Find Movie

Ink de
00:00:54	Scheiße!
00:00:55	Scheiße!
00:00:57	Scheiße!
00:01:56	Ich habe einen Termin.
00:02:00	Meine Assistentin sollte ihn doch verschieben.
00:02:02	Hat sie nicht.
00:02:04	Dann ruf sie besser an.
00:02:05	Mom sagt, du darfst mich nicht verschieben.
00:02:11	Bitte, nur dieses eine Mal.
00:02:13	Sei kein Faulpelz.
00:02:15	Faulpelz?
00:02:17	Ich habe diese Woche 80 Stunden gearbeitet.
00:02:27	Komm schon Dad, wir haben nicht viel Zeit!
00:02:35	Wir müssen eine Mauer bauen, damit das Monster
00:02:43	Was ist nur mit den Tee-Parties passiert?
00:02:46	Haben kleine Mädchen keine Tee-Parties mehr?
00:02:48	Du hebst den Graben aus.
00:02:51	Grab den Graben, bevor das Monster kommt!
00:02:55	Kann deine Mom nicht den Graben ausheben,
00:02:57	Ich bin nicht wirklich vorbereitet für
00:03:00	...Graben ausheben.
00:03:01	Beeil dich, wir haben nicht viel Zeit!
00:03:03	Emma.
00:03:08	Ich mach das einfach nicht...okay?
00:03:15	Deine Mom kann diese Spiele mit dir spielen,
00:03:17	Ich war nie in irgendeiner Weise gut in sowas.
00:03:21	Du kannst das Dad.
00:03:31	Oh Nein!
00:03:32	Was?
00:03:33	Es kommt! Es ist zu spät für den Graben!
00:03:41	Ah! Es hat mich!
00:03:43	Ah! Rette mich Dad! Rette mich!
00:03:49	Er schleppt mich in seine Höhle!
00:03:50	Er ist wirklich hässlich Dad!
00:03:55	Es hat mich. Komm schon rette mich.
00:04:09	Lass sie in Ruhe, du Riesen-Arschloch!
00:04:11	Mach es fertig Dad! Mach den Bastard fertig!
00:04:14	Wer sich mit meiner Tochter anlegt,
00:04:22	Fort! Fort! Zurück zum Fort!
00:04:24	Duck dich! Duck dich!
00:04:26	Du hast es geschafft Dad! Da hast es besiegt!
00:04:31	Hey...
00:04:32	Wann hast du angefangen "Bastard" zu sagen?
00:07:19	28, 37, und 53.
00:07:22	Viel Glück an alle dort draußen, die letzte Nacht
00:07:29	Dad?
00:07:32	Ich dachte du wärst gegangen.
00:07:34	Ich war bei deinem Begräbnis.
00:07:35	Nein, nein, nein. Ich bin hier...
00:08:47	Es ist Schlafenszeit Prinzessin Moomba.
00:08:49	Es ist Zeit für deinen Schönheitsschlaf.
00:08:51	Eure Majestät hat heute das Land mit ihrer
00:08:54	Aber nun ist es ruhig und die Reise geht erst morgen
00:09:02	Die Rebellen haben die Basis infiltriert!
00:09:05	Bam! Boom!
00:09:06	Sir Lawrence, Sir Lawrence!
00:09:07	Schicken Sie die Kavallerie! Schnell!
00:09:09	Sir Lawrence? Sir Lawrence?!
00:09:11	Was ist mit ihnen passiert?
00:09:12	Nein!!!
00:09:13	Warum?!
00:09:14	Warum?!
00:09:15	Waruuum?!
00:09:18	Er war so jung!
00:09:24	Emma? Du spielst doch nicht etwa immer
00:09:34	Das ist ein sehr überzeugendes Schnarchen, aber du
00:09:42	Danke.
00:09:44	Gute Nacht Großmutter.
00:09:46	Gute Nacht Schlafwandlerin.
00:11:35	Hilfe!
00:11:38	Sie kauft sich ihre Freunde.
00:11:39	Sie hat sich auch diesen Körper gekauft.
00:11:44	Stop!
00:11:46	Hört auf über mich zu reden!
00:11:49	Stop!
00:11:51	Hört auf!
00:12:06	Du Idiot!
00:12:08	Du Idiot!
00:12:09	- Wie kannst du nur so leichtsinnig und dumm sein?
00:12:11	Du bist genau wie dein Vater!
00:12:12	Er war auch ein Idiot.
00:12:13	Du bist widerlich! Du widerst mich an!
00:12:15	Sogar deinen eigenen Kindern ist es peinlich in
00:12:18	Ich habe einen Fehler gemacht in der
00:12:20	Ich hätte wissen müssen was für ein Verlierer
00:12:22	Arbeitslos und Arm!
00:12:35	Wie viele Nächte soll das noch so weitergehen?
00:12:38	Das muss aufhören.
00:12:41	Du kannst nicht die ganze Zeit unterwegs sein.
00:12:44	Du hast noch ein ganz anderes Leben...
00:15:53	Nein! Nein!
00:16:13	Großvater!
00:16:15	Großvater!
00:16:17	Großvater!
00:17:22	Nein, das Mädchen!
00:17:23	Los hol das Mädchen!
00:17:31	Hilfe!
00:18:31	Nun, es ist einer der langersehntesten Börsengänge
00:18:34	Apollo Systems, der Marktführer im aufstrebenden
00:18:38	wird im Laufe dieser Woche einen leitenden Versicherer
00:18:41	Gerüchten zufolge sind Hannaway Capital,
00:18:44	und Hamilton Partners in einem Kopf-an-Kopf-Rennen
00:18:48	Es wird ein spannender Wettbewerb und wir erwarten,
00:18:53	David... hast du...
00:19:32	John!
00:19:33	Nein, nicht heute morgen.
00:19:36	Ich hasse diesen Hosenscheißer-Angstblick.
00:19:38	Was ist es Mann? Ich werd dich schon nicht umbringen.
00:19:40	- Du weißt, das du diesen Morgen überleben wirst.
00:19:42	Wir sind nie in einer Krise Roger, niemals.
00:19:43	Es heißt, das Apollo Hamilton zugeneigt wäre.
00:19:47	Hamilton stieg letzte Nacht ein und sie haben
00:19:49	den Preis um sechseinhalb Prozent unterboten.
00:19:51	- Was, was?
00:19:54	Sie sind uns früh auf die Schliche gekommen.
00:19:55	Hamilton? Von dem Apollo...
00:19:56	- Redest du von dem Apollo Angebot?
00:19:58	- Hamilton packt secheinhalb auf Apollo.
00:20:02	Wo hast du das her?
00:20:04	Carl's Kontakt.
00:20:06	Yeah.
00:20:10	- Wer zur Hölle lässt sie das machen?
00:20:13	Wissen sie, persönlich dachte ich, dass es ein kleines bisschen
00:20:16	Verdammtes Scheiß Geschäft!
00:20:18	Appollo will Hamilton?
00:20:20	Hamilton könnte nichtmal nen fetten Mann auf ner
00:20:23	Scheiß auf Hamilton. Scheiß drauf!
00:20:24	Sie wollen das Angebot in einem Prozent-Spiel gewinnen?
00:20:26	- Da werden sie sich schon mehr anstregen müssen.
00:20:27	- Viel Glück!
00:20:29	Das ist Verzweiflung, ich kenne diese Kerle viel zu gut.
00:20:31	Das ist ein scheiß-verzweifelter Zug.
00:20:37	Hör zu Roger.
00:20:38	Dieses Geschäfft geht schief heute morgen...
00:20:41	und ich bring dich mit meinen bloßen Händen um.
00:23:46	Eins...zwei...drei...vier
00:23:48	Eins...zwei...drei...vier
00:23:50	Eins...zwei...drei...vier
00:23:52	Eins...zwei...drei...vier
00:23:54	Eins...zwei...drei...vier
00:23:56	Eins...zwei...drei...vier
00:23:59	Eins...zwei...drei...vier
00:24:01	Eins...zwei...drei...vier
00:24:03	Eins...zwei...drei...vier
00:24:05	Eins...zwei...drei...vier
00:24:07	Eins...zwei...drei...vier
00:24:09	Ha!...zwei...drei...vier
00:24:12	Yah!...zwei...drei...vier
00:24:14	Wah!...zwei...drei...vier
00:24:16	Eins...zwei...drei...vier
00:24:18	Eins...zwei...drei...vier
00:24:21	Eins...zwei.. Ohh!
00:24:27	Ast!
00:24:28	Scheißteil!
00:24:29	Eins, zwei, drei, Ast...
00:24:36	Hallo Dreck. Und wie gehts uns heute?
00:24:57	Nein.
00:24:58	Hast nicht das Gesicht einer Kämpferin nicht wahr?
00:25:03	Du bist Jacob?
00:25:07	Mein Name ist Allel.
00:25:09	Mir wurde gesagt, dass ich dich unterstützen soll. Du kannst
00:25:13	- Welches enführt wurde...
00:25:16	Du bist diejenige, die fertiggemacht wurde.
00:25:18	- Was?
00:25:20	Natürlich gefällt es niemandem so richtig fertiggemacht
00:25:24	Verspottest du mich?
00:25:25	Und richtig scharfsinnig bist du auch noch, ja?
00:25:30	Ich verstehe schon! Ich verstehe schon! Ich werd mitspielen!
00:25:32	Du möchtest nicht darüber reden, ja?
00:25:34	- Worüber?
00:25:36	Ja keiner weiß Bescheid, das du wirklich eine Zicke bist.
00:25:40	du bist wirklich eine Zicke.
00:25:42	Ist es deine Art reizende kleine Mädchen
00:25:45	- Das reicht!
00:25:48	Der Geduldsfaden ist gerissen...
00:25:50	Haben wir hier jemanden der schuldig ist
00:25:54	Da ist sie!
00:25:56	Die Kämpferin!
00:25:57	Musste nur sichergehen weißt du?
00:26:00	Natürlich versaut sie das Handicap, aber wer
00:26:04	Wir treffen uns erneut!
00:26:05	Schau mal, soll das ein Witz sein?
00:26:07	Bist du überhaupt zu was gut oder redest du
00:26:09	Du hast das Mädchen verloren richtig?
00:26:10	- Nein ich habe das Mädchen nicht verloren!
00:26:13	Es ist noch Zeit...
00:26:15	bevor alles verloren ist.
00:26:17	Du hast eine Möglichkeit ihn ausfindig zu machen?
00:26:18	Nein verdammt. Und wer möchte das schon? Er hat
00:26:21	Wir werden auf die andere Seite gehen. Wir finden den
00:26:23	- Und machen was?
00:26:30	Schütteln den Scheiß aus ihr raus!
00:26:35	Wir wecken sie auf.
00:26:36	Das ist einfach super!
00:26:38	Soweit ich weiß gibt es keinen Weg sie physisch
00:26:47	du bist ein Pathfinder.
00:27:20	Au!
00:27:51	Hilfe!
00:27:55	Hilfe!
00:27:58	Helft mir!
00:27:59	Bitte!
00:29:41	Ich brauche Hilfe.
00:29:44	Ich habe eine Lieferung.
00:29:48	Mein Schlüssel wurde zerbrochen.
00:29:52	Bist du ein Versager Ink?
00:29:56	Nein.
00:29:57	Denn Versagen ist keine Option bei uns Ink.
00:30:01	Nur Perfektion.
00:30:11	Sie können mir helfen?
00:30:15	Ja ich kann. Hättest du gern Hilfe Ink?
00:30:20	Du brauchst sie.
00:30:22	Mit dieser Scham...
00:30:26	Diesem Gestank!
00:30:49	Der Code ist nicht hier.
00:30:52	Er wurde entzwei gebrochen.
00:30:56	Die Träger sind Drifter.
00:30:58	Aber sie sind loyal.
00:31:02	Finde jeden von ihnen, und du wirst Zugang zur
00:31:06	Behalte dein Tempo bei.
00:31:07	Du hast nur ein paar Stunden.
00:31:10	Versage jetzt, und du brauchst nicht weiter zu machen.
00:31:14	Du hast nur eine Gelegenheit...
00:31:17	um... den Schmerz zu lindern.
00:32:26	Nein Phil. Alles in allem werde ich wohl
00:32:31	Ah huh...
00:32:32	Ah huh...
00:32:35	Hey Phil... ja... ich muss Schluss machen.
00:32:38	Ja, ich kommen zum Spiel. Okay?
00:32:41	Es tut mir leid. Er sagte es wäre ein Notfall.
00:32:48	Was tust du hier?
00:32:49	Ich konnte dich nicht ans Telefon kriegen.
00:32:51	Wenn ich mit dir reden wollte Ron, hätte ich deinen
00:32:54	Emma ist im Krankenhaus.
00:32:58	Sie sagen, dass sie eine Art Anfall gehabt hat.
00:33:05	Ist sie okay?
00:33:06	Sie lebt...
00:33:07	Aber sie ist nicht ansprechbar.
00:33:10	Sie liegt im Koma.
00:33:16	Was tun sie für sie?
00:33:18	Nun sie versuchen sie stabil zu halten aber sie...
00:33:21	sie sagen es ist möglich dass...
00:33:24	es hat ihr Herz geschwächt.
00:33:25	Sie sagen es ist... es ist möglich...
00:33:27	dass sie einen Herzstillstand erleidet.
00:33:35	Emma braucht dich.
00:33:38	Kathy und ich sind bei ihr aber...
00:33:41	aber sie braucht... sie braucht ihren Vater.
00:33:47	Das ist nicht mehr mein Platz.
00:33:51	Wir müssen das hinter uns lassen.
00:33:53	Für deine Tochter.
00:33:56	Was kann ich jetzt tun?
00:33:57	Er versucht dich zu manipulieren.
00:33:59	Ich frage dich Ron, was kann ich jetzt tun?
00:34:01	Auf einmal bin ich gut genug um ihr Vater zu sein?
00:34:03	Wir müssen das hinter uns lassen.
00:34:04	Das ist jetzt Vergangenheit.
00:34:05	Ist es das?
00:34:06	Nun für mich ist es verdammt nochmal die Gegenwart Ron.
00:34:08	Weißt du, du hast die Welt überzeugt das ich der Anti-
00:34:12	Du kannst das nicht in die Vergangenheit schieben...
00:34:14	denn das ist wo ich jetzt lebe!
00:34:15	- Ich weiß, du hast darunter gelitten, wir alle
00:34:18	- Sieh, ich flehe dich an...
00:34:22	Ich habe nichtmal eine Tochter... nicht mehr...
00:34:27	Klingelt da was bei dir?
00:34:31	John, es tut mir leid - Mr. Hudson fragt nach dir.
00:34:34	Ich weiß Judith, ich weiß.
00:34:51	Du musst nun gehen.
00:34:53	Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt.
00:34:55	Ich bin nicht deswegen gekommen.
00:34:59	Du möchtest mit mir über Leben reden Ron?
00:35:01	Nun ich bin am Punkt von Leben und Tod...
00:35:03	eines Multi-Milliarden Dollar Deals.
00:35:05	Und Tausende von Leben stehen auf dem Spiel.
00:35:07	Und das ist bedeutend.
00:35:09	Und das ist jetzt meine Familie, das ist alles was
00:35:11	Wir taten was wir für das Beste
00:35:13	aber sie braucht dich jetzt.
00:35:16	Betrachte es als deine Pflicht als ihr Vater.
00:35:19	Dieser armselige Mann.
00:35:22	Pflicht?
00:35:24	Was meinst du mit Pflicht?
00:35:27	Du hast fünfzehn Jahre lang nicht mit Shelly geredet...
00:35:29	und dann tauchst du auf,
00:35:32	Ist das die Pflicht über die du redest Ron,
00:35:35	Weißt du, auf Emma aufzupassen erlöst dich
00:35:40	Du hättest ihn töten sollen.
00:35:41	Du bist trotzdem ein Schwindler!
00:35:42	Du lebst damit jeden Tag, nicht wahr?
00:35:43	- Ich versuche dich davor zu bewahren den selben
00:35:45	Oh fick dich Ron! Ich bin nicht du!
00:35:48	Verstehst du mich?!
00:35:50	Spiel nicht den weisen, alten Mann mit mir.
00:35:51	Hier geht es nicht um mich oder dich John!
00:35:53	Hier geht es um deine Tochter.
00:35:55	Raus hier.
00:35:56	- Ich bitte dich John.
00:36:04	Sie ist im Lutheraner-Krankenhaus.
00:36:07	Sie alle kriechen jetzt.
00:36:13	Vielen Dank für Ihren Auftrag Sir, Bestätigung ist
00:36:19	Ich habe gerade fünf Millionen unserer neuen
00:36:25	Hey du arbeitest für mich, nicht wahr? John Sullivan?
00:36:28	Scott Hamilton.
00:36:29	Ja.
00:36:30	Hab gehört sie bewegen einen Haufen Geld da unten.
00:36:33	Oh ja... ja... Glück gehabt schätze ich.
00:36:38	Hey Todd.
00:36:40	Erinnerst du dich an das Sable-Schrottanleihen Konto
00:36:43	Ich hab ihnen grade 3 Millionen des Rumney Casinos verkauft.
00:36:45	Ich hasse dich.
00:36:47	Johnny! Hey Kumpel... wie gehts?
00:36:49	Es heißt Scott Hamilton würde dich beobachten.
00:36:52	Huh... du kannst bald in ein Eckbüro umziehen,
00:36:55	Unglaublich... du bist seit zweieinhalb Jahren hier
00:37:00	Weißt du was ich hab? Einen Blick auf meinen eigenen Untergang.
00:37:03	Hey! Auf das Gesprächthema der Stadt... John Sullivan!
00:37:05	Auf John!
00:37:18	Das ist lächerlich.
00:37:21	Wie viele Nächte soll das noch so weitergehen?
00:37:24	Hey...
00:37:25	wir hatten einen großartigen Tag heute.
00:37:27	Ich meine... wir... wir mussten das einfach feiern.
00:37:32	Weißt du.
00:37:34	Sieh mich an.
00:37:39	Was?
00:37:42	Das muss aufhören.
00:37:46	Du kannst nicht die ganze Zeit unterwegs sein.
00:37:49	Sie hasst deinen Erfolg.
00:37:52	Du hast noch ein ganz anderes Leben...
00:37:56	das du vergisst.
00:37:59	Du kannst das jetzt nicht ändern.
00:38:41	Du warst so gedemütigt.
00:38:43	Mr. Sullivan, ihre Familie hat bereits gewaltigen
00:38:48	Es betrübt mich, noch mehr schaffen zu müssen.
00:38:51	Egal wie ich mich fühle, mit Ihrer Geschichte des
00:38:56	ist es wichtig, das ihnen Zeit gegeben wird, um
00:39:00	Ich sehe, dass Sie zurzeit ungeeignet sind, sich um
00:39:04	- Deshalb ist es der Auftrag des Gerichts...
00:39:07	- die Aufsicht von Emma Sullivan...
00:39:09	- Wird Ronald und Katherine Evans zuerkannt.
00:39:12	Verdammt!
00:39:13	Oh! Lassen sie mich helfen.
00:39:15	Fassen sie nichts...!
00:39:16	Fassen sie nichts an... Bitte.
00:39:19	Arschloch.
00:39:23	zwei... drei... vier... eins... zwei... drei... vier...
00:39:28	step... zwei... drei... vier
00:39:29	So ehm... Ich bin ein wenig verwirrt über den Plan
00:39:33	Ja, das sind wir beide.
00:39:35	So weit ich weiß, sollen wir versuchen sie von der
00:39:41	Und wir machen das wie?
00:39:45	Ich hab keine Ahnung. Heute sind wir nur seine Eskorte.
00:39:48	Er ist ein Pathfinder.
00:39:52	Du bist ein Pathfinder?
00:39:53	Ja, es ist nicht möglich, ein wirklich vernünftiges
00:39:57	Oh, und er hat tatschende Hände.
00:39:59	Ouch... zwei... drei... vier
00:40:02	In Ordnung.
00:40:04	Wir machen das vorsichtig und leise.
00:40:07	Wir haben Licht also... uh... kämpft nicht. Mmmk?
00:40:10	Okay, er muss erstmal nur Beobachtungen machen.
00:40:13	Er sieht sich um und wir sichern ihn ab.
00:40:15	Wir wissen zur Zeit nicht ob dieses Mädchen bewacht wird
00:40:21	Wenn wir gesehen werden haben wir mehr Probleme
00:41:04	Was siehst du?
00:41:06	Sie ist es... Emma... der Körper des Mädchens, sie
00:41:11	Was noch?
00:41:14	Ihre Großmutter ist im Raum.
00:41:15	Was macht sie?
00:41:17	Stehen.
00:41:18	Und sie schaut Richtung...
00:41:19	Sie schaut aus dem Fenster.
00:41:23	Beschreib weiter.
00:41:29	Die Großmutter schaut Emma jetzt an.
00:41:34	Sie berührt ihre Stirn.
00:41:51	Hört sich nicht richtig an.
00:41:55	Wo sind die Eltern dieses Mädchens?
00:44:27	Du wirst ihre Eingeweide tragen!
00:44:30	Du würdest sie lieber ermorden, als sie zu übergeben?
00:44:33	Ist sie so entbehrlich für dich Ink?
00:44:39	So ist es!
00:44:40	Whoa! Whoa! Whoa!!!
00:44:42	Lass uns darüber reden.
00:44:44	Lass sie gehen.
00:44:45	Nimm mich.
00:44:57	Sie ist diejenige.
00:44:58	Okay, ich ergebe mich.
00:45:39	Morgen.
00:45:40	Will mich wer auf den neusten Stand bringen?
00:45:41	Unser Insider sagt Hamilton bereitet eine
00:45:44	Sagt sie boten sechseinhalb um
00:45:46	Unser Insider? Hab Mitleid.
00:45:51	Scheiße! Scheiße!
00:46:00	Es ist okay, okay.
00:46:02	Hamilton ist ein Witz. Die pfeifen aus dem letzten Loch.
00:46:06	Wir können das schlagen.
00:46:07	John, wie zur Hölle sollen wir das schlagen?
00:46:09	Wir alle wissen dass sie das Angebot auf den Markt bringen
00:46:12	- und nun gehen sie sicher das Apollo das weiß.
00:46:14	Wir können einfach nicht gegen ihre Dreierwette antreten.
00:46:17	Zum Donnerwetter nochmal Leute! Warum sollen wir aufgeben
00:46:20	Huh? Lasst uns den Schläger nehmen und ein paar
00:46:23	Seht mal, das hier entgleiten zu lassen ist einfach
00:46:26	Okay? Wir sind da, wir holen es uns.
00:46:30	Wir können immernoch die Zahlen bearbeiten.
00:46:32	Wir können ein Angebot untermauern von... Achtzehn?
00:46:36	Ich liebe diese Frau. Ich liebe diese Frau.
00:46:38	Das ist es worüber ich rede. Ein bisschen Kreativität.
00:46:43	Das ist Schwachsinn.
00:46:48	Das war nichts für dich.
00:46:54	Das muss aufhören.
00:46:57	Du kannst nicht die ganze Zeit unterwegs sein.
00:47:02	Es geht um Selbstdarstellung Leute.
00:47:05	Es geht nur darum wie sie sich selbst wahrnehmen.
00:47:08	Apollo ist zur Zeit auf einem Höhenflug.
00:47:10	Also berücksichtigen wir dass.
00:47:11	Sie wollen Zahlen, wir geben ihnen ein paar
00:47:14	Wie sicher ist das?
00:47:16	Sicher.
00:47:19	Okay.
00:47:21	So treffen wir Hamilton's sechseinhalb.
00:47:24	wir bieten eine Festübernahme. Achtzehn
00:47:28	Niemand wird es damit aufnehmen.
00:47:29	John damit lehnen wir uns ziemlich weit
00:47:31	Dan!
00:47:33	Ich verkaufe das. Ich verkaufe das.
00:47:36	Ich bestätige nur was sie bereits glauben.
00:47:38	Diese Leute denken sie wären Gott. Geben wir ihnen ein
00:47:43	Sie verehren dich.
00:48:02	Hey John!
00:48:05	Von wie viel Generationen von Müll stammst du
00:48:13	Hör nicht auf sie John.
00:48:15	Hör nicht auf sie John!
00:48:18	Du bist besser als das!
00:48:21	Du bist besser als das!
00:48:27	Es sind $10.80
00:48:29	Ich ähm... bezahle heute mit Essensmarken.
00:48:40	Demütigung.
00:48:43	Was starren sie so?
00:48:46	Sie werden alle brennen John.
00:49:05	Falls wir die dicken Waffen brauchen.
00:49:08	Wenn alles gut geht, werden wir das.
00:49:14	Leise. Geht zurück.
00:49:22	Verdammt!
00:49:23	Oh! Lassen sie mich damit helfen.
00:49:24	Nein nichts anfassen! Fassen sie nichts an, Bitte!
00:49:26	Er ist direkt vor uns.
00:49:32	Er geht zu seinem Auto und da ist ein Incubus
00:49:37	Wie sieht der Incubus aus?
00:49:39	Groß. Gesammelt.
00:49:44	Eins... zwei... drei... vier...
00:49:49	Was macht ein Incubus tagsüber bei ihm?
00:49:53	Was bedeutet das?
00:49:58	Das bedeutet dieser Kerl ist am Arsch.
00:50:00	Zwei... drei... vier... eins... zwei... drei... vier...
00:50:07	Eins... zwei... drei... vier.
00:50:39	Bist du gut?
00:50:42	Ja.
00:50:44	Und er ist Böse?
00:50:49	Er ist nicht gut.
00:50:51	Was denkst du? Wirkt er böse auf dich
00:50:55	Du kennst meinen Namen?
00:50:57	Ich weiß eine Menge über dich.
00:51:00	Woher?
00:51:01	Wenn du nachts schlafen gehst, magst du es
00:51:05	Nun, wenn du schläfst, kommen Leute wie ich.
00:51:08	Und wir bringen dir, und deiner Familie, und allen
00:51:16	Bringt er Alpträume?
00:51:19	Nein noch bringt er keine.
00:51:20	Ruhe!
00:51:26	Kannst du mich nach Hause bringen?
00:51:30	Nein kann ich nicht. Warum willst du nach Hause?
00:51:34	Ich habe Angst.
00:51:37	Das ist seltsam.
00:51:39	Ich hätte nicht gedacht das eine Löwin Angst haben kann.
00:51:42	- Was?
00:51:44	Sag mir nicht, das du es nicht weißt
00:51:46	Weiß was?
00:51:48	Ink hast du es nicht erwähnt?
00:51:51	Weißt du, du bist kein kleines Mädchen mehr, ok?
00:51:54	In dieser Welt, wirst du etwas anderes.
00:51:57	Und sobald du hierherkamst hast du angefangen
00:52:02	Einen Löwen?
00:52:03	Nun du siehst weiterhin aus wie ein kleines Mädchen...
00:52:05	aber du hast angefangen dich in einen Löwen zu
00:52:08	Hab ich?
00:52:09	Ja, sieh mal deshalb bin ich so überrascht.
00:52:12	Denn normalerweise sind Löwinnen große, mutige
00:52:16	Ich bin sicher du kannst es zeigen.
00:52:18	Du bist auch eine.
00:52:20	Bin ich?
00:52:24	Das hab ich nur grade gedacht.
00:52:25	Weißt du, du könntest anfangen an deinem
00:52:28	Es ist schwer eine edle Löwin zu sein ohne ein
00:52:34	Geschichtenerzähler! Lügner!
00:52:40	Ich werd dich bald lossein.
00:53:38	Eindringlinge!
00:53:41	Bleib zurück... bleib zurück!
00:53:46	Das ist meins! Das ist alles meins!
00:53:53	Roar!
00:54:07	Das... das ist alles meins! Es ist alles meins!
00:54:10	- Da... da... das ist alles meins!
00:54:13	Ich bin hier wegen eines Codes. Ich habe eine Lieferung
00:54:16	Da sind... da sind... da sind Codes.
00:54:18	Es sind Codes die mir gehören und sie werden nicht
00:54:26	Du willst Bezahlung?
00:54:30	Dein Leben wird die Bezahlung sein!
00:54:31	Nicht mein Leben... mein Leben... nein, nein!
00:54:34	Um meine Dinge zu bekommen, müssen sie ersetzt
00:54:38	Mein Leben?
00:54:39	Mmm... nah. Nein, das... das, das ist nicht von
00:54:58	- Ooooh... das sind meine.
00:55:01	Ja... drei von denen sind meine.
00:55:06	Also. Versammlungs-Codes?
00:55:11	Hier entlang.
00:55:14	Also... du bist uh... hergekommen für Codes,
00:55:19	Ich habe Codes!
00:55:21	Irgend... irgend... uh... irgendwo... um...
00:55:28	Versammlungs-Codes!
00:55:34	Umm... irgendwo... uhhh...
00:55:38	Versammlungs-Codes.
00:56:01	Wie bist du an den Hauptgewinn gekommen?
00:56:06	Oh, sie... sie... sie ist eine Menge wert hab ich gehört.
00:56:11	Ich kann sie für dich übernehmen.
00:56:17	Liev... die Geschichtenerzählerin.
00:56:23	Liev.
00:56:27	Die Geschichtenerzählerin.
00:56:29	Runter sofort!
00:56:37	Ich habe hier ein $10.000 PowerPoint. Mit allem
00:56:42	Es zeigt ihnen das wir die Größten, die
00:56:47	Aber bei diesem Treffen geht es nicht um uns.
00:56:50	Bei diesem Treffen geht es um Sie.
00:56:52	Es geht darum, wie ihr Jungs zum größten Mobilfunk-
00:57:05	Ich habe ihnen eine Stunde gegeben. Sie haben achtzehn-
00:57:09	So lange bis ich mit dem endgültigen Papierkram
00:57:13	Wir sind im Geschäft.
00:57:20	Eine Stunde... du musst dort sein.
00:57:22	Wach auf!!!
00:57:25	Wach auf!!!
00:57:26	Wir haben nicht viel Zeit.
00:57:29	Tick tack. Dieser Mann ist am Arsch.
00:57:39	Zwei... drei... vier... eins... zwei... drei... vier...
00:57:43	Eins... zwei... drei... vier...
00:57:56	Was genau machst du da?
00:57:58	Ich brauche Verbindungsstücke.
00:58:00	Verbindungsstücke.
00:58:00	Eine Kette braucht Verbindungsstücke.
00:58:03	Kette... Ereigniskette?
00:58:04	Du hast es, sag ihr was sie gewonnen hat Bob!
00:58:07	Weißt du was, Ich kapier's nicht! Ich kapier dich nicht!
00:58:10	Was tun wir hier überhaupt, wir verschwenden
00:58:14	Ein Kind wird sterben und du verschwendest ihre
00:58:16	Sterben ist das geringste ihrer Probleme.
00:58:18	Ganz genau! Weißt du was, du hast recht! Also
00:58:24	Weißt du, die Abwärtsspirale ist im Wesentlichen
00:58:27	Und nichts was aus deinem Mund kommt
00:58:29	Es sind alles Reaktionen!
00:58:33	Eine Sache verursacht die Nächste. Ein Mann
00:58:38	Dieser Makel führt ihn zur Schuld. Die Schuld führt ihn
00:58:41	Die Scham kompensiert er mit Stolz und
00:58:44	Und wenn Stolz scheitert, übernimmt Verzweiflung und
00:58:48	Was zu seinem Verhängnis werden wird.
00:58:52	Etwas muss den Ablauf unterbrechen.
00:59:07	Er ist auf dem Weg.
00:59:12	Das Mädchen braucht ihren Vater...
00:59:15	und wir werden ihn liefern.
00:59:20	Eins... zwei... drei... vier...
01:00:48	Eins...
01:02:13	Etwas muss den Ablauf unterbrechen.
01:02:32	Eine Stunde, du wirst dort sein müssen.
01:02:37	Wach auf! Dein ganzes Leben zerfällt!
01:02:43	Wach auf!
01:02:56	Er holt Hilfe! Wir haben nicht viel Zeit.
01:02:59	Tick tack. Dieser Mann ist am Arsch.
01:03:25	Es ist okay...
01:03:28	es wird alles gut werden John.
01:04:35	Hört sich nicht so gut an.
01:04:38	Ja, gewöhnlich kann ich starten.
01:04:40	Leider kenne ich mich nicht so gut aus mit Autos, aber...
01:04:44	das ist der Motor, richtig?
01:04:47	Okay, in Ordnung.
01:04:50	- Oh, sieh dir das an. Ja, genau hier.
01:04:52	- Das hier ist das Problem.
01:04:55	Ah, sieh dir das an.
01:04:57	Ja, versuch sie mal zu starten.
01:05:02	Tut mir Leid... der war schlecht.
01:05:05	- Nein... er war gut.
01:05:15	Du warst so süß.
01:05:17	Ich war so nervös.
01:05:20	Warum?
01:05:21	Ich weiß nicht... ich schätze, ich hab mich geehrt gefühlt
01:05:25	- Nein! Nein!
01:05:27	- Nein!
01:05:29	- Shelly! Ich liebe dich, ich will die Küsse!
01:05:32	- Küsse!
01:05:33	- Ich liebe dich Shelly!
01:05:35	- Ich will die Küsse! Ich will die Küsse!
01:05:38	Oh Baby! Oh Baby!
01:05:44	Ich weiß...
01:05:46	Ich weiß ich hab nie... uhh... gesagt...
01:05:52	Ich will einfach das du weißt...
01:05:55	Ich... Ich will dich... Ich will dich...
01:05:56	- John.
01:05:59	Ich liebe dich auch.
01:06:04	Das ist wer du bist.
01:06:11	Warum bist du hier?!
01:06:12	Was meinst du?
01:06:13	Ich weiß wer du bist, Geschichtenerzähler.
01:06:16	Du hast mich reingelegt! Ich werde sie töten!
01:06:19	Whoa! Whoa! Whoa! Ich bin hier diejenige in Ketten.
01:06:23	Lügner!
01:06:26	- Du bist verwirrt durch deine eigene Paranoia.
01:06:31	Du hast die volle Kontrolle.
01:06:34	Wovor hast du solche Angst?
01:06:51	Woher die Narben Ink?
01:06:55	Errinnerst du dich überhaupt noch wie du
01:07:02	Es war Selbstmord nicht wahr?
01:07:07	Deine Narben sagen mir, dein Eintritt war qualvoll.
01:07:11	Erinnere dich.
01:07:14	Du siehst gar nichts.
01:07:19	Sie werden bald verschwunden sein.
01:07:21	In der Versammlung...
01:07:23	Wann wurdest du einer von ihnen?
01:07:27	Dir wurden Versprechen von Schönheit und Glückseligkeit gegeben,
01:07:36	Dieses Mädchen...
01:07:40	sie ist dein Eintritt.
01:07:43	Sie sagten bring sie zur Versammlung und du
01:07:46	Linderung für deinen Schmerz.
01:07:49	Sie sagten du bringst sie als ein Opfer?
01:07:53	Das ist alles was sie ist.
01:07:56	Da ist nichts in dir, das noch etwas anderes
01:07:59	Ich hege kein Mitgefühl für ihre Art.
01:08:02	Versuche nicht meine Gefühle zu manipulieren.
01:08:05	Ich bin nicht an Manipulation interessiert,
01:08:11	Ich akzeptiere was Real ist.
01:08:12	Du kannst nicht einmal dich selbst akzeptieren!
01:08:15	Warum versteckst du dich unter dieser Hülle?
01:08:18	Du quillst über vor Schuld.
01:08:20	Schuld trägt nur jemand mit einer Seele.
01:08:22	Worte.
01:08:25	Ein Geschichtenerzähler.
01:08:26	Wo ist deine Armee?
01:08:28	Ich habe keine Armee Ink.
01:08:32	Ich bin allein.
01:08:35	Niemand kommt um mir zu helfen, es gibt keine Falle.
01:08:53	Du hast die Kontrolle.
01:08:56	Dein, ihr, mein Schicksal liegt in deiner Hand.
01:09:07	Du wirst mich nicht aufhalten.
01:09:10	Dises Mädchen geht zur Versammlung.
01:10:03	Halloo!
01:10:05	Ihr kommt um Sadie zu besuchen?
01:10:09	Sadie liebt Besucher.
01:10:13	Und sie lieben es mich zu besuchen.
01:10:16	Sie lieben es Bilder von mir zu machen.
01:10:18	Lieben es mich Lächeln zu sehen.
01:10:21	Sie fragen die ganze Zeit nach mir.
01:10:24	Was tut sie? Mit wem ist sie zusammen?
01:10:31	Wo sind sie alle hin?
01:10:38	Aber hier seid ihr... mein... Publikum.
01:10:50	Mein Name ist... Ink.
01:10:52	Wer ist das?!
01:10:57	Ihre Hässlichkeit widert mich an!
01:11:00	Ich bin Ink.
01:11:01	Dies sind meine Gefangenen.
01:11:03	Ich habe eine Lieferung für die Versammlung.
01:11:06	Ich brauche den Teil eines Codes.
01:11:08	Ich werde mit dir sprechen.
01:11:11	Aber nicht in ihrer Gegenwart.
01:11:18	Ooohhh... ein Kindchen!
01:11:22	Roar!
01:11:28	Es wird besser.
01:11:38	Scheint als wären wir hier nicht Willkommen.
01:11:41	Wer ist sie?
01:11:43	Sie ist ein Drifter.
01:11:45	Sie war einmal ein Mensch.
01:11:47	Und als sie starb kam sie hier her.
01:11:49	Aber sie wandert herum, findet ihren Platz nicht.
01:11:51	Sie ist kein Geschichtenerzähler wie ich. Oder ein Incubus.
01:11:56	Sie gehört zu keiner Seite. Wie Ink.
01:12:01	Wie lang bist du schon ein Geschichtenerzähler?
01:12:05	Wie lang?
01:12:07	Nun, das liegt daran wie du die Zeit misst.
01:12:12	Für uns vergeht die Zeit nicht genauso wie für
01:12:15	Wir leben in zwei verschiedenen Zeitlinien.
01:12:27	Sie schneidet dein Haar.
01:12:30	Sie will dein Haar für den Teil des Codes.
01:12:34	Du wirst es ihr geben.
01:12:36	Es ist deins.
01:12:44	Schmutzig! Wahrscheinlich wertlos!
01:12:47	Natürlich werde ich niemandem sagen, dass ich es von
01:12:50	Im richtigen Licht natürlich...
01:12:55	Im richtigen Licht, wird niemand etwas bemerken.
01:13:00	Wenn ich im Scheinwerferlicht stehe, ist es, als würde
01:13:04	Schimmernd geradezu!
01:13:07	Jeden Blick reflektierend.
01:13:17	Das reicht.
01:13:38	Es gibt einen größeren Zusammenhang.
01:13:41	Was?
01:13:46	Liev sagt wir können ihn nicht sehen, aber...
01:13:49	es gibt einen größeren Zusammenhang.
01:13:55	Sollen wir jetzt nach Hilfe schicken?
01:14:00	Noch nicht...
01:14:04	Sie braucht mehr Zeit.
01:14:21	Wie bist du in der Lage zu tun was du tust?
01:14:24	Es geht um den Takt.
01:14:27	Gott mag mein Augenlicht genommen haben.
01:14:30	Aber ich kann den Takt hören.
01:14:34	Den Takt?
01:14:34	Den Takt der Welt.
01:14:36	Wir sind alle Teil eines Songs, ich höre nur die Musik.
01:14:40	Du kannst physisch den Pfad des Lebens
01:14:43	So nennen Sie es.
01:14:48	Denkst du, er kommt wieder in Ordnung?
01:14:49	Sicher. Ein kleiner physischer Schaden kann
01:14:56	Schüttelt den Scheiß aus ihnen raus.
01:14:58	So nenne Ich es.
01:15:01	Er hat sich selbst davon überzeugt Gott zu sein.
01:15:04	Wir erinnern ihn nur daran das er es nicht ist.
01:15:07	Es lehrt Demut, um uns daran zu erinnern wer wir sind.
01:15:10	Wenn er seine Scham annehmen kann...
01:15:13	hat sie eine Chance.
01:15:19	Das darf nicht passieren.
01:15:23	Komm besser in die Gänge mein Feund...
01:15:25	sie hat nicht viel Zeit.
01:15:33	Shelly ... baby... baby... bleib wach... baby...
01:15:41	Shelly... Shelly... Shelly...
01:15:43	Bleib... bleib bei mir... bleib bei mir...
01:15:46	Bleib wach... bleib wach... bleib einfach wach.
01:15:50	- Sir kommen sie mit mir.
01:15:51	- Sir wir müssen uns ihr Bein ansehen.
01:15:53	- Kommen sie Sir.
01:15:54	Kommen sie, sie wird wieder okay.
01:15:55	Sir kommen sie mit mir.
01:15:57	Sie wird wieder okay.
01:15:58	- Lassen sie uns ihr Bein ansehen.
01:16:00	Gehen wir hier rüber.
01:16:04	Dort habe ich dich verloren.
01:16:08	Dort habe ich dich verloren.
01:16:10	Aber es war nicht deine Schuld.
01:16:46	Ich wusste nicht was ich tun sollte.
01:16:50	Ich wusste nicht was ich tun sollte.
01:16:51	Ich weiß.
01:16:53	Ich weiß.
01:16:55	Ich kam nach Hause und du warst fort.
01:16:58	Aber deine Sachen waren dort, als würdest du...
01:17:02	Ich wusste nicht... ich wusste nicht was ich tun sollte.
01:17:05	Denn ich konnte den Gedanken nicht begreifen,
01:17:16	das du nie wieder zurückkommen würdest.
01:17:20	Es ist okay.
01:17:23	Es war nicht deine Schuld.
01:17:26	Ich vermisse dich so sehr.
01:17:29	Ich vermisse dich so sehr.
01:17:34	Ich vermisse dich auch.
01:18:11	Warum kämpfst du nicht?
01:18:15	Du lässt es einfach passieren.
01:18:20	Du bist eine Kriegerin.
01:18:23	Du solltest kämpfen.
01:18:26	Kämpfen würde dich nur weiter blenden.
01:18:40	Magst du meine Frisur?
01:18:42	Das ist der letzte Schrei zurzeit.
01:18:59	Es macht keinen Sinn.
01:19:02	Was kümmert sie dich?
01:19:06	Es gibt Millionen von Kindern dort draußen.
01:19:10	Ihr Leben bedeutet nichts.
01:19:13	Ich glaube es bedeutet etwas für sie.
01:19:20	Und doch machst du weiter.
01:19:24	Ich habe nichts zu verlieren.
01:19:29	Ich bin so oder so verdammt.
01:19:32	Du hast dich selbst davon überzeugt.
01:19:37	Du bist verzweifelt.
01:19:41	Ich weiß, dass mein Schicksal entschieden ist.
01:19:48	Ich glaube die Gerüchte über dich nicht.
01:20:44	Was macht Sie bei dir?
01:20:49	Sie ist ein zusätzliches... Geschenk... für die
01:20:56	Gefährlich, aber Er wird zufrieden sein.
01:21:34	- Fang sie Dad!
01:21:38	Los! Los!
01:21:54	Das ist wer du bist.
01:22:12	Wie fühlen sie sich?
01:22:16	Verloren.
01:22:17	Sie hatten einen Autounfall. Sie haben eine nette
01:22:21	Bleiben sie einfach liegen und entspannen sie sich
01:22:26	Wo bin ich?
01:22:27	Sie sind im Lutheraner-Krankenhaus.
01:22:30	Lutheraner-Krankenhaus
01:22:47	Es ist nicht mehr viel Zeit.
01:22:49	Mach schon John.
01:23:48	Mach schon John!
01:24:22	Scheiße! Wir brauchen Hilfe. Ich gebe den Ruf ab!
01:24:24	Tu es!
01:24:38	Was ist los?
01:24:39	Das Remote... es... es funktioniert nicht.
01:24:43	Verdammt!
01:24:46	Dann muss es von der Basis gestartet werden.
01:24:56	Los Allel! Wir halten sie auf solange es geht.
01:24:58	Er wird es nicht ohne mich schaffen!
01:25:01	Ich werde gehen!
01:25:05	Wow!
01:25:10	Verrückter blinder Bastard auf freiem Fuß!
01:25:13	Eins, zwei, drei, vier...
01:25:16	Ich bleibe bei ihm.
01:25:19	Es wird nicht viel sein!
01:25:25	Eins, zwei, drei, vier...
01:25:26	Eins, zwei, drei, vier...
01:25:28	Eins, zwei, drei, vier...
01:26:01	Uh, hey, hey, entschuldigen sie...
01:26:03	Wenn ich einen Patienten finden möchte...
01:26:05	...ein kleines Mädchen?
01:26:06	Kleines Mädchen? Alle Kinder sind in der Pediatrie, die
01:26:09	- Okay?
01:26:33	Eins, zwei, drei, vier...
01:26:34	Eins, zwei, drei, vier... eins...
01:27:22	drei, vier, eins, zwei, drei, vier...
01:28:28	Emma...
01:28:30	Emma, sieh mich an.
01:28:36	Oh mein...
01:28:39	Was?
01:28:40	Ich denke die Verwandlung ist abgeschlossen.
01:28:43	Ich sehe eine Löwin.
01:28:46	Zuerst war ich nicht sicher, aber schlussendlich...
01:28:48	Habe ich es bemerkt.
01:28:51	Sieh wie mutig du geworden bist.
01:28:53	Das kleine Mädchen das ich getroffen habe
01:28:56	Sie ist nun die wildeste Kreatur der Erde.
01:29:00	Ich wusste ich hab Recht.
01:29:04	Wenn ich sterbe, werde ich dann ein
01:29:12	Nein, du wirst etwas viel größeres sein.
01:29:15	Du wirst viel schöner sein.
01:29:19	Werde ich meine Mom wiedersehen?
01:29:22	Ja, das wirst du Süße.
01:30:40	Der echte Gewinn heute... ist Ink.
01:30:44	Du hast deine Loyalität unter Beweis gestellt.
01:30:49	Diese Narben, sie werden nun verschwinden.
01:30:54	Keine Scham mehr.
01:30:57	Denn Stolz...
01:30:59	daraus sind wir gemacht.
01:31:04	Du wirst unser größter Gewinn sein.
01:31:14	Roar!
01:31:40	Ink...
01:31:44	Unfassbarer Ink.
01:31:49	Du verbirgst dich beschämt...
01:31:54	aber du kannst nicht sehen, wie wunderbar du bist.
01:31:59	Ich verstehe nicht.
01:32:02	Warum bist du hier?
01:32:06	Was hast du getan?
01:32:10	Ich bin hier für dich Ink.
01:32:14	Ich bin hier für dich.
01:32:19	Warum?
01:32:22	Warum?
01:32:24	Was willst du von mir?
01:32:28	Ich bin zerstört.
01:32:33	Warum kannst du das nicht sehen?
01:32:36	Weil ich beschloß, dich zu sehen...
01:32:40	als das, wofür du bestimmt warst...
01:32:43	nicht was du geworden bist.
01:32:50	Wann wirst du sie erkennen?
01:32:54	Wurde dein Geist so vergifted?
01:32:56	Wer?
01:32:58	Das ist, was du werden könntest.
01:33:03	Das ist, was du beschließen wirst zu sein.
01:33:06	Du musst das nicht wählen.
01:33:31	Ich verstehe nicht.
01:33:34	Ich verstehe nicht.
01:33:36	Du kennst meinen Namen...
01:33:38	aber warum?
01:33:42	Weil du eine große Kriegerin bist.
01:33:48	Weil es heißt...
01:33:50	du könntest rückgängig machen,
01:34:05	Wann wirst du sie erkennen?
01:34:08	Wurde dein Geist so vergifted?
01:34:47	Das ist, was du werden könntest.
01:34:51	Das ist, was du beschließen wirst zu sein.
01:34:54	Du musst das nicht wählen.
01:35:17	Es war Selbstmord nicht wahr?
01:35:25	Deine Narben sagen mir dein Eintritt war qualvoll.
01:35:36	Für uns vergeht die Zeit nicht genauso
01:35:38	Für mich ist ein Tag wie tausend Jahre...
01:35:43	und tausend Jahre wie ein Tag.
01:36:04	Erkennst du jetzt John?
01:36:07	Erkennst du jetzt?
01:38:21	Er hat es geschafft.
01:38:23	Eins... zwei... atmen... vier... eins... zwei...
01:39:55	Verzeih mir.
01:40:17	Dad?
01:40:23	Ja Kleine.
01:40:28	Was ist mit dir passiert?
01:41:13	Dad...
01:41:15	Dad?
01:41:18	Emma.
01:41:20	Bist du das?
01:41:24	Ja Kleine... ich bin es... ich bin es.
01:41:28	Ich träume nicht?
01:41:31	Nein... tust du nicht... du träumst nicht.
01:41:42	Übersetzt von
01:41:52	Übersetzt für
01:41:54	Korrektur von
01:46:13	-e-

Ink