|
Inland Empire
|
| 00:01:21 |
The stairway is dark... |
| 00:01:31 |
I don't recognise this hallway... |
| 00:01:33 |
Where are we? |
| 00:01:35 |
At our room now. |
| 00:01:38 |
I don't have the key... |
| 00:01:40 |
No, you gave it to me. |
| 00:01:43 |
I have it. |
| 00:01:45 |
What's wrong with me? |
| 00:02:00 |
This is the room? |
| 00:02:03 |
I don't recognise it... |
| 00:02:05 |
Take off your clothes. |
| 00:02:07 |
Sure. |
| 00:02:11 |
You know what whores do? |
| 00:02:14 |
Yes. |
| 00:02:16 |
They fuck. |
| 00:02:23 |
Do you want to fuck me? |
| 00:02:26 |
Just take off your clothes. |
| 00:02:29 |
I'll tell you what I want. |
| 00:02:32 |
Fine. |
| 00:02:46 |
I'm afraid. |
| 00:02:51 |
I'm afraid... |
| 00:07:21 |
Are you looking for something? |
| 00:07:23 |
Yes... |
| 00:07:25 |
- Are you looking to go in? |
| 00:07:30 |
An opening? |
| 00:07:32 |
I look for an opening. |
| 00:07:34 |
Yes, I understand. |
| 00:07:36 |
Do you understand |
| 00:07:38 |
Yes, I understand completely. |
| 00:07:40 |
Good. |
| 00:07:42 |
Good that you understand. |
| 00:07:49 |
It's fine. |
| 00:07:50 |
That's good! You understand! |
| 00:32:32 |
You didn't understand what I said? |
| 00:32:43 |
A half... |
| 01:10:05 |
Do you want... |
| 01:10:08 |
to see? |
| 01:10:13 |
You have to be wearing... |
| 01:10:15 |
the watch. |
| 01:10:19 |
You light a cigarette... |
| 01:10:23 |
you push and turn... |
| 01:10:26 |
right through the silk. |
| 01:10:32 |
You fold the silk over... |
| 01:10:37 |
and then... |
| 01:10:40 |
you look... |
| 01:10:44 |
through the hole. |
| 01:14:56 |
I didn't mean anything by that. |
| 01:14:59 |
Why did you ask it if it means nothing? |
| 01:15:04 |
No. Whatever you want. |
| 01:15:06 |
Oh... |
| 01:15:08 |
Now it's me. |
| 01:15:10 |
Always you. |
| 01:15:12 |
Lie to me, but don't lie to yourself. |
| 01:15:16 |
So sly... |
| 01:15:18 |
Don't push me! |
| 01:15:20 |
I'll push you to hell! |
| 01:15:22 |
Stop it! |
| 01:15:24 |
I can't give you children, |
| 01:15:28 |
Are you listening to me? |
| 01:15:30 |
I'm going out now. |
| 01:15:32 |
I'm not who you think I am! |
| 01:15:35 |
I'll never let you have her! |
| 01:15:45 |
Never... |
| 01:15:51 |
Never... |
| 01:16:13 |
Excuse me, do you know the time? |
| 01:16:15 |
9:45. |
| 01:16:17 |
Thank you. |
| 01:34:27 |
Cast out... |
| 01:34:30 |
this wicked dream... |
| 01:34:34 |
that has seized my heart. |
| 01:36:42 |
I almost didn't recognise you. |
| 01:36:48 |
You startled me. |
| 01:36:52 |
Strange... |
| 01:36:54 |
to find you on the street. |
| 01:37:02 |
You seem upset... |
| 01:37:05 |
Are you? |
| 01:37:07 |
Should I be? |
| 01:37:12 |
No, but... |
| 01:37:14 |
So I shouldn't be? |
| 01:37:17 |
No... |
| 01:37:19 |
but still, you seem so. |
| 01:37:24 |
I think you don't recognise me... |
| 01:37:30 |
my manner... |
| 01:37:35 |
That's true. |
| 01:37:38 |
You seem different. |
| 01:37:40 |
You too. |
| 01:37:47 |
I'm used to seeing you in our home... |
| 01:37:50 |
not on the street... |
| 01:37:53 |
at night. |
| 01:37:56 |
Me too. |
| 01:38:07 |
There was a murder... |
| 01:38:13 |
How awful... |
| 01:38:16 |
- Where? |
| 01:38:20 |
I think... |
| 01:38:22 |
you knew the person. |
| 01:38:27 |
Who was it? |
| 01:38:29 |
Don't know the name... |
| 01:38:32 |
but I have seen you with this person. |
| 01:38:39 |
- You have? |
| 01:38:43 |
I think... I've seen |
| 01:38:55 |
That's awful... |
| 00:11:01 |
What do you want? |
| 00:11:06 |
Where is he? |
| 00:11:08 |
What's the point? |
| 00:11:15 |
Everybody? |
| 00:11:20 |
Why answer your stupid questions? |
| 00:11:22 |
You're nothing! You've done nothing! |
| 00:11:31 |
Where did he go? |
| 00:11:35 |
No idea. |
| 00:11:36 |
He talked... mumbled something |
| 00:16:58 |
There's someone there... |
| 00:17:02 |
I have to tell you... |
| 00:17:05 |
There's someone... |
| 00:17:22 |
Do you recognise her? |
| 00:17:29 |
I don't see her... |
| 00:17:34 |
You understand she sent for you? |
| 00:17:37 |
I don't know where I am... |
| 00:17:52 |
I hear her now... |
| 00:17:54 |
Do you see her? |
| 00:17:58 |
No. |
| 00:18:01 |
It was... |
| 00:18:06 |
red... |
| 00:18:14 |
You work for someone? |
| 00:18:19 |
Yes. |
| 00:18:23 |
This is the one who she spoke of. |
| 00:18:30 |
The one I work for. |
| 00:18:33 |
So... you understand. |
| 00:18:40 |
The horse was taken... |
| 00:18:43 |
to the well... |
| 00:19:01 |
Take the pistol... |
| 00:19:06 |
Let's go! |
| 00:19:20 |
Right away! It's after midnight. |
| 00:26:14 |
Hey, look at me, |
| 00:26:17 |
and tell me if you've known me before. |
| 00:39:53 |
You asked about the bus. |
| 00:40:03 |
You can get the bus for Pomona here... |
| 00:40:07 |
if you get on the subway first. |
| 00:40:19 |
You can go all around Hollywood... |
| 00:40:23 |
where I was, from Hollywood and Vine... |
| 00:40:27 |
and you can get to Pomona for $3.50... |
| 00:40:32 |
from Hollywood and Vine to Pomona. |
| 00:40:43 |
I went on the bus to Pomona |
| 00:40:47 |
to visit my friend who lives there. |
| 00:40:51 |
Her name is Niko, |
| 00:41:16 |
I don't know... |
| 00:41:19 |
it's after midnight. |
| 00:41:26 |
My friend Niko who lives in Pomona... |
| 00:41:29 |
has a blonde wig... |
| 00:41:33 |
she wears it at parties... |
| 00:41:36 |
but she is on hard drugs |
| 00:41:39 |
and turning tricks now. |
| 00:41:44 |
She looks very good in her blonde wig... |
| 00:41:48 |
just like a movie star. |
| 00:41:50 |
Even girls fall in love with her... |
| 00:41:53 |
when she is looking so good... |
| 00:41:59 |
in her blonde star wig. |
| 00:42:04 |
She blows kisses and laughs... |
| 00:42:08 |
but she has got a hole |
| 00:42:16 |
she has torn a hole... |
| 00:42:19 |
into her intestine... |
| 00:42:23 |
from her vagina. |
| 00:42:32 |
She has seen a doctor, |
| 00:42:38 |
and now she knows her time has run out. |
| 00:42:47 |
She scores a few more times... |
| 00:42:51 |
and then, like that... |
| 00:42:54 |
she will stay her home |
| 00:42:59 |
She has a pet monkey. |
| 00:43:02 |
This monkey shits everywhere, |
| 00:43:07 |
This monkey can scream, |
| 00:43:09 |
it screams like it's in a horror movie. |
| 00:43:19 |
But there are those who are |
| 00:43:26 |
who have a way with animals. |
