Irreversible

gr
00:05:08 Ξερεις κατι;
00:05:17 Ο χρόνος
00:05:37 Είναι μια άποψη.
00:05:42 Τι έκανες εσύ;
00:05:50 Μπορώ να σου πω.
00:05:57 Μπήκα φυλακή...
00:06:05 επειδή πήδηξα την κόρη μου.
00:06:09 Το σύνδρομο της Δύσης!
00:06:25 Το σκέφτομαι συνέχεια.
00:06:34 'Ηταν η ζωή μου όλη.
00:06:39 Ποτέ δεν είχα.
00:06:51 'Ηταν πολύ όμορφη.
00:06:58 Ησύχασε, άνθρωπέ μου.
00:07:02 'Ολοι θεωρούμε
00:07:07 Τα σκατώνουμε
00:07:13 Είναι τραγωδία.
00:07:17 Δεν ξεχνιέται
00:07:21 Δεν υπάρχουν...
00:07:25 κακές πράξεις,
00:07:39 Αρχίζουμε από την αρχή.
00:07:43 Αγωνιζόμαστε.
00:07:47 Και πάλι αγώνας,
00:07:51 Σωστά! 'Εχεις τίποτα πόσιμο;
00:07:54 Ούτε σταγόνα.
00:07:56 -Είμαι ταπί.
00:08:01 Τι είναι αυτός
00:08:05 Δεν είναι τίποτα!
00:08:09 Οι κουνίστρες από κάτω.
00:08:20 -Αστυνομική επιχείρηση.
00:08:23 -'Εγκλημα.
00:08:28 Μπορώ να περιμένω εδώ;
00:08:32 'Ελα αύριο.
00:08:34 'Ηξερα ότι δε θα πλήρωναν
00:08:37 Δες τον γαμημένο
00:08:42 'Εσπασες το χέρι σου, γλύκα;
00:08:46 Σαν της Αλέξ.
00:08:51 Πλημμύρισε αίμα
00:08:54 Βρήκαμε το μπελά μας
00:08:59 Θέλω τα λεφτά μου, ακούς;
00:09:02 Τα λεφτά μας
00:09:06 Γέμισε ο τόπος
00:09:36 Κάντε άκρη!
00:09:38 Πάρτε από δω το καθίκι.
00:09:45 Θα σε γαμήσουν στη φυλακή,
00:09:49 Φιλόσοφε του κώλου!
00:09:51 Θα πεθάνεις κωλογαμημένος.
00:09:56 Τα λεφτά μου!
00:10:00 'Ολοι οι φιλόσοφοι είναι
00:10:05 Δεν έχουν καπότες εκεί.
00:15:04 -Γυρεύω κάποιον Τενιά.
00:15:07 Θα πληρώσω!
00:15:13 -Ξέρεις κάποιον Τενιά;
00:15:17 Θα τον βρούμε.
00:15:20 Ούτε τα ζώα δεν εκδικούνται.
00:15:24 -Δικαίωμά μου. Παράτα με.
00:15:29 Βρομάει σκατό εδώ μέσα!
00:15:33 -Ξέρεις τον Τενιά;
00:15:36 Μαρκούς, έλα πίσω!
00:15:42 Μην πας!
00:15:48 Ξέρεις κάποιον Τενιά;
00:16:07 Ξέρεις κανέναν Τενιά;
00:16:15 Τον Τενιά, τον ξέρεις;
00:16:32 'Ελα, Πιέρ.
00:16:43 -Πάμε να φύγουμε, Μαρκούς.
00:16:47 'Ελα να με βοηθήσεις!
00:16:51 Ξέρεις τον Τενιά;
00:16:54 Γιατί χαμογελάς;
00:17:05 Ξέρεις τον Τενιά;
00:17:08 'Οχι; 'Αφησέ με.
00:17:17 -Ξέρεις τον Τενιά;
00:17:19 Δε γουστάρω.
00:17:23 -Ξέρεις κάποιον Τενιά;
00:17:27 Μη σε χάσουμε.
00:17:31 Ξέρεις τον Τενιά;
00:17:35 'Ισως επάνω.
00:17:41 Είσαι ο Τενιά;
00:17:49 Ξέρεις τον Τενιά;
00:17:55 -Ξέρεις τον Τενιά;
00:17:58 -Δουλεύεις εδώ;
00:18:01 -Εσύ τον ξέρεις;
00:18:30 Ξέρεις τον Τενιά;
00:18:44 Σκατά!
00:18:48 -Ξέρεις τον Τενιά;
00:18:52 -Τον Τενιά;
00:19:01 Ξέρεις τον Τενιά;
00:19:09 -Εσύ! Ξέρεις τον Τενιά;
00:19:16 -Πού είναι;
00:19:20 Ξέχνα τον Τενιά!
00:19:23 -Μη μ'αγγίζεις!
00:19:27 Κάτω τα χέρια σου.
00:19:31 -Κάρφωσε εμένα!
00:19:37 Δεν είμαι αδερφή!
00:19:39 Πες μου πού είναι!
00:19:42 Θα σου ξεσκίσει τον κώλο!
00:19:46 Θα σε λειώσω!
00:19:49 Γάμησε εμένα,
00:19:54 Πήγαινε με σ'αυτόν!
00:20:00 Καλύτερα να κάρφωνες εμένα.
00:20:02 Θα σου σπάσω τα μούτρα,
00:20:08 Μ'αρέσεις.
00:20:11 'Ομορφα γιατί θα σε βαρέσω!
00:20:17 -Κέρασε ένα ποτό.
00:20:21 -Πού είναι;
00:20:24 Στον κώλο μου τον έχω!
00:20:41 Βλέπεις το μπουκάλι;
00:20:44 Αυτό θες;
00:20:48 -Πες μου πού είναι.
00:20:54 Ο ήρωας θα γαμηθεί μέχρι
00:20:58 Αυτό θέλεις;
00:21:02 Πήγαινέ με σ'αυτόν!
00:21:05 Εμπρός! Πού είναι;
00:21:15 Κουνήσου!
00:21:21 Ο Τενιά είναι ζόρικος.
00:21:25 Σίγουρα θες να τον δεις;
00:21:31 -Πού είναι;
00:21:35 Να'τος εκεί!
00:21:40 Εσύ είσαι ο Τενιά;
00:21:43 Σε ρώτησα κάτι!
00:21:47 Ποιος είναι ο Τενιά;
00:21:53 Ρωτάω. Κόφ'το!
00:21:56 -Ποιος είναι;
00:22:02 -Τι τον θες;
00:22:09 Σου μιλάω!
00:22:30 'Οχι! Σταμάτα!
00:22:32 Θα σου γαμήσω τον κώλο!
00:22:36 'Αφησέ τον!
00:22:54 Σκότωσέ τον!
00:23:00 Αδερφάρα!
00:23:13 Κόφ'το!
00:23:38 -Φοβερό!
00:25:03 -Χλεμπονιάρη! Είσαι τρελός!
00:25:08 -Περίμενε εδώ.
00:25:20 Πού είναι το Ρέκτουμ;
00:25:23 Το στέκι των πούστηδων!
00:25:26 -Κωλάδικο είναι;
00:25:29 Δεν ξέρεις το Ρέκτουμ;
00:25:33 -Δεν είσαι αδερφή;
00:25:40 Καριόληδες!
00:25:43 Πιέρ!
00:25:51 Τον κόπανο!
00:25:59 Ποιος έχει σειρά τώρα;
00:26:01 -'Ελα μαζί μου.
00:26:06 Ξέρεις ένα κλαμπ για...
00:26:15 -Το Ρέκτουμ, το γκέι κλαμπ;
00:26:21 Από κει είναι!
00:26:25 -Πού πας;
00:26:29 Είμαστε κοντά!
00:26:34 Θα'ρθεις;
00:26:38 Θα'ρθεις;
00:26:41 Θα'ρθεις μαζί μου!
00:26:43 -Μην κάνεις την κότα.
00:26:47 Πάμε στο Ρέκτουμ!
00:26:54 Βιάσου!
00:27:08 Οδήγα!
00:27:10 Ποιος σας κυνηγά;
00:27:14 -Πες του πού πάμε.
00:27:18 -Τι είναι αυτό;
00:27:27 Σταμάτα να φωνάζεις!
00:27:29 Αν φύλαγες τις δυνάμεις σου
00:27:34 Βάλ'το αυτό στο πρωτόγονο
00:27:41 Το Ρέκτουμ
00:27:45 Κλαμπ για αδερφές. Εντάξει;
00:27:48 -Δεν είπα πως είμαι αδερφή!
00:27:52 Δεν έχει κλαμπ εδώ; Τράβα
00:27:58 -Δεν είμαι πούστης!
00:28:03 Πήγαινέ μας στο Ρέκτουμ.
00:28:08 Θα ξεράσω!
00:28:11 Δεν έχεις τηλέφωνο; Ούτε
00:28:18 Μη βρίζεις, θα σε βαρέσω!
00:28:21 'Εχει τρελαθεί. Ηρέμησε.
00:28:26 Θα σου σπάσω τα μούτρα.
00:28:29 'Ηρεμα. Πήγαινε σε κλαμπ
00:28:38 Ψάξε τον κωλογενετικό σου
00:28:43 -Κατέβα κάτω, τώρα!
00:28:50 -Τι ντροπή για την Αλέξ!
00:29:00 Δακρυγόνο είναι αυτό,
00:29:04 -Ρύζι με σκατά!
00:29:13 Τι σου οφείλουμε;
00:29:27 Το ταξί μου!
00:29:30 Κλέφτες! Το ταξί μου!
00:29:34 -Είσαι άρρωστος!
00:29:41 Στο Ρέκτουμ!
00:29:55 Κόφ'τις μαλακίες περί
00:30:00 Μόνο πουτάνες έχει εδώ!
00:30:03 Νομίζεις πως εμένα
00:30:08 Θα με χτυπήσεις;
00:30:11 Θα πάρετε τα λεφτά σας.
00:30:15 Ξέρετε καμιά κοπελιά;
00:30:19 -Τι θες να κάνεις;
00:30:23 -Δεν ξέρεις τι έγινε.
00:30:27 Δεν τον ξέρουν.
00:30:32 -Θα πληρωθείτε!
00:30:36 Γιατί τέτοια οργή;
00:30:42 Γαμήσου!
00:30:45 Θες να με χτυπήσεις;
00:30:52 -Τις ξέρετε αυτές;
00:30:57 -Πώς τον λένε;
00:30:59 Τον ξέρετε;
00:31:03 Τι είπε;
00:31:05 Ρώτα την Ντονά,
00:31:12 Μην ανησυχείς.
00:31:14 Δεν είμαστε μπάτσοι!
00:31:19 -Τι ξέρεις εσύ, μυτόγκα;
00:31:25 -Ποια;
00:31:29 -Ξεφορτώσου με!
00:31:33 Ξερεις
00:31:37 Μήπως κάποια που
00:31:42 Ποια είναι;
00:31:45 -Εκείνη η ξανθιά;
00:31:52 Είσαι η Κοντσά;
00:31:56 Ξερεις
00:32:00 -Ηρέμησε, μην την πειράξεις.
00:32:07 -Τι νομίζει πως είμαστε;
00:32:10 Ο φίλος μου γυρεύει
00:32:15 Γιατί;
00:32:17 Τι έπαθες;
00:32:21 Θέλω μια απάντηση!
00:32:25 Σου'στριψε;
00:32:31 Αν την αγγίξεις δεν πληρώνω.
00:32:37 Ηρέμησε, Μαρκούς.
00:32:42 -'Αφησέ τον.
00:32:46 -Να πάρει τα κουλά του!
00:32:55 Ξερεις
00:32:59 Πες μου.
00:33:03 Εγώ είμαι ο Γκιτζέρμο!
00:33:08 Βρήκες μια τραβεστί, θαύμα!
00:33:12 'Αρα ήταν εκεί!
00:33:16 Πες μου τι είδες!
00:33:26 Λέγε!
00:33:29 Τον ξέρω τον Τενιά.
00:33:36 Πού είναι;
00:33:42 -Σ'ένα γκέι κλαμπ.
00:33:47 -Ο Τενιά στο Ρέκτουμ;
00:34:26 'Εχετε πιει;
00:34:28 'Εχετε πάρει ναρκωτικά;
00:34:34 Ο φίλος σας μάς είπε
00:34:42 -Αλήθεια ή ψέματα;
00:34:46 -Το θύμα ήταν ναρκωμανής;
00:34:49 Δεν ξέρετε; Δε συζούσατε;
00:34:56 Δε θέλετε να απαντήσετε.
00:35:03 Φύγατε πριν
00:35:09 -Ψυχραιμία.
00:35:12 -Πόσο μετά;
00:35:15 Να, μια απάντηση!
00:35:19 Ο κ.Μαρκούς, πότε έφυγε;
00:35:24 -Με πρόλαβε στο διάδρομο.
00:35:28 'Εφυγε καθόλου στη διάρκεια
00:35:35 Τίποτα παράξενο στο πάρτι;
00:35:41 Μήπως τσακώθηκε με κανέναν;
00:35:46 -Μ'εσάς, ίσως;
00:35:50 Με τον κ.Μαρκούς;
00:35:52 Λογομαχήσατε
00:35:58 Δεν τσακωθήκατε
00:36:03 Δώστε μου έναν αριθμό
00:36:08 Ακούω.
00:36:15 Εντάξει.
00:36:17 Είναι το τηλέφωνο
00:36:20 Είναι το τηλέφωνο
00:36:23 Δώστε του την ταυτότητά του.
00:36:28 Αν σας χρειαστώ,
00:36:31 Πηγαίνετε τώρα.
00:36:58 Καλησπέρα, είστε καλά;
00:37:05 Γνωρίζετε το θύμα
00:37:12 Δε φαίνεστε καλά.
00:37:15 Λες πως δε θα συμβεί σ'εσένα
00:37:23 Βασίζεστε στην αστυνομία;
00:37:26 Τι να κάνει η αστυνομία;
00:37:33 Θα τον πιάσουν,
00:37:36 θα τον φροντίζουν...
00:37:38 ...θα του στείλουν γιατρό.
00:37:45 Ποιος είσαι;
00:37:47 Μέχρι αποδείξεως του αντι-
00:37:52 Μπορώ να σας βοηθήσω
00:37:55 Φαίνεστε εντάξει, καλοντυ-
00:38:01 Με λίγα χρήματα
00:38:06 Ο βιαστής έχυσε αίμα.
00:38:11 Η εκδίκηση είναι δικαίωμα.
00:38:14 Λέιντ, έλα εδώ.
00:38:17 Θα πάρετε μια γεύση.
00:38:19 Εδώ είναι το λημέρι μας.
00:38:22 Βρίσκουμε όποιον θέλουμε
00:38:28 Δεν πάει καιρός που
00:38:33 Βρήκαμε το δράστη. Δεν
00:38:41 Θέλετε εκδίκηση;
00:38:47 -Τον ξέρεις;
00:38:49 Βρέθηκε ένα πορτοφόλι
00:38:53 Λέγεται Γκιγιέρμο Νουνιέζ.
00:38:56 Πληρώνετε και τον βρίσκουμε.
00:39:00 Φοβάσαι;
00:39:07 Είν'αντρίκια δουλειά, αυτή!
00:39:10 Μέσα, λοιπόν; Ξύπνα!
00:39:16 Πάμε να φύγουμε από δω.
00:39:25 Τράβα σπίτι σου.
00:39:27 Στο τέλος θα χάσεις
00:39:29 Καλά. Μου'σπασες τ'αρχίδια
00:39:36 -Τι έγινε;
00:39:39 -Θέλουμε ταξί.
00:39:42 Λυπάμαι. Πηγαίνετε.
00:39:48 Αλέξ!
00:39:55 Σταματήστε!
00:40:00 Τι συνέβη;
00:40:03 -Ηρεμήστε, κύριε.
00:40:06 Δέχθηκε επίθεση.
00:40:17 Ηρεμήστε κι αφήστε μας
00:40:32 Απομακρύνετέ τον, παρακαλώ.
00:40:37 Ποιος είστε, κύριε;
00:40:40 Γνωρίζετε την κοπέλα;
00:40:45 -Είναι η κοπέλα μου.
00:40:49 Η κοπέλα μου!
00:41:35 Πήγαινε από την υπόγεια
00:43:02 Πέθανες, σκρόφα!
00:43:06 Τι κάνεις;
00:43:09 Κάτσε ένα λεπτό.
00:43:12 -Στάσου.
00:43:15 Είπα, στάσου!
00:43:20 Σκάσε! Σ'ακούμπησα;
00:43:24 Βγάλε το σκασμό, βρόμα!
00:43:28 Αυτό θέλεις;
00:43:32 Θα το βουλώσεις τώρα;
00:43:40 Αριστοκράτισσα πουτανίτσα!
00:43:45 Θες ένα πλατύ χαμόγελο;
00:43:48 Μωρή γαμιόλα!
00:43:51 Σ'ανάβει αυτό;
00:43:56 Κάβλωσες;
00:44:03 Για δες!
00:44:08 Και γαμώ τα μουνιά!
00:44:14 -Σας παρακαλώ!
00:44:17 -Αφήστε με!
00:44:20 -Σήκωσε τη φούστα σου.
00:44:30 'Αφήστε με.
00:44:35 Σας παρακαλώ.
00:44:41 Πέσε στα τέσσερα.
00:44:45 Θα σε κανονίσω.
00:44:48 Στα γόνατα. Πέσε κάτω.
00:44:59 -Βοήθεια!
00:45:03 Βούλωσ'το.
00:45:09 Διάολε!
00:45:15 Θα σε ταχτοποιήσω, βρόμα.
00:45:23 Ποιος σε ντύνει τόσο
00:45:28 Μόνο πούστρα θα σ'άφηνε να
00:45:35 Βούλωσ'το
00:45:39 Αν δεν το βουλώσεις,
00:45:52 'Ανοιξε τα πόδια σου.
00:46:04 Σκασμός.
00:46:06 Μην κουνιέσαι.
00:46:08 Θα σου γαμήσω τον κώλο.
00:46:13 Τέτοιο γαμήσι
00:46:16 Μην κουνιέσαι.
00:46:21 Σ'αρέσει το κωλογαμήσι;
00:46:24 Σε γαμάει ο γέρος σου;
00:46:35 Ακίνητη, σκρόφα!
00:46:39 Μην κουνιέσαι.
00:46:42 Μην κουνιέσαι.
00:46:48 Μην κουνιέσαι, γαμώτο!
00:46:56 Μην κουνιέσαι, σου'πα.
00:47:04 Πάρ'τον!
00:47:07 Τι σφιχτό κωλαράκι
00:47:11 Θα σ'το ξεσκίσω!
00:47:14 'Ετσι και με χέσεις,
00:47:27 Αριστοκράτισσα γουρούνα!
00:47:54 Διάολε, σφιχτός κώλος!
00:48:01 Δεν το συνηθίζω αυτό.
00:48:03 Αλλά δεν είναι άσχημο,
00:48:18 Θα σκάσεις, πουτανίτσα;
00:48:36 Πάρ'τον στον κώλο σου,
00:48:39 Σ'έχει κωλογαμήσει
00:48:47 Αίμα βγάζεις ή χύνεις;
00:48:50 Γλιστράει στην κωλάρα σου!
00:49:03 Είναι τρέλα!
00:49:12 Γαμώ την τρέλα!
00:49:18 Πες στον μπαμπάκα
00:49:22 Πες πόσο σ'αρέσει.
00:49:26 Πες με μπαμπάκα, γαμιόλα!
00:50:06 Βούλωσ'το!
00:50:53 Σκατά!
00:51:28 Μη χειρότερα!
00:51:35 Σκατά!
00:51:59 Φοβερό!
00:52:18 Για πού το'βαλες, κούκλα;
00:52:25 Πού θα πας έτσι;
00:52:34 Νομίζεις πως τελείωσα
00:52:39 Πλουσιογκόμενα.
00:52:44 Κοίτα με όταν σου μιλάω.
00:52:47 Κοίταξέ με, ξεκωλιάρα!
00:52:54 Πουτανίτσα...
00:53:01 Σκατόπραμα! Ψόφια!
00:53:08 Ο κόσμος σού ανήκει, ε;
00:53:14 Γαμημένη σκρόφα!
00:53:19 Θα σου φτιάξω τη μούρη
00:53:23 Δεν τέλειωσα μαζί σου.
00:53:30 Μουνί!
00:53:36 Ικανοποιήθηκες;
00:53:39 Θες κι άλλο;
00:53:42 Πορνίδιο! Σκύλα!
00:53:46 Θα σε λειώσω!
00:53:57 Τώρα τελείωσα.
00:53:59 Ψοφίμι!
00:54:12 'Εξω απ'το κρεβάτι μου!
00:54:15 -Εσύ με μπλέκεις.
00:54:21 Τι κάνει ο γιαννούκος σου;
00:54:24 Πολύ έξυπνο!
00:54:26 Τον παίζεις; Πας με πουτά-
00:54:34 -Μ'αρέσει η μοναξιά.
00:54:38 Δώρο Θεού! Ο κολλητός μου
00:54:44 Πρέπει να τον βγάλουμε
00:54:49 Μπορώ να τον βοηθήσω.
00:54:55 Είστε δύο, είμαστε δύο.
00:54:58 Στον καμπινέ! 'Ο,τι πρέπει!
00:55:02 Η Αλέξ είναι μόνη.
00:55:05 Λες για μένα, δες
00:55:16 Φοβάσαι να'ρθεις μέσα;
00:55:19 Ξέρω τη δουλειά.
00:55:22 Τα'κανα κι εγώ
00:55:28 -Σταμάτα, Μαρκούς.
00:55:33 -Είναι άδικο για την Αλέξ.
00:55:39 Θα το μετανοιώσεις το πρωί!
00:55:46 -Είναι δωρεά! Το καλαμάκι.
00:55:53 Γαμήσου, μια γραμμή είναι!
00:56:19 Καλό;
00:56:21 Ναι, αλλά δε θέλω
00:56:26 -Θα γυρίσεις;
00:56:42 Κούκλες, αυτός είναι ο Πιέρ!
00:56:48 -Θέλει αγάπη!
00:56:52 Δώστε του λίγη χαρά,
00:56:58 'Ελα, Μαρκούς.
00:57:09 Για χάρη της, Μαρκούς!
00:57:14 Κόφ'τις μαλακίες!
00:57:24 Η Αλέξ είναι μόνη. 'Ελα.
00:57:30 Εδώ είμαι!
00:57:34 -Αηδία κατάντησες, έλα.
00:57:39 Δεν έπρεπε να τη φέρεις.
00:57:47 Γαμώτη σου!
00:57:49 Την παράτησες μόνη.
00:57:55 Σοβαρέψου.
00:57:57 -Τι την έφερες τότε;
00:58:01 -Πήγαινε κοντά της.
00:58:06 -Διασκέδαση το λες αυτό;
00:58:10 Την νταντά σού κάνω.
00:58:13 Πιες λίγο νερό.
00:58:22 Βάλε απ'τη βρύση.
00:58:26 Είναι άδειο.
00:58:28 Κατουριέμαι.
00:58:32 Εντάξει, άνοιξα τη βρύση!
00:58:35 -Τι κάνεις; Ζώο είσαι;
00:58:44 Είσαι απαίσιος.
00:59:24 'Ωστε έτσι, ε;
00:59:30 Κόφ'το, Μαρκούς.
00:59:33 Κι οι δύο κουκλάρες είναι!
00:59:39 Ελάτε να τη βρούμε
00:59:43 Βρήκες φίλες;
00:59:47 -Πώς σε λένε;
00:59:49 Βενσάν.
00:59:53 Κι εσένα; Ορέτ;
00:59:55 Να σας γνωρίσω την Αλέξ.
00:59:59 -Η Αλέξ.
01:00:05 Πες το όνομά μου.
01:00:11 Μου τη δίνει η αδερφάρα.
01:00:13 Τον πήγα σε κάτι γκομενάκια
01:00:17 Δε σνιφάρει, δεν πίνει.
01:00:24 Πέτυχες κελεπούρι!
01:00:27 Προτιμώ να σε βλέπω.
01:00:31 Παλιότερα δε χόρευες.
01:00:39 -Πες του κάτι.
01:00:43 Παλιά δε χόρευες.
01:00:51 Ποτέ δε χόρευες έτσι εσύ.
01:00:58 -Χαλάρωσε!
01:01:01 -Χόρεψε μαζί μου.
01:01:05 Καλώς τον χιμπατζή.
01:01:13 Είναι αστείος, ε; Κι εγώ
01:01:18 Χόρεψε μαζί μου.
01:01:20 Σε βλέπω σε φόρμα.
01:01:27 Παίζεις με τη φωτιά.
01:01:31 -Θα γλεντάει ο Μαρκούς.
01:02:10 -Χαίρομαι που σε βλέπω!
01:02:15 Να πω ένα γεια.
01:02:21 Πώς πάει;
01:02:31 -Φουσκώνεις;
01:02:37 Είμαι πολύ ευτυχισμένη!
01:02:40 Χαίρομαι που σε βλέπω.
01:02:43 -Ξεθεώθηκα! Χόρευα συνέχεια.
01:02:49 Είμαι ευτυχισμένη.
01:02:54 -Είμαι με τον δικό μου.
01:02:58 'Οχι, με τον Μαρκούς.
01:03:04 Μαστουρωμένος φαίνεται.
01:03:08 Να βγούμε κανα βράδυ;
01:03:15 -Τι θα σου πει;
01:03:23 -Θα τα πούμε, έτσι:
01:03:27 Πάω να πάρω ένα ποτό.
01:03:40 Σταμάτα.
01:03:46 Τι έχεις πιει;
01:03:49 Απολύτως τίποτα.
01:03:55 Ονομάζομαι Ζαν Φρανσουά.
01:04:00 -Το βλέμμα σου.
01:04:03 -Το σαγόνι σου τρέμει.
01:04:09 Σε γύρευα αλλά χάθηκες.
01:04:14 -Γιατί φτιάχνεσαι με αηδίες;
01:04:19 Δεν είσαι 1 5 χρονών πια.
01:04:25 Τη μια είσαι καλός
01:04:33 Θέλω να γυρίσω σπίτι.
01:04:38 Δε θα μείνω άλλο μαζί σου.
01:04:44 -Πάμε μαζί σπίτι.
01:05:04 Είπα, θα φύγουμε μαζί.
01:05:40 Φεύγω. Είμαι κουρασμένη.
01:05:43 -Χορεύαμε. Τι έγινε;
01:05:50 -Μ'εχεις πιο πολύ ανάγκη.
01:05:53 -Θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
01:06:00 Χρειάζομαι λόγο
01:06:07 Δε βασανίζομαι. Είναι αισθη-
01:06:12 -Σ'έχω επιθυμήσει.
01:06:19 Είσαι κούκλος.
01:06:21 Μη φύγεις μόνη,
01:06:30 Διαβάζω ένα βιβλίο.
01:06:33 Δεν μπορώ να το τελειώσω.
01:06:39 Γυρνά σελίδα και...ουπς.
01:06:43 Γράφει πως...
01:06:47 ...το μέλλον
01:06:53 Η απόδειξη βρίσκεται
01:06:58 -Μας κοίμησε κιόλας!
01:07:05 Συχνά ονειρεύομαι
01:07:09 Τουλάχιστον χαλαρώνεις.
01:07:13 -Εδώ κατεβαίνουμε;
01:07:17 Είναι καλό που κοιμάσαι.
01:07:21 Πόσες φορές κατέρρευσα,
01:07:26 'Ηταν καλό; Για λέγε.
01:07:28 Ούτε εσύ μπορείς! Συμφορά!
01:07:33 -Σταματήστε! Τι λέτε τώρα;
01:07:38 -Μη μου πεις πως σου χύνει!
01:07:42 Αλήθεια. Χύνεις μαζί του;
01:07:46 Μην απαντάς
01:07:49 Μίλησε ο άρχοντας!
01:07:55 Να χαρείτε το μυστικό σας!
01:07:59 Θέλεις να τα εξηγείς όλα!
01:08:03 Ναι ή όχι; Εγώ δεν τελείωνα.
01:08:07 'Ολα καλά! Γι'αυτό εσύ
01:08:14 Δεν μας ακούει κανείς, Αλέξ.
01:08:21 -Δεν μιλάς εύκολα γι'αυτό.
01:08:28 'Εφτασες σε οργασμό;
01:08:36 -Χύνει αυτός;
01:08:39 -Εσύ έχεις μια εμμονή.
01:08:45 Δεν εξηγούνται όλα. Το σεξ
01:08:52 'Ενα σχόλιο μόνο.
01:08:57 -Φυσικά όχι!
01:09:02 Ο γιατρός μου'πε
01:09:10 Σταμάτα!
01:09:12 'Ενα τρένο!
01:09:18 'Ηρθες σε οργασμό;
01:09:20 -Εντάξει, θα σου πούμε.
01:09:23 -Μεγαλώνουν τα αυτιά σου.
01:09:27 Τα αυτιά σου
01:09:30 Δες πώς γυρνάς!
01:09:38 Επιβίβαση ζεύγους
01:09:51 Μια φορά.
01:09:53 Μια φορά φώναξε γιατί
01:10:00 Ο οργασμός ήταν μια μελανιά.
01:10:03 κι αυτή έκλαιγε.
01:10:10 ''Δε φταίνε οι γυναίκες
01:10:14 αλλά οι άνδρες
01:10:19 -Αυτό τα λέει όλα.
01:10:22 Δέχομαι την αλήθεια.
01:10:25 Δεν την ικανοποιούσα.
01:10:31 Ενώ ο κύριος με τις μπανάνες
01:10:36 'Αμα τρως μπανάνες
01:10:39 Απίστευτο!
01:10:41 Το μικροαστικό ζευγάρι
01:10:45 -Πρέπει να είσαι ευγενικός.
01:10:52 Δεν το πήρα ποτέ.
01:11:02 Για λέγε...
01:11:04 Αν δεν το'κανες μέχρι τώρα,
01:11:12 Για να χύσει ένα ποντίκι
01:11:15 -Θα την πέσω σε κανά παιδί!
01:11:19 Αλέξ, πες μου. Είναι τρι-
01:11:29 Δεν το πιστεύω!
01:11:33 Λες ότι είμαι εγκεφαλικός.
01:11:38 Γιατί δεν τραγουδάς
01:11:44 Σε φέρνω σε δύσκολη θέση;
01:11:47 Παρντόν, μαντάμ, μεσιέ...
01:11:53 -Το φυλά για πάρτη της!
01:11:57 'Οπως όλες,
01:12:03 Το πρόβλημά σου είναι
01:12:09 -Σαν καθήκον.
01:12:11 Το σεξ. Το κάνεις
01:12:16 -Τι μου λες;
01:12:20 Δεν με αφορούν
01:12:24 Αυτός άρχισε.
01:12:27 Κλειδωθείτε στην τουαλέτα
01:12:32 Δεν το πιστεύω!
01:12:34 Τι κάνεις εσύ που
01:12:39 -Γέρασες, αυτό είναι.
01:12:45 Τον πειράζει η ηλικία.
01:12:47 Κολλάς στην ηδονή
01:12:54 -Να σκέφτεσαι τον εαυτό σου.
01:12:59 Αλλιώς κωλώνεις.
01:13:01 Δε συγκεντρώνεσαι στον
01:13:06 Η γυναίκα ικανοποιείται όταν
01:13:12 Αν αισθανθώ ότι ο άνδρας
01:13:20 'Ασ'την.
01:13:22 Αν νιώσω ότι
01:13:26 -Δε θα χύσεις κι εσύ;
01:13:30 Κρίμα που το μαθαίνεις μετά
01:13:33 Θυμάσαι πόσο κόπιαζα
01:13:38 Μούσκευα στον ιδρώτα.
01:13:42 Αν πηδούσα στα πεταχτά
01:13:50 Να σου εξηγήσω.
01:13:57 Δεν εξηγούνται κι όλα
01:14:01 Οι παρανοικοί θέλουν
01:14:08 Μερικές φορές... πηδιέσαι.
01:14:11 Μετά όλα ωραία, δεν ξέρω
01:14:16 Εγώ μιλάω και στο γαμήσι.
01:14:20 Θυμήσου όσα σε ερέθιζαν.
01:14:26 Εγώ δεν ήρθα σε οργασμό, εσύ
01:14:33 -Πολύ περισσότερες.
01:14:39 Κοκορεύεσαι τώρα, αλλά
01:14:47 -Και λες αυτόν κτήνος!
01:14:50 Λέει, εγώ πρέπει να γαμήσω.
01:14:55 Εγώ θέλω να εκφράζομαι!
01:14:59 Φιλόσοφε, κατεβαίνουμε.
01:15:02 Κατεβείτε, εγώ θα τον παίξω.
01:15:08 Είσαι ανόητος!
01:15:53 Γεια σου, Αλεσάντρα.
01:15:57 Ο Πιέρ. Χάλασε τ'αμάξι μου
01:16:02 Τα λέμε σε μισή ώρα.
01:16:31 Είδα ένα όνειρο.
01:16:45 'Ηταν παράξενο όνειρο.
01:17:03 Μούδιασε το χέρι μου.
01:17:14 'Ημουν σ'ένα τούνελ.
01:17:19 Σε τούνελ.
01:17:22 Κατακόκκινο.
01:17:25 Και μετά...
01:17:28 ...το τούνελ
01:17:48 Μάλλον επειδή...
01:17:51 περιμένω περίοδο.
01:17:59 'Εχω καθυστέρηση.
01:18:09 Πολλές μέρες;
01:18:16 'Οχι, μερικές μέρες.
01:18:19 Βλέπουμε, τότε.
01:18:54 Παρακοιμηθήκαμε.
01:18:58 Πάω να πάρω ποτό
01:19:02 Να'μαι καλός με τον Πιέρ.
01:19:11 Πώς;
01:19:15 Δεν έκλεψες τίποτα
01:19:20 Δεν είμαι αντικείμενο.
01:19:25 Εγώ πήρα την απόφαση.
01:19:34 'Ετσι είναι.
01:19:41 Εσύ αποφασίζεις, λοιπόν.
01:19:48 Μου επιβάλλεις να περάσω
01:19:54 -Σε συμπαθεί.
01:19:58 -Δεν πληρώνω.
01:20:01 Δεν ξύπνησα καλά-καλά!
01:20:06 Θα το πληρώσεις αυτό. Αν
01:20:13 Η εκδίκηση των ελεφάντων!
01:20:16 Η εκδίκηση
01:20:30 Σταμάτα!
01:20:32 Ξέρεις ότι δεν μ'αρέσει.
01:20:42 Θα σ'εκδικηθώ κι εγώ.
01:20:46 Μ'ένα φιλί.
01:20:53 -Το γόνατό σου!
01:20:58 -Σε πόνεσα; Υπερβάλλεις.
01:21:05 Ψεύτη!
01:21:08 Σιχαμένε!
01:21:12 Πάω να φτιάξω καφέ.
01:21:17 Κόφ'το!
01:21:24 Πάω να φτιάξω καφέ.
01:21:26 Πήγαινε να πάρεις ποτό.
01:21:43 Τι έχει το μάτι μου; Πονάει.
01:21:48 Κάτι έχει μπει μέσα.
01:21:54 Βάλε λίγη μουσική.
01:22:04 Είσαι η ζάλη μου
01:22:09 Το γύρω-γύρω όλοι μου
01:22:13 Ατέλειωτο ξεφάντωμα
01:22:18 Η ζεστή σου αγκαλιά
01:22:23 Ξέρεις κάτι; Θέλω
01:22:27 -Εγώ σε νόμιζα ρομαντικό!
01:22:43 Καλά δεν είμαστε μαζί;
01:22:48 Σαν είμαστε μαζί
01:22:52 Η ζωή μοιάζει με θαύμα!
01:22:57 'Οταν γινόμαστε ένα
01:23:01 Σαν οι καρδιές μας
01:23:37 Σ'αγαπάω.
01:23:39 Κι εγώ.
01:23:41 Αγαπιόμαστε για πάντα
01:23:45 Κι αν δεν υπήρχε τέλος
01:23:50 Το ίδιο θ'αγαπιόμασταν
01:24:02 Κι αν είμαι έγκυος;
01:24:11 Πλάκα θα'χε!
01:24:19 Σε παρακαλώ.
01:24:23 Ντους.
01:24:38 'Εφυγα!
01:24:46 'Εχεις λεφτά;
01:24:48 Το παράκανες.
01:24:53 Εντάξει, έχεις λεφτά;
01:25:56 Δε θ'αργήσω.
01:33:30 Ο ΧΡΟΝΟΣ