|
Insane
|
| 00:08:38 |
Bridgeburn hotel. |
| 00:08:41 |
No, this is the Bridgeburn. |
| 00:08:44 |
Ok, no problem. |
| 00:09:09 |
- Oh, Hi! |
| 00:09:13 |
Well, thank you. |
| 00:09:16 |
You can start by giving me a room. |
| 00:09:19 |
I'm so tired I can sleep on the floor. |
| 00:09:22 |
I'll see what I can do. The ones with |
| 00:09:25 |
- but since you are our only customer, |
| 00:09:29 |
But, don't tell the others. |
| 00:09:32 |
- So, just the one night? |
| 00:09:36 |
Where are you headed? |
| 00:09:39 |
No, I know where I'm going, |
| 00:09:44 |
I was lucky to find you really. |
| 00:09:48 |
Let me guess, you were |
| 00:09:50 |
Yeah, I thought this was road 56. |
| 00:09:53 |
Common mistake. We used to be on the 56 |
| 00:09:57 |
My guess is that you have an old map. |
| 00:10:02 |
Yep, I'll just give you a new one |
| 00:10:05 |
Oh, thanks. That's very kind of you. |
| 00:10:08 |
You just fill that out please. |
| 00:10:20 |
I'm afraid you have to make do with me |
| 00:10:22 |
being manager, concierge |
| 00:10:26 |
Here we are. |
| 00:10:29 |
- Your room, madame. |
| 00:10:33 |
It's not exactly an executive suite |
| 00:10:37 |
- there is an shower, a toilet and |
| 00:10:42 |
- Ooh, perfect. |
| 00:10:51 |
- What's that? |
| 00:10:54 |
There's a lake at the bottom of it. |
| 00:10:59 |
- Looks creepy. |
| 00:11:01 |
Especially at night. I go there sometimes. |
| 00:11:04 |
- You do? At night? |
| 00:11:08 |
Well, maybe I'll take a look at it |
| 00:11:11 |
Check it out before you check out. |
| 00:11:14 |
Listen, is it too late to get a bite? |
| 00:11:32 |
I'm afraid that's all we |
| 00:11:35 |
Are you kidding? This is great. I hope |
| 00:11:37 |
- I hope I didn't get you into any trouble. |
| 00:11:40 |
- Can you thank the chef for me? |
| 00:11:43 |
- Are you sure? |
| 00:11:46 |
- Well, in that case, thank you very much. |
| 00:11:55 |
- You really do, do everything here. |
| 00:12:00 |
All alone? |
| 00:12:01 |
Well, not alot of people passing by |
| 00:12:04 |
even fewer staying so... |
| 00:12:07 |
- It must be boring. |
| 00:12:13 |
Are you going to join me or are |
| 00:12:16 |
No, I should be getting back |
| 00:12:19 |
The kitchen can wait. How about |
| 00:12:25 |
Ok. |
| 00:12:35 |
So where are you headed exactly? You kind of |
| 00:12:40 |
- I did? |
| 00:12:43 |
- It's kind of complicated. |
| 00:12:48 |
Well. Officially I'm |
| 00:12:50 |
about 60 miles from here. |
| 00:12:52 |
If here is where I think it is. |
| 00:12:54 |
- And the unofficial reason? |
| 00:12:58 |
You can't say A without saying B. |
| 00:13:01 |
- I'm liaising with a friend. |
| 00:13:05 |
- That's what I said. |
| 00:13:09 |
To be honest. I really |
| 00:13:11 |
talking about it. Not with you- |
| 00:13:14 |
- not with anyone. It's not something |
| 00:13:18 |
Ok. I understand. |
| 00:13:29 |
- Do you like cocktails? |
| 00:13:37 |
This is kind of a creepy place. |
| 00:13:43 |
I mean being all by yourself. |
| 00:13:47 |
Would you? |
| 00:13:49 |
You know, I've never |
| 00:13:52 |
Never? What are you? |
| 00:13:56 |
I guess. Heh. |
| 00:13:58 |
No, I didn't mean that you |
| 00:14:01 |
it was it was a bit weird that you- |
| 00:14:04 |
never thought about it. |
| 00:14:08 |
Whatever, you know what I mean. God knows |
| 00:14:13 |
- Once... |
| 00:14:17 |
Once, something weird did |
| 00:14:19 |
What? What happened? |
| 00:14:22 |
No, never mind. |
| 00:14:24 |
Come on. What happened to A without B? |
| 00:14:29 |
No, I really shouldn't. I mean, you seem to |
| 00:14:32 |
deprive you of your much needed sleep. |
| 00:14:35 |
Fuck that! Now you have to tell me. |
| 00:14:38 |
It was nothing really. It was just this |
| 00:14:44 |
- Was it a girl? |
| 00:14:49 |
I don't remember her much |
| 00:14:54 |
disappeared. She vanished during the night. |
| 00:15:00 |
- She left without checking out? |
| 00:15:03 |
She left her bags clothes everything. |
| 00:15:09 |
She was never found as far as I know. |
| 00:15:18 |
I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| 00:15:21 |
She probably just up and left. |
| 00:15:27 |
What would you like next? |
| 00:15:31 |
I adore them. But I don't know |
| 00:15:34 |
- Compliments of the house. |
| 00:15:38 |
Nothing. He never does. |
| 00:16:48 |
- Who are you sending a message to? |
| 00:16:52 |
- Older, younger? |
| 00:16:56 |
Very much the big sister. Career, fiancee |
| 00:17:01 |
if there were kids in the pipeline. |
| 00:17:03 |
Are you guys close? |
| 00:17:06 |
We are close. Maybe not as close that |
| 00:17:13 |
She keeps an eye on me and |
| 00:17:17 |
She's the good girl if you know what I mean. |
| 00:17:22 |
And in her eyes I suppose I'm the |
| 00:17:26 |
That's a shame. |
| 00:17:34 |
Thank you for escorting me to my room, |
| 00:17:39 |
I'm not that drunk am I? |
| 00:17:41 |
No. Just call it a part |
| 00:17:45 |
Service. I like that. |
| 00:17:48 |
For someone who likes good service, |
| 00:17:53 |
There's your tip. |
| 00:17:57 |
It's way past my bedtime. Goodnight. |
| 00:18:01 |
I'm sorry. I'm not very good |
| 00:18:04 |
Signals? What do you need? |
| 00:18:07 |
- I didn't mean to take advantage... |
| 00:18:11 |
Don't you think I can decide for myself? |
| 00:18:16 |
What? |
| 00:18:18 |
You'll have to save the full service packet |
| 00:18:21 |
No, I'm sorry. I'll just leave you to it |
| 00:18:27 |
- Breakfast?. |
| 00:24:59 |
David? David? |
| 00:25:06 |
What's wrong? |
| 00:25:08 |
- There was someone in my room. |
| 00:25:10 |
- In my room. There was someone there. |
| 00:25:14 |
- No, there was someone in my room. |
| 00:25:17 |
I went out to my car and I left the door |
| 00:25:23 |
Ok. Come with me then. |
| 00:25:40 |
Be careful. |
| 00:25:48 |
There's no one here. It's empty. |
| 00:25:50 |
- Someone was here. |
| 00:25:53 |
I don't know who it was. It doesn't matter. |
| 00:25:56 |
How can you be sure that someone was here. |
| 00:25:59 |
Well, someone took a photo of me |
| 00:26:05 |
It was there. I promise. |
| 00:26:08 |
- Listen. you've been drinking. |
| 00:26:12 |
- Unless you spiked my drinks. |
| 00:26:17 |
Ok so you weren't drunk. |
| 00:26:19 |
you weren't dreaming? I mean- |
| 00:26:21 |
- The doors are locked, there's no one here |
| 00:26:26 |
Oh, fuck. I don't know. |
| 00:26:31 |
Like you said, this is quite a creepy place. |
| 00:26:36 |
You had a nightmare and it |
| 00:26:40 |
Maybe, but... Do you think so? |
| 00:26:44 |
I think so. Nothing strange. |
| 00:26:51 |
Would you feel more comfortable in another |
| 00:26:57 |
No. Never mind... |
| 00:27:04 |
Listen David. I'm sorry about earlier. |
| 00:27:08 |
I might not have been very nice to you. |
| 00:27:13 |
I'm not myself tonight. |
| 00:27:16 |
Sleep is a good remedy. |
| 00:27:19 |
I'll be in the lobby all night and I can |
| 00:27:23 |
if it makes you feel any better. |
| 00:27:25 |
- I feel so stupid. |
| 00:27:29 |
Now, just lock the door, get some sleep |
| 00:27:34 |
Yeah. Ok. Goodnight. |
| 00:27:38 |
Sweet dreams. |
| 00:34:47 |
- Welcome to the Bridgeburn. |
| 00:34:53 |
How can I help you this evening? |
| 00:34:55 |
- I'm looking for someone. My sister. |
| 00:35:00 |
I don't know. I haven't heard |
| 00:35:02 |
She was on her way to a music festival. |
| 00:35:04 |
- Do you have a photo? |
| 00:35:07 |
She sent me a text message from a motel |
| 00:35:12 |
I've been checking all the hotels |
| 00:35:15 |
I think this must be my ninth since lunch. |
| 00:35:18 |
- You're quite similar. |
| 00:35:22 |
- I'm afraid not. No. |
| 00:35:25 |
Yes. I'm sure. I would remember. |
| 00:35:31 |
Can you check your records? Maybe you |
| 00:35:34 |
I can assure you she hasn't |
| 00:35:38 |
Ok. It's late. Is there any chance of |
| 00:35:42 |
- I have just the room for you. |
| 00:35:46 |
Ok. Standard room standard price. |
| 00:35:52 |
Yes fine. |
| 00:35:57 |
Do you keep the slips? |
| 00:36:00 |
I do keep them, yes, but I'm afraid- |
| 00:36:02 |
- I can't show them to you. That would be |
| 00:36:05 |
I'm afraid you just gonna have to trust |
| 00:36:09 |
Ok, I'm sorry. I didn't mean to be pushy. |
| 00:36:13 |
That's alright. That's room 15 |
| 00:36:16 |
- Let me help you with that bag... |
| 00:36:20 |
- Let me at least escort you to your room. |
| 00:36:51 |
- Yeah? Hello? |
| 00:36:53 |
- Hey baby. How's it going? |
| 00:36:58 |
run by this weird guy. |
| 00:37:01 |
Oh, any luck? |
| 00:37:03 |
No, nothing. I've given up for the night. |
| 00:37:08 |
Where is she, John?. |
| 00:37:13 |
You know anything could |
| 00:37:16 |
Listen. This is not the first time |
| 00:37:20 |
Yeah, but that was a long time ago. |
| 00:37:24 |
Don't be so sure. She's probably |
| 00:37:28 |
Most likely she hooked up with some |
| 00:37:33 |
Or maybe you know, batteries run out on |
| 00:37:36 |
- a bunch of coincidenences and that's |
| 00:37:39 |
Yeah, well I'm not convinced. There |
| 00:37:44 |
Well, they say no news |
| 00:37:47 |
Well, they're full of shit. |
| 00:37:49 |
Look, I got to get some sleep. |
| 00:37:53 |
- Ok, babe. Love you. |
| 00:38:15 |
Yeh?. |
| 00:38:17 |
- I'm sorry to disturb you. |
| 00:38:20 |
- You said you were hungry. |
| 00:38:23 |
Then you can come to the dining room |
| 00:38:26 |
- Ok. Thanks. I'll be right there. |
| 00:38:35 |
- Did you make this? |
| 00:38:40 |
You're not a bad cook. |
| 00:38:43 |
I have a diploma in hotel management. |
| 00:38:49 |
But I don't get much use for it here so |
| 00:38:53 |
whenever the opportunity presents itself. |
| 00:38:56 |
- You're good. |
| 00:38:58 |
No, I mean it. I eat out a lot |
| 00:39:03 |
Thank you. |
| 00:39:04 |
Have you ever thought about |
| 00:39:07 |
I don't mean to be presumptuous, |
| 00:39:10 |
Why waste your talent in this backwater? |
| 00:39:14 |
Don't get me wrong it's a great hotel, |
| 00:39:19 |
No, no offence. |
| 00:39:23 |
I have ties to this place. You can |
| 00:39:31 |
But, when I'm ready I'm gojing to |
| 00:39:36 |
- Please, sit down. |
| 00:39:48 |
So tell me about your sister. |
| 00:39:51 |
Not really. We look alike, |
| 00:39:56 |
Jenny, she's more spontaneous than I am. |
| 00:40:00 |
You know, I like to |
| 00:40:03 |
No surprises. I hate surprises. |
| 00:40:06 |
I know where I'll be in 10 years and I know |
| 00:40:12 |
She's the crazy, good looking sister, and |
| 00:40:18 |
I think you're good looking. |
| 00:40:20 |
That's very sweet of you. |
| 00:40:28 |
- Do you like cocktails? |
| 00:40:31 |
- I'm not really in the mood for cocktails. |
| 00:40:38 |
Thank you for a delicious dinner |
| 00:40:43 |
- Good night. |
| 00:40:46 |
If you need anything just give me a call. |
| 00:42:31 |
Can I help you with anything? |
| 00:42:35 |
I was dying for a cigarette and I thought |
| 00:42:40 |
We don't have a vending machine. |
| 00:42:45 |
But I have some cigarettes in the office, |
| 00:42:49 |
- Yeah. Yeah, I'd like that. |
| 00:42:53 |
- Ok. |
| 00:43:03 |
- Aren't you gonna have one? |
| 00:43:07 |
- But, you can have this one if you'd like. |
| 00:43:11 |
- We can share. |
| 00:43:14 |
Ok. Thank you. |
| 00:43:19 |
That's interesting. |
| 00:43:22 |
Yeah. I think it's worth the money too. |
| 00:43:26 |
Some Scandinavian designers' brainchild. |
| 00:43:29 |
Smeurdie, beurdie, skeidi, beurdie. |
| 00:43:33 |
Look, I'm cold and I'm tired. |
| 00:43:38 |
and the company. I kind of needed it. |
| 00:43:42 |
- Shall we? |
| 00:46:04 |
- Good morning! |
| 00:46:07 |
And what a lovely morning it is. |
| 00:46:10 |
Maybe I can take you for a walk down |
| 00:46:13 |
We have some extraordinary wildlife |
| 00:46:17 |
I'm afraid I can't. I have to go into |
| 00:46:21 |
- But you're staying for breakfast? |
| 00:46:25 |
Not even a cup of coffee? |
| 00:46:30 |
Will you be staying tonight? |
| 00:46:32 |
I don't know. you can keep |
| 00:46:36 |
If you're around I can promise |
| 00:46:40 |
We'll see. |
| 00:48:11 |
I didn't mean to disturb you. |
| 00:48:16 |
Business slow this time of the year? |
| 00:48:21 |
I guess, yeah. |
| 00:48:29 |
- Quite some place you got here. |
| 00:48:36 |
- You the owner? |
| 00:48:48 |
Is there anything I can help you with? |
| 00:48:53 |
No. Thank you for asking. |
| 00:48:59 |
But I'm here on official business. |
| 00:49:02 |
So you're looking for that girl too? |
| 00:49:08 |
There's a girl staying here at the |
| 00:49:11 |
Apparently she's gone missing. |
| 00:49:13 |
- Is that so? |
| 00:49:15 |
No, I'm looking for an elderly couple. |
| 00:49:22 |
They were driving this way 2 weeks ago. |
| 00:49:27 |
- No. |
| 00:49:31 |
- No. |
| 00:49:36 |
- Yes. |
| 00:49:40 |
I haven't had any guest for |
| 00:49:44 |
What about that girl staying here? |
| 00:49:47 |
Except the girl, she came last night. |
| 00:49:50 |
Is that so? |
| 00:49:52 |
Now if you would excuse me. |
| 00:49:56 |
I have some chores in the dining |
| 00:50:00 |
I leave you to it then. |
| 00:50:06 |
Stop by for coffe |
| 00:50:09 |
Oh, I might just do that. |
| 00:51:39 |
Hello? |
| 00:52:48 |
- Hi. |
| 00:52:55 |
I've missed you. |
| 00:54:51 |
- Hi. |
| 00:54:53 |
This is John and he'll be |
| 00:54:57 |
So do we pay per night or per person? |
| 00:55:00 |
That depends if you're |
| 00:55:03 |
Oh, we'll be sharing. |
| 00:55:05 |
Then it won't cost you any extra.. |
| 00:55:08 |
- but I'll need the payment |
| 00:55:12 |
No problem. |
| 00:55:14 |
And there will be two for |
| 00:55:19 |
Yes, of course. |
| 00:55:32 |
- Didn't that strike you as a bit odd? |
| 00:55:38 |
I mean, he did'nt know I was coming. |
| 00:55:42 |
Still there was a candlelit |
| 00:55:45 |
which he just happened to have prepared. |
| 00:55:50 |
- I think he's sweet on you honey. |
| 00:55:53 |
Well, I think it can work out well |
| 00:55:59 |
I'm not sure I dare try the food. |
| 00:56:04 |
- so that he can have his |
| 00:56:07 |
Oh come on. He's harmless. |
| 00:56:11 |
Maybe he is. Maybe he isn't. |
| 00:56:15 |
He's still a man, right. |
| 00:56:18 |
Yeah well. So are you. To be honest I |
| 00:56:23 |
with me if he got the chance. |
| 00:56:26 |
He doesn't seem like he's had much |
| 00:56:29 |
- And you can tell? |
| 00:56:34 |
Well then, woman of the world. |
| 00:56:37 |
- and teach me some of the hard |
| 00:56:40 |
Yeah. You would like that? |
| 00:57:38 |
So maybe you should become |
| 00:57:41 |
Chuck in your job at the bank |
| 00:57:45 |
Like a groupie to your rock star ego. |
| 00:57:51 |
Yeah well, I've always seen myself |
| 00:57:58 |
So, is there a wine list here or what? |
| 00:58:01 |
- Excuse me, you've got a wine list?. |
| 00:58:05 |
We do have wine though. |
| 00:58:07 |
I'm afraid I don't know what we have, |
| 00:58:11 |
Tell you what. I'll go with you. |
| 00:58:16 |
I won't be a minute. |
| 00:58:21 |
- So. Are you two an item? |
| 00:58:25 |
Actually we just got engaged. Planning |
| 00:58:29 |
So what happened to her ring? |
| 00:58:32 |
Her engagement ring. |
| 00:58:36 |
Well, that's none of your |
| 00:58:40 |
you know I could take that the |
| 00:58:43 |
wrong way, but I'm not going to. |
| 00:58:46 |
I could shake you down about that |
| 00:58:52 |
- I'm not going to. I want to enjoy |
| 00:58:58 |
But anymore smart remarks from you, |
| 00:59:02 |
and I will take it the wrong way |
| 00:59:06 |
and you'll fucking regret it. Ok? |
| 00:59:10 |
Bellboy. |
| 00:59:13 |
Ok. I'm sorry. I... |
| 00:59:18 |
I didn't know she was attached. |
| 00:59:22 |
I know you type. You play the innocent |
| 00:59:26 |
fool, but you don't do it very well. |
| 00:59:30 |
Sure, some girls go for that crap, |
| 00:59:34 |
You need an angle. Right? |
| 00:59:37 |
I think you overestimate me, John. |
| 00:59:40 |
Don't fucking play with me. |
| 00:59:43 |
What do you say we find you |
| 00:59:45 |
- Compliments of the house. And we just |
| 00:59:51 |
Shall we?. |
| 01:01:43 |
Oh my god! Oh my god, John. |
| 01:01:53 |
What have you done to him? |
| 01:01:57 |
Nothing. I left him to choose |
| 01:02:01 |
- Liar! |
| 01:02:04 |
Get away from me! |
| 01:02:09 |
What happened to her?. |
| 01:02:12 |
What? No I... |
| 01:02:15 |
Oh, David! |
| 01:02:22 |
- You sick son of a bitch! |
| 01:02:26 |
I didn't do this. I... |
| 01:02:35 |
John. Honey, we've got to |
| 01:03:24 |
Be quit. Come on, we've got to |
| 01:03:38 |
No, no, no. |
| 01:03:56 |
Hello? Is this the police? |
| 01:04:01 |
There's a maniac at the |
| 01:04:04 |
road 56... |
| 01:04:06 |
Yes, the Bridgeburn hotel. The old |
| 01:04:09 |
road 56. Can you send |
| 01:04:13 |
Jenny?. |
| 01:08:09 |
- Sarah... |
| 01:08:31 |
Fuck. Honey, I'm gonna get |
| 01:08:34 |
us some help. Ok. |
| 01:09:28 |
John, let me help you. |
| 01:09:31 |
Ok, we gotta get out of here. Come on. |
| 01:12:04 |
Die mother fucker! |
| 01:12:33 |
Son of a bitch. |
| 01:12:37 |
Fuckin' bellboy. |
| 01:12:42 |
Sarah. Are you Ok? |
| 01:12:47 |
- Hey... |
| 01:12:53 |
Don't touch me! |
| 01:12:56 |
You're in shock. Let me hold |
| 01:13:00 |
alright. |
| 01:13:04 |
Jenny's dead. |
| 01:13:11 |
- What? |
| 01:13:15 |
No. Baby, what are |
| 01:13:19 |
Go and see for yourself. |
| 01:13:26 |
Is she in there? |
| 01:13:29 |
- We should get the hell out of here... |
| 01:13:36 |
Alright, alright. |
| 01:13:40 |
I'll go and have a look. |
| 01:14:59 |
Sarah! Sarah! I can explain. |
| 01:15:05 |
Sarah? |
| 01:16:36 |
Here's for "bellboy"! |
| 01:18:47 |
Please, please. |
| 01:18:54 |
No. Please, David... |
| 01:19:12 |
Please, David... |
| 01:19:15 |
No. Please, David. Please... |
| 01:19:18 |
I can help you. Please, don't do this. |
| 01:19:24 |
I can help you. I can help you, David. |
| 01:19:36 |
I can help you, David. |
| 01:19:40 |
I can help you. Please, David... |
