Inhale
|
00:00:03 |
Any Reasonable Person Would act so. |
00:00:08 |
I do not know. |
00:00:12 |
Street crime, |
00:00:16 |
And what Does this mean? |
00:00:19 |
You need our legal system |
00:00:23 |
He did only what Any father |
00:00:28 |
Also I am a father, and I Would not do it. |
00:00:31 |
Give HIM a medal. |
00:00:35 |
you just turn on |
00:00:39 |
Mr. Ruiz to sue. |
00:00:43 |
Attempted murder |
00:00:46 |
Andrew Pechinsky ... |
00:00:50 |
Abuse of children. |
00:00:54 |
The defense ... |
00:01:57 |
... The child is not abused. |
00:02:00 |
Mr. Ruiz is not condemned. |
00:02:03 |
Anyone who kills a child rapist, |
00:02:07 |
No, I can not. |
00:02:14 |
Justice. Justice. |
00:02:31 |
Mr. Stanton? |
00:02:35 |
Why the charge? |
00:02:40 |
He says. Ruiz had the police |
00:02:44 |
But he shot Mr. Pechinsky down. |
00:02:47 |
An assailant. |
00:02:50 |
Ruiz is Pechinsky |
00:02:55 |
Attempted murder. |
00:02:58 |
Hey, Paul. |
00:03:02 |
I wanted to act not disturb. |
00:03:07 |
Good morning. |
00:03:10 |
That case is just your suicide. |
00:03:15 |
Oh yeah? Should we Pechinsky stone? |
00:03:19 |
There are many Latinos who want to do. |
00:03:23 |
You think their voices. |
00:03:27 |
Forget those cowboy boots |
00:03:31 |
I have come a long way in those boots. |
00:03:35 |
I do not anyway, after my big check? |
00:03:38 |
You call that fat? |
00:03:46 |
I must make some difficult questions. |
00:03:49 |
Your son had blood type O. He is a donor. |
00:03:53 |
His organs could save many lives. |
00:04:00 |
So the boy was three and a half hours |
00:04:03 |
You have not made advances? |
00:04:08 |
They love the kids to. |
00:04:12 |
You may not interact with children. |
00:04:17 |
Receive more minors? |
00:04:20 |
What are those questions? |
00:04:26 |
I piss in a bag. |
00:04:31 |
I'm prosecutor, you're a witness. |
00:04:40 |
Answer the questions. |
00:04:45 |
I might let you testify. |
00:04:49 |
I take it with you. |
00:04:56 |
Paul Stanton. |
00:04:59 |
Yes, I wait. |
00:05:04 |
He fits Chloe. But the UOS |
00:05:08 |
Get them to give Chloe the lung. |
00:05:12 |
Coming. |
00:05:17 |
Say my appointments off. |
00:05:21 |
The tissue type is almost perfect. |
00:05:24 |
The lungs go to Salt Lake City. |
00:05:27 |
It takes too long. |
00:05:32 |
I am sorry |
00:05:36 |
This is for personnel. |
00:05:41 |
Chloe's LAS-classification was 91.2. |
00:05:45 |
They have been waiting over seven months. |
00:05:49 |
The body adjusts, the receiver is nearby. |
00:05:52 |
If you submit the lungs, |
00:05:56 |
There are 98,000 people |
00:05:59 |
2.100 lungs are required. |
00:06:05 |
Each case is an exception. |
00:06:11 |
Excuse me. |
00:07:05 |
Can I sleep with you? |
00:07:08 |
Because I can not play football. |
00:07:12 |
That will come again. |
00:07:17 |
Really? |
00:07:21 |
You should smile more. |
00:07:26 |
Good night. |
00:07:29 |
You should smile more often. |
00:08:30 |
Go sit upright. Come here. |
00:08:34 |
Enter here. |
00:08:41 |
Daddy get your medication. Hurry. |
00:08:44 |
Ll al |
00:08:48 |
It's okay, honey. Here. |
00:08:52 |
But one, baby. But one. |
00:09:02 |
Breathe. |
00:09:05 |
Since the list came UOS, |
00:09:10 |
There are 317,000 registered patients. |
00:09:15 |
There are only two reasons |
00:09:20 |
They receive a donor organ, |
00:09:27 |
Why are you telling us? |
00:09:32 |
After consultation with my colleagues |
00:09:40 |
Chloe begins to phase 4. |
00:09:44 |
This is the final stage, huh? |
00:09:57 |
I'm sorry, Diane. |
00:10:03 |
There is a rumor that gnaws at me. |
00:10:06 |
And I have a name entered |
00:10:12 |
This should be kept confidential. |
00:10:24 |
James Harrison? |
00:10:31 |
According to his medical record ... |
00:10:34 |
in 2001 he had two years to live. |
00:10:39 |
A few months later he removed. |
00:10:42 |
So? |
00:10:48 |
Does he have an illegal heart transplant |
00:10:53 |
Can. Other countries, other laws. |
00:10:57 |
Tourism body. |
00:11:01 |
from death row. |
00:11:08 |
If you need an organ |
00:11:19 |
You were right. The lungs are dead |
00:11:24 |
We can not rely on the UOS |
00:11:30 |
What about Harrison? |
00:11:34 |
Ask him about the transplant. |
00:11:38 |
My doctor has me your illegal |
00:11:42 |
Now your political career is over, |
00:11:46 |
How did you get that heart? |
00:11:50 |
As Harrison says, |
00:11:53 |
against your lofty morality. |
00:11:57 |
It's not about my career, |
00:12:01 |
It keeps you on the law? |
00:12:16 |
Ruiz, your lawyer is visiting. |
00:12:37 |
He is six, and he was three and a half hours |
00:12:42 |
There is no physical evidence |
00:12:53 |
He's my son, |
00:12:57 |
So why you shot him? |
00:12:59 |
Si. Si. Yes. |
00:13:02 |
And you claim that you defend your family? |
00:13:14 |
Si. |
00:13:24 |
Yes, my family. |
00:13:32 |
Mr. Harrison, |
00:13:36 |
Hey, Paul. What can I do for you? |
00:13:42 |
Pechinsky on the case. |
00:13:47 |
You do it pretty well. |
00:13:53 |
Yesterday I talked to the father. |
00:14:02 |
What would you do? |
00:14:06 |
I would stop, while you can. |
00:14:09 |
You must not interfere in the matter. |
00:14:12 |
Pechinsky is a setter. |
00:14:18 |
Do I have a deal? |
00:14:23 |
The father receives the minimum |
00:14:26 |
It is not about the law |
00:14:30 |
It is the society |
00:14:33 |
Do not you think? |
00:14:40 |
I take Fri |
00:14:43 |
I'm sorry. If I can help ... |
00:14:47 |
You can find me a pair of lungs. |
00:14:50 |
That would be great. |
00:15:01 |
I will pray for her. |
00:15:24 |
So Claudia, I'm back at nine hours. |
00:15:28 |
Do not worry, I'll call if there is. |
00:15:38 |
These new glasses allow you really cute. |
00:15:43 |
I look like a nerd. |
00:15:48 |
What is it? |
00:15:52 |
You surely do not want? |
00:15:56 |
What is nice mom, huh? |
00:16:00 |
Yet you go to sleep eight hours. |
00:16:04 |
Hurry, or we'll be late. |
00:16:08 |
Good night, Daddy. |
00:16:22 |
Thanks. |
00:16:32 |
Hello. Carol. |
00:16:35 |
Diane. How nice to see you. |
00:16:39 |
Jim said you could not. |
00:16:42 |
Come along to the others. |
00:16:46 |
When Jim asked me to speak ... |
00:16:49 |
he gave me a bottle of Jack, |
00:16:57 |
And offered me twenty dollars. |
00:17:02 |
So he offered me fifty. I asked him: |
00:17:06 |
You think I'm so cheap? |
00:17:09 |
Eventually he offered me one hundred to. |
00:17:14 |
So, good evening, ladies and gentlemen. |
00:17:21 |
JH I have since college. |
00:17:26 |
While I drank |
00:17:30 |
Sorry, here's a toilet somewhere? |
00:17:34 |
Go upstairs, in the bedroom. |
00:17:37 |
And his tremendous enthusiasm and commitment ... |
00:17:41 |
He was the successful man |
00:17:52 |
A toast to the worst patients |
00:17:57 |
and the best governor |
00:18:06 |
Thank you. Like all |
00:18:09 |
I trust you all to, |
00:18:16 |
I am overwhelmed by your support ... |
00:18:21 |
and thank you all for coming. |
00:18:32 |
So you're Jim's doctor. Paul Stanton. |
00:18:35 |
A colleague. I can imagine |
00:18:40 |
He keeps you busy? Beer, please. |
00:18:44 |
I follow the case Pechinsky. |
00:18:48 |
I hate mass hysteria. |
00:18:52 |
Nice speech. Tomorrow I prove |
00:18:56 |
I have no time for golf. |
00:19:01 |
Thank you for coming, Paul. |
00:19:23 |
Harrison has me. |
00:19:27 |
as soon as I approached his doctor. |
00:19:31 |
Maybe this helps? Azathioprine. |
00:19:34 |
From his medicine cabinet. |
00:19:38 |
He misses it. |
00:19:41 |
It's like a pharmacy. |
00:19:47 |
Cellcept, Paramycine. |
00:19:53 |
He needs to take a pill 12 hours, |
00:19:57 |
How do you know? |
00:20:05 |
I bet $ 20 that I hit his head. |
00:20:12 |
Good work. |
00:20:18 |
That is Paul Stanton. |
00:20:23 |
I gotta talk to you, Jim. |
00:20:29 |
Attorney Stanton. |
00:20:32 |
This is the man you almost hit it. |
00:20:36 |
I hope you do not sue me. |
00:20:38 |
Not today. |
00:20:42 |
I saw your name on the list UOS. |
00:20:45 |
Seven years ago |
00:20:49 |
What did you say? |
00:20:52 |
According to your medical record |
00:20:56 |
Do you have private files? |
00:21:01 |
Diane has seen your medicine cabinet. |
00:21:06 |
So you break in at my house? |
00:21:10 |
I can put away. Would you? |
00:21:13 |
No one needs to know. |
00:21:18 |
Is that what you want? What are you doing? |
00:21:22 |
What is that? |
00:21:34 |
Dr. White me |
00:21:37 |
A month later I was called |
00:21:40 |
How did they think? |
00:21:45 |
Access to the list. They knew |
00:21:50 |
and was desperate. |
00:21:53 |
What then? I have a Mexican |
00:21:57 |
I do not know them. |
00:22:00 |
I do not know where it is. |
00:22:06 |
Listen, I'm the guy |
00:22:11 |
I gave him 100,000. He stunned me |
00:22:17 |
Ten days later, Carol |
00:22:20 |
So it went. |
00:22:24 |
Dr. White. I had to tell him. |
00:22:32 |
Would you really Chloe |
00:22:37 |
You do not know them. You do not know |
00:22:41 |
What if she dies during the operation. |
00:22:48 |
Please contact them. |
00:22:52 |
Why did not they call? |
00:22:58 |
Listen ... |
00:23:03 |
I've never bribed, |
00:23:09 |
But I have broken the law, |
00:23:16 |
If this is correct, it's finished. |
00:23:22 |
Give me a name. |
00:23:27 |
Just give me a name. |
00:23:33 |
The man contacted. |
00:23:39 |
He called himself Dr.. Novarro. |
00:23:43 |
But as he introduced himself. |
00:23:48 |
That's the only damn |
00:24:01 |
Do you think 100,000 is enough? |
00:24:05 |
Who knows what a long cost in Mexico? |
00:24:10 |
Tomorrow morning, the |
00:24:14 |
I look tomorrow or on purpose. |
00:24:19 |
Where are my socks now? |
00:24:33 |
What are we doing, Diane? |
00:24:54 |
Where are you going? |
00:24:59 |
I'm waiting for my kiss. |
00:25:03 |
Mama Say good night. |
00:25:07 |
Good night. I love you. |
00:26:15 |
Good morning. |
00:26:19 |
Your passport. |
00:27:08 |
600? |
00:27:18 |
Are you okay? |
00:27:22 |
I eat alone for years. |
00:27:27 |
Hello? |
00:27:30 |
See this song? |
00:27:35 |
A new mobile phone. |
00:27:38 |
If necessary. |
00:27:41 |
No, I just got here. Give Chloe here. |
00:27:43 |
Call me when you know something. |
00:27:48 |
Hi, Dad. |
00:28:10 |
Good morning. Do you speak English? |
00:28:16 |
I find Dr. Novarro. |
00:28:20 |
Did he see the past |
00:28:24 |
It is important. |
00:28:31 |
No, that has never worked. |
00:28:34 |
He asked in Juarez? |
00:28:37 |
Try the Angeles |
00:28:42 |
My name and number, if you |
00:28:47 |
You forgot your money. |
00:28:51 |
I think so. |
00:29:09 |
Does a Dr. here. Novarro? |
00:29:14 |
Whether you know a Dr.. Novarro |
00:29:20 |
Can I leave my phone number? |
00:29:24 |
Good. |
00:29:29 |
I do not want to register. |
00:29:41 |
I speak to him. |
00:29:52 |
An American looking Dr. Novarro. |
00:30:20 |
Are you Frank Wells? |
00:30:23 |
Looking Novarro? |
00:30:27 |
The Avenida José Gorositza. |
00:30:31 |
Avenida Jose Gorositza. Yes. |
00:31:35 |
Do you have a problem, asshole? |
00:31:40 |
I do not want misery. |
00:31:49 |
I just want a doctor to speak. |
00:31:54 |
Have you found what? |
00:32:00 |
Turn around. Turn around, sucker. |
00:32:04 |
He has not even a passport. |
00:32:09 |
Who the fuck are you? |
00:32:13 |
I find Dr. Novarro. |
00:32:21 |
We are here |
00:32:24 |
Stop. Soon you make him. |
00:32:30 |
You talk to us. Understood? |
00:32:36 |
Dr. Forget. Novarro. Go home. |
00:32:41 |
What is this? |
00:32:49 |
Stay here. |
00:33:19 |
Wait. |
00:33:26 |
Please. I pay. |
00:33:30 |
I pay later. |
00:33:40 |
Hey, give me at least my keys. |
00:33:58 |
Hey, stay standing. |
00:34:06 |
The keys. I just want the keys. |
00:34:15 |
You like that, dirty fag? Say on. |
00:34:20 |
My back, asshole. |
00:34:23 |
I have my keys. |
00:34:28 |
It's okay. |
00:34:31 |
Not running away, you bastard. |
00:35:02 |
Are you a cop, asshole? |
00:35:07 |
Silence. What's your name? |
00:35:11 |
Frank Wells. |
00:35:14 |
I'm looking for someone. |
00:35:18 |
Dr. Novarro. |
00:35:24 |
Tico and Chepe have anything stolen. |
00:35:27 |
He has his keys, wallet |
00:35:31 |
Did you? |
00:35:35 |
What did Tico and Chepe? |
00:35:39 |
Who beat you up. |
00:35:42 |
I know where they work. |
00:35:47 |
Now. $ 20. |
00:35:51 |
Then I pay. Step. |
00:35:56 |
You got the gun. |
00:36:00 |
Let me through. |
00:36:05 |
Give me the phone. |
00:36:07 |
I sell it back to the American. |
00:36:15 |
Until later, folks. |
00:36:20 |
Call me Jefe. |
00:36:23 |
You're the only joke. Drive. |
00:36:28 |
From the road. |
00:36:39 |
Looking for whores? Ladies? |
00:36:45 |
Forget Tico and Chepe. |
00:36:48 |
I'll bring you there. $ 10. |
00:36:52 |
I do not want women. I am married. |
00:36:58 |
To the left. Left, stupid. |
00:37:04 |
The other way. |
00:37:38 |
World Famous Hollywood Girls. |
00:37:43 |
Tico and Chepe are there. |
00:37:47 |
They work here. |
00:37:53 |
Can I have my phone? |
00:37:56 |
Thank you. |
00:37:59 |
This is a very dangerous place. |
00:38:06 |
Oh yeah? |
00:38:10 |
I can fit it. |
00:38:16 |
20 to watch. |
00:39:05 |
Did you want more? |
00:39:09 |
I do not know what you're talking about. |
00:39:15 |
I only go out when I have spoken to him. |
00:39:23 |
Good. Go inside. |
00:39:37 |
Yes. |
00:39:39 |
No. |
00:40:23 |
You are looking Novarro? |
00:40:27 |
Come with me. |
00:40:43 |
Who are you? |
00:40:48 |
Down. |
00:40:52 |
I just want some information. |
00:40:56 |
This is the easy way. |
00:41:00 |
No, do not. |
00:41:06 |
Do as I say, if you Novarro |
00:41:25 |
You wear a transmitter? |
00:41:31 |
Take me to Novarro, |
00:41:35 |
Okay? |
00:41:41 |
Why do not you |
00:41:46 |
Please. |
00:41:52 |
If you do not want to answer, okay. |
00:41:57 |
Here you go enjoy. |
00:42:07 |
I am with you, baby. |
00:42:11 |
Not be afraid, okay? |
00:42:16 |
Just take it. |
00:42:20 |
Do not do that. |
00:42:32 |
Paul? Paul? Hello? |
00:42:37 |
Hello? |
00:42:39 |
Paul, are you there? Paul ... |
00:42:45 |
Tell me your name, |
00:42:51 |
Quiet. Everything will be fine, honey. |
00:43:05 |
My name is Paul Stanton. |
00:43:09 |
My daughter |
00:43:15 |
She needed new lungs. |
00:43:20 |
Take me to him. |
00:43:47 |
Hold on now. |
00:43:50 |
We have everything on film. |
00:43:53 |
Do you like male-pipes? |
00:44:00 |
Fuck. |
00:44:05 |
A souvenir from Mexico. |
00:44:09 |
He fights in a strip club. |
00:44:13 |
We do so. |
00:44:16 |
Do not worry, the tequila numb the pain. |
00:44:39 |
Au. |
00:44:55 |
Excursions. |
00:44:59 |
We go. |
00:45:03 |
It is all right, Frank. |
00:45:10 |
Dr. Marinez. |
00:45:15 |
Did you see how much he looked like? |
00:45:21 |
You should go home. |
00:45:24 |
Your mother is worried down. |
00:45:29 |
No? |
00:45:34 |
Where do you live then? |
00:45:42 |
By Mi Familia. |
00:45:48 |
Doctor Martinez. |
00:45:51 |
Can you examine my friend? |
00:45:57 |
Dr. Marinez. |
00:46:00 |
That has been a rotnacht. |
00:46:05 |
I fell. |
00:46:13 |
Jefe has helped me. |
00:46:18 |
Yes. |
00:46:21 |
Miguel. |
00:46:32 |
How do you know Miguel? |
00:46:37 |
Oh yes. Mi Familia. |
00:46:43 |
The forgotten. They are street children. |
00:46:47 |
Occasionally, we give them free food, |
00:46:59 |
May I ask you some questions? |
00:47:06 |
What is the policy |
00:47:15 |
Why are you here? |
00:47:19 |
A friend of mine waiting for a donor. |
00:47:25 |
Oh yes. |
00:47:29 |
Actually it is like in the U.S.. |
00:47:35 |
There is written consent |
00:47:38 |
Or a blood relative. |
00:47:45 |
Or you can jump the queue? |
00:47:49 |
An economical body should buy? |
00:47:53 |
Tourism body. |
00:47:57 |
No, it's not. |
00:48:03 |
It is a myth that you are |
00:48:06 |
We have people themselves |
00:48:10 |
And no reserves. |
00:48:13 |
I wanted to hurt you. |
00:48:17 |
Want to see despair? Come along. |
00:48:23 |
Look. There are many devices |
00:48:26 |
And yet it is not enough. |
00:48:31 |
They are all waiting for death. |
00:48:40 |
Excuse me, my patients are waiting. |
00:48:43 |
I wish your friend luck. |
00:49:03 |
Okay, I give you one hundred U.S. dollars. |
00:49:07 |
Keys. |
00:49:34 |
I told you I pay. |
00:49:39 |
Let me. And another beer. |
00:49:43 |
Thanks. |
00:49:47 |
My number. |
00:49:56 |
Okay, Jefe. |
00:50:01 |
Is that your wife? |
00:50:11 |
She is very beautiful. |
00:50:20 |
Watch out. |
00:50:24 |
Look you even out. |
00:52:13 |
Fuck. |
00:52:17 |
Novarro is true? |
00:52:20 |
Who framed me? |
00:52:24 |
Aguilar who is? |
00:52:27 |
We had to shoot you. |
00:52:31 |
with people he wants to blackmail. |
00:52:36 |
This is disgusting. Get dressed. |
00:53:15 |
Aguilar is working there. |
00:53:21 |
They all have other income. |
00:53:24 |
Most have connections |
00:53:28 |
The good guys are killed. |
00:53:32 |
Do not do it. If you're angry Aguilar, |
00:53:45 |
Dick. |
00:53:55 |
Señor Stanton, please. |
00:54:00 |
Sorry, Sergeant Aguilar. |
00:54:06 |
I'm Paul Stanton. |
00:54:13 |
Or I call you Dr. Novarro? |
00:54:20 |
You have guts to come here. |
00:54:26 |
I'm here because my daughter |
00:54:29 |
She needed new lungs. |
00:54:33 |
I thought you wanted a Turkish drink. |
00:54:37 |
Your fellow prosecutors |
00:54:51 |
Put it on the Internet if necessary, |
00:54:57 |
I just want to live |
00:55:04 |
Too risky. |
00:55:09 |
That tells you. But if she dies |
00:55:15 |
You are in the American legal system. |
00:55:21 |
How can I? I am complicit. |
00:55:25 |
We both know |
00:55:30 |
That was different. |
00:55:34 |
He did not know who we were. |
00:55:38 |
When he died, |
00:55:42 |
I go away only if you help me. |
00:55:50 |
I need to call. |
00:56:36 |
Okay. Mr. Stanton ... |
00:56:41 |
We make an exception for |
00:56:47 |
It is not negotiable. |
00:56:52 |
This is the address. Leave your number back. |
00:56:56 |
We will call with instructions. |
00:57:01 |
How can I trust you? |
00:57:06 |
But do not things |
00:57:31 |
Are we? |
00:57:35 |
Wait for him, you go inside. |
00:57:39 |
Excursions. |
00:57:42 |
Please Drive around the corner. |
00:58:06 |
Now get out. |
00:58:09 |
I'm sorry, what I did. |
00:58:19 |
What's your name? What is your name really? |
00:58:23 |
Carlos. But I find beautiful Ines. |
00:58:33 |
Carlos, you know where that neighborhood is? |
00:58:39 |
That is the Perros cartel. |
00:58:43 |
I must find Aruro. You know that? |
00:58:47 |
No. But you need not |
00:58:52 |
It's dangerous there. |
00:58:55 |
Carlos Arturo help me to find. |
00:58:59 |
Cover me. I'll help you |
00:59:03 |
Si. Yes. |
00:59:45 |
They are there. |
01:00:14 |
Hands up. Who are you, assholes? |
01:00:19 |
We are looking Aruro. |
01:00:42 |
Who are they? |
01:00:46 |
Gander. |
01:00:50 |
Aguilar send us. |
01:00:55 |
It is a mistake. |
01:01:03 |
Where are you going? |
01:01:07 |
We go again. |
01:01:24 |
What is that? |
01:01:35 |
Giving up. |
01:01:44 |
Look. |
01:02:12 |
To the back. |
01:02:44 |
Come quickly. |
01:02:53 |
Open the door. |
01:03:30 |
If Aguilar hear you still alive, |
01:03:42 |
Gunshot wound, underneath the back. |
01:03:45 |
I'm Mark Sullivan. |
01:03:51 |
Who this? |
01:03:56 |
Hi, Ines. Keep still as full, okay? |
01:04:21 |
Dr. Martinez is? |
01:04:25 |
Dr. Sullivan replaces him. |
01:04:30 |
What do you mean? |
01:04:34 |
These doctors come to help us. |
01:04:48 |
Are all these foreign volunteers? |
01:04:52 |
Yes. Marinez was the first. |
01:04:56 |
He started the clinic. |
01:04:59 |
Through the organization. |
01:05:05 |
You know it fast. Doctors Without Borders. |
01:05:21 |
I am sorry |
01:05:41 |
What happens? |
01:05:46 |
How's Chloe? |
01:05:50 |
What? |
01:05:54 |
Shit. What did Dr. Rubin? |
01:05:59 |
Wait. |
01:06:04 |
I'll be right back, okay? |
01:06:10 |
One week. Tops. |
01:06:15 |
I've tried everything. |
01:06:23 |
We need you here. |
01:06:27 |
You were with me |
01:06:32 |
I would not be alone if she leaves him. |
01:06:42 |
Doctors Without Borders. |
01:06:51 |
Oh, my God. That is Dr. White. |
01:06:55 |
Excuse me, is that Dr. White? |
01:07:01 |
Dr. Henry White? |
01:07:06 |
Dr. White comes here often. |
01:07:09 |
A colleague was his patient. |
01:07:12 |
Maybe you know him? |
01:07:17 |
Can you give me his number? |
01:07:20 |
No, this information should not I |
01:07:27 |
Hello. |
01:07:31 |
Dr. Spoor. Marinez on. |
01:07:35 |
No, but I have the address |
01:07:38 |
Okay. You pay me? |
01:07:42 |
You got it. |
01:08:27 |
Private Clinic El Cielo. |
01:09:30 |
You are the friend of Miguel. |
01:09:36 |
What are you doing here? |
01:09:40 |
I just discovered your band with Aguilar. |
01:09:44 |
What do you mean? |
01:09:48 |
Through the clinics you know |
01:09:51 |
One of them, Dr. White, |
01:09:55 |
who needs a heart. |
01:10:01 |
promises to help the patient. |
01:10:04 |
A week later, he |
01:10:09 |
A great cover, |
01:10:14 |
Poor wanderers help. |
01:10:18 |
Such operations |
01:10:24 |
Come here. |
01:10:26 |
Come on. |
01:10:29 |
Juarez is the murder capital |
01:10:33 |
Die every day by thousands |
01:10:40 |
Sit down. |
01:10:46 |
Orphans, homeless and poor |
01:10:53 |
Their heart, lungs and kidneys ... |
01:10:56 |
should not be used. |
01:11:00 |
Should there be more deaths |
01:11:04 |
We disagree. We believe in |
01:11:12 |
That concept is familiar to you, or not? |
01:11:17 |
Everybody is donor unless he says no. |
01:11:21 |
Exactly. In some countries |
01:11:27 |
When people die, |
01:11:32 |
This is not what I expected. |
01:11:36 |
What did you expect? |
01:11:43 |
I was a top spot |
01:11:47 |
Even if I could, |
01:11:51 |
the chance of survival. |
01:11:58 |
This is a war zone. |
01:12:02 |
as in the U.S.. |
01:12:07 |
others to save lives? |
01:12:11 |
Do not negotiate with life |
01:12:14 |
Jesus. |
01:12:24 |
How fast can you lungs? |
01:12:31 |
I need them tomorrow. |
01:12:37 |
Yes. |
01:12:44 |
I pay an extra 50,000. |
01:12:50 |
These are her dates. Blood type, |
01:12:59 |
Can she be here tomorrow morning? |
01:13:09 |
Hi, honey. |
01:13:15 |
Where are we going? |
01:13:19 |
We make a little trip. |
01:13:23 |
Tomorrow you will see Daddy again. |
01:13:29 |
I'm doing here is your seat belt. |
01:13:34 |
Lie down. We go. |
01:13:43 |
Medication, enough for the journey |
01:13:47 |
Thank you. |
01:13:50 |
Good luck. |
01:13:56 |
We go, honey. |
01:14:17 |
We have a donor. |
01:14:55 |
Hello? |
01:14:59 |
See you at the clinic. |
01:15:03 |
She insists. Thank God he wants to help us. |
01:15:06 |
I'm so proud of you. |
01:15:11 |
I love you. See you later. |
01:15:17 |
We need that mask |
01:15:21 |
We hide it. |
01:15:28 |
Hello. Thank you. |
01:15:42 |
Jefe. What is it? |
01:15:45 |
Okay. I have some money. |
01:15:50 |
Better than the bank. |
01:15:53 |
This is the last thing you get. |
01:15:59 |
Me too, me too. |
01:16:09 |
Goodbye. |
01:16:12 |
My little friend. |
01:16:21 |
What's your name? |
01:16:23 |
What does this mean? |
01:16:27 |
What? |
01:16:33 |
I see him. |
01:17:01 |
Please, do not touch it. |
01:17:09 |
Everything will be fine. |
01:17:13 |
Camaron? |
01:17:16 |
Stay calm. |
01:17:20 |
We bring you to the hospital. |
01:17:32 |
Backward. Let him through. |
01:17:36 |
Come on. Give him some space. |
01:17:46 |
He drove by. It happened so fast. |
01:17:56 |
We bring you to the hospital. |
01:18:32 |
Which hospital |
01:18:35 |
Which hospital? Which clinic? |
01:18:40 |
Which clinic? |
01:18:47 |
Who called the ambulance? |
01:18:50 |
Was that you? |
01:19:24 |
Hello? |
01:19:28 |
What are you talking about? |
01:19:32 |
Tragic. But for you, a miracle. |
01:19:38 |
We operate within one hour. |
01:19:42 |
We have to prepare her. |
01:19:46 |
Yes, we have a donor. |
01:19:49 |
You should thank God, not me. |
01:20:09 |
They have lungs. |
01:20:13 |
What did you say? |
01:20:21 |
What are you doing? |
01:20:25 |
I saw a child riding. |
01:20:31 |
You're kidding. |
01:20:35 |
It leaves me cold |
01:20:38 |
I do not want Chloe |
01:20:42 |
You're kidding, Diane. |
01:20:49 |
Provide the lungs, okay? We do |
01:20:55 |
Please. |
01:21:02 |
On the side. Put that car |
01:21:24 |
Marinez is true? |
01:21:33 |
You can not go in. |
01:21:36 |
Marinez is true? |
01:21:39 |
He's not here today, I said that al |
01:21:50 |
You may not be there without permission. |
01:21:55 |
You kill him. |
01:21:58 |
You organize collisions. |
01:22:01 |
Where are they? Take me going there. |
01:22:05 |
Otherwise you get the rest of the money. |
01:22:59 |
You can not come here. |
01:23:04 |
A day. What do you think? |
01:23:07 |
Not that anyone you |
01:23:10 |
You use only dead. |
01:23:13 |
But this time you put us under pressure. |
01:23:16 |
You really expect a perfect donor |
01:23:20 |
How long did you wait in America? |
01:23:26 |
Come on. You knew what you did |
01:23:30 |
The boy died anyway. |
01:23:34 |
But they do not survive long in Juarez. |
01:23:38 |
He means nothing. |
01:23:42 |
Is not that worth something? |
01:23:47 |
Would you do what is ethical? It may still. |
01:23:52 |
You have paid. |
01:23:56 |
But that would be the death |
01:24:01 |
So what do you do, Paul? |
01:24:05 |
Save this oaf? |
01:24:11 |
You act as a prosecutor, |
01:26:40 |
Come, let's go play. |