|
Into the Blue
|
| 00:00:30 |
:: www.descargasweb.net :: |
| 00:01:11 |
!Sigue el radio faro! |
| 00:01:16 |
!Cual es nuestra direccion? |
| 00:01:19 |
No puedo navegar |
| 00:01:20 |
!Eleva la nariz! |
| 00:03:28 |
!Se cerro la piscina! |
| 00:03:31 |
Saquen a estos buceadores |
| 00:03:34 |
Vamos por aqui |
| 00:03:36 |
Vamos a subirte |
| 00:03:38 |
Traseros y codos afuera |
| 00:03:41 |
Y el cinturon de pesas del gordo? |
| 00:03:45 |
No puedes callarte dos segundos? |
| 00:03:46 |
Tengo un palo para ese pico |
| 00:03:48 |
Donde esta mi cinturon de pesas?cuestan $60. |
| 00:03:54 |
Sabes que? |
| 00:04:04 |
"El atlantis tiene el habitad marino |
| 00:04:08 |
Los tiburones nodriza |
| 00:04:11 |
no se alimentan como otros tiburones |
| 00:04:19 |
y se la tragan entera |
| 00:04:21 |
Oyen eso? |
| 00:04:23 |
te mordieron alguna vez? |
| 00:04:25 |
Si.Gina se puso muy jugetona |
| 00:04:28 |
pero la mayoria de los ataques son |
| 00:05:00 |
Hola Boone |
| 00:05:06 |
Que anda tramando tu papi? |
| 00:05:27 |
Huele bien ahi |
| 00:05:29 |
Que? |
| 00:05:32 |
Es mi famoso chile con pan de maiz |
| 00:05:38 |
Que? |
| 00:05:40 |
la ultima vez que hiciste eso, |
| 00:05:44 |
la ves anterior a esa, trajiste una |
| 00:05:49 |
La ultima vez que hubo una tormenta |
| 00:05:54 |
...encontro una cruz de oro en la pila |
| 00:05:58 |
Quien sabe cuatos naufragios |
| 00:06:02 |
y ahi es donde entra tu chile? |
| 00:06:06 |
Deberia estar ahi explorando |
| 00:06:08 |
Dejaste tu trabajo? |
| 00:06:09 |
No , me despidieron, |
| 00:06:13 |
arreglare esto, pondre bien el bote, |
| 00:06:17 |
...seguiremos nuestra propia agenda. |
| 00:06:20 |
Pense que ya era asi. |
| 00:06:21 |
Si, pero seremos ricos. |
| 00:06:24 |
Estas bien? |
| 00:06:27 |
dejame ver |
| 00:06:34 |
Estoy bien |
| 00:06:35 |
Mi amor. |
| 00:06:38 |
Sabes que viviria contigo |
| 00:06:43 |
Me encanta cuando dices cosas asi |
| 00:07:02 |
Estan bien? |
| 00:07:06 |
Si.Rellenando algunos hoyos, |
| 00:07:10 |
!El sea Robin se ve sensacional! |
| 00:07:12 |
Lo sacamos al mar antes de la tormenta |
| 00:07:16 |
Buscando que? |
| 00:07:19 |
El de los platos? |
| 00:07:22 |
Yo solo busco oro y plata. |
| 00:07:26 |
Oye Sam |
| 00:07:33 |
Lo encontre esta manana,quizas este tipo |
| 00:07:38 |
Quires que mi hombre revise tu bote? |
| 00:07:42 |
No,lo tengo bajo control. |
| 00:07:46 |
El rumor es que estas sin trabajo. |
| 00:07:51 |
Trabajo por mi cuenta ahora. |
| 00:07:52 |
Pero podrias subcontratarme. |
| 00:07:55 |
Podriamos llegar a un acuerdo. |
| 00:07:58 |
No sale uno remando y encuentra un tesoro |
| 00:08:02 |
Me llevo diez anos encontrar mi primer botin |
| 00:08:05 |
Va en serio lo que te dije. |
| 00:08:07 |
Si necesitas ayuda, avisame. |
| 00:08:11 |
!Oye , Quinn! Si quires trabajar |
| 00:08:15 |
Eres un capitan ahora? |
| 00:08:21 |
Nos vemos, Sam. |
| 00:08:54 |
No puedo trabajar como un loco |
| 00:08:57 |
Ya lo se. |
| 00:08:59 |
No voy a matarme trabajando |
| 00:09:03 |
Y ademas dinamita el arrecife. |
| 00:09:07 |
Lo se. |
| 00:09:11 |
Tu lo sabes. |
| 00:09:47 |
"bienvenidos a las Bahamas". |
| 00:09:50 |
Bienvenido al paraiso. |
| 00:09:53 |
Es un placer para mi tenerme aqui. |
| 00:09:56 |
Negocios o placer |
| 00:09:58 |
Vamos, hermano. |
| 00:10:02 |
Disfruten de su estadia |
| 00:10:08 |
No lo puedo creer. |
| 00:10:11 |
El senor O.G. pretencioso. |
| 00:10:13 |
Hola, rata playera , desalinada |
| 00:10:18 |
Te pondre de culo en el suelo. |
| 00:10:21 |
duermete,duermete. |
| 00:10:23 |
Ya esta bien. |
| 00:10:26 |
Pasa demasiado tiempo en los tribunales. |
| 00:10:27 |
Espera, no te muevas un segundo |
| 00:10:31 |
Eso se siente muy bien |
| 00:10:33 |
Depravado de mierda |
| 00:10:35 |
Me da gusto verte. |
| 00:10:39 |
Me paga.Muchos tipos malos necesitan |
| 00:10:43 |
Eso da miedo. |
| 00:10:46 |
Dios mio . me das eso con unas papas fritas? |
| 00:10:49 |
Mira ese cuerpo. Es ridiculo. |
| 00:10:53 |
Cada minuto. |
| 00:10:55 |
!Y tan firme! Es asi en todas partes. |
| 00:11:00 |
Si nos hubieramos conocido antes, |
| 00:11:03 |
Tranquilo, loco. |
| 00:11:06 |
Tu debes de ser Lisa. |
| 00:11:09 |
Quien es Lisa? |
| 00:11:11 |
Si , Quien diablos es Lisa? |
| 00:11:13 |
Amanda, Amanda. |
| 00:11:16 |
Amanda. |
| 00:11:18 |
Hola,yo soy Sam. |
| 00:11:21 |
Yo soy Jared.Perdoname. |
| 00:11:23 |
Vamos. Estos tipos son ridiculos. |
| 00:11:27 |
Eres un idiota. |
| 00:11:29 |
Lo tapaste bien.Muy bien. |
| 00:11:32 |
Me encanta el Caribe. Demasiado |
| 00:11:36 |
Y nosotras somos |
| 00:11:38 |
Buceas? |
| 00:11:42 |
Cuanto hace que conoces a esta? |
| 00:11:45 |
Unas 14 horas.La levante |
| 00:11:49 |
Yo te levante a ti. |
| 00:11:54 |
Creo que estoy enamorado. |
| 00:11:58 |
!No hablo en serio! |
| 00:12:04 |
Al dueno de este lugar lo acusaron |
| 00:12:07 |
Nuestro bufete lo represento. |
| 00:12:09 |
Bromeas. |
| 00:12:12 |
Ninguno problema. |
| 00:12:16 |
Nos dan el barco? |
| 00:12:18 |
Nos dan el barco? |
| 00:12:19 |
! Nos dan el barco! |
| 00:12:55 |
!Ensename ,hermano! |
| 00:13:08 |
Que dices ahora? |
| 00:13:14 |
!eso estuvo fantastico! |
| 00:14:54 |
!Tiburon!.!Sal del agua! |
| 00:14:58 |
Eso es un tiburon. |
| 00:15:01 |
!Nada!.!Nada hacia mi! |
| 00:15:06 |
De que te ries? |
| 00:15:10 |
Dame mi mascara y las aletas |
| 00:15:11 |
No necesitas mascara |
| 00:15:15 |
Si pero perdi mi reloj |
| 00:15:16 |
Necesitas un brazo para usar un reloj |
| 00:15:20 |
Sam me regalo ese reloj. |
| 00:15:24 |
Solo sienten curiosidad |
| 00:15:25 |
Curiosidad de que? |
| 00:15:28 |
!Sal! |
| 00:15:33 |
Que esta haciendo? |
| 00:15:35 |
!Ahi! |
| 00:15:38 |
Estas bien? |
| 00:15:40 |
No hagas eso.Basta ya |
| 00:15:43 |
No es gracioso? |
| 00:16:52 |
!Mira lo que encontre! |
| 00:16:54 |
!Increible!.Contiene la respiracion 3 minutos y |
| 00:16:57 |
Cuales son las probabilidades? |
| 00:17:02 |
Es una piedra de lastre |
| 00:17:05 |
Los barcos las tenian en el casco antiguamente |
| 00:17:07 |
Bueno yo tengo una caja de |
| 00:17:11 |
...antiguo en la parte terrena de la tierra. |
| 00:17:15 |
Analicemosla en la casa. |
| 00:17:17 |
Siempre encuentra rocas. |
| 00:17:20 |
Ayudame.Volvamos a sumergirnos. |
| 00:17:23 |
Crees que hay algo ahi abajo? |
| 00:17:26 |
Espera.Estas loco?.Crees que voy |
| 00:17:31 |
Solo preocupate por los tiburones tigre. |
| 00:17:34 |
Tiene razon.Los tiburones tigres son malos. |
| 00:17:37 |
Son peludos y tienen rayas. |
| 00:17:40 |
Que buen chiste.Mi amigo es gracioso. |
| 00:19:36 |
Es oro,verdad? |
| 00:21:37 |
Encontraste algo? |
| 00:21:40 |
Si. |
| 00:21:42 |
Que? |
| 00:21:45 |
Como una nave aerea? |
| 00:21:47 |
Si, como una nave aerea. |
| 00:21:51 |
Que extrano. |
| 00:23:39 |
Cuantos de estos hay abajo? |
| 00:23:41 |
Suficientes para construir una casa |
| 00:23:44 |
Un palacio multimillonario de cocaina. |
| 00:23:48 |
Con una piscina y una catarata |
| 00:23:52 |
Que dicen de una celda durante 10 anos |
| 00:24:02 |
Si, nos largamos de aqui |
| 00:24:06 |
Y esto? |
| 00:24:10 |
Que cosa? |
| 00:24:11 |
No seas estupida |
| 00:24:14 |
No lo llevaremos |
| 00:24:16 |
Lo guardamos pera un dia malo. |
| 00:24:20 |
Dejame verlo |
| 00:24:23 |
Espera Sam.Ven aqui. |
| 00:24:25 |
Espera,ven aqui,ven |
| 00:24:28 |
Deja que la defenza presente su caso. |
| 00:24:31 |
Yo no consumo drogas ,las odio. |
| 00:24:34 |
Pero tirar esto, |
| 00:24:38 |
No te parece tonto echarlo por la borda? |
| 00:24:43 |
Dejame ver esto. |
| 00:24:45 |
Creo...Que estas haciendo? |
| 00:24:47 |
Va a desaparecer |
| 00:24:52 |
Vaya.Intenso. |
| 00:24:56 |
Eso es un barco nuevo,Jared |
| 00:25:00 |
Tiraste un barco nuevo |
| 00:25:02 |
Nos vamos de aqui. |
| 00:25:05 |
Uds. dos son muy divertidos. |
| 00:25:09 |
Te quedas con esto, verdad? |
| 00:25:12 |
Idiota. |
| 00:25:17 |
Crees que hay mas tesoros ahi abajo? |
| 00:25:21 |
Grandes tormentas traen grandes tesoros. |
| 00:25:22 |
Bien.Que significa eso? |
| 00:25:26 |
Huracanes como el que tuvimos |
| 00:25:30 |
Llevan enterradas siglos. |
| 00:25:33 |
Asi que regresamos manana y excavamos |
| 00:25:36 |
No si denunciamos el avion estrellado. |
| 00:25:40 |
Guardacostas,agencia de drogas. |
| 00:25:44 |
Y lo de "El lo halle se lo queda"? |
| 00:25:46 |
Esa no es la ley aqui. |
| 00:25:48 |
La cuestion es que hay que reclamar el derecho |
| 00:25:51 |
Para hacer eso hay que identificar el barco |
| 00:25:54 |
Hay que poder describir que era |
| 00:25:59 |
Como te dije , vamos manana,excavamos |
| 00:26:02 |
Y el avion? |
| 00:26:05 |
Encontramos cuerpos. |
| 00:26:08 |
Son traficantes de drogas... |
| 00:26:10 |
...no prisioneros llevando comida a ninos hmbrientos. |
| 00:26:14 |
Descuida.Sus novias tendran nuevos |
| 00:26:20 |
Ynadie quiere su equipaje perdido? |
| 00:26:22 |
Estoy seguro que si.Mas razon |
| 00:26:27 |
Si.Lenguas sueltas hunden naves |
| 00:26:31 |
Es cierto.Lenguas sueltas hunden naves |
| 00:26:35 |
Lo que haremos es sumergirnos, |
| 00:26:39 |
...reportamos el avion. |
| 00:26:42 |
...no te importe que otra persona reclame tu tesoro. |
| 00:26:46 |
esto no es como lo ves |
| 00:26:50 |
Podria estar extendido por todo |
| 00:26:54 |
Tiene razon. |
| 00:26:58 |
Pero Sam, |
| 00:27:02 |
Y el equipo que necesitamos |
| 00:27:06 |
Ahi es cundo entra el Sr. bolsillos forrados |
| 00:27:09 |
Exactamente.Facilisimo. |
| 00:27:14 |
Podriamos pasarnos la vida |
| 00:27:23 |
Esta bien. |
| 00:27:25 |
Esta bien. |
| 00:27:27 |
Con un poquito de entusiasmo? |
| 00:27:29 |
!Con una condicion! |
| 00:27:31 |
Bien. |
| 00:27:32 |
Reportaremos ese avion |
| 00:27:35 |
Y no nos acercamos a el hasta entonces. |
| 00:27:40 |
No me miren a mi |
| 00:27:41 |
Me quedare aqui chupandome el dedo |
| 00:27:48 |
Una cosa mas. |
| 00:27:50 |
Ni una palabra a nadie. |
| 00:27:52 |
De acuerdo? |
| 00:27:55 |
Entendido.entendido. |
| 00:27:58 |
!Vamos a ser ricos!!Salud! |
| 00:28:02 |
Brindemos por ser ricachones. |
| 00:28:08 |
esito un compresor ,una bomba de aire... |
| 00:28:11 |
cuatro equipos AGA, |
| 00:28:15 |
No es problema. |
| 00:28:17 |
Un barco con sensores? |
| 00:28:20 |
Necesito un magnetometro,un sonar de amplio espectro. |
| 00:28:25 |
Te dare ese barco con sonar |
| 00:28:30 |
Pero tienes que pagar. |
| 00:28:32 |
Cuanto ? |
| 00:28:36 |
Estas ahi? |
| 00:28:38 |
Tu amigo me esta irritando. |
| 00:28:40 |
Es el banquero.Esta reuniendo |
| 00:28:43 |
Treinta mil.tienes dos semanas. |
| 00:28:45 |
Garantizare el pagare.Si cumples,te llevas los jugetes |
| 00:28:49 |
Una reunion? !Es un criminal! |
| 00:28:54 |
No cuelg_ _ |
| 00:28:56 |
No puedo creer a este tipo. |
| 00:28:59 |
Salve a este hombre |
| 00:29:03 |
...y no me presta unos pocos miles. |
| 00:29:05 |
Que estas diciendo? |
| 00:29:10 |
Te conte sobre las Vegas? |
| 00:29:12 |
Dijiste que no fue gran cosa. |
| 00:29:15 |
Tengo un problema de orgulllo. |
| 00:29:18 |
Por que no me lo dijiste? |
| 00:29:21 |
Te la cuento. Pedi prestado |
| 00:29:24 |
Pedi un prestamo |
| 00:29:27 |
Deberias habermelo dicho. |
| 00:29:30 |
Acaso pagarias mis deudas? |
| 00:29:35 |
Yo solo... |
| 00:29:38 |
Por que no me dijiste? |
| 00:29:43 |
Me haces perder el tiempo. |
| 00:29:52 |
Hola soy yo. Tengo informacion |
| 00:33:00 |
Mira esto. |
| 00:33:02 |
Donde esta Amanda? |
| 00:33:04 |
Dame un tanque. |
| 00:33:06 |
Dame otro tanque. |
| 00:33:08 |
dame ese tanque , rapido! |
| 00:34:08 |
Que estas haciendo aqui? |
| 00:34:11 |
Estaba buscando tu barco. |
| 00:34:14 |
Me di vuelta y desapareciste. |
| 00:34:20 |
Que? |
| 00:34:21 |
Te dije que no |
| 00:34:23 |
No me lleve nada. |
| 00:34:27 |
Quieres registrarme? |
| 00:34:33 |
Vamonos. |
| 00:34:42 |
El agua salada convierte la plata |
| 00:34:47 |
Conviertelo otra vez en tesoro |
| 00:34:53 |
Este es un viejo mosquete. |
| 00:34:57 |
Ves el percutor y el gatillo? |
| 00:35:01 |
Que son estas marcas? |
| 00:35:03 |
Preguntale a la Mexicana. |
| 00:35:05 |
Imbecil. |
| 00:35:07 |
Eso no es espanol. |
| 00:35:12 |
Es Latin."Sic semper tyrannis" |
| 00:35:15 |
" Por tanto siempre un tirano" |
| 00:35:19 |
Internado Catolico. |
| 00:35:22 |
Es un barco romano entonces? |
| 00:35:24 |
Con una daga del siglo XVII? |
| 00:35:27 |
Es un barco Norteamericano. |
| 00:35:29 |
Aqui esta. |
| 00:35:31 |
"Sic semper tyrannis" |
| 00:35:34 |
Estuviste cerca."El lema del estado |
| 00:35:39 |
...John Wilkes Booth despues |
| 00:35:43 |
Jared. |
| 00:35:45 |
Mira. |
| 00:35:47 |
Parece un mapa |
| 00:35:49 |
Es esta isla , verdad? |
| 00:35:51 |
si |
| 00:35:52 |
Cuerno de plata para polvora |
| 00:35:55 |
Cuerno de plata |
| 00:35:59 |
"El esclavo pirata con su cuerno |
| 00:36:05 |
Esto era de el . |
| 00:36:06 |
De quien? |
| 00:36:08 |
De Tillman Thorp. |
| 00:36:10 |
Estaba loco, |
| 00:36:13 |
El y su tripulacion bebian plomo, |
| 00:36:15 |
Les hicieron pasar las de cain |
| 00:36:23 |
Entonces el es |
| 00:36:26 |
Esta es la pandilla, descansando. |
| 00:36:28 |
Parece que estan bebiendo ron. |
| 00:36:30 |
Muy relajados,si. |
| 00:36:31 |
Que ahi ahi entonces, banderas de |
| 00:36:37 |
No creo que sea el barco de el. |
| 00:36:44 |
El Zephyr era un acaudalado |
| 00:36:48 |
Estalla la guerra |
| 00:36:50 |
Y este hombre toma a su familia, |
| 00:36:55 |
Con rumbo a Francia |
| 00:36:57 |
Pero el senor dos mosquetes |
| 00:37:02 |
tambien se llevo a la hija del frances |
| 00:37:05 |
La secuestro |
| 00:37:09 |
Mucho despues de que hundieronel barco' |
| 00:37:14 |
Que cuento de hadas. |
| 00:37:16 |
Sabian que los franceses los perseguirian |
| 00:37:21 |
Seguro.Renuncio al oro por la muchacha. |
| 00:37:25 |
Dejen de besarse.!En primer lugar es asqueroso!, |
| 00:37:29 |
Ningun pirata con autoestima haria eso. |
| 00:37:33 |
Apuesto 10 auno a que el hombre se obsesiono tanto... |
| 00:37:36 |
...con la francesita bonita... |
| 00:37:41 |
...Que desvio la vista del camino y se estrello |
| 00:37:46 |
Eso fue lo que ocurrio. |
| 00:37:47 |
Este es mi nuevo romeo |
| 00:37:51 |
Me da igual lo que le paso a el |
| 00:37:55 |
Si lo encontramos,descubriremos |
| 00:38:00 |
De que tipo de filon de oro estamos hablando? |
| 00:38:06 |
Decenas de millones. |
| 00:38:09 |
En 1861. |
| 00:38:13 |
Suena a cientos de millones. |
| 00:38:16 |
!Que locura! |
| 00:38:19 |
Pero hay un obstaculo.Si queremos que sea nuestro' |
| 00:38:23 |
...necesitamos encontrar algo que tenga escrito "Zaphyr". |
| 00:38:28 |
No,lo que necesitamos hacer es calcular... |
| 00:38:32 |
...A que equivalen miles de millones |
| 00:38:37 |
Amigos,esto es una locura. |
| 00:38:50 |
Amanda, tu te quedas en el bote. |
| 00:38:53 |
Por que? |
| 00:38:56 |
Debes mantenerte alerta a las visitas. |
| 00:38:59 |
Igual recibire mi parte,si? |
| 00:39:01 |
Si,somos socios en partes iguales. |
| 00:39:06 |
Me quedare aqui y me bronceare. |
| 00:41:23 |
Un momento |
| 00:41:26 |
Esta todo bien? |
| 00:41:28 |
Si |
| 00:41:29 |
Esta segura? |
| 00:41:35 |
Quiere taparse , Srta? |
| 00:41:52 |
Tiene drogas o armas a bordo |
| 00:41:56 |
No |
| 00:41:57 |
Tenemos derecho a registrar la nave. |
| 00:43:07 |
Senor encontre algo |
| 00:43:12 |
Parecen drogas recetadas. |
| 00:43:17 |
Son suyas? |
| 00:43:19 |
No,no son mias. |
| 00:43:55 |
Como se llama Ud? |
| 00:43:58 |
Amanda. |
| 00:44:42 |
Esta todo en orden? |
| 00:44:45 |
Jared? |
| 00:44:47 |
Si, todo esta bien |
| 00:44:50 |
Es de un amigo. |
| 00:44:52 |
Hola Sam |
| 00:44:54 |
Hola Roy |
| 00:44:59 |
Como estan Allison y Emilly? |
| 00:45:01 |
!Bueno muchachos terminen! |
| 00:45:03 |
El es mi amigo Bryce. |
| 00:45:07 |
Que tal? Ella es Amanda. |
| 00:45:09 |
Nos conocimos. |
| 00:45:11 |
Que te paso en el brazo? |
| 00:45:13 |
Me acerque demasiado a la boca del coral. |
| 00:45:17 |
Tienes que vendarte eso bien |
| 00:45:20 |
Donde esta tu bandera de buceador? |
| 00:45:22 |
Me dio pereza.No hay mucho trafico de |
| 00:45:26 |
Solo medusas. |
| 00:45:28 |
Y trafico de drogas. |
| 00:45:31 |
Arrojan su carga en el agua. |
| 00:45:33 |
Vimos una aleta de tiburon y no pude resistirme. |
| 00:45:37 |
Queria mostrarle a esta gente de ciudad |
| 00:45:40 |
No lo pense. |
| 00:45:44 |
Se acerco tanto que casi me meo |
| 00:45:49 |
Estan locos. si yo viera un tiburon, |
| 00:45:55 |
Muy bien hermano. |
| 00:45:58 |
Me muero por ver las ninas. |
| 00:46:01 |
Cuidate ese brazo. |
| 00:46:05 |
!Muy bien,vamonos! |
| 00:46:06 |
Adios muchachos |
| 00:46:10 |
Adios muchachos.Gracias. |
| 00:46:30 |
Si todo sale bien, |
| 00:46:34 |
Mitad para mi y mitad para ti y Sam. |
| 00:46:38 |
No digas nada. |
| 00:46:44 |
La excluiras? |
| 00:46:48 |
Si habla,el ano proximo participara |
| 00:46:53 |
No hablara |
| 00:46:54 |
!Muchachos! |
| 00:46:58 |
Vamos !Ahora! |
| 00:47:00 |
Protegeme el trasero. |
| 00:47:27 |
Tengo que ir a refrescarme |
| 00:47:45 |
Hola Jared |
| 00:47:46 |
Unos rastafaris andaban preguntando por ti |
| 00:47:49 |
Me estaban asustando... |
| 00:47:52 |
...con sus preguntas de donde buceas, |
| 00:47:55 |
Que les dijiste? |
| 00:47:57 |
No les dije nada |
| 00:48:02 |
No parecian de esta zona. |
| 00:48:08 |
Te agradezco el aviso.Gracias. |
| 00:48:10 |
Todo bien? |
| 00:48:11 |
SI,todo esta bien.Gracias danny. |
| 00:48:16 |
!Hombre blanco mojado pasando! |
| 00:48:19 |
Aqui viene. |
| 00:48:23 |
Donde esta Amanda? |
| 00:48:25 |
No se |
| 00:48:28 |
Tu sabes? |
| 00:48:56 |
!Oye amigo! |
| 00:48:59 |
Amigo.La chica esta conmigo. |
| 00:49:01 |
Solo convrso con la dama. |
| 00:49:03 |
Y yo te digo que esta conmigo. |
| 00:49:07 |
El es primo. |
| 00:49:09 |
Todo esta bien,hermano. |
| 00:49:14 |
Oye, quieres volarte un poquito? |
| 00:49:18 |
Si, claro. |
| 00:49:19 |
Esta mierda es para fracasados. |
| 00:49:22 |
Vamonos |
| 00:49:23 |
Preguntale como iba a pagar. |
| 00:49:25 |
Como? |
| 00:49:27 |
Preguntale. |
| 00:49:29 |
Ten esto |
| 00:49:40 |
!Cuidado! |
| 00:49:51 |
!Basta! |
| 00:49:54 |
Habla con tu amigo , Jared. |
| 00:49:57 |
!Nos vamos! |
| 00:49:59 |
!Desgraciado! |
| 00:50:01 |
!Matare a tu amigo! |
| 00:50:07 |
Esto es horrible. |
| 00:50:09 |
Que tienes Bryce? |
| 00:50:12 |
Que estas mirando? |
| 00:50:14 |
No deberias provocar a ese tipo. |
| 00:50:16 |
No lo provoque |
| 00:50:18 |
No,Solamente le pego al hombre. |
| 00:50:21 |
!Callate! !Callate! |
| 00:50:23 |
Tu callate.Y no fastidies esto. |
| 00:50:26 |
Lo siento,lo siento. |
| 00:50:30 |
Vamonos. |
| 00:52:14 |
Estas bien? |
| 00:52:17 |
!Vamonos , vamonos! |
| 00:52:27 |
!Hijo de su madre! |
| 00:52:32 |
Que rayos fue eso? |
| 00:52:40 |
Muy bien,juntemonos aqui, |
| 00:52:43 |
Quien sabe que son estos? |
| 00:52:46 |
Los llaman buzones" |
| 00:52:52 |
Enciende el motor. |
| 00:52:54 |
Observen esto |
| 00:52:57 |
Usamos lo buzones para desviar... |
| 00:52:59 |
..la estela de la helice,la arena y los restos, |
| 00:53:05 |
!Ay, dios mio! |
| 00:53:10 |
Como se llama eso? |
| 00:53:13 |
Que tiene el? |
| 00:53:14 |
!Un tesoro! |
| 00:53:16 |
Ahi vamos. |
| 00:53:18 |
!Chocolate para todos! |
| 00:53:21 |
Como les dije ,no soy un cazador |
| 00:53:24 |
Descubridor de tesoros |
| 00:53:28 |
Adios ,Pirata. |
| 00:53:32 |
Fue divertidisimo |
| 00:53:35 |
Espero que regresen. |
| 00:53:38 |
Nos vemos.C |
| 00:53:41 |
Que se diviertan en la escuela. |
| 00:53:45 |
Hola jared |
| 00:53:48 |
El bonzel fue el naufragio que encontraste |
| 00:53:51 |
Que pasa capitan? |
| 00:53:54 |
Jared encontro una gorra. |
| 00:53:58 |
Generalmente no compro los recuerdos que vendo, |
| 00:54:04 |
Dile a tus hombres que no se acerquen. |
| 00:54:07 |
Mis hombres? |
| 00:54:09 |
Uds. molestaron a este hombre? |
| 00:54:12 |
Tuve cien personas trabajando para mi |
| 00:54:18 |
Esta podria ser de cualquiera. |
| 00:54:23 |
No te acerques a nosotros. |
| 00:54:25 |
Tu fuiste el que se subio a mi barco sin mi permiso. |
| 00:54:28 |
Aqui aun se le dispara a la gente por eso |
| 00:54:36 |
Tiempo y dinero,Jared. |
| 00:54:38 |
Eso requiere el salvamento de naufragios. |
| 00:54:43 |
Que tienes tu? |
| 00:54:45 |
Tiempo prestado y dinero prestado? |
| 00:54:51 |
Bueno cuidate. |
| 00:54:54 |
Maneja con cuidado. |
| 00:55:04 |
Es cuestion de tiempo hasta que bates encuentre |
| 00:55:07 |
Mientras tanto,nos arrastramos por el fondo |
| 00:55:12 |
Y yo se donde conseguir el dinero... |
| 00:55:16 |
Para comprar lo que necesitamos. |
| 00:55:22 |
Ya hablamos de eso. |
| 00:55:25 |
Pero de que hablamos? |
| 00:55:27 |
No hablamos de mucho,solo lo suficiente |
| 00:55:34 |
Mirame a la cara y dime que no lo has pensado |
| 00:55:40 |
Tu sabes que si. |
| 00:55:42 |
Has pensado en el castigo por trafico de drogas? |
| 00:55:45 |
Si,se cual es. |
| 00:55:47 |
Te entierran en prision. |
| 00:55:50 |
para quien trafica por primera vez son 5 anos. |
| 00:55:54 |
Me llevo mas estudiar derecho |
| 00:55:58 |
Solo 5 anos.No durarias cinco dias en la prision de aqui. |
| 00:56:02 |
Arriesgamos nuestras vidas cada dia... |
| 00:56:06 |
Buscando un barco de 150 anos que quizas |
| 00:56:09 |
...en el fondo del oceano. |
| 00:56:13 |
...facil,duermen en un avion a 200 metros. |
| 00:56:16 |
Podriamos obtener el dinero para el barco. |
| 00:56:19 |
Y pasamos nadando como si no existiera. |
| 00:56:22 |
Dios mio.Yo he lidiado con esta gente. |
| 00:56:26 |
Los he defendido.Mueven toneladas de drogas |
| 00:56:32 |
Esto no es ciencia nuclear. |
| 00:56:34 |
Y yo no soy un narcotraficante. |
| 00:56:38 |
Eres un vago de 29 anos que bucea. |
| 00:56:41 |
Es cierto.Hablo en serio.Que es tan gracioso? |
| 00:56:46 |
Tienes un bote sobre bloques |
| 00:56:50 |
tienes $50 disponibles si es un buen dia. |
| 00:56:52 |
Por favor.Y luego esta Sam. |
| 00:56:55 |
Cuanto mas se quedara Sam si eso no cambia? |
| 00:56:58 |
Sam no es asi. |
| 00:57:01 |
Sam no. |
| 00:57:03 |
Te quiero.Las sandalias y los shorts |
| 00:57:07 |
...Pero piensa cuando seas un viejo... |
| 00:57:10 |
...sentado al final del bar,babeando |
| 00:57:15 |
...fuiste el que encontro el Zephyr hasta que... |
| 00:57:20 |
...bates aparecio y te lo robo |
| 00:57:24 |
Seras ese tipo? |
| 00:57:28 |
Los ganadores hacen las reglas |
| 00:57:35 |
Es algo que haces una sola vez. |
| 00:57:39 |
Un medio para llegar a un fin,eso es todo. |
| 00:57:51 |
Adonde vas? |
| 00:57:53 |
Se acabo la conversacion,Jared? |
| 00:58:09 |
No accedio. |
| 00:58:14 |
Quieres ser puto o alcahuete? |
| 00:58:22 |
Creo que si importa. |
| 00:58:24 |
Que importa? |
| 00:58:25 |
La leyenda sobre el pirata y la muchacha. |
| 00:58:31 |
Importa que renuncio al tesoro por amor. |
| 00:58:36 |
Tu crees? |
| 00:58:39 |
No dejes que Bryce te oiga decir eso. |
| 00:58:42 |
Que opinas tu? |
| 00:58:45 |
Renunciarias al tesoro por amor? |
| 00:58:55 |
Ni siquiera me lo cuestiono. |
| 00:59:00 |
Me quedaria con el tesoro. |
| 00:59:02 |
!imbecil! Seguro que si. |
| 00:59:04 |
De ninguna manera |
| 00:59:07 |
Tenemos una buena vida. |
| 00:59:11 |
Asi que preguntate que nos falta |
| 00:59:33 |
Acelera. |
| 00:59:51 |
Estamos bien? |
| 00:59:53 |
Espera .!Ahora! |
| 01:00:53 |
Hola muchachos. |
| 01:00:54 |
Como va todo? |
| 01:00:57 |
Pesimo. |
| 01:01:01 |
Creo que lo voy a mejorar todo,corazon. |
| 01:01:04 |
Ganando,ganando. |
| 01:01:09 |
Que vas a hacer? |
| 01:01:11 |
Que harias si te disparara en la cabeza |
| 01:01:16 |
Y si te disparara? |
| 01:01:19 |
No,somos amigos |
| 01:01:22 |
Que dices hermano? |
| 01:01:31 |
Sal del coche, patan. |
| 01:01:39 |
Tengo que irme |
| 01:01:42 |
Debo trabajar |
| 01:01:44 |
Nos vemos Danny |
| 01:01:46 |
Hasta luego. |
| 01:02:07 |
Que tal hermano? |
| 01:02:09 |
Que pasa? |
| 01:02:11 |
Puedes encontrarte conmigo? |
| 01:02:32 |
Que tal? |
| 01:02:51 |
Es el? |
| 01:02:52 |
Es de la zona,Lo conozco. |
| 01:02:56 |
Es buen tipo. |
| 01:02:58 |
Que pasa aqui? |
| 01:03:00 |
Dime tu. |
| 01:03:07 |
No me mires asi.Todo esta bien. |
| 01:03:10 |
Esta bien. Todo esta genial. |
| 01:03:12 |
Creyeron que era un "poli",pero no lo soy |
| 01:03:17 |
Asi que todo esta bien ahora. |
| 01:03:20 |
Don nadie de ninguna parte intento colarse |
| 01:03:25 |
Necesito que alguien responda por el |
| 01:03:31 |
Encontraste mi avion, no? |
| 01:03:32 |
Oye tenemos un trato o no porque_ _? |
| 01:03:36 |
!Sientate! |
| 01:03:37 |
No , no tenemos trato. |
| 01:03:41 |
Pudrete.Hay algun problema? |
| 01:03:43 |
Hay algun problema? |
| 01:03:45 |
Pareces un empleado de tienda. |
| 01:03:58 |
Hay que tener pelotas para robar mi cocaina |
| 01:04:03 |
Tu cocaina.no sabiamos eso. |
| 01:04:08 |
No me importa como mi cocaina me encontro. |
| 01:04:16 |
Eso es todo |
| 01:04:20 |
Es todo lo que encontramos. |
| 01:04:25 |
Es todo lo que encontramos |
| 01:04:36 |
Habia 800 kilos en ese avion |
| 01:04:43 |
Primo me dijo que el oceano es tu cancha de futbol. |
| 01:04:47 |
Yo en cambio nunca dejo este barco. |
| 01:04:50 |
Asi que se hara de esta manera: |
| 01:04:54 |
Tu nadas de regreso al jardin del pulpo... |
| 01:04:58 |
...recojes el resto y me lo traes. |
| 01:05:02 |
Muchos barcos andan buscando mi avion. |
| 01:05:05 |
Si te atrapan y das mi nombre... |
| 01:05:10 |
Matare a tus seres queridos. |
| 01:05:17 |
Esta bien? |
| 01:05:22 |
No , no esta bien. |
| 01:05:28 |
Dijiste algo? |
| 01:05:30 |
No tenemos el equipo que necesitamos |
| 01:05:35 |
Costara...30 mil no reembolsable para conseguirlo. |
| 01:05:44 |
Dale el dinero. |
| 01:05:55 |
Tienes doce horas. |
| 01:05:59 |
Gastalo prudentemente. |
| 01:06:21 |
Eso fue intenso. |
| 01:06:26 |
!No lo puedo creer! |
| 01:06:31 |
Pusiste en peligro la vida de todos. |
| 01:06:33 |
Que te pasa? |
| 01:06:35 |
No entiendo cual es tu problema. |
| 01:06:38 |
Nos sumergimos ,traemos la cocaina... |
| 01:06:42 |
Lidiamos con estos imbeciles, |
| 01:06:46 |
...Con tesoro hasta las rodillas, |
| 01:06:55 |
Mas vale que sea tan sencillo. |
| 01:06:58 |
Si algo le pasa a Sam, te matare. |
| 01:07:05 |
Vamos. |
| 01:07:11 |
Sam , todo esta en orden. |
| 01:07:15 |
Te dije que diria que no. |
| 01:07:18 |
Es pura como una virgencita |
| 01:07:20 |
Callate ,puta drogadicta. |
| 01:07:22 |
Muy bonito |
| 01:07:25 |
Estamos todos juntos en esto |
| 01:07:31 |
Espera Sam |
| 01:07:34 |
Te veo en el noticiero |
| 01:07:36 |
Como? |
| 01:07:38 |
Sam, por favor. |
| 01:07:39 |
Que te pasa? |
| 01:07:41 |
Eras demasiado integro para "Scuba Bob". |
| 01:07:49 |
Creo en ti mas que en la posibilidad de cualquier tesoro. |
| 01:07:55 |
Si hacemos esto... |
| 01:07:58 |
...solo esta ves... |
| 01:08:00 |
...podemos rescatar el zephyr y se acabo.punto. |
| 01:08:07 |
Ya se acabo. |
| 01:08:13 |
Que estas diciendo? |
| 01:08:16 |
Sam, por favor. |
| 01:08:27 |
Sam, por favor. |
| 01:08:38 |
Listo Bryce? |
| 01:08:40 |
Enciendelo, Jared. |
| 01:08:55 |
!Alto! !Apagalo! |
| 01:09:00 |
Estas bien? |
| 01:09:02 |
Deja que me quite la arena de los ojos |
| 01:09:06 |
Ves algo? |
| 01:09:08 |
Me oyes? |
| 01:09:10 |
Veo algo. |
| 01:09:13 |
Sigue asi, sigue asi.Si, si,sigue. |
| 01:09:20 |
Loteria mi amor. |
| 01:09:25 |
!Apagalo, apagalo, apagalo! |
| 01:09:27 |
Como estamos? |
| 01:09:29 |
Bajen. |
| 01:09:40 |
Aqui vamos corazon. |
| 01:09:44 |
! Si, si, si ! |
| 01:09:46 |
!Dios mio. miren esto! |
| 01:09:50 |
Hay que buscar el oro.El o-r-o. |
| 01:09:59 |
Sopla, amigo, sopla. |
| 01:10:06 |
Ahora succiona. |
| 01:10:27 |
Que?.que es ? |
| 01:10:39 |
!Rayos, no! |
| 01:10:41 |
Que dice? |
| 01:10:42 |
Que dice ahi? |
| 01:10:48 |
"Zephyr" |
| 01:10:53 |
Es lo que necesitamos, no? |
| 01:10:57 |
!Ese es el monograma y la fama! |
| 01:11:01 |
Donde esta el botin? |
| 01:11:08 |
Adonde vas? |
| 01:11:25 |
Amanda ven aqui. |
| 01:11:28 |
Mira el jugo de P. Diddy. |
| 01:11:32 |
!Ah! 1853. un buen ano. |
| 01:11:35 |
Abre la botella. |
| 01:11:46 |
Renunciarias al tesoro por amor? |
| 01:11:48 |
Renunciarias al tesoro por amor? |
| 01:12:09 |
Dame las bolsas. |
| 01:12:15 |
Agarra la cuerda. |
| 01:12:17 |
Nunca en mi vida vi tanto polvo. |
| 01:12:20 |
Mucho dinero. |
| 01:12:22 |
Hagamos esto de una ves. |
| 01:12:26 |
lleva esto a la cuerda. |
| 01:12:39 |
Necesito otra bolsa. |
| 01:12:48 |
Subire esta carga y la campana. |
| 01:13:36 |
Bryce, necesito otra. |
| 01:13:42 |
Aqui tienes. |
| 01:14:19 |
!AY, Jesus querido! |
| 01:14:23 |
Bryce, repite |
| 01:14:35 |
Que pasa? |
| 01:14:41 |
Que paso? |
| 01:14:46 |
Subela al barco. |
| 01:14:56 |
Volteala. |
| 01:14:59 |
!Mierda! |
| 01:15:01 |
Nos vamos |
| 01:15:39 |
Estaba habilitada como buceadora? |
| 01:15:43 |
No lo se. |
| 01:15:45 |
Y usted? |
| 01:16:00 |
Lo siento. |
| 01:16:02 |
Me alegro que estes bien. |
| 01:16:04 |
Te amo. |
| 01:16:10 |
Tenemos que volver y sacar eso. |
| 01:16:13 |
Callate Bryce. |
| 01:16:15 |
Porque no te callas tu Sam? |
| 01:16:17 |
!Tu causaste todo esto! |
| 01:16:19 |
No habria sucedido de no ser por ti. |
| 01:16:22 |
Si, ahora estamos en esto |
| 01:16:25 |
Cuanto antes nos libremos de esta gente, |
| 01:16:30 |
Amanda esta muerta y tu piensas en un tesoro |
| 01:16:34 |
La conoci durante cinco dias |
| 01:16:37 |
Eres un verdadero pendejo. |
| 01:16:39 |
Que quieres que haga Sam? |
| 01:16:43 |
Que use una cinta negra,que planee un funeral |
| 01:16:46 |
Soy una persona horrible.Soy una persona horrible, Sam. |
| 01:16:50 |
Lo tienes? |
| 01:16:52 |
Tienes el producto? |
| 01:16:54 |
Hubo complicaciones |
| 01:16:56 |
Lo tienes o no |
| 01:16:59 |
Tenemos un problema "Scuba-Doo". |
| 01:17:01 |
Mirame cuando te hablo |
| 01:17:04 |
!Tiene un arma! |
| 01:17:06 |
!Acelera , acelera! |
| 01:17:08 |
!Cuidado Jared! |
| 01:17:12 |
Dobla a la derecha. |
| 01:17:18 |
!Mas despacio, mas despacio! |
| 01:17:20 |
!Jared! |
| 01:17:22 |
Me voy a arriesgar. |
| 01:17:38 |
! Ahi viene! |
| 01:17:40 |
Oiga, lo siento. |
| 01:17:41 |
Entra al coche !Apurate! |
| 01:17:44 |
Que haces ? |
| 01:17:47 |
Va a chocarnos el coche.!Retrocede! |
| 01:17:53 |
Me chocaras el coche |
| 01:17:57 |
Lo tengo, lo tengo. |
| 01:18:02 |
!Alcanzalo! |
| 01:18:12 |
Que haces? |
| 01:18:15 |
!Sam maneja tu! |
| 01:18:18 |
No seas un heroe.Se un cobarde y entra al coche |
| 01:18:21 |
Maneja,necesito que manejes |
| 01:18:24 |
Bryce maneja. los vere ahi |
| 01:18:28 |
Anda. maneja. |
| 01:18:39 |
Este muchacho esta loco. |
| 01:18:46 |
Donde es este lugar? |
| 01:18:49 |
Ve mas despacio. |
| 01:18:54 |
Adonde vas? |
| 01:19:04 |
Que estas haciendo? |
| 01:19:07 |
Adonde vas ? |
| 01:19:11 |
Podemos hablar un minuto? |
| 01:19:17 |
Es una estupidez, |
| 01:19:20 |
Vete, vete ya.Vete ya. |
| 01:19:24 |
Perdona Sam. |
| 01:19:51 |
Aqui tienes. |
| 01:19:54 |
Es de un barco hundido con un tesoro |
| 01:19:58 |
Que la coca de tu jefe. |
| 01:20:03 |
...si se olvidan que nos conocieron. |
| 01:20:07 |
Veamos si podemos hacer un trato. |
| 01:20:14 |
Esto es serio Sam. |
| 01:20:16 |
Si presento esto a la persona equivocada... |
| 01:20:20 |
El jefe de policia esta en el jardin de mi casa... |
| 01:20:23 |
...y no se si puedo confiar en el. |
| 01:20:25 |
Lo siento.Lo siento. |
| 01:20:28 |
No fue mi intencion involucrarte en esto. |
| 01:20:31 |
Es que... no sabia a quien recurrir. |
| 01:20:37 |
Deja que haga una llamada. |
| 01:20:39 |
Conozco a alguien que quizas te pueda ayudar. |
| 01:21:09 |
!Al suelo! |
| 01:21:12 |
!Memo! |
| 01:23:05 |
Veo que conociste a mi socio. |
| 01:23:10 |
Tienes algo que me pertenece Jared? |
| 01:23:36 |
!No dispares! |
| 01:23:44 |
Ahi esta.Usen la lancha. Vayan por el. |
| 01:24:49 |
Tiene que estar por aqui. |
| 01:24:59 |
!Lo veo ahi.! |
| 01:25:30 |
Que es esto? |
| 01:25:40 |
No hay senal de el. |
| 01:25:43 |
Olvidense de el. Vuelvan aqui. |
| 01:25:51 |
No habra problema. |
| 01:25:54 |
Jared estara bien. |
| 01:25:55 |
Creeme reyes esta acabado. |
| 01:25:59 |
No sera un problema para nadie. |
| 01:26:01 |
Gracias , roy. |
| 01:26:03 |
No me agradescas a mi. |
| 01:26:10 |
Bates? |
| 01:26:28 |
Hola Bryce. |
| 01:26:31 |
Donde esta Sam? |
| 01:26:32 |
Que te paso a ti? |
| 01:26:34 |
Fue a ver a Roy, el polica, |
| 01:26:40 |
Y tu que ? |
| 01:26:45 |
Estan todos muertos |
| 01:26:49 |
Como que Bates los mato? |
| 01:26:50 |
Reyes y Bates eran socios |
| 01:26:56 |
Entonces bates no estaba buscando tesoros? |
| 01:26:59 |
No estaba buscando su avion. |
| 01:27:10 |
Quien es? |
| 01:27:11 |
Jared escucha, queria decirte que lamento |
| 01:27:16 |
...pero tu novia dice que no sabe donde esta |
| 01:27:21 |
es una buena mentirosa o le gusta el dolor. |
| 01:27:25 |
Deja que se vaya. |
| 01:27:28 |
Dime donde esta mi avion y ella se puede ir. |
| 01:27:32 |
Dejame hablar con ella |
| 01:27:34 |
Dejaria que hablara contigo,pero tiene algo en la boca |
| 01:27:42 |
quieres que te ensene donde esta? |
| 01:27:44 |
No, no, no, Jared |
| 01:27:47 |
Dilo |
| 01:27:48 |
Dame las coordenadas y Sam se baja de este bote |
| 01:27:52 |
No puedo decirte si no voy |
| 01:27:54 |
esto es parte de algun truco? |
| 01:27:56 |
Eso es exactamente lo que es 50 / 50 |
| 01:27:58 |
Si quieres tu coca, encuentrame |
| 01:28:03 |
Esta bien. |
| 01:28:05 |
Te vere ahi. Ah, y Jared... |
| 01:28:08 |
Viste lo que le paso al ultimo socio que me jodio. |
| 01:28:20 |
Te dije que si lastimaban a Sam, te mataria. |
| 01:28:22 |
!No me pegues con la maldita silla! |
| 01:28:34 |
Tu dijiste... |
| 01:28:36 |
Dijiste "una sola vez" |
| 01:28:37 |
No salio como lo planee. Salio mal. |
| 01:28:41 |
1Todo esto esta mal! |
| 01:28:46 |
Si no fuera tan goloso... |
| 01:28:53 |
...te mataria...ahora mismo. |
| 01:28:57 |
Bates. |
| 01:29:01 |
Si, Roy? |
| 01:29:08 |
Tienes lo que querias, no? |
| 01:29:12 |
Ya sufrio bastante. |
| 01:29:14 |
Ya veo. |
| 01:29:17 |
Tu ers el que estuvo justo encima del avion cuando... |
| 01:29:21 |
...los parastes el otro dia. |
| 01:29:26 |
Y te dije que no merecia la atencion |
| 01:29:29 |
Les crei. Son amigos mios. |
| 01:29:41 |
!Son amigos mios tambien! |
| 01:29:50 |
No te apunte con un arma a la cabeza |
| 01:29:53 |
Te obligue a que les pidieras ese efectivo extra? |
| 01:29:56 |
No, fuiste tu. Actuaste igual que yo. |
| 01:30:00 |
Igual que los mios. no? |
| 01:30:07 |
Lo siento ,Jared. |
| 01:30:11 |
Jodi las cosas. |
| 01:30:15 |
Yo jodi las cosas. |
| 01:30:18 |
Fui yo quien jodi las cosas. |
| 01:30:25 |
Bates sabe que estoy aqui? |
| 01:30:41 |
Danny, necesitamos un favor. |
| 01:30:43 |
Jared? Bryce? |
| 01:30:46 |
Ayudame a amarrarlo. |
| 01:30:56 |
!Ahi viene! |
| 01:31:10 |
!Sam! |
| 01:31:14 |
Ella es el seguro. |
| 01:31:16 |
Si quieres que viva me llevas a mi avion... |
| 01:31:19 |
...Y buceas con nosotros. |
| 01:31:22 |
Sueltala y mejorare el trato. |
| 01:31:26 |
Ese bote agujereado en la arena? |
| 01:31:30 |
No tienes nada que darme. |
| 01:31:34 |
Te cedere el derecho. |
| 01:31:36 |
Estas aqui para salvarla, no para que la mate. |
| 01:31:39 |
Cientos de millones. |
| 01:31:42 |
Suelta a Sam. Si existe. |
| 01:31:45 |
No es un mito? |
| 01:31:47 |
Lo quieres ? !deja que se valla! |
| 01:31:48 |
!Deja que se valla ahora! |
| 01:31:51 |
Sam el renuncio al oro y se escaparon |
| 01:31:57 |
Encontro el Zephyr. |
| 01:32:00 |
Quizas nos encontremos en la tierra de nunca jamas. |
| 01:32:04 |
Oi que el ratoncito de los dientes iba a estar ahi. |
| 01:32:08 |
Y viene papa noel con mi coca |
| 01:32:29 |
Cuanto hace que eres un traficante? |
| 01:32:32 |
Soy un recuperador , |
| 01:32:35 |
Pero a las invetrsionistas no les gusta |
| 01:32:40 |
Es aqui? |
| 01:32:42 |
Disminuye la velocidad |
| 01:32:43 |
!Disminuye la velocidad! |
| 01:32:46 |
Por que tuviste que ponerme en esta situacion? |
| 01:32:51 |
Que hago ahora contigo ySam? |
| 01:32:54 |
Nos pagas una comision de intermadiarios. |
| 01:32:56 |
Ahora hablas como un hombre |
| 01:33:00 |
Tu eres el que tiene los dias contados. |
| 01:33:04 |
Tienes este barco grande y la tripulacion... |
| 01:33:07 |
...todo este equipo y no pudiste encontrar tu propio avion |
| 01:33:35 |
Capitan, hay algo adelante. |
| 01:33:38 |
Lo ve? Ahi al noroeste. |
| 01:33:42 |
!Mas despacio! |
| 01:33:53 |
Quien es el descubridor de tesoros ahora? |
| 01:33:56 |
Que es esto? |
| 01:33:57 |
La mitad de tu cocaina. |
| 01:34:12 |
Ponganse los trajes |
| 01:35:45 |
!La grua no funciona! |
| 01:36:01 |
!Mierda! |
| 01:36:30 |
!Dios santo! |
| 01:36:31 |
!Es tu dia de suerte! |
| 01:36:35 |
Ves que grande es esto? |
| 01:36:38 |
Tenemos busos en el agua. |
| 01:37:30 |
Tu y tu esposa puden asarlo esta noche. |
| 01:37:33 |
Digo que te vayas |
| 01:39:34 |
! Ven aqui. Ven aqui! |
| 01:39:46 |
!Auxilio! !Hablo del Sea Robin! |
| 01:40:04 |
Sea Robin , me oye? |
| 01:40:32 |
Sea Robin, repita su posicion, por favor |
| 01:40:38 |
Sea Robin, Me oye? |
| 01:42:55 |
!Jared! |
| 01:43:32 |
6 SEMANAS DESPUES |
| 01:43:48 |
!Hola Boone! |
| 01:43:50 |
Estamos listos. |
| 01:43:52 |
Todo bien? |
| 01:44:04 |
Aqui viene. |
| 01:44:11 |
Arriba, arriba. eso es. |
| 01:44:21 |
Sigue, Bryce. |
| 01:44:30 |
Por que? |
| 01:44:44 |
Bueno regresaremos manana. |
| 01:44:46 |
Que quieres decir? |
| 01:44:52 |
Tengo todo lo que necesito aqui. |
| 01:45:20 |
Que diablos |
| 01:45:22 |
Que esta haciendo? |
| 01:45:24 |
Que idiota. |
| 01:45:31 |
!Tengo el oro! |
| 01:45:34 |
!Tengo el dinero! |
| 01:45:37 |
!Tengo oro! |
| 01:45:41 |
Los oceanos contienen 6 mil millones |
| 01:45:43 |
...que aun no se han encontrado. |
| 01:46:55 |
:: www.descargasweb.net :: |
