Alpha Dog

gr
00:03:33 Θες να μάθεις
00:03:36 Εσύ θα πεις ότι πρόκειται για
00:03:40 …ή αποξένωση της
00:03:45 Μα το όλο θέμα έχει
00:03:48 Με το να φροντίζεις
00:03:51 Εσύ φροντίζεις τα δικά σου
00:03:54 Δεν καταλαβαίνω.
00:03:58 Μόνο αυτά έχω να πω για
00:04:02 Ήταν ο γιος σου
00:04:05 Έμπορος ναρκωτικών όχι.
00:04:09 Λίγο "χόρτο"; Ήταν μεγαλέ-
00:04:15 Δεν γνωρίζω γι' αυτό.
00:04:17 Ο εισαγγελέας λέει ότι
00:04:20 κι ότι έχεις σχέση
00:04:23 Τι μαλακίες είναι αυτές;
00:04:28 Είμαι φορολογούμενος
00:04:31 Κι εσύ είσαι μαλάκας.
00:04:36 Κλίρμοντ
00:04:40 Αν δεν κάνεις 12 θα πηδήξω
00:04:45 Τι είπες; Μου φάνηκε ότι είπες
00:04:52 Έχω τόσο μεγάλο πουλί
00:05:02 Τι έγινε Έλβις;
00:05:06 Σε πληρώνω
00:05:11 Απ΄τις 10:00 είμαι εδώ.
00:05:14 ’στα αυτά.
00:05:17 - Βλέπεις κανένα φεγγάρι;
00:05:19 Αν θες σου δείχνω
00:05:25 Τζόνι, έκανα όλα
00:05:28 Το σπίτι είναι καθαρό,
00:05:31 Έπλυνα ρούχα, τάισα το σκύλο
00:05:35 Δεν έπρεπε να τελειώσεις
00:05:41 - Βουλώστε το.
00:05:46 Πλύνε τα πατώματα,
00:05:50 Ή ακόμα καλύτερα,
00:05:53 Κι αν τελειώσεις γρήγορα,
00:05:55 - Ρίξτα πάλι κάτω...
00:05:58 - Την πάτησες μεγάλε.
00:06:01 - Θα σου φέρω σκουπάκι για κακά.
00:06:05 - Φεύγω φίλε.
00:06:08 Πότε θα πάρω
00:06:12 - Κάθε Πέμπτη πληρώνομαι.
00:06:16 - Εξαρτάται απ' τις ώρες.
00:06:20 - Δεν θυμάμαι.
00:06:24 Δίνε του.
00:06:27 Φεύγεις
00:06:30 - Τι κάνεις μικρέ;
00:06:33 Ο "911" είναι.
00:06:40 - $ 8.500.
00:06:44 Τι έκπληξη.
00:06:51 - Λοιπόν;
00:06:55 Θέλει 5 συν
00:07:00 ’ρα θα χρειαστώ 7.
00:07:04 Δεν ξέρω Μπι. Δεν μ' αρέσει
00:07:08 Θα τον δω τη Δευτέρα
00:07:13 Εντάξει είναι.
00:07:17 Δεν χρειάζεται να του
00:07:21 Δεν θέλω χάρες Τζόνι.
00:07:24 Αν θες, το κάνουμε,
00:07:36 Εντάξει...
00:07:41 - Θα το κάνουμε, εντάξει;
00:07:47 Αλλά μετά την Παρασκευή,
00:07:55 Δεν θ' ακούσεις.
00:08:11 Πολύ καλό. Παίζεις
00:08:15 Πάρε ένα μπαστούνι
00:08:23 - Τι έγινε "Ταρζάν";
00:08:27 - Επτά; Ποιος θέλει 7;
00:08:32 Κοίτα μόνο μη μας
00:08:38 - Ξέρεις για ποιον είναι;
00:08:42 Δεν ξέρω ακριβώς δηλαδή...
00:08:47 Εντάξει. Εξάλλου,
00:08:50 Πάντα μπαμπά.
00:08:52 Κοίτα πόσο όμορφο
00:08:56 - Του σκοτώνεις όλους;
00:09:00 Και τι θα κάνεις απόψε;
00:09:03 - Όχι... θα μείνω μέσα.
00:09:08 - Σόνι;
00:09:11 Μη με βάζεις σε υποψίες.
00:09:14 - Πάντα τον υποπτευόμουν.
00:09:17 Στάσου. Θυμάσαι
00:09:20 Είναι στη φύση των αντρών
00:09:25 Πολύ ποιητικό. ’σε με.
00:09:28 Καλή είναι η ’ντζελα, μα πρέπει
00:09:32 Μ' ακούς βουτυρόπαιδο;
00:09:37 - Είναι καλό παιδί.
00:11:27 Δεν περίμενα να σε δω.
00:11:32 Πεινάς;
00:11:39 - Ωραίο μαλλί.
00:11:46 - Είσαι ωραίος με κοντό μαλλί.
00:11:49 - Πώς πάει η δουλειά;
00:11:53 Όλα πάνε... υπέροχα.
00:11:57 - Τι κάνει η μαμά σου;
00:12:01 - Δώσε χαιρετίσματα.
00:12:04 Μια χαρά. Μπορώ να
00:12:09 Φυσικά.
00:12:11 Μας συγχωρείτε.
00:12:26 - Χρειάζομαι λεφτά.
00:12:31 - Ναι.
00:12:34 - Το ξέρω. Με συγχωρείς.
00:12:39 Δεν μπορώ να
00:12:43 Το ξέρω! Νομίζεις ότι θα
00:12:55 - Πόσα θες;
00:13:02 - Τι συμβαίνει;
00:13:06 Πόσες φορές θα του
00:13:09 Κι εσύ του δίνεις γιατί
00:13:12 Δουλεύω! Έχω δουλειά.
00:13:16 Όχι...
00:13:20 Με συγχωρείτε τότε.
00:13:24 - Είσαι άδικος.
00:13:40 - Να έρθω μαζί σου;
00:13:45 Εντάξει.
00:13:50 - Είσαι καλά;
00:13:54 - Τηλεφώνησέ μου μετά.
00:13:59 - Σ' αγαπώ.
00:14:10 Μαλάκες!
00:14:19 Κοιτάξτε τους καριόληδες
00:14:23 και τις χρυσές τους αλυσίδες.
00:14:29 Το μόνο που τραβάνε οι μαλάκες
00:14:34 - Αυτό λέω κι εγώ.
00:14:42 - Τώρα το νιώθω.
00:14:57 Χόρεψε σκρόφα!
00:15:09 - Σε προκαλώ.
00:15:14 - Κι εσένα σε προκαλώ.
00:15:17 - Ξεκολλήστε ρε μαλάκες.
00:15:31 Έχω μαστουρώσει δικέ μου.
00:16:03 - Μου φέρνεις μια μπύρα;
00:16:09 Κάτσε ’ντζι.
00:16:11 - Πάω εγώ Τζόνι.
00:16:16 Πολύ "θύμα" ο μαλάκας.
00:16:20 - Μυστήριος είναι.
00:16:24 Όντως.
00:16:27 - Τι;
00:16:30 Ναι. Τον αγαπώ πολύ.
00:16:35 Του χρωστάω πολλά.
00:16:40 Όχι. Δεν εννοώ τέτοια αγάπη.
00:16:45 Και "πίπα" να σου ζητούσε να του
00:16:53 - Βούλωσέ το.
00:16:57 Πες μου ότι δεν θα το
00:17:06 - Δεν θα το' κανα.
00:17:09 - Τζόνι, πες τους.
00:17:12 Φαίνεσαι από μακριά
00:17:18 Είσαι αδερφάρα.
00:17:21 Μη μου ξαναμιλήσεις.
00:17:26 - Ρούφα μου τον πούτσο.
00:17:30 - Ρούφα μου τον πούτσο.
00:17:35 - Ρούφα τον μαλάκα.
00:17:40 - Ανοίγω εγώ.
00:17:42 Πάω εγώ.
00:17:47 Σύντομα
00:17:50 - Σίγουρα.
00:17:53 Πώς πάει Τζέικ;
00:17:55 Να τηλεφωνείς πριν έρθεις.
00:18:00 - Μπορώ να σου μιλήσω;
00:18:03 Έλα εδώ. O Έλβις
00:18:07 Τι τρέχει;
00:18:09 Θυμάσαι που θα "κανόνιζα"
00:18:12 - Ναι.
00:18:15 Αλήθεια; Τι έγινε;
00:18:17 Του είπα ότι θα πάθει ζημιά
00:18:22 Και του είπα να τα δώσει
00:18:37 Τελικά δεν πήρε τίποτα.
00:18:42 Μα είπες ότι θα το τακτο-
00:18:46 Μου το παίζεις χαζός;
00:18:49 Δεν μπορώ να του πω ότι
00:18:52 Εγώ πρέπει να πληρωθώ.
00:18:54 Το ξέρω. Χαλάρωσε.
00:18:57 Και σκέφτηκα... ότι
00:19:01 Να τα μοιραστούμε;
00:19:03 - Πλήρωσέ με. Όλα.
00:19:06 Πώς; Απ' τη δουλειά
00:19:09 - Εγώ δεν είμαι Έλβις.
00:19:12 Πρόσεχε πως μιλάς. Δεν είμαι
00:19:15 Να θυμάσαι
00:19:18 Δώσε τα λεφτά μου!
00:20:06 Ξέρεις με ποιον
00:20:11 - Κάτσε κάτω σκρόφα!
00:20:14 Θα σε σκοτώσω καριόλη!
00:20:20 Αφού με σημαδεύεις,
00:20:23 - Πάμε.
00:20:28 - Γιατί δεν με δοκιμάζεις;
00:20:32 Τους έχεις ξεγελάσει όλους
00:20:36 - Πάρτε τον απ' το σπίτι μου.
00:21:00 Διάολε.
00:21:07 Σκασμός.
00:21:14 Τι συμβαίνει;
00:21:20 - Ποιος είναι;
00:21:23 - Ποιος;
00:21:27 Έλα μέσα.
00:21:31 - Τι κάνεις μανιακέ;
00:21:39 - ’ντε να ντυθείς τώρα.
00:21:52 - Θες ένα ποτό;
00:21:59 Όλη την ώρα μου
00:22:03 Λες κι είμαστε τα ρούχα που φορά
00:22:06 Λες και δεν μπορώ να
00:22:09 - Έτσι είναι η μαμά σου.
00:22:16 Ναι, το ξέρω,
00:22:21 Ξέρετε ότι κάνουμε
00:22:23 - Τι;
00:22:26 Όχι ρε φίλε... Σαν αυτά
00:22:32 Ναι!... Και κάτι ακόμα.
00:22:38 Όταν κοιμάμαι...
00:22:41 …με ξυπνάει
00:22:44 Ανοίγω τα μάτια και είναι
00:22:51 Κάνει λες και είναι ερωτευμένη
00:22:57 Είσαι τυχερός και το ξέρεις.
00:22:59 Η δική μου μάνα
00:23:06 - ...έκλαψε για μένα.
00:23:10 Αλλά... θ' άλλαζα
00:23:15 Θέλω να φύγω.
00:23:20 Θέλω να καπνίσω.
00:23:24 Βρε τον Ζάκι!
00:23:46 Πιες κάτι.
00:23:53 Σαν επαγγελματίας.
00:24:19 Ένα λεπτό.
00:24:23 - Η Ολίβια είναι.
00:24:37 - Ναι, εδώ είναι.
00:24:40 Όχι, μιλάμε.
00:24:45 Ηρέμησε Ολίβια.
00:24:49 - Ξέρεις τι ώρα είναι;
00:24:58 Ναι, εντάξει!
00:25:02 Πρέπει να πας σπίτι σου.
00:25:22 - Τζέικ... πέρασα υπέροχα.
00:25:26 - Είμαι καλός;
00:25:37 - Τον θέλατε και τον έφερα.
00:25:43 Είσαι μεγάλο κάθαρμα,
00:26:11 Πολύ μ' αρέσουν
00:26:14 Θα μπορούσα να
00:26:18 Πλάκα μου κάνεις;
00:26:23 Έλα τώρα... Είσαι... νεκρός.
00:26:28 - Τ' αρχίδια σου ρυτίδιασαν.
00:26:31 Βρε κουφάλογο.
00:26:35 Θα της έσκιζα
00:26:38 Δεν ξέρεις καν τι είναι κώλος.
00:26:43 Σερβιτόρα.
00:26:45 - Τι θέλετε;
00:26:50 - Φέρε άλλη μια γύρα.
00:26:53 Δεν σε ρώτησα.
00:27:15 - Πάμε Κόσμο.
00:27:23 - Πες του Τζέικ ότι πέρασα.
00:27:31 "Πες του φίλου σου
00:27:39 Θα τον σκότωνε τον Τζον.
00:27:43 Αλλά του είπα να τον
00:27:48 Ο Τζόνι έβαλε ένα κοινό
00:27:52 Ήθελα να πάρει
00:27:55 Αλλά έρχεται ο Τζέικ
00:27:59 Κι έτσι η ασφαλιστική
00:28:04 Στοίχισε
00:28:07 Φυσικά ο Τζόνι
00:28:11 Σε θέλει ο κ. Τζόχανσον.
00:28:14 Με ζήτησες;
00:28:18 Κάθισε.
00:28:26 - Τι τρέχει Πιτ;
00:28:30 Ο κ. Λάμπιγκτον;
00:28:33 Είναι. Μα μιλήσαμε.
00:28:36 Λέει ότι ληστεύεις σπίτια
00:28:42 - Δεν είναι αλήθεια.
00:28:44 Δεν είναι. Ορκίζομαι
00:28:54 Σε νιώθω. Μη με κοιτάς έτσι.
00:28:58 Είμαι απολύτως "καθαρός".
00:29:01 Ο κ. Λάμπιγκτον είναι εκτός
00:29:10 - Με απογοητεύεις.
00:29:15 - Σου ορκίζομαι στο Θεό.
00:29:19 Πιτ, έλα τώρα.
00:29:24 - Τη χρειάζομαι πραγματικά.
00:29:26 Τη χρειάζομαι γαμώτο!
00:29:30 - ’ντε γαμήσου!
00:29:49 Θα σε πάρω μαζί μου
00:30:03 Θες να παίξουμε Τρούλαβ;
00:30:10 Θα σε σκοτώσω μαλάκα!
00:30:15 Έλα έξω πούστη!
00:30:19 Πήρες τον προϊστάμενό μου;
00:30:42 Που είσαι Τζόνι;
00:30:45 - Κοίτα στην τουαλέτα.
00:30:58 - Κοίτα μια τηλεόραση!
00:32:15 Πάρτι καριόληδες!
00:32:18 - Τι στο διάολο γίνεται;
00:32:22 - Μετακομίζετε;
00:32:25 Είναι πολλοί οι μαλάκες
00:32:28 Το είδες αυτό;
00:32:32 Διάολε!
00:32:35 Τι έγινε ρε Τζόνι;
00:32:38 Ήρθα χθες και βρήκα σπασμένη
00:32:42 - Χάλι, έτσι;
00:32:47 Ο γαμιόλης ο Μαζόρσκι
00:32:51 - Τι; Που;
00:32:54 Στο βρεγμένο σημείο.
00:32:57 Μια τεράστια σκατούλα
00:33:02 Τρελό δεν είναι; Με το χέρι
00:33:07 Δεν ξέρω τι έγινε.
00:33:09 - Πολύ απαίσιο πάντως.
00:33:14 Κυριακή 12:00.
00:33:17 Αυτό είναι μόνο η αρχή.
00:33:21 Με ακούτε;
00:33:26 Ξέρω που μένει ο αδερφός σου
00:33:33 - Ο Μαζόρσκι, έτσι;
00:33:36 Μετά απ' όσα έχω
00:33:39 Τζόνι... γάμα τον.
00:33:42 Ας πάρουμε το αμάξι να πάμε
00:33:47 - Αυτός είσαι μεγάλε.
00:33:52 ’κου, εγώ θα πάω στο Πάλμ
00:33:55 Όταν γυρίσω δεν θέλω
00:33:58 - Εντάξει.
00:34:04 Αν είστε ακόμη εκεί όταν
00:34:09 - Ναι, να μου πάρεις πίπα.
00:34:13 Καλά. Κοίτα να βγάλεις
00:34:18 - Δεν καταλαβαίνω. Τι κάνουμε;
00:34:46 Δεν είναι μέσα.
00:34:50 Ούτε το αμάξι του
00:34:53 Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
00:34:59 Δεν έχει αναμμένα φώτα.
00:35:01 Μα πως να είναι αναμμένα;
00:35:08 - Τι θα κάνουμε;
00:35:24 - Τι κάνεις;
00:35:27 Κόψε τις μαλακίες.
00:35:30 Τζόνι... κοίτα.
00:35:35 97 μίλια την ώρα μαλάκα!
00:35:59 Χριστέ μου.
00:36:03 15 χρονών είναι.
00:36:06 Για μια φορά μπορεί
00:36:09 Γιατί είσαι τόσο δειλός;
00:36:13 - Γιατί τρελαίνεσαι;
00:36:16 Αν ήσουν ποτέ εδώ,
00:36:19 - Εντάξει. Ας γίνει σαν τον...
00:36:23 - Σαν τον Τζέικ;
00:36:33 Έλα εδώ.
00:36:44 Η μαμά βρήκε αυτό
00:36:47 - Πίπα είναι.
00:36:51 Καπνίζεις "μαύρο";
00:36:54 - Δεν θέλω!
00:36:57 Μόλις ξύπνησα μπαμπά!
00:37:00 ’σε να ντυθώ γαμώτο!
00:37:07 Μέρα 1η, ώρα 9:48 πμ.
00:37:25 If, you would have to punish it
00:37:47 Πάρκο Κατσούλα 10:17 πμ.
00:37:54 Πλάκα μου κάνεις; Ο αδερφός
00:38:00 Τι έγινε μικρέ; Έλα εδώ!
00:38:09 Τζόνα Κίρσνερ, Μάρτυς 1
00:38:40 Ηλίθιε!
00:38:46 - Πάρτον σπίτι σου.
00:38:52 - Είπες ότι δεν τον πειράζει.
00:38:57 Δεν είναι όμηρος.
00:38:59 Δεν ξέρω τι κάνω ακόμα.
00:39:02 Παλμ Σπρινγκς
00:39:07 Πάντως... κάπου
00:39:13 Εντάξει. Ξέρω ένα μέρος.
00:39:19 Σπίτι του Τσάκι Μότα
00:39:31 - Τι χαμπάρια δικέ μου;
00:39:35 - Πολύ κόσμο έχεις.
00:39:38 Εντάξει, ελάτε.
00:39:42 Τσακ, από δω ο Τρούλαβ.
00:39:47 - Πώς πάει;
00:39:51 Έχω ένα στο τέλος
00:39:54 Ευχαριστώ.
00:40:06 - Πώς πάει λοιπόν;
00:40:10 - Μαστουρώνουμε για το πάρτι.
00:40:14 Ευχαριστώ.
00:40:19 - Πώς είσαι;
00:40:29 Τι διάολο γίνεται
00:40:32 - Θες να πάω να δω;
00:40:43 Μάρτυρες 3, 4 και 5.
00:40:45 - Δώσε μου την ταινία.
00:40:51 Μάρτυς Νο. 6.
00:40:53 - Έχετε τρελαθεί τελείως;
00:40:57 Ποιοι είστε; Τσάκι, έχουν
00:41:01 - Ηρέμησε!
00:41:04 - Ο Τζόνι έχει ξεφύγει λίγο.
00:41:07 Απαγάγαμε ένα παιδί...
00:41:10 Σου είπα να σκάσεις!
00:41:14 Μα τι λες;
00:41:16 Φράνκι, πες του φίλου σου
00:41:21 - Ώστε έτσι;
00:41:23 Κατάλαβα.
00:41:26 Πάω στο πάρτι. Όταν
00:41:33 Πάμε να φύγουμε
00:41:41 Τσάκι, συγνώμη
00:41:59 - Γιατί δεν είστε έτοιμοι;
00:42:04 Ποιος νοιάζεται;
00:42:08 Βάλτον στο φορτηγάκι.
00:42:11 Τζόνι, έχω ραντεβού στο
00:42:18 - Κι εγώ το ίδιο.
00:42:23 Ναι δικέ μου. Η γκόμενα
00:42:26 Θέλετε να πάτε σπίτι;
00:42:31 Δεν χρειάζεται. Και στη ντουλάπα
00:42:36 Κάνε μου μια χάρη.
00:42:40 Και γιατί μιλάει αυτός;
00:42:44 Δεν μπορούσε ν' ανασάνει.
00:42:50 Δεν θ' αφήσω το καθίκι
00:42:56 - Κι εγώ;
00:42:59 - Όχι τι;
00:43:02 - Ορίστε;
00:43:05 - Γιατί εγώ;
00:43:07 Όχι μαλακίες! Δεν τον πάω
00:43:12 Τότε λύστον. Αφού είπε
00:43:19 Πες του ότι είναι φίλος σου
00:43:24 Στο μεταξύ, εγώ θα
00:43:28 Θα' χει τρελαθεί.
00:43:36 - Τι τρέχει;
00:43:41 Ο αδερφός σου
00:43:43 Πήρες τους φίλους του;
00:43:47 Παντού πήρα. Φίλους,
00:43:51 Μπορεί απλά να
00:43:55 Δεν μπορεί να τον έχεις
00:43:58 Ίσως, δεν ξέρω...
00:44:04 - Αυτό φταίει τότε.
00:44:08 - Τι νομίζεις εσύ;
00:44:12 Θα μπορούσε να
00:44:18 Θα σου κάνω μερικές
00:44:24 - Θέλει κανείς να του κάνει ζημιά;
00:44:27 - Εσύ;
00:44:30 Τσακώθηκες με
00:44:34 - Αυτός που του χρωστάς;
00:44:39 Πες μου πόσα είναι
00:44:42 - Δεν είναι έτσι Ολίβια.
00:44:45 Πες μου πως είναι
00:45:00 Θα τον βρω.
00:45:08 Θα τον βρω.
00:45:12 Που πας;
00:45:21 - Ντε Ρόζα, που είναι ο Τζόνι;
00:45:24 Αυτό ρωτάω κι εγώ!
00:45:26 - Συγνώμη, μιλούσαμε!
00:45:30 - Δεν τους είδα.
00:46:10 Αν κάποιος... δει
00:46:15 ...πείτε του ότι τον
00:46:22 Ευχαριστώ.
00:46:30 Η οδός του πάρτι
00:46:48 - Πάω για μπύρα. Θες;
00:47:18 - Ορίστε.
00:47:23 - Τσιγάρο;
00:47:25 Σου κάνει καλό.
00:47:49 Τι θα' λεγες
00:47:52 να πάρεις το λεωφορείο
00:47:55 κι εγώ να πω στον Τρούλαβ
00:48:02 Τι λες;
00:48:12 Δεν ξέρω. Δεν θέλω να δημιουργήσω
00:48:18 Εγώ λέω να μείνω εδώ,
00:48:34 Σπίτι του Μπαλενμπάχερ
00:48:50 Μπαμπά.
00:48:56 Μάρτυρες 7,8 και 9
00:49:00 - Τι κάνει το μωρό μου;
00:49:08 My dear hijito
00:49:32 Θέλω να κοιμηθείς
00:49:39 Όμορφα. Σαν κύριος.
00:49:41 - Κάτσε το πάρτι μας.
00:49:44 Όχι μείνε. Μόλις
00:49:48 Κάνε ένα τσιγαράκι με
00:49:52 Όχι μπαμπά! Πάμε.
00:50:31 Ημέρα 2η - 7:34 πμ.
00:50:34 Ξύπνα.
00:50:37 Σήκω. Έχεις δουλειές.
00:50:40 Σ' άκουσα!
00:50:41 ’ργησα να σηκωθώ και
00:50:45 - Εγώ θα καθαρίσω;
00:50:48 Μη μου φέρνεις αντίρρηση.
00:50:52 Είχαμε συμφωνήσει να
00:50:57 - Εντάξει γαμώτο. Δρόμο!
00:51:03 Μαλάκα.
00:51:05 Μην ανησυχείς.
00:51:10 Ο Γιόργκεν είναι βοτανολόγος.
00:51:13 Ντομάτες, αγγούρια,
00:51:20 Είναι αλκοολικός,
00:51:23 μα πρέπει να
00:51:28 Κοίτα εδώ πράμα.
00:51:32 Τα καπνίζει όλα μόνος του
00:51:37 Πότισμα, ράντισμα
00:51:42 Ας πιάσουμε δουλειά.
00:51:58 Γαμώτο. Επιστρέφω αμέσως.
00:52:09 - Τι κάνεις;
00:52:11 - Θα' ρθείτε;
00:52:14 - Το ξέρεις πως θέλω.
00:52:17 - Του μίλησες;
00:52:19 - Πότε θα γυρίσετε;
00:52:23 Μείνε με τη Τζούλι και τη Σαμπρίνα
00:52:29 - Επέτειος. Θα κάνετε και σεξ;
00:52:33 Μ' ενδιαφέρει. Πες μου,
00:52:41 Έλα τώρα. Ζήσε και λίγο. Πόσο
00:52:47 Θα σε σπάσω στο ξύλο
00:52:51 Φεύγουμε. Πάρε κλειδιά
00:52:53 They see we are going to look for sabrinay to julie
00:53:18 Μάρτυρες Νο. 10, 11 και 12
00:53:22 - Κυρίες... μαλάκα...
00:53:26 Σούζαν, Σαμπρίνα,
00:53:33 Πάμε να καπνίσουμε
00:53:36 Προσέξτε όμως. Το σπίτι ποτέ
00:54:23 - Πόσο χρονών είσαι;
00:54:27 - Γύρω στα 12.
00:54:34 Θα σε σκοτώσω.
00:54:37 Το τηλέφωνό σου!
00:54:44 - Τζόνι, μίλησες σε κανέναν;
00:54:48 - Δεν μπορώ να τον κρατήσω άλλο.
00:54:51 Τίποτα. Απλώς έχω
00:54:54 - Τι; Ποιους;
00:54:57 - Δεν σ' άφησα εκεί να παίζεις!
00:55:01 - Διώξ' τους όλους!
00:55:09 Θέλω μια χάρη από σένα.
00:55:11 Έρχεται ο Τζόνι και θέλω
00:55:15 Ναι. Μην τηλεφωνήσει
00:55:19 Να μην τηλεφωνεί;
00:55:25 Κοίτα, θα σου πω κάτι αλλά
00:55:33 Ο αδερφός του μικρού
00:55:37 Κι ο Τζόνι τον κρατάει
00:55:45 - ’σχημα τα πράγματα.
00:55:49 Ο μικρός ξέρει και
00:55:53 Κοίταξέ τον.
00:55:56 Απλά πηγαίνετε κάπου και
00:56:01 - Μπορείς να το κάνεις;
00:56:07 Φρικιαστικό μου ακούγεται.
00:56:10 Κιθ...
00:56:15 Αφού σου λέω ότι όλα
00:56:19 Θα μου κάνεις
00:56:23 - Δεν υπάρχει πρόβλημα σου λέω!
00:56:27 Ηρέμησε! Υποτίθεται ότι
00:56:30 - Σιγά γιατί θα' χω πρόβλημα!
00:56:34 - Τώρα φοβήθηκα.
00:56:38 - Είσαι αδερφάρα, το ξέρεις;
00:56:42 - Τον απήγαγαν!
00:56:44 - Στ' αλήθεια τον απήγαγαν;
00:56:50 Ναι... με πήραν...
00:56:54 - Γιατί;
00:56:58 - Βούλωστο!
00:57:01 ’ρα εσύ είσαι τα "λύτρα".
00:57:05 - Το κλεμμένο αγόρι.
00:57:08 - Δεν μου φαίνεσαι κλεμμένος.
00:57:14 Φίλε, κάνε ότι νομίζεις.
00:57:18 - Αν θες να φύγεις, φύγε!
00:57:30 Κιθ, ηρέμησε γαμώτο.
00:57:33 Θα τα δώσει τα λεφτά
00:57:37 - Είδες;
00:57:41 - Ναι. Γιατί όχι;
00:57:44 Θα λέω την ιστορία
00:57:46 - Τέλεια.
00:57:50 Ο Μπομπ Μάρλεϊ είναι τέλειος.
00:57:53 Ναι, είναι συναρπαστικό!
00:57:56 Είναι ρομαντικό να κάνει
00:57:59 - Τρελάθηκες;
00:58:02 Δεν είναι σωστό!
00:58:07 - Όχι!
00:58:11 - ’σε που δεν σε αφορά.
00:58:18 Θα στρίψω το καλύτερο
00:58:22 - Θέλεις Ζακ;
00:58:48 Τι έγινε αδερφάρα;
00:59:13 - Κάθισε.
00:59:17 - Δεν ξέρω τι να κάνω.
00:59:20 Με το μικρό εννοώ.
00:59:24 - Να μπλέξουμε;
00:59:29 Δεν κλέβεις παιδί χωρίς
00:59:33 Αυτό σου έλεγα κι εγώ.
00:59:36 Μου το είπες, εντάξει;
00:59:43 Έχουμε πρόβλημα και
00:59:48 - Τι κάνουμε λοιπόν;
00:59:51 Υπάρχει μια λύση μόνο
00:59:56 Δεν ξέρω.
01:00:00 Δεν τη γαμήσαμε.
01:00:03 Φυλακή καριόλη.
01:00:06 Αν τον αφήσουμε θα μας
01:00:09 ’σε που δεν ξέρουμε
01:00:13 Όλοι θα κοιτάμε
01:00:16 Δεν νομίζω να
01:00:19 Κι αν το κάνει;
01:00:25 - ’σε τις μαλακίες.
01:00:28 - Εγώ φυλακή δεν πάω.
01:00:32 Δεν κάνω πλάκα Τζον.
01:00:36 Πρέπει να βρούμε τον Τζέικ
01:00:41 Που είναι;
01:00:43 Δεν ξέρω! Μάλλον θα με
01:00:47 - Εγώ αυτό θα' κανα!
01:00:50 Ξέρεις τι παθαίνω
01:01:11 Ορκίζομαι.
01:01:16 - Θα σε ρωτήσω κάτι.
01:01:21 Υποθετικά.
01:01:26 Αλλά...
01:01:29 ...τι θα' λεγες να σου δώσω
01:01:36 - Να τον σκοτώσω;
01:01:44 Τρελάθηκες; Δεν τον
01:01:50 Φυσικά και είναι πλάκα.
01:01:54 - Είσαι μαλάκας!
01:01:57 Σταμάτα τις μαλακίες!
01:02:03 Να του πούμε ότι μπορεί
01:02:08 - Να του δώσουμε λεφτά;
01:02:12 Να πει στους δικούς του ότι
01:02:16 - Ναι, θα μπορούσαμε.
01:02:21 Τον "λαδώνουμε"
01:02:25 Και δεν θα τριγυρίζουμε
01:02:30 Έγινε. Γι' αυτό μ' αρέσεις.
01:03:15 Το είδες αυτό;
01:03:26 - Πονάς;
01:03:47 Μπορώ να σου μιλήσω
01:04:05 Ήθελα να σου ζητήσω
01:04:09 Ξέρω πως ταλαιπωρήθηκες
01:04:16 Είσαι καλά;
01:04:18 Σου φέρθηκαν καλά;
01:04:23 Θέλεις κάτι;
01:04:27 - Όχι.
01:04:30 Όχι, εντάξει είμαι.
01:04:33 Ξέρω ότι περνάς δύσκολα
01:04:44 Ωραία.
01:04:50 ...ξέρεις κάτι;
01:04:57 - Ευχαριστώ.
01:05:00 Είναι καλό παιδί, αλλά τώρα
01:05:10 Λοιπόν... αύριο...
01:05:16 Όλα τελειώνουν αύριο.
01:05:55 Γειά σου μωρό μου.
01:05:58 Ναι αλλά...
01:06:03 Να μιλήσουμε;
01:06:07 Περίπου.
01:06:09 Ένα βράδυ το χρόνο κάνω σεξ με
01:06:14 Είμαι σε έκσταση τώρα.
01:06:18 - Συγνώμη.
01:06:21 Ημέρα 3η - Ώρα 11:26 πμ.
01:06:23 Φοράει καφέ μπλουζάκι,
01:06:26 και φοράει το δαχτυλίδι του
01:06:30 - Έχεις τηλέφωνο.
01:06:49 Εγώ είμαι, ο Νάνος.
01:06:55 Έχεις πολύ θράσος
01:06:58 - Δεν θα μου μιλήσεις;
01:07:02 Νομίζω πως έχουμε. Να
01:07:06 - Ξέρω πως εσύ το' κανες.
01:07:10 Τζόνι... ξέρω.
01:07:13 - Ξέρω. Και θα πεθάνεις.
01:07:17 ’σε τις μαλακίες!
01:07:22 ό,τι κι αν κάνεις,
01:07:25 Θα σε βρω και θα σου
01:07:28 Μετά θα σ' ανοίξω και
01:07:33 Το καλό που σου θέλω
01:07:37 να σε βρουν οι μπάτσοι
01:07:40 Πέσε στα γόνατα
01:07:55 Κ. Νόλντερ,
01:08:00 - Τι μπορώ να κάνω για σένα;
01:08:03 Κάποιος χρωστάει λεφτά σ' ένα
01:08:07 Κι ο γνωστός μου απήγαγε τον
01:08:14 - Τι προβλήματα θα έχει;
01:08:16 Αν ζητάει λύτρα,
01:08:26 - Ισόβια;
01:08:32 - Και τι να κάνει;
01:08:36 Ας σκάψει το λάκκο του.
01:08:43 - Γιατί είναι ακόμα εδώ;
01:08:47 Εσύ γκρινιάζεις κι εμείς
01:08:52 ’ντε γαμήσου! Εσύ δεν
01:08:56 Χθες, μου πρόσφερε $2.500
01:09:02 - Ορίστε;
01:09:07 Χριστέ μου. Πρώτα γκρινιάζεις
01:09:11 Κάνε μου μια χάρη Σούζαν.
01:09:14 Φυσικά και δεν θα το κάνω.
01:09:20 Ελέγχω την κατάσταση.
01:09:24 Ελέγχω την κατάσταση,
01:09:27 Πέστο.
01:09:29 Πες: "Φράνκι, ελέγχεις
01:09:34 - Ελέγχεις την κατάσταση.
01:09:37 Τώρα πες: "Εγώ
01:09:42 "κι εσύ Φράνκι
01:09:47 Εγώ είμαι κλαψιάρα σκρόφα
01:09:53 Στα δύσκολα, θα πω σε
01:09:57 Θα δώσω 50$ στο μικρό και
01:10:02 - Το υπόσχεσαι;
01:10:29 Πάει σπίτι του ο μικρός!
01:10:35 Σπίτι του Τζιάμο
01:10:48 - Τι χαμπάρια παίδες;
01:10:55 Θέλουμε το αμάξι
01:10:58 - Μετακομίζετε;
01:11:02 Ξενοδοχείο Caliente Tropics
01:11:33 - Όλοι έξω.
01:11:37 - Χέζω τώρα!
01:12:03 - Δου δημιουργεί πρόβλημα αυτός;
01:12:07 - Ας του κόψουμε τον κώλο.
01:12:11 Έχω μαύρη ζώνη
01:12:17 - Μαλακίες.
01:12:21 Τι μου λες;
01:12:48 Με προκαλείς;
01:12:59 Καταπληκτικό!
01:13:07 - Το καθίκι παλεύει!
01:13:24 Τι έγινε η μπλούζα σου;
01:13:27 - Δεν ξέρω. Δεν έχουμε ποτά.
01:13:30 Πες στους φίλους σου
01:13:33 - Δεν γεννάω λεφτά.
01:13:37 Εντάξει. Φεύγουμε.
01:13:57 - Αυτός είναι;
01:14:02 Κοιτάξτε πόσο
01:14:26 - Καλό.
01:15:03 - Αλήθεια σ' έχουν κλέψει;
01:15:06 Χαριτωμένος είναι.
01:15:15 - Πόσο χρονών είσαι;
01:15:18 17; Ο μαλάκας
01:15:23 Εσύ τι πρόβλημα έχεις;
01:15:26 Συγνώμη. Εξάλλου,
01:15:33 Έχεις γαμήσει ποτέ;
01:15:54 - Λοιπόν;
01:15:57 Εσύ τι λες;
01:16:00 Εγώ τι λέω;
01:16:04 Για το όλο θέμα εννοώ.
01:16:16 Λέω να σταματήσουν
01:16:21 Μάλιστα.
01:16:28 Χρειάζεσαι τίποτα λεφτά;
01:16:34 - Βενζίνη έχεις;
01:17:00 Δεν μ' αρέσει που
01:17:03 Χρόνια πολλά ’ντζι.
01:17:30 Απόψε είναι η τυχερή
01:18:21 - Γύρνα.
01:18:24 Απλά γύρνα.
01:18:42 ’ρχισε να μετράς.
01:18:45 1… 2…
01:18:48 … 3,4,5,6,7,8,9, 10
01:20:11 Να σου πω τι ευχήθηκα;
01:20:14 - Τι;
01:20:22 Η ευχή σου
01:20:33 - Πρέπει να τηλεφωνήσω.
01:20:38 Όχι! Γιατί;
01:20:57 - Έχω δουλειά.
01:21:00 - Τζόνι;
01:21:02 - Ωραία. Σε πόση ώρα.
01:21:14 Ο Ζακ πάει σπίτι του.
01:21:23 Αντίο Ζακ. Χαίρομαι
01:21:27 - Τώρα έχεις ιστορίες να λες.
01:21:33 - Τηλεφώνησέ μου.
01:21:45 Μην κουνηθείς.
01:21:52 - Εσύ θα μείνεις μαζί μας.
01:21:55 - Αφού λατρεύεις το "μαύρο".
01:22:20 Οικογένεια Χόλντεν
01:22:26 - Σάνι.
01:22:30 - Έχουν βγει με την ’ντζελα.
01:22:38 - Τι γυρεύεις εδώ;
01:22:41 Ξενοδοχείο Caliente Tropics
01:22:47 Τι έγινε; Θα πας
01:22:50 - Ορίστε;
01:22:58 - Δεν πάει σπίτι του.
01:23:00 Λάθος νόμιζες.
01:23:03 - Δεν μου είπε τίποτα ο Τζόνι.
01:23:07 ’ντε γαμήσου.
01:23:10 Εσύ άντε γαμήσου!
01:23:12 Ο Τζόνι μ' έστειλε να κάνω
01:23:16 Μαζί σου ή πέθανες.
01:23:22 Ποιος ρουφάει τον
01:23:25 - Γάμα το. Δεν έρχομαι!
01:23:28 Θα κάνω τη δουλειά
01:23:31 - αλλιώς την έβαψες!
01:23:39 Τι διάολο θες
01:23:58 Πάρε και ταινία.
01:24:11 Δεν υπάρχει καμία
01:24:15 Εγώ δεν σκάβω! Αυτό που
01:24:18 Αν περάσεις από δω θα
01:24:23 Αν θες να με σκοτώσεις
01:24:56 Που είναι ο Φράνκι;
01:25:19 - Τί γίνεται εδώ;
01:25:25 Τι διάολο τη θες
01:25:34 Που είναι οι άλλοι;
01:25:36 Ο Έλβις πάει
01:25:43 - Τι βλέπεις;
01:25:50 Είναι πολύ αστείος.
01:26:07 Πας να μου αγοράσεις
01:26:11 Είμαι μικρός. Δεν μου δίνουν.
01:26:25 Θες να πάμε μια
01:26:28 Όχι. Λέω να
01:26:47 - Τι διάολο συμβαίνει;
01:26:51 - Είσαι καλά;
01:26:53 - Μα έχω γενέθλια σήμερα!
01:26:57 - Μη μ' αγγίζεις!
01:26:59 Μη μιλάς έτσι στη μάνα σου!
01:27:02 - Που είναι ο μικρός;
01:27:05 - Που είναι ο Μαζόρσκι;
01:27:08 Μπαμπά, σου ορκίζομαι!
01:27:11 Τι ηλίθιος που είσαι Τζον!
01:27:15 Υπάρχει αφίσα του
01:27:18 Έχεις μπλέξει. Οι μπάτσοι
01:27:21 - Λες να μην το ξέρω;
01:27:24 Για να καλυτερεύσεις τα πράγματα
01:27:29 Ηρέμησε. ’σε
01:27:35 Όλοι είμαστε τσιτωμένοι.
01:27:40 ότι έχουμε σχέδιο.
01:27:42 και θα κάτσουμε να
01:27:46 Κι ο Σάνι τους
01:27:49 - Δεν θα πιάσει.
01:27:53 Μα αν δεν το αποφύγουμε,
01:27:59 Φέρσου έξυπνα. ’σε
01:28:03 Εγώ δεν πάω φυλακή.
01:28:05 2 χρονάκια είναι,
01:28:10 Τότε πες μας το δικό σου
01:28:35 - Είσαι ο Ζακ, έτσι;
01:28:39 Εγώ είμαι ο Έλβις
01:28:52 Θα έρθεις;
01:28:55 Πρέπει να το κάνεις.
01:29:01 Αν πάει σπίτι του,
01:29:06 - Ισόβια;
01:29:10 Ρώτησε δικηγόρο.
01:29:14 Δεν υπάρχει άλλη λύση.
01:29:19 Ισόβια επειδή
01:29:24 Επειδή κοιμήθηκε σπίτι μου;
01:29:26 Ήσουν στο κόλπο απ' την
01:29:33 - Ισόβια;
01:29:41 Εννοώ... εγώ τον
01:29:46 Γιατί να μην το συμπαθείς;
01:29:51 Δεν μπορείς όμως
01:29:55 Αν τον στείλεις σπίτι του,
01:29:59 Κι απ' την άλλη, αν αρχίσει
01:30:03 θα σε ψάχνει αυτός
01:30:10 Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
01:30:27 Οι γονείς μου
01:30:40 Αλλά ακούστε με.
01:30:46 Σας έχω
01:30:52 - Το ξέρεις, έτσι Φράνκι;
01:31:01 Μάλλον θα τους πω ότι
01:31:14 Ξέρει κανείς που είναι
01:31:18 Πες ότι έφυγες με κοπέλα.
01:31:24 Ναι, με την Τζούλι
01:31:40 Λοιπόν...
01:31:43 ...θέλω να κάνω μια
01:31:49 Έχεις νιώσει ποτέ έτσι;
01:31:56 ή να μάθεις κάποιο
01:32:00 Κιθάρα ας πούμε.
01:32:05 μ' ενοχλεί που δεν
01:32:09 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ.
01:32:21 - Τζόνι, σταμάτα το.
01:32:24 Οι τύποι είναι άχρηστοι!
01:32:27 Τηλεφώνησέ τους!
01:32:34 - Τι κάνουμε;
01:33:03 Λέω ν' αρχίσω να είμαι
01:33:08 Είναι κάπως αδερφίστικο
01:33:11 είναι η καλύτερή μου
01:33:31 Σκοτ και Ντέμπι Σουμπλέτ
01:33:37 Δεν μπορώ να το κάνω.
01:33:56 Τι έγινε;
01:34:06 Παράτα με!
01:34:14 Τι έπαθε αυτός;
01:34:23 Φρανκ, τι συμβαίνει;
01:34:55 - Αμάν...
01:34:58 - Σε παρακαλώ!
01:35:07 - Νόμιζα πως ήμασταν φίλοι.
01:35:10 - Δεν μας περιμένει κανείς!
01:35:15 - Τ' ορκίζεσαι;
01:35:17 Ζακ, ορκίζομαι στο Θεό
01:35:22 - Πάμε. Σου ορκίζομαι.
01:35:35 Φράνκι σε παρακαλώ!
01:35:40 - Δεν θα το κάνουμε, έτσι;
01:36:01 - ’κου. Ηρέμησε, εντάξει;
01:36:04 - Όλοι είμαστε τσιτωμένοι.
01:36:15 - Φράνκι.
01:36:23 - Δεν θα σου κάνω κακό Ζακ.
01:36:27 Μα θα πρέπει να σε δέσω.
01:36:33 Όλα θα πάνε καλά.
01:36:37 Το ξέρω. Εντάξει!
01:36:49 Δεν θέλω να πεθάνω Φράνκι.
01:36:58 Θα σου κλείσω
01:37:02 Εντάξει.
01:37:07 Είσαι φίλος μου.
01:37:20 - Είσαι έτοιμος;
01:37:36 Τι διάολο κάνεις;
01:38:01 Χριστέ μου!
01:38:15 Ήταν 6:00 το πρωί.
01:38:18 Και εμφανίστηκαν...
01:38:23 Ήταν άντρες με κουστούμια...
01:38:33 "Βρήκαμε το γιο σας",
01:38:40 "Βρήκαμε το γιο σας...
01:38:48 "...άσχημα νέα"... είπαν.
01:38:56 Και στην κηδεία;
01:39:01 - Δεν ήρθε ο Τζέικ;
01:39:05 Εκείνος είπε:
01:39:09 Αλλά έλεγε ψέματα. Απλά
01:39:13 - Δεν καταλαβαίνω.
01:39:20 Ξέρω ότι χρωστά 50.000$
01:39:26 Έχουν δικούς τους κανόνες
01:39:30 Σκότωσαν το γιο μου
01:39:34 Δεν μπορώ καν να φανταστώ
01:39:41 Όταν πέθανε ο γιος μου,
01:39:48 Τον αγαπούσα κάθε
01:39:55 Και δεν φοβόμουν
01:40:00 - Γιατί θέλατε ν' αυτοκτονήσετε;
01:40:08 Έχει περάσει καιρός
01:40:16 Δεν ξέρω.
01:40:20 ...που προσπάθησα ν' αυτοκτονήσω
01:40:26 Όταν πήγα να το κάνω στο
01:40:32 Ξέρεις...
01:40:43 Ίσως έφταιγαν τα χάπια.
01:40:48 Όλα μαλακίες είναι.
01:40:52 Λένε...
01:40:56 ...ότι όλα γίνονται
01:41:04 Αν ο Θεός έχει
01:41:08 ...ας έρθει εδώ κάτω
01:41:14 Γιατί δεν καταλαβαίνω!
01:41:56 Νομίζω πως αρκετά
01:42:01 - Εντάξει;
01:42:07 - Καλά τα είπα;
01:42:25 Έι, τι έγινε;
01:42:30 - Ο Ζακ είναι νεκρός.
01:42:45 Δεν έχω σχέση μ' αυτό.
01:42:47 Εγώ δεν τον ακούμπησα.
01:42:53 - Δεν μπορώ να το πιστέψω.
01:42:57 Δεν ξέρω!
01:43:00 - Τον πήγες σπίτι του;
01:43:03 - Που ακριβώς μένει;
01:43:07 Εγώ στην Παμόνα τον άφησα!
01:43:10 Καλύτερα να βρεις
01:43:19 Μην έρχεσαι εδώ.
01:43:23 - Έχω πρόβλημα Πικ.
01:43:26 - Γιατί το' κανες;
01:43:28 Ξέρεις πόσα πέρασα
01:43:32 Έχω πρόβλημα Πικ.
01:43:35 - Όχι. ’ντε γαμήσου!
01:43:39 - Δίνε του!
01:43:42 - Δικό σου πρόβλημα.
01:43:45 Σε παρακαλώ!
01:43:48 Είσαι μόνος σ' αυτό.
01:44:15 Και τον Τίκο έπιασαν;
01:44:17 Τον Τίκο, τον Έλβις,
01:44:20 - Μα για ποιο λόγο;
01:44:24 - Ο μικρός βρέθηκε νεκρός.
01:44:28 - Τι μπορώ να κάνω για σας;
01:44:35 Εντάξει. Πάμε να βγάλουμε
01:44:38 Δεν χρειάζεται.
01:44:46 Μοτέλ Glen Capri
01:45:15 Θες να γαμηθούμε;
01:45:22 Εντάξει.
01:46:06 - Συμβαίνει κάτι;
01:46:09 Όχι; Ούτε
01:47:04 - Λυπάμαι.
01:47:10 Με συγχωρείς που
01:47:12 - Έχω πολλά στο μυαλό μου.
01:47:35 - Που είναι το παπούτσι μου;
01:48:27 Μπαζ, ήρθε ο Τζόνι!
01:48:30 Ποιος Τζόνι;
01:48:34 Ήταν απίστευτο. Είχα να
01:48:40 Τι σύμπτωση.
01:48:44 - Σου είπε τι έγινε;
01:48:49 Ότι οι φίλοι του έκαναν κάτι
01:48:53 Είπε ότι ήθελε βοήθεια
01:48:58 - Κι εσύ συμφώνησες έτσι απλά;
01:49:04 - Τον είχαν "τυλίξει".
01:49:13 Παίρνουμε
01:49:16 και αυτός φέρεται περίεργα.
01:49:18 Μιλούσε για το Θεό,
01:49:23 Φτάνοντας στα σύνορα
01:49:27 Του είπα: "Ηρέμησε φίλε.
01:49:30 "θα ψάξουν και θα φύγουμε".
01:49:34 "Σοβαρολογώ!"
01:49:40 Έτσι, ξαναγυρίσαμε πίσω.
01:49:45 Έτσι κατευθυνθήκαμε
01:49:49 Και ξαναλλάζει γνώμη.
01:49:51 Και του λέω: "Τέλος.
01:49:56 "Που διάολο θες να πας;"
01:50:05 Κλάρμοντ Καλιφόρνια
01:50:21 Έρχομαι αμέσως.
01:51:06 Ο Τίκο Μαρτίνεζ καταδικάστηκε
01:51:09 για συνεργία στην απαγωγή
01:51:14 Ο Κιθ Στράτεν καταδικάστηκε
01:51:17 και προφυλακίστηκε στις
01:51:24 Ο Φράνκι Μπάλενμπάχερ
01:51:27 και απαγωγή και
01:51:32 Ο Έλβις Σμιτ καταδικάστηκε
01:51:35 και φόνο 1ου βαθμού
01:51:42 4 χρόνια πάνε που απέδρασε
01:51:46 Νομίζω πως ξέρεις
01:51:49 Είναι σαν την ερώτηση
01:51:53 Εσύ, οι μπάτσοι, το FBI,
01:51:56 Κάποιος τον βοήθησε.
01:52:01 Δεν ξέρω που είναι
01:52:03 Και να ήξερα, θα στο
01:52:06 - Εγώ νομίζω πως χάθηκε.
01:52:10 Τη μέρα που ήρθε, πήγα
01:52:15 - γύρισα, και είχε φύγει.
01:52:17 Στο λέω. Χάθηκε.
01:52:20 Νομίζω πως έχει δίκιο.
01:52:24 Εδώ δεν είναι...
01:52:30 Τώρα φύγε
01:52:56 Στις 10 Αυγούστου 2005,
01:53:00 στη λίστα καταζητούμενων του
01:53:05 Τώρα είναι στην Καλιφόρνια
01:53:08 την ποινή του θανάτου.