Invisible The

en
00:01:57 It wasn't easy...
00:01:59 ...when Nick's father died,
00:02:02 raising a teenager alone.
00:02:05 But, with a boy like Nick,
00:02:07 well, he is... now...
00:02:11 ...everything a mother could want.
00:02:14 We've been through some hard times.
00:02:17 We've carried each other.
00:02:20 Now I look to the future,
00:02:22 and I know there's nothing
00:02:29 Thank you.
00:02:30 Go on, open it.
00:02:37 Turn it over.
00:02:40 "To Nick, from Mother.
00:02:44 So, to us.
00:02:47 To us, all.
00:02:49 Cheers.
00:02:52 Around the table.
00:04:38 You look pale.
00:04:42 How would you know?
00:04:44 Are you taking the Valerian Root
00:04:50 - Mom...
00:04:53 Mom?
00:04:57 What?
00:04:58 Have you... thought about it?
00:05:02 - About what?
00:05:05 - London?
00:05:08 You know how I feel.
00:05:14 What is that?
00:05:18 Irony?
00:05:47 What's up, dude?
00:05:49 You got it?
00:05:52 Thanks, man.
00:05:57 Pleasure doing business with you.
00:05:59 You want to know what it says?
00:06:02 When am I going to speak French?
00:06:05 Hey, caught you.
00:06:08 Are you coming to
00:06:11 I can't. I'm busy.
00:06:13 Busy? School's almost out.
00:06:17 Whatever.
00:06:19 Come on.
00:06:22 - What's he got?
00:06:30 Not a dime.
00:06:34 Unbelievable.
00:06:44 Nic gum.
00:06:47 And a pack.
00:06:50 You wearing the patch, too?
00:06:53 Kind of a mixed message, Pete.
00:06:56 Like the fact that you
00:07:00 ...and still haven't
00:07:02 I'll get your money, please!
00:07:04 Got money for this crap,
00:07:06 No, please!
00:07:11 Don't be such a baby.
00:07:14 See you soon.
00:07:21 "She sits up and cries
00:07:24 A sigh
00:07:27 Long thighs
00:07:32 Gotta fly
00:07:34 Love you, baby
00:07:37 Why?"
00:07:40 Jimmy, you wrote that?
00:07:42 Yes, ma'am.
00:07:45 OK, then. Thanks.
00:07:51 Nicholas, let's see
00:07:54 Please.
00:07:55 It still needs some work.
00:07:58 It always needs work, get used to it.
00:08:13 "Day burns down to night
00:08:15 Burns the edge of my soul
00:08:18 In the night
00:08:20 I break into sparks of suns
00:08:23 And become fire's end
00:08:27 Night knifes my breath
00:08:31 Turn back reverse return
00:08:35 In the night I see the real
00:08:38 Concealed in the day's bright lie
00:08:42 Eyes stitched shut
00:08:43 White teeth smile
00:08:46 Sleep walks
00:08:48 And talks and feet mark time... "
00:08:54 OK, I know it's party week,
00:08:56 but it's finals, too.
00:09:06 Hey.
00:09:12 Hey. Don't look at me like that.
00:09:15 So go buy one at RadioShack.
00:09:17 Are you serious?
00:09:19 - He gives me no cash.
00:09:22 Don't let them push you
00:09:25 That's easy for you to say,
00:09:27 because when you talk, people listen.
00:09:29 When I talk, you listen.
00:09:39 I can't, man. OK? I can't.
00:09:42 Hey, Nick, come on.
00:09:45 Come on, Nick.
00:09:47 Damn it.
00:09:54 OK...
00:09:57 How much does
00:10:06 Is that enough?
00:10:09 Disappear, asshole.
00:10:15 You are so broken.
00:10:42 What are you looking at?
00:10:45 No. Nothing. I'm just...
00:10:48 ...more of a Grover guy, that's all.
00:10:58 You're so polite.
00:11:01 The whole "golden boy" thing, right?
00:11:03 Except it's not really you.
00:11:09 You're no better than me.
00:11:12 You're right.
00:11:23 Anybody want to explain?
00:11:27 She...
00:11:28 ...finds me irresistible.
00:11:34 All right. Newton, I'm not gonna
00:11:38 Just go home today,
00:11:40 Try decaf.
00:11:51 What are you doing, Nick?
00:11:52 Wasting your time on
00:11:56 She has no future.
00:12:00 Don't let us down.
00:12:02 Can I leave now?
00:12:10 Hey, Annie.
00:12:18 Where's dinner?
00:12:20 Hey, Victor. Are you hungry?
00:12:24 See?
00:12:28 Get your bony ass out of this chair
00:12:35 You can't talk to me like that.
00:12:37 I just did.
00:12:39 - Just gonna leave?
00:12:42 Say something to her.
00:12:43 It's a little food. You got
00:12:46 You wanna fight, then?
00:12:49 - Yeah.
00:12:51 Discipline your kids, for God's sake.
00:12:53 You don't tell me what to do.
00:12:54 Take some responsibility
00:12:57 Why won't you talk to her?
00:12:59 My main responsibility...
00:13:05 Annie, you going out tonight?
00:13:08 Annie? Annie!
00:13:12 You're leaving?
00:13:15 Later. I'll be back.
00:13:21 I'll be back.
00:13:37 Hey.
00:13:45 It's from Seb and Tash.
00:13:47 They need those...
00:13:50 Yeah, they're done.
00:13:56 - So, you got beat up by a girl.
00:14:00 Yeah, don't want to talk about it, huh?
00:14:03 So, are we gonna go to Ava's
00:14:07 Party.
00:14:12 I'm not gonna be here
00:14:20 Ticket and baggage information.
00:14:28 - London?
00:14:30 The Royal Academy
00:14:32 Really?
00:14:34 No, you're graduating next week,
00:14:37 - I have enough credits to graduate.
00:14:44 London?
00:14:46 - London?
00:14:48 - Wait, does your mom know?
00:14:51 But she will, when I'm gone.
00:14:54 She just... she won't get it.
00:14:57 - Yeah.
00:15:00 Do you remember
00:15:03 The first thing that
00:15:07 "Don't worry about it, Nick.
00:15:10 You know, I'm like, 13, right.
00:15:13 She's thinking about my future?
00:15:16 She's always had it mapped out.
00:15:18 You know, I stay here,
00:15:22 I mean, my dad
00:15:25 He was 46 when he got sick.
00:15:28 I'm not gonna let her do that to me.
00:15:41 Hey, baby girl.
00:15:43 You ready?
00:15:45 Always.
00:15:57 Hey...
00:15:59 Hey! Don't even
00:16:02 They're still inside, that's why
00:16:15 Hey... hey, what the hell
00:16:19 No, no. Annie, no!
00:16:22 Goddamn it, Annie!
00:16:29 Goddamn it.
00:16:33 Whoo!
00:16:36 Whoo!
00:16:40 Yeah, nice work, Annie.
00:16:42 Jesus Christ.
00:16:44 You just invited the cops
00:16:47 Fuckin' retard!
00:16:48 You always expect me
00:17:09 You're getting more
00:17:30 - What time is it?
00:17:33 - Leave the bag. I'll take care of it.
00:17:36 You gonna shop it around at school?
00:17:40 What, I can't make
00:17:42 What for? College?
00:17:47 I'll figure it out.
00:17:49 Leave the bag.
00:17:51 - What are you gonna do, Marcus?
00:17:55 Nothing.
00:17:58 Nothing?
00:18:01 Hey, I'm talking to you.
00:18:02 Don't walk away from me
00:18:06 Nothing?
00:18:13 Nothing.
00:18:16 Police Department.
00:20:07 Marcus? Marcus!
00:20:20 - Marcus.
00:20:22 - What did you tell them?
00:20:26 Police Department.
00:20:29 I'm out on OR. I got
00:20:31 - Any idea how they found out?
00:20:35 I'll take care of it myself.
00:20:49 - Hey, Nick?
00:20:53 - I wanna leave, too, man.
00:20:56 Why? Why?
00:20:59 'Cause I'd be the foreigner.
00:21:02 What are you gonna do in London?
00:21:04 I'll be a cricket star.
00:21:10 - I think that's polo.
00:21:13 You didn't have money to afford a cell
00:21:20 - You have a passport?
00:21:24 I need someone to write to, man.
00:21:29 OK. All right. Good luck.
00:21:31 I love you, man.
00:21:33 I love you, too.
00:21:35 Take care of yourself, man.
00:21:37 - Don't look back, baby.
00:21:49 The airline called.
00:21:51 Your flight's been changed.
00:21:53 - I can explain, Mom.
00:21:57 Can you, really?
00:22:00 - I tried to talk to you.
00:22:03 You've had this ticket for weeks.
00:22:07 You were planning to go
00:22:15 My God, Nicholas.
00:22:17 You were just going to leave
00:22:25 I feel like I've been living
00:23:30 I swear I didn't do it, OK?
00:23:33 You were watching me.
00:23:35 It wasn't me.
00:23:37 You were watching me
00:23:39 - I didn't do it.
00:23:40 I don't know, I swear,
00:23:44 Please stop!
00:23:49 No, no!
00:23:51 - Get back here.
00:23:53 How's your hand, Pete?
00:23:55 Huh?
00:23:59 OK!
00:24:00 I'll tell you, OK?
00:24:03 I'll tell you!
00:24:26 Thought you were
00:24:30 You wanna go to London?
00:24:34 You wanna go to London?
00:24:38 Seriously.
00:24:45 Flight leaves in two hours.
00:24:48 Then we'd better hurry up.
00:24:59 What would she think of us right now?
00:25:03 Your mom.
00:25:06 Hmm?
00:25:09 Wow.
00:25:11 That's a nice watch.
00:25:18 So why are you still wearing
00:25:26 My dad gave it to me.
00:25:28 Wouldn't he want you
00:25:32 It was my dad's.
00:25:45 What are you doing?
00:25:51 Have a good time.
00:27:03 Hey, where you off to?
00:27:13 Come on, man.
00:27:15 I can't watch this.
00:27:17 Please, tell them to stop.
00:27:20 - Shut up.
00:27:24 Please, tell them to stop.
00:27:30 Think you're so smart?
00:27:32 Gonna cry? Why don't you cry?
00:27:35 Come on, you little baby.
00:27:39 Get the hell up!
00:27:40 Come on, man. Fight back.
00:27:42 Get off.
00:27:46 No.
00:27:53 - How do you like that?
00:27:55 Do you feel good about yourself now?
00:27:59 I didn't know... You were
00:28:02 He can't hear you, idiot.
00:28:08 You're so damn perfect.
00:28:10 Annie, Annie.
00:28:13 - Stop. Just stop.
00:28:15 - Who's the broken one, now?
00:28:19 It's still you.
00:28:22 Come on, come on.
00:28:25 Still you.
00:28:29 - What'd you say?
00:28:48 What'd you?
00:28:51 Oh, jeez.
00:28:56 - He's not breathing.
00:28:58 What the hell, Annie!
00:29:04 - What did you do? What did you do?
00:29:07 - What did you do?
00:29:14 - Oh!
00:29:15 - I'm not picking him up.
00:29:24 Just keep moving.
00:29:26 We gotta get further into the woods.
00:29:28 - We know, we got it!
00:29:32 Just keep moving.
00:29:48 Come on, get in here.
00:30:33 Open up.
00:30:39 - Open up!
00:30:46 What the hell
00:30:48 I killed him.
00:30:58 What did you say?
00:31:01 - I killed him.
00:31:06 Nicholas Powell,
00:31:09 It got all screwed up.
00:31:16 Why the hell did you
00:31:18 Jesus Christ!
00:31:22 Why'd you come here?
00:31:24 I need an alibi, Marcus.
00:31:32 What did I say to you, huh?
00:31:36 You're way out of control.
00:31:37 You should've listened to me.
00:31:41 Get out!
00:31:46 Don't touch that.
00:31:49 Stolen.
00:31:52 Stolen...
00:31:55 ...stolen, stolen, stolen.
00:31:59 Stolen, stolen...
00:32:03 ...stolen!
00:32:09 I knew I could count on you.
00:33:42 Guess you didn't
00:33:44 I don't even know
00:33:47 See, they return.
00:33:50 Ah, see the tentative movements
00:33:54 Trouble in the pace
00:33:58 Anyone?
00:34:00 Come on, guys.
00:34:04 - Ezra Pound?
00:34:06 Hello?
00:34:09 - It's Ezra Pound, The Return.
00:34:14 Ezra Pound. You guys
00:34:17 OK. Discussion.
00:34:19 Poems we heard in last class.
00:34:25 - Jimmy.
00:34:27 I mean, I didn't get it.
00:34:31 - It's a metaphor.
00:34:34 - What's your problem?
00:34:36 Nick's always trying
00:34:39 I think Powell
00:34:41 - Whatever, it sucked.
00:34:45 Is this a game?
00:34:46 You guys playing a game?
00:34:49 Hello!
00:34:51 Anybody?
00:34:54 Hello!
00:34:56 Hello! Hello!
00:34:59 Hello? Hello!
00:35:14 Hey, guys. Guys.
00:35:16 Let's talk about this when Nick
00:35:25 Come on, Mom, answer the phone.
00:35:27 Answer the phone.
00:35:30 Oh, I'm sorry.
00:35:34 Hello?
00:35:36 Nicholas Powell?
00:35:38 No, he must be in class right now,
00:35:41 Yeah, just a minute.
00:35:44 Hold on, please.
00:35:53 I'm sorry, detective, what was that?
00:35:55 - Mom... can you hear me?
00:36:00 He's never stayed out
00:36:02 I just...
00:36:05 Mom!
00:36:47 Hello!
00:36:51 Hello!
00:37:01 Hello!
00:37:40 Hello!
00:38:14 You saw me.
00:38:17 You were at the window
00:38:18 and you saw me.
00:38:20 I need your help. Can you help me?
00:38:23 I know you can see me.
00:38:24 You'll never be seen again.
00:38:29 They... can't hear you anymore.
00:38:32 They can't touch you.
00:38:34 You don't exist.
00:38:41 No.
00:38:43 No. No.
00:39:30 Hello, hello!
00:39:32 - Hello?
00:39:34 Is that better?
00:39:36 I said 18 year old, white male,
00:39:40 Possible missing persons case.
00:39:49 What are you looking for, detective?
00:39:52 My son is missing
00:39:55 What exactly are you doing?
00:39:57 Looking for anything to help find Nick.
00:39:59 I mean, I could fill out a report,
00:40:03 That's not what I do...
00:40:06 Not when a kid's involved.
00:40:17 I don't know.
00:40:19 You know if Nick used drugs
00:40:24 No. Of course not.
00:40:26 What can you tell me about him?
00:40:29 He's very well liked.
00:40:32 He's very bright.
00:40:34 I mean, who is he, really?
00:40:38 As a person?
00:40:44 You have my number
00:40:48 Detective?
00:40:50 I found a plane ticket...
00:40:54 - Did you call the airline?
00:40:57 He wasn't on it.
00:40:58 I wouldn't worry too much,
00:41:00 He's only been gone the one night.
00:41:03 No. Something is wrong.
00:41:06 He... he wouldn't.
00:41:10 You didn't know
00:41:17 Mom. I'm dead.
00:43:33 We need to get a search party up here.
00:43:35 - Comb these woods.
00:43:38 Nick had a run in yesterday
00:43:42 Sorry. Newton.
00:43:47 Something I should know?
00:43:55 Jack.
00:43:59 We're here to talk to Annie.
00:44:03 She's on the roof.
00:44:09 Some history there?
00:44:11 He used to be a cop.
00:44:13 What happened?
00:44:15 It's a long story.
00:44:18 I knew Annie when
00:44:21 She liked my ties.
00:44:27 Hey, kiddo. What's up?
00:44:30 What do you want now?
00:44:33 Nice. You know,
00:44:37 Another lifetime.
00:44:39 I guess so.
00:44:46 What did you do last night, Annie?
00:44:49 - I don't remember.
00:44:52 Happen to run into Nicholas Powell?
00:44:54 - Who?
00:44:56 - We know you had a problem with him.
00:44:59 Someone called to
00:45:01 You knew that.
00:45:05 - What?
00:45:07 - Marcus know this?
00:45:10 They found something by the woods.
00:45:15 So... I have
00:45:18 You'll have to excuse me.
00:45:19 - I'll let you get to it.
00:45:25 No more questions?
00:45:31 I can't believe this.
00:45:40 You killed me because you thought
00:45:44 - Was she a sweet baby?
00:45:47 You bitch!
00:46:04 Be careful, you'll break it.
00:46:06 - Why can't I fly it on the roof?
00:46:09 - Don't pretend you're a human being.
00:46:13 I'll take you to the park
00:46:16 - When?
00:46:19 - I'm just a little busy right now.
00:46:22 - What's gonna happen to you?
00:46:26 Hey, Pete. There's a search party
00:46:29 I don't care.
00:46:31 Oh, my God, this is a nightmare.
00:46:50 Shit!
00:46:57 Go slowly, keep together,
00:47:00 If you find something,
00:47:03 Try not to disturb the area.
00:47:06 OK. Let's get to it.
00:47:14 Set your radios
00:47:19 - Tell them to go south.
00:47:23 Nick!
00:47:26 Nicholas!
00:47:31 Nick Powell!
00:47:37 Nick!
00:47:49 Nick Powell!
00:47:52 Nick!
00:48:42 Day burns down to night
00:48:45 Burns the edge of my soul
00:48:48 In the night
00:48:52 And become fire's end
00:48:54 The dust of bones
00:48:57 In the night I see the real
00:48:59 Concealed in the day's bright lie
00:49:04 Eyes stitched shut
00:49:06 White teeth smile
00:49:09 Sleep walks
00:49:11 And talks
00:49:41 Oh, jeez.
00:50:17 I'm alive.
00:50:20 Shit. I'm alive.
00:50:44 Nick Powell!
00:50:47 Nick!
00:51:13 - Nick!
00:51:20 Hey, I'm over here!
00:51:22 Here I am, right here.
00:51:25 Good boy.
00:51:26 Come here, come here, buddy.
00:51:30 Good boy!
00:51:33 - Good boy!
00:51:36 Come here.
00:51:39 - Good boy, come here. Good boy.
00:51:42 "To Nicholas, From Mother. "
00:51:45 Good boy, you can see me, yeah!
00:51:47 No, no! Wrong way!
00:51:50 - That way! I think he's onto something.
00:51:53 Nick!
00:51:59 Nicholas!
00:52:00 Pete.
00:52:02 Why was Annie calling you?
00:52:09 They'll find him.
00:52:11 It just takes some time,
00:52:13 ...I was literally right there
00:52:17 You were right there
00:52:20 Nobody knows but us, so?
00:52:22 What are you so afraid of?
00:52:26 I can't take this.
00:52:29 You go to the police,
00:52:33 No.
00:52:35 I won't. It was you.
00:52:37 You were right there
00:52:41 You're in as deep as we are.
00:52:47 Pete, I'm still alive out there.
00:52:50 Pete...
00:52:54 Pete!
00:53:04 They know you did it
00:53:08 Don't think you can run, Annie,
00:53:11 'cause they'll get you.
00:53:28 Hey, Annie.
00:53:39 I have to go away
00:53:41 Are you gonna go away
00:53:45 Go on, Annie, tell him.
00:53:52 Here.
00:53:54 - I want you to keep this for me.
00:53:57 - It was Mom's
00:53:59 You need it more than I do.
00:54:06 - You're pretty great.
00:54:11 Come here, little man.
00:54:18 Do you know what I want
00:54:23 Don't be like me.
00:54:28 I ruin everything I touch.
00:54:30 OK?
00:54:33 One day, if I'm lucky, maybe
00:54:39 Make you proud of me.
00:54:53 How'd you get in here?
00:54:56 Everybody's out there looking for you.
00:55:00 You listening to me?
00:55:04 - I want you out of here.
00:55:11 Just know...
00:55:13 ...if anything happens to Victor...
00:55:16 ...I will come back here,
00:55:19 and I will kill you.
00:55:26 Whatever you've done,
00:55:31 So, your mom's gone,
00:55:34 you all hate each other,
00:55:37 Does that make it OK?
00:55:40 Well, you know what?
00:55:42 Don't think about blaming
00:55:44 Annie, this is your fault!
00:55:49 Goddamn it, Annie!
00:55:52 Tell them where my body is!
00:55:54 Oh, that's right!
00:55:56 You can't hear me, Annie.
00:55:59 Burnaby Police are not offering
00:56:03 We do know forensics
00:56:06 However, night has fallen
00:56:09 What's our time frame
00:56:12 It depends on his injuries.
00:56:16 All right.
00:56:41 - Nice shop.
00:56:43 - You only work on the old cars?
00:56:46 What about you work on, say, an '03?
00:56:48 Sure thing, man. Come back tomorrow,
00:56:51 Hey, I know you.
00:56:56 You go out with
00:56:58 Yeah, that's right.
00:57:00 You seen her lately?
00:57:05 No. Well, I see her sometimes.
00:57:07 Hmm. Open relationship.
00:57:11 - You see her on Tuesday night?
00:57:14 - School night.
00:57:16 Because Monday night she got busted
00:57:21 You know, and they
00:57:25 And so, you weren't
00:57:27 - I don't know anything about that.
00:57:31 No, but she phoned you
00:57:34 Right, but I wasn't with
00:57:37 OK.
00:57:40 How long has it been?
00:57:43 Hmm.
00:57:46 I've been on parole eight
00:57:49 - You can check with my PO.
00:57:51 OK.
00:57:53 You see Annie, you tell her
00:57:57 About a missing person at her school.
00:57:59 Know anything about it?
00:58:01 No.
00:58:04 2003 Mercedes S500.
00:58:07 Car that got stolen.
00:58:10 Keep an eye out for me.
00:58:29 Yeah, well, let's see where he takes us.
00:59:46 Don't worry about it, Mom.
00:59:50 This won't change
00:59:53 You got everything
00:59:56 You always had your...
01:00:00 You know, fingering
01:00:03 Me, my room.
01:00:08 Don't! Don't feel a thing, Mom!
01:00:11 You don't want to ruin your
01:00:14 I'm out there in the mud!
01:00:17 I'm dying, Mom,
01:00:20 with your briefs and your
01:00:23 I wish you could
01:00:26 So you know how sick I am of you!
01:00:28 I am sick of you
01:00:31 I am sick of you 'cause
01:01:48 Oh, Nicky. Oh!
01:02:12 Shut up, Pete.
00:00:04 Who are you?
00:00:06 Did you know that you were
00:00:10 - No.
00:00:13 - You're coming with me.
00:00:34 You wonder why I'm angry.
00:00:36 Stomping through the forest in the
00:00:40 in the mud, with my good boots on.
00:00:42 Get up, come on.
00:00:44 'Cause you guys are sloppy,
00:00:46 I gotta clean up your mess
00:00:49 - You weren't there.
00:00:51 Any of you go down, you'll
00:00:53 I can't let you do that.
00:00:57 He's in there.
00:01:03 Jesus.
00:01:07 Get over here, man.
00:01:09 Why me?
00:01:11 Why not Matty?
00:01:14 Or Dean?
00:01:15 Why you?
00:01:18 Because you're weak.
00:01:20 Now get over here.
00:01:23 Lift it up, man. Let's go.
00:01:37 Oh, Jesus, man.
00:01:41 What did you do, man?
00:01:43 ...and make your entire body over
00:01:47 all in as little as six weeks.
00:01:58 Mrs. Egan? Detective Tunney.
00:02:01 Come in.
00:02:03 I'm sorry to bother you at this hour,
00:02:07 What's this about?
00:02:08 We believe your son is involved
00:02:12 - That's ridiculous.
00:02:14 If we could just
00:02:16 He's downstairs right now.
00:02:42 Come on.
00:02:45 We know that was Nick's money, Pete.
00:02:47 - I watched you break into his house.
00:02:51 We believe he's involved
00:02:53 Ridiculous. They're good friends.
00:02:55 I understand. That's why if Pete knows
00:03:00 You're better
00:03:02 Don't be such a coward.
00:03:05 Tell 'em what you know.
00:03:08 This is the report.
00:03:13 Forensics came back.
00:03:17 Hey, look, my son's not under arrest,
00:03:19 and we've cooperated
00:03:22 It's getting late. Peter has school
00:03:26 Let's go.
00:03:36 Where's Annie Newton?
00:03:38 God damn it! Say something, Pete!
00:03:41 Peter? Peter?
00:03:43 Let's go.
00:03:49 Talk to you soon, Pete.
00:03:50 Talk to you soon, Pete.
00:04:01 Annie, it's me.
00:04:04 He says he's going to the cops.
00:04:06 - Where are you?
00:04:08 Keep him there,
00:04:14 She's coming.
00:04:16 All right.
00:04:21 - Man, what're you gonna do?
00:04:24 What do you think I'm gonna do?
00:04:27 - I need you to do something for me.
00:04:30 Dean and Matty are up to something,
00:04:34 No. I can't take
00:04:36 You wanna go missing, too?
00:04:45 Hey, hey hey!
00:04:48 Please, pay attention!
00:04:55 Oh, my God.
00:05:03 Go, go, go, go!
00:05:17 Thank you.
00:05:23 What the hell are you
00:05:25 - She says you have to talk to me.
00:05:29 Hey, baby girl.
00:05:32 This is not right.
00:05:42 Go home.
00:05:45 We've gotta get out of here.
00:05:46 - There's a tail on him.
00:05:50 Shut your mouth. You need
00:05:53 Or someone's gonna shut it for you.
00:05:56 And who would that be, Marcus? You?
00:06:12 Marcus, the cops.
00:06:17 - Annie!
00:06:20 - Drop it now!
00:06:23 Hold your fire.
00:06:25 Put the gun down!
00:06:34 Annie, stop!
00:06:39 Annie! Annie!
00:06:43 Annie, stop!
00:06:55 Nice.
00:06:56 Come on, Annie, where's
00:07:08 They'll catch you, Annie!
00:07:10 Never!
00:07:14 Never!
00:07:16 She heard me.
00:07:19 She heard me!
00:07:24 - Baby girl, where'd you get this?
00:07:29 - One fifty.
00:07:32 It's worth twenty times that.
00:07:33 But, word is, you're in trouble
00:07:36 One fifty.
00:07:40 - Two hundred.
00:07:44 Go on, disappear.
00:09:50 Yeah, this is where
00:10:11 I'm sorry.
00:10:15 I saw your face that night, Annie.
00:10:21 And I think right then, you
00:10:34 You know, sometimes
00:10:38 Instead of my dad.
00:10:42 I always did what she wanted.
00:10:45 You know, and I never even argued.
00:10:50 You know, maybe if I was a little more
00:10:57 I'm sorry.
00:11:04 Annie.
00:11:08 I know you can hear me.
00:11:12 Just tell them
00:11:23 We go live on the scene with
00:11:26 The search is on tonight
00:11:29 in the case of missing Mckinley high
00:11:34 The 18-year-old is considered
00:11:38 Newton evaded capture
00:11:41 I'm not gonna give up on you, Annie.
00:11:43 I'm not giving up on you.
00:11:56 What about Victor?
00:12:05 Is he gonna end up
00:12:12 Stop the bus.
00:13:24 I'm dying, Annie.
00:13:27 I don't have much time left
00:13:30 and you're the only one
00:13:35 How messed up is that?
00:13:41 Annie!
00:13:55 I'm right here, Annie.
00:13:59 Right here.
00:15:13 Annie.
00:16:09 Clear this stuff out of the way.
00:16:11 Come on, quit fooling around.
00:17:12 Why are we here, Annie?
00:17:15 There's no time.
00:17:28 There you are.
00:17:30 I remember you.
00:17:34 You were always so scrubbed.
00:17:36 You were in Miss Vogel's class?
00:17:40 - She was such a bitch.
00:18:13 That was fourth of July weekend.
00:18:16 Thirteen years old.
00:18:21 That's the last thing
00:18:25 My mom used to take me there.
00:18:54 Come on. Hurry, Annie. Come on.
00:19:04 Come on.
00:19:13 No. No.
00:19:27 Pete. Pete was here.
00:19:30 Annie. Annie, somebody
00:19:35 Who moved my body?
00:19:40 It's there, it's right there.
00:19:43 Come on, Annie.
00:19:45 Come on, Annie.
00:19:55 Hang on, Nick.
00:20:03 You're doing a great job,
00:20:07 Good evening,
00:20:10 As you all know...
00:20:12 As most of... No...
00:20:15 As most of you probably know,
00:20:17 this week has been a tough one.
00:20:24 - Where's Nick?
00:20:27 - Don't start, Pete. Just tell her.
00:20:30 Answer me!
00:20:32 You know what's really screwed
00:20:35 - Nick didn't do it.
00:20:39 Nick didn't turn you in.
00:20:41 - You're lying.
00:20:43 I thought he left town,
00:20:46 - You're lying.
00:20:48 - I didn't do it, either.
00:20:51 You killed Nick for nothing.
00:20:56 - Nothing.
00:20:58 - Jesus, man.
00:21:01 - Where's the body?
00:21:04 I know you couldn't do it alone.
00:21:07 Who helped you?
00:21:11 Marcus.
00:21:13 Marcus?
00:21:16 - Marcus.
00:21:39 Little cozy, don't you think?
00:21:42 Miss me, baby boy?
00:21:44 - Get out. I said get out.
00:21:53 Where you gonna shoot me?
00:21:56 If you want.
00:22:01 OK, I'll drive.
00:22:24 Pete, what are you doing, man?
00:22:29 Keep walking.
00:22:35 I didn't say stop.
00:22:37 - You're not doing this.
00:22:42 On your knees!
00:22:45 All right.
00:22:50 Pete, no! Pete!
00:22:52 What are you doing, Pete?
00:22:54 You don't need to do this,
00:22:56 God, you're my last chance!
00:22:59 Trust me, this isn't the answer!
00:23:02 If you die, I die, Pete!
00:23:05 Pete, please!
00:23:09 It was you.
00:23:12 Nick was innocent,
00:23:16 Yeah, well, that was your choice,
00:23:19 Yeah, so is this.
00:23:22 Jesus Christ.
00:23:23 Pete, wake up!
00:23:26 Nick?
00:23:33 This is really weird.
00:23:34 Pete, where'd you move my body to?
00:23:38 - Pete, please.
00:23:41 What does it matter, Annie?
00:23:43 - He's dead.
00:23:44 I saw him,
00:23:47 - He's not dead!
00:23:48 - I just know, OK?
00:23:51 - I screwed things up.
00:23:54 - You're the only friend I had.
00:23:57 For the last time, where is he?
00:23:59 Where'd you move the body?
00:24:01 In the ruins by the dam.
00:24:05 - Peter!
00:24:08 - Peter?
00:24:11 You want the body?
00:24:13 - That water's gonna wash him away.
00:24:18 Hey, Annie?
00:24:52 - Larson.
00:24:55 - Annie?
00:24:57 He's still alive. I just need
00:25:01 I left something for my brother.
00:25:03 It's in my locker at school.
00:25:05 Make sure he gets it, please.
00:25:07 I'll take care of it.
00:25:09 Nick's at the Broward Dam.
00:25:50 - OK.
00:25:52 - The dam gates open in 15 minutes.
00:25:55 Anything downstream of it
00:26:20 - How much time we got?
00:26:41 Help me!
00:26:43 Help!
00:26:48 Somebody help me! Help!
00:27:04 We don't have minutes.
00:27:08 Save me!
00:27:15 Help!
00:27:17 Help me!
00:27:39 Keep looking.
00:27:51 I want you to look everywhere.
00:28:04 There! There he is!
00:28:06 - Come on.
00:28:10 He's alive, I got a pulse.
00:28:12 - No response? Got it.
00:28:16 Get him up there
00:28:27 Nick.
00:28:37 - Got it.
00:28:38 - Got it.
00:28:41 - You get the rhythm?
00:28:44 Mrs. Powell? This is
00:28:49 He's alive.
00:28:56 - We need to get bags in him.
00:28:58 - I've got no IV access on that side.
00:29:03 I got no pulse.
00:29:06 He's in V-Tach,
00:29:13 Clear!
00:29:16 - Charge 300.
00:29:17 Clear.
00:29:19 - Charge to 360.
00:29:40 - Everything all right?
00:29:43 I'm just tired.
00:29:45 I'm gonna have to ask
00:29:47 No. I have to be somewhere.
00:29:53 Ma'am! Ma'am!
00:30:02 Teenage male found down
00:30:05 unconscious...
00:30:06 Nicholas?
00:30:08 - Let me be with my son.
00:30:11 - He needs me, he needs me.
00:30:14 Now, please.
00:31:21 Get out of the car,
00:31:37 Annie, I need you.
00:31:39 - I need you, Annie.
00:31:42 Get out of the car,
00:32:20 And what was the status
00:32:59 Annie.
00:33:02 This way.
00:33:06 I just got word a nurse spotted a girl
00:33:10 Stop! Stop.
00:33:14 What?
00:33:15 Nothing.
00:33:18 OK, go.
00:33:26 Hurry.
00:33:32 I'm right here.
00:33:35 I'm in here.
00:33:40 You have some nerve.
00:33:42 No, Mom. No.
00:33:44 I just need to talk to him.
00:33:46 Talk? He can't talk,
00:33:49 - You should hate me.
00:33:52 I do. I hate you.
00:33:55 - Excuse me.
00:33:56 Please, don't.
00:34:01 I can't ask you to forgive me.
00:34:03 Stop it, Mom, stop it!
00:34:09 It's OK, she loves you.
00:34:11 What did you say?
00:34:14 Tell her that I'm here.
00:34:18 - I don't know how to say this, but...
00:34:23 He's here.
00:34:25 - Nick.
00:34:27 Don't you talk about my son.
00:34:29 You have to make her listen to you.
00:34:31 You have to make her listen.
00:34:33 I can feel him here.
00:34:37 Everywhere.
00:34:39 I can even hear him.
00:34:42 I don't believe you.
00:34:45 Tell her that she was in my room.
00:34:47 You were in his room.
00:34:51 After I disappeared.
00:34:53 - After he was gone.
00:34:55 You read one of my poems,
00:34:58 for the first time.
00:35:01 I was there, Mom.
00:35:03 I watched you.
00:35:06 I read it with you.
00:35:09 And you couldn't even finish it.
00:35:13 You were hurting too much,
00:35:16 and I see that now.
00:35:20 I never understood what you were
00:35:24 How lonely you felt.
00:35:27 But, I'm still here, Mom.
00:35:31 And you have to believe that.
00:35:34 I'm here.
00:35:37 I'm here.
00:35:40 What do you want?
00:35:41 What do you want?
00:35:44 I need to see him,
00:35:49 - No.
00:35:51 - No.
00:35:52 I don't know why,
00:35:55 but, I'm supposed to be here.
00:36:02 I can bring him back.
00:37:03 I'm so sorry, Nick.
00:37:11 I didn't see you before.
00:37:17 I didn't know you.
00:37:23 I wish I could take it all back.
00:37:31 Nick.
00:37:34 Annie.
00:37:38 Please.
00:37:40 Don't go.
00:37:42 Annie. I'm here.
00:37:45 I'm right here.
00:38:06 Nick.
00:38:47 Annie.
00:38:56 I see you.
00:39:00 I see you.
00:39:05 Nick...
00:39:09 I wanted to do one good thing.
00:39:12 You did, Annie.
00:39:15 You did.
00:39:19 You saved me.
00:39:30 You saved me.
00:40:39 I like your plane.
00:40:44 - What is it?
00:40:48 Yeah.
00:40:51 Should you be
00:40:53 - Where are your parents?
00:40:59 - My sister was supposed to bring me.
00:41:04 She died.
00:41:08 Think we should send her a message?
00:41:10 How?
00:41:20 What should we say?
00:41:23 It's your message.
00:41:28 Hey, Annie...
00:41:30 Hey, Annie.
00:41:46 - That's it.