smart, he's not gonna
01:29:13 I don't think he'd lie to me.
01:29:15 You've become that close?
01:29:19 California is the key
01:29:23 - We can't let up now.
01:29:30 - Frisk people within 50 yards.
01:29:38 - You're overreacting.
01:29:42 - Why is he even here?
01:29:46 Then let him investigate,
01:29:52 If you'll excuse me,
01:30:03 Frank. Hi.
01:30:08 - Up late?
01:30:14 - What's up?
01:30:20 I'd like you to talk to Watts.
01:30:30 - He thinks you'll overreact.
01:30:35 - You're too close to all this.
01:30:40 - I can spot him. Anticipate him.
01:30:45 - Why would he tip you off?
01:30:55 This has nothing to do with
01:31:01 But that son of a bitch
01:31:05 I know. I'm sorry.
01:31:14 You're looking at a living legend.
01:31:17 The only active agent
01:31:24 Please.
01:31:40 Mr. Horrigan, welcome to Los Angeles.
01:31:45 Can the President close the gap
01:31:50 Today he's in California for a rally
01:32:05 Field office, the advance team
01:32:59 - Any problems?
01:33:07 We've swept the motorcade route.
01:33:11 Manholes are secured. Mailboxes
01:33:23 We'll need sharpshooters
01:33:27 We need sharpshooters
01:33:33 Other polls today had the President
01:33:37 He'll have to close that margin
01:33:51 Welcome to Los Angeles
01:35:51 - Raines, double-checking those exits?
01:36:08 Alert, section five.
01:36:17 Secret Service.
01:36:28 - Robert Stermer.
01:36:37 - Robert, have a nice day.
01:36:43 Come on, pack it up and move.
01:36:48 Mr. Carney, all set.
01:36:52 Finally we meet!
01:36:56 - You must be Sandy Riggs.
01:37:03 - I'm very much human.
01:37:10 - When does the President arrive?
01:37:15 Here's an invitation. Don't lose it.
01:37:22 You've got a great seat,
01:37:28 So what is Microspan Corporation
01:37:32 I just came to meet the President.
01:37:37 I don't blame you.
01:37:41 I can't wait to introduce you.
01:37:47 Yes, very pretty.
01:37:51 Give me the list of dinner guests.
01:37:56 Sanford Riggs
01:38:02 Call LAPD and make sure
01:38:06 - It's been taken care of.
01:38:13 Your average American businessman
01:38:19 ...sees the length and width of it.
01:38:24 We plan the next fiscal quarter.
01:38:30 - Our people don't understand that.
01:38:38 - Who's that?
01:38:43 - Do you know all these people?
01:38:47 - How about these pictures here?
01:38:52 I'll cooperate, but this is
01:38:56 I'm a harassing kind of guy.
01:39:01 No, no, no, no.
01:39:04 I'll be right back, Mr. Carney.
01:39:07 He did what anyone of us would.
01:39:09 He beat up a bellboy on television.
01:39:13 We're all overwrought.
01:39:16 - You don't think he's a liability?
01:39:19 Well, you're in the minority.
01:39:22 - Send him on to San Diego.
01:39:27 Traveller.
01:39:31 Miss Raines, somebody's
01:40:12 - Hi.
01:40:16 - What are you doing up here?
01:40:26 Between the LAPD,
01:40:32 ...there are 229 people
01:40:38 A lot of guns.
01:40:42 If Leary gets off a shot,
01:40:49 Frank.
01:40:54 - Bill Watts just called.
01:40:59 So did Traveller.
01:41:02 They want you to go to San Diego
01:41:08 Just like that.
01:41:12 It's not just you against Leary.
01:41:17 Have some faith in the rest of us.
01:41:23 You know something?
01:41:28 For years I've been listening
01:41:32 ...with their pet theories on Dallas.
01:41:38 It was the Cubans, or the CIA.
01:41:42 The white supremacists, or the mob.
01:41:45 Whether it was one weapon
01:41:52 None of that meant too much to me.
01:41:56 But Leary...
01:42:00 He questioned whether I had the guts
01:42:08 God, that was a beautiful day.
01:42:14 The sun was out.
01:42:18 It had been raining all morning.
01:42:25 The first shot
01:42:30 I looked over and saw him.
01:42:37 I don't know why I didn't react.
01:42:41 I should've reacted.
01:42:47 I just couldn't believe it.
01:42:54 If only I'd reacted,
01:43:04 It would've been all right with me.
01:43:57 - What's the number in San Diego?
01:44:01 - Ukulele?
01:44:05 You just push U-K-E-L-E-L-E.
01:44:11 - Ukulele? Isn't that U-K-U?
01:44:16 But the phone number is U-K-E-L-E-L-E.
01:44:30 U-K-E-L. Wait a second.
01:44:56 Jesus.
01:44:57 We have an arrival.
01:45:16 - Southwest Savings, may I help you?
01:45:20 - Yes. May I help you? Hello?
01:45:31 Taxi!
01:45:37 - Post check. Post 3?
01:45:42 - Post 6?
01:45:45 - Post 12?
01:45:53 Wait right here.
01:45:58 There's no Leary in our accounts.
01:46:02 Try to imagine him in disguise.
01:46:08 - I haven't been here long.
01:46:14 - Pam Magnus.
01:46:21 She's dead. She was murdered.
01:46:57 - She was murdered.
01:47:03 - Then make the arrival underground.
01:47:07 - We need proof.
01:47:18 I'm pulling up all the accounts
01:47:25 Fax me the list
01:47:31 All agents in position.
01:48:39 - Please step back.
01:48:46 Thank you.
01:49:42 You're from Texas, right?
01:50:09 I'm sorry.
01:51:25 Frank! Watts is gonna shit
01:51:29 - Have you got a fax for me?
01:51:38 What the hell is going on, Frank?
01:51:55 James Carney.
01:52:15 Carney, James.
01:52:40 - What the hell is he doing here?
01:52:45 - Who gave you permission...
01:52:49 - I want the seating chart.
01:53:23 Gun!
01:53:39 Stop! Put the gun down!
01:54:05 Get down!
01:54:13 Don't shoot!
01:54:15 Get him in the car!
01:54:24 Hold your fire!
01:54:34 Get out of his way!
01:54:36 He's got a hostage!
01:54:46 Raines to shooters.
01:55:04 Nice view.
01:55:07 - What's the plan, Captain?
01:55:13 Get me sharpshooters
01:55:19 Take the subject out.
01:55:39 You had the guts.
01:55:42 - I broke my damn ribs.
01:55:48 Where the hell are the shooters?
01:55:53 - West tower in place. No lights.
01:55:58 A bulletproof vest
01:56:02 - Otherwise, you played a good game.
01:56:07 I was doing my job.
01:56:12 Do you believe
01:56:16 No.
01:56:17 But if you want to blow your head off,
01:56:21 Nicely put, but I don't want
01:56:28 - West tower, do you have a shot?
01:56:34 - It's better to die with a friend.
01:56:41 I saved your life. You owe me.
01:56:45 - I don't owe you shit.
01:56:50 - Go ahead and shoot.
01:56:56 - Come on.
01:56:59 - What are you waiting for?
01:57:03 I'm waiting for some gratitude.
01:57:07 Without me, you're a sad-eyed,
01:57:12 I brought you into this game.
01:57:16 - I made you a hero today.
01:57:20 I redeemed your pathetic life.
01:57:23 I just did my job.
01:57:26 - Go ahead and shoot!
01:57:31 - I want you to thank me first.
01:57:39 - All right, Frank.
01:57:40 - All right, Frank.
01:57:46 - Sleep well, my friend.
01:57:50 - What?
01:57:53 - Now!
01:58:47 Take my hand.
01:58:51 - You want to save me, Frank?
01:59:05 Take it.
02:00:02 Are you okay?
02:00:09 We've worked with Agent Horrigan
02:00:13 He exemplifies
02:00:18 I guess I overreacted again, Harry.
02:00:42 Agent Horrigan, why are you
02:00:48 Well, I hate desk work and I'm
02:00:53 And thanks to all this press,
02:00:59 How are you, Frank?
02:01:05 - That's the least he could do.
02:01:13 Come on in.
02:01:17 Make yourself at home.
02:01:32 - So, what do you think?
02:01:37 Hello, Frank. By the time
02:01:43 The President is most likely dead
02:01:49 Frank, did you kill me? Who won
02:01:57 Among friends, like you and me, it's
02:02:04 It's time to get on with your life.
02:02:07 I worry that
02:02:12 You're a good man.
02:02:15 Good men, like you and me,
02:02:20 Goodbye and good luck.
02:02:28 I bet you that brown pigeon
02:02:33 How do you know?
02:02:36 I know things about pigeons, Lilly.