Irreversible

en
00:05:06 Shall I tell you something?
00:05:14 Time ruins everything.
00:05:34 I just made that up.
00:05:39 What happened to you?
00:05:47 I will tell you.
00:05:54 I spent some time in prison
00:06:02 because I had sex with my daughter.
00:06:05 The western syndrome.
00:06:21 I think about it all the time.
00:06:31 It was everything I had left,
00:06:36 I never had anything.
00:06:48 It was cute.
00:06:55 Easy now.
00:06:59 We`re all... mefisto`s.
00:07:04 I want to bring you some fun.
00:07:06 Guys who fool around a bit and
00:07:11 That it`s dramatic.
00:07:14 But you can`t forget the joy
00:07:18 There are no...
00:07:22 There are no crimes,
00:07:36 I have to start over.
00:07:40 I have to quit, I have to live.
00:07:44 Keep on fighting, staying alive.
00:07:48 I understand you completely.
00:07:51 No, I don´t have anything to drink.
00:07:53 I have no penny.
00:07:58 What´s that noise outside?
00:08:02 Nothing.
00:08:07 The assholes from downstairs.
00:08:09 They give their usual show
00:08:13 Right.
00:08:19 What kind of crime?
00:08:21 Blood? Does someone have
00:08:25 May I wait here for a while?
00:08:27 They still owe me money.
00:08:30 I told you those bastards
00:08:33 Step aside please.
00:08:35 Morad, check out that guys
00:08:39 Is your leg fucked up, pal?
00:08:42 Your ass too, I hope.
00:08:44 Like Alex. I hope you bleed a lot.
00:08:48 His asshole must have
00:08:50 Fucker. Fag.
00:08:53 Because of those two guys
00:08:57 They will be happy in the street.
00:08:59 But I want my money.
00:09:02 Why are we still standing here?
00:09:06 Fucking fags.
00:09:09 It`s god damn impossible,
00:09:33 Clear the path.
00:09:36 Get rid of that asshole.
00:09:39 And cuff him.
00:09:42 They will fuck him in the
00:09:44 I`m waiting for my money.
00:09:47 I hope you`ll be miserable in jail
00:09:52 Fucking history and philosophy
00:09:56 Fuscking moron.
00:10:00 I hope they get you hard.
00:10:02 To the station.
00:10:05 You`ll get aids straigh away, fag.
00:15:01 What are you doing?
00:15:03 You have to pay.
00:15:06 Go ahead.
00:15:10 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:15:14 We`ll find him,
00:15:18 You`re not human anymore. Even animals
00:15:22 It`s going totally wrong.
00:15:23 Leave me alone.
00:15:25 It`s none of your business.
00:15:27 Quit it, Marcus.
00:15:29 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:15:34 Marcus, come back!
00:15:39 Marcus, stop it now.
00:15:45 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:16:02 Pierre!
00:16:04 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:16:12 Do you know The Tapeworm?
00:16:23 The Tapeworm?
00:16:29 Pierre!
00:16:40 It goes on downstairs.
00:16:42 We`re going down once.
00:16:48 Do you know The Tapeworm?
00:16:51 Why are you smiling?
00:17:03 The Tapeworm...
00:17:06 let me go! Don`t you know him?
00:17:14 Do you know The Tapeworm?
00:17:16 No.
00:17:20 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:17:22 Do you want to suck my dick?
00:17:24 Come back. You want to fuck?
00:17:28 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:17:32 Maybe upstairs.
00:17:38 The Tapeworm...
00:17:46 Let me go.
00:17:52 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:17:55 Do you work here often?
00:17:58 Don`t you know him either?
00:18:27 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:18:33 The Tapeworm? No.
00:18:44 Do you know a guy named The Tapeworm?
00:18:49 Do you know The Tapeworm?
00:18:59 Do you know The Tapeworm?
00:19:06 You there. Do you know The Tapeworm?
00:19:09 Yes, he`s my pal.
00:19:12 He`s my friend, I said.
00:19:16 Take me to him.
00:19:19 Forget The Tapeworm. Fist me.
00:19:22 Come on fist me.
00:19:26 Shut up. Take me to him.
00:19:30 Fist me then!
00:19:32 Fist me! What kind of guy are you?
00:19:34 Keep quiet! I`m not a fag.
00:19:36 Where is he? Come on.
00:19:40 Take me to him!
00:19:44 Stop it.
00:19:46 Are you sure you want
00:19:49 Fist me, that`s much better.
00:19:57 Are you sure you want to see
00:20:02 I like you.
00:20:06 Take me to him, I said.
00:20:10 Take me to him. Where is he?
00:20:13 Give me a drink.
00:20:17 Drink! Where is he?
00:20:19 One Pepsi.
00:20:22 The Tapeworm? In your ass.
00:20:41 You want my fist against your yaw,
00:20:45 Where is he? I know him.
00:20:48 I know him. Bring me to him.
00:20:51 Damned parachutist.
00:20:54 You should fuck their brains out.
00:20:59 Dammit, is that what you want?
00:21:02 Take me to him!
00:21:05 Take me to him!
00:21:08 Take me to him!
00:21:12 Go on! Go on!
00:21:17 Hurry up dammit!
00:21:22 Are you sure you want to see
00:21:28 Hit me one more time.
00:21:31 Where is he?
00:21:33 Fuck off.
00:21:36 What`s happening?
00:21:39 Are you The Tapeworm?
00:21:44 Who`s The Tapeworm?
00:21:46 Who`s The Tapeworm?
00:21:50 Who`s The Tapeworm?
00:21:54 Who`s The Tapeworm?
00:21:56 Who`s The Tapeworm?
00:21:58 Who?
00:22:01 I´m looking for him.
00:22:05 Are you him?
00:22:18 Come on, fuck him! Fuck him!
00:22:36 Stop it!
00:22:40 Fucking fag!
00:22:59 Fucking fag!
00:23:10 Stop it!
00:23:35 Nice work. Good.
00:25:00 Fucking slit-eye.
00:25:02 Quit your insanity.
00:25:06 Stop it.
00:25:08 Well, I`m waiting.
00:25:17 Where`s the Rectum?
00:25:20 A fag bar.
00:25:24 Is it a whore bar?
00:25:26 Do you want my cock up your rectum?
00:25:29 Don´t you know The Rectum?
00:25:32 Aren`t you a fag?
00:25:34 Where`s The Rectum?
00:25:37 What are you doing?
00:25:56 What are you doing?
00:25:59 Come on.
00:26:03 Do you know a place that...
00:26:06 The Rectum, do you know it?
00:26:12 The Rectum, a gay bar.
00:26:15 That way, I think.
00:26:17 It`s over there! Come on!
00:26:22 What are you doing? Come on!
00:26:26 We`re close!
00:26:31 Are you coming?
00:26:35 Come on!
00:26:40 Are you being pussy too now?
00:26:43 You`re crazy!
00:26:51 Hurry up.
00:27:05 Drive!
00:27:07 Who`s followinf you?
00:27:10 Are the whore`s after you?
00:27:12 You`re not even telling where to,
00:27:14 We`re going to The Rectum!
00:27:18 Everyone knows where The rectum is.
00:27:20 Could you show the way, please?
00:27:24 It`s a gay bar.
00:27:25 If you took care of Alex with that much
00:27:30 Picture that with your little
00:27:34 With your damned inhibitions!
00:27:37 Are you done preaching?
00:27:39 Could you point it
00:27:42 It`s a fag bar.
00:27:45 Are you gay?
00:27:49 Don`t you know some bars?
00:27:51 A lot.
00:27:54 You are gay.
00:27:58 Be quiet now and
00:28:01 Sorry, sir.
00:28:04 Take it easy, marcus.
00:28:08 I don`t know a Rectum.
00:28:10 Don`t you have a phone?
00:28:13 Don`t you have
00:28:15 Don`t insult me
00:28:18 Bring me to The Rectum.
00:28:19 I will beat him up too, sir.
00:28:23 He`s crazy. It`s a moron.
00:28:26 Okay, take it easy. Easy.
00:28:29 One bar with guys.
00:28:32 Try to get your brain working,
00:28:37 Take me to The Rectum.
00:28:40 Shut up and get out.
00:28:42 Just try to get me
00:28:45 Get out, please.
00:28:48 Alex would be ashamed.
00:28:52 Take it easy, we`re getting out.
00:28:55 get out, I said! Get out!
00:28:59 What do you want
00:29:02 Filthy asshole!
00:29:06 Stop it! Get out, please.
00:29:10 How much do I owe you?
00:29:13 Stop it, Marcus!
00:29:26 Fuck off!
00:29:28 Fuck off! Go on!
00:29:30 You`re crazy! Stupid fucker!
00:29:34 Drop dead, filthy Chinese.
00:29:36 You`re insane!
00:29:52 Stop it now with
00:29:55 We`ll pay, we´ll pay.
00:29:58 It`s the whore street.
00:30:00 That´s not your business.
00:30:04 Stop it! What, did you want to hit me?
00:30:08 Don´t stay here.
00:30:12 We´re going to Alex
00:30:14 Which girl do you know?
00:30:16 What do you want to do?
00:30:21 You don´t know who it was.
00:30:23 Don´t you want to know?
00:30:24 Nobody knows who it is.
00:30:29 I will give you money.
00:30:32 It´s a bit further.
00:30:36 What kind of crazy
00:30:39 Come to Alex
00:30:42 You want to hit me? Is that it?
00:30:46 Then go to the hospital.
00:30:50 You know those two?
00:30:54 What´s his name?
00:30:55 Do you know Guillermo Nuñez?
00:30:59 What?
00:31:01 What does she say?
00:31:03 Donna, I know her.
00:31:09 We deliver better work
00:31:12 Drunkards with a gun.
00:31:15 The police, they are morons.
00:31:17 What do you know, teacher?
00:31:19 The human stupidity,
00:31:22 Which one is it?
00:31:25 She?
00:31:27 Stop it!
00:31:30 Do you know Guillermo Nuñez?
00:31:33 you don´t know Guillermo Nuñez?
00:31:34 He´s my friend.
00:31:36 Nobody knows Guillermo Nuñez.
00:31:39 Who is it? Tell me.
00:31:42 What does she say? Concha?
00:31:45 Thank you, Donna.
00:31:50 Concha, are you Concha?
00:31:53 Do you know Guillermo Nuñez?
00:31:55 Do you know Guillermo Nuñez?
00:31:57 Keep your hands off her.
00:32:00 We won´t do her anything.
00:32:02 Marcus, she didn´t do anything.
00:32:04 Who do you think we are?
00:32:14 Are you crazy, Marcus?
00:32:18 Answer me!
00:32:20 Please!
00:32:22 Marcus, please!
00:32:25 Are you totally?
00:32:28 Leave her alone
00:32:33 Take it easy. Stop it, stop it.
00:32:39 Let go!
00:32:41 Come on, dammit. Alex...
00:32:46 Stop it now, Marcus. Please.
00:32:49 Are you crazy?
00:32:52 Do you know Guillermo Nuñez?
00:32:56 Who is Guillermo Nuñez?
00:32:59 Who is Jo? I don´t know a Jo.
00:33:03 lk ben Guillermo.
00:33:05 You have become a transvestite,
00:33:08 I will pay you now.
00:33:12 No.
00:33:15 Pick up! Go on.
00:33:17 Stop it, Marcus.
00:33:20 Cut out her eye.
00:33:24 Fuck off, you.
00:33:28 It´s The Tapeworm. I know him.
00:33:31 The Tapeworm is a pimp.
00:33:32 Where can we find him?
00:33:35 Where? I will rebuild
00:33:38 Where is he?
00:33:42 What´s the name of that club?
00:33:44 A Tapeworm in The Rectum?
00:33:47 It´s a nightclub
00:34:01 There´s a taxi!
00:34:03 Taxi!
00:34:23 Did you use alcohol?
00:34:25 No. No drugs either?
00:34:29 No drugs?
00:34:31 But according to your
00:34:34 you used drugs regulary.
00:34:37 He can say whatever he wants.
00:34:41 I didn´t use anything.
00:34:43 And the victim?
00:34:45 I don´t know.
00:34:50 Did you live together?
00:34:53 Don´t you want to answer?
00:34:55 You don´t make it easy for us.
00:35:00 Did you leave before
00:35:05 Pull yourself together.
00:35:09 After? how much after?
00:35:12 Now that´s an answer.
00:35:14 15 minutes.
00:35:16 And when did Mr. Marcus
00:35:21 He came in the alley with me.
00:35:23 He came in the alley with you.
00:35:25 Did he leave sometime
00:35:28 I don´t know.
00:35:32 Did you notice
00:35:34 Were there people
00:35:38 Did she talk to certain people?
00:35:42 No? With you maybe?
00:35:47 With Mr. Marcus?
00:35:49 And didn´t you have
00:35:55 You didn´t have a
00:36:00 I will need a phone number
00:36:05 I´m listening
00:36:07 01 ... 44... 76... 12... 26.
00:36:12 Good. Is that your private number?
00:36:17 Is it your private number?
00:36:20 Give him back his papers.
00:36:22 Take your papers back.
00:36:23 Take your papers.
00:36:25 I will contact you when
00:36:28 Go ahead, it´s allright.
00:36:55 Good evening.
00:37:02 The woman who was attacked...
00:37:09 You don´t feel very good, huh?
00:37:12 You always think it only happens
00:37:16 you are helplessly lost.
00:37:20 Are you counting on the cops?
00:37:23 What do you think the police
00:37:28 Will they find the perpetrator?
00:37:31 Will they put him in jail?
00:37:33 Will they give him food and clothes?
00:37:37 Will they give him a doctor?
00:37:39 Your girlfriend didn´t
00:37:42 Who are you?
00:37:43 Who I am?
00:37:46 I could become your best friend.
00:37:49 I can help you find the perpetrator.
00:37:52 You look honest.
00:37:56 Obviously you have money.
00:37:59 If you have some money, we could
00:38:03 The perpetrator spilled blood.
00:38:08 Revenge is a human right.
00:38:11 Laïd, come over.
00:38:14 You understand it right away.
00:38:17 This here is our neighbourhood.
00:38:19 We find everyone, faster than
00:38:23 Exactly.
00:38:25 Not very long ago someone
00:38:30 We have found the perpetrator.
00:38:33 We made him clear not to
00:38:38 Do you want revenge or not?
00:38:40 Or do you want him to go to prison?
00:38:44 You hesitate?
00:38:45 Ofcourse. We found a hand bag
00:38:50 The name was Guillermo Nuñez.
00:38:53 Are you in?
00:38:56 You shouldn´t hesitate.
00:39:00 What´s wrong? You´re shivering.
00:39:04 This is only for men.
00:39:08 Are you in or not?
00:39:12 Take me with you.
00:39:13 We´ll leave the cops for what they are.
00:39:21 Go home then.
00:39:23 Shall I...
00:39:26 I´ll give you money for a taxi.
00:39:28 You´re ruining the party
00:39:32 What´s happening?
00:39:35 You won´t get through
00:39:37 No, gentlemen.
00:39:39 No, gentlemen.
00:39:41 Something happened,
00:39:45 Alex!
00:39:52 Wait!
00:39:57 Alex! What happened?
00:40:00 Sir, take it easy.
00:40:03 She has been raped and is in a coma now.
00:40:08 Let us do our work, sir.
00:40:14 Sir, take it easy.
00:40:18 Take him away.
00:40:21 We can´t work like that.
00:40:29 Who are you, sir?
00:40:34 Is she your wife?
00:40:39 I will have to ask you some questions.
00:40:42 She´s my wife.
00:40:45 Sir, please.
00:40:47 Keep him on a distance.
00:41:32 It´s dangerous.
00:41:36 Thank you.
00:42:50 Here! Filthy bitch.
00:42:59 Filthy bitch, you´re dead.
00:43:05 Wait!
00:43:09 Wait!
00:43:12 Wait, I said.
00:43:17 Would you just shut up?
00:43:21 Shut your fucking mouth.
00:43:25 You want to taste this?
00:43:29 Will you shut up now?
00:43:37 Fucking bitch.
00:43:42 Shall I give you a pretty smile?
00:43:45 Fucking whore.
00:43:48 Does that excite you?
00:43:53 Does it make you horney?
00:44:00 Well, well.
00:44:06 You are pretty hot.
00:44:11 Please...
00:44:14 Leave me alone
00:44:17 Lift up your skirt.
00:44:19 Leave me alone.
00:44:21 Shut up.
00:44:26 Dammit.
00:44:32 Please.
00:44:38 Go sit on your knees.
00:44:42 On your knees! I´m going
00:44:48 And now lie down.
00:44:57 Lie down.
00:45:00 Shut up.
00:45:06 Well, well.
00:45:09 You have a nice ass.
00:45:12 I´m going to fuck you, whore.
00:45:20 Who pays for your clothes?
00:45:24 What an asshole that he lets
00:45:27 You little whore.
00:45:33 Shut up!
00:45:36 Understand?
00:45:43 Dammit!
00:45:49 Open your legs! Open your legs!
00:45:59 Shut up! Shut up!
00:46:03 Lay still... Don´t move.
00:46:07 I will fuck your ass untill it bleeds!
00:46:09 I will fuck your ass like
00:46:12 You little whore.
00:46:18 You´ve been fucked
00:46:21 Does your guy do it in your ass?
00:46:29 Dammit.
00:46:32 Don´t move, dammit!
00:46:36 Lay still, don´t move.
00:46:39 Don´t move, don´t move.
00:46:45 Don´t move, dammit!
00:47:02 Dammit!
00:47:04 You have a nice tight ass.
00:47:08 I will fuck your ass untill it bleeds!
00:47:11 If you dare to shit,
00:47:24 Fucking bitch.
00:47:50 You have such a tight ass.
00:47:54 A nice fag ass.
00:47:58 Usually I don´t like that.
00:48:01 Bitch. But this time...
00:48:15 Will you shut up already?
00:48:33 Whore! in your ass!
00:48:36 You´ve never been fucked in
00:48:43 Dammit, is that blood or cum?
00:48:47 Your ass is getting bigger, huh?
00:48:52 Dammit.
00:49:02 Oh yeah, nice.
00:49:09 Damn, that´s nice.
00:49:15 Tell your daddy it´s nice.
00:49:18 Tell daddy it´s nice.
00:49:20 Say daddy to me.
00:49:22 Say daddy, bitch!
00:50:03 Shut up!
00:50:49 Dammit.
00:51:25 Dammit.... God damnit
00:51:31 Good.
00:51:56 That was nice.
00:52:15 Where are you going, bitch?
00:52:19 Where are you going?
00:52:22 Where are you going like that?
00:52:32 Did you think I was
00:52:36 Little whore.
00:52:41 Look at me when
00:52:44 Look at me, dammit.
00:52:45 Filthy bitch, look at me.
00:52:51 Little whore. Fucking bitch.
00:52:55 Come here!
00:52:58 Ugly bitch!
00:53:05 You think you can do anything, huh?
00:53:07 You think you can do anything
00:53:11 Dirty cunt! Dirty...
00:53:16 I'm gonna hit your face real hard!
00:53:20 I'm not finished with you!
00:53:22 Come here! Here! Here!
00:53:27 Fucking bitch! Here!
00:53:33 Are you happy now? Or do you want
00:53:37 Want some? Fucking whore!
00:53:41 Little cunt, that you are!
00:53:43 This is for your rotten face!
00:53:54 Now I'm all finished with you.
00:54:07 What do you want to say to me?
00:54:09 You do not care about my
00:54:12 But you engage me in it.
00:54:16 Because there is nothing to tell.
00:54:18 What is it then?
00:54:21 What are you doing with your dick?
00:54:23 Don't bitch about it.
00:54:26 Don't be like that. I think about
00:54:30 You are alone for 3 years now.
00:54:33 What do you do?
00:54:35 You are sent by God,
00:54:39 has a problem.
00:54:41 We must find a way to losen
00:54:45 Pierre a bit up.
00:54:48 I want to take care of that.
00:54:52 You are with two
00:54:55 In the toilets.
00:54:58 That's where it happens all the time.
00:55:00 Come on.
00:55:03 You are saying that I bitch about
00:55:11 Are you afraid?
00:55:14 Forget it. I know how it goes.
00:55:18 we get completly stoned...
00:55:20 but I did that 15 years, 30 years ago.
00:55:24 Hello.
00:55:26 Stop it, Marcus.
00:55:30 You can't do that to Alex.
00:55:34 Fatima, come on.
00:55:36 Don't do it. You are going to regret
00:55:40 Forget about it. Come on.
00:55:43 He's very nice.
00:55:46 Don't do that shit.
00:55:50 Stop it, Pierre.
00:55:52 Stop it. Don't do it.
00:55:55 You are a pain in the ass.
00:56:14 And, girls?
00:56:16 Delicious.
00:56:18 I got to go see Pierre
00:56:20 who only loves rats and
00:56:23 Are you coming back?
00:56:24 Soon?
00:56:26 Are you going to leave us alone?
00:56:45 This is Pierre
00:56:47 Alex is dancing all alone.
00:56:50 Give him some pleasure, ladies.
00:56:54 You are saying that I bitch about
00:57:05 I know. Come on, Marcus.
00:57:09 If you are not doing it for me,
00:57:13 No, Marcus stays here.
00:57:15 Come on. Don't be such an idiot.
00:57:21 Alex has to dance all by himself.
00:57:25 Leave him.
00:57:26 Here I am!
00:57:29 Marcus, you are fantastic.
00:57:34 That's life, mate.
00:57:35 Then it didn't have any sense
00:57:44 Why did you bring her if you
00:57:46 Why are you doing it that way?
00:57:49 You are in need of a glass of water
00:57:52 You don't have to act like that.
00:57:54 You take her with you and...
00:57:57 You can be a dickhead
00:58:00 Stay with her.
00:58:02 You need to have some fun.
00:58:04 Yes, this is fun.
00:58:08 I feel like a nanny.
00:58:10 I go with a teenager loaded
00:58:13 Have some water. Come on.
00:58:16 Have a drink.
00:58:19 Here, drink the water. From the sink.
00:58:22 Give me a shot of water from the sink.
00:58:25 There was a queue at the john.
00:58:28 Stop it, Marcus.
00:58:32 Leave it.
00:58:36 Quit it, Pierre.
00:58:39 Come on.
00:58:41 It's not funny like that.
00:58:45 You are even more fierce then an animal.
00:58:47 You are not funny.
00:59:21 Did you come for that, dickhead?
00:59:24 I came to watch them dance,
00:59:27 Don't be like that, Marcus. Really.
00:59:29 Look how beautiful she is.
00:59:32 Look how gorgeous. Brunette,
00:59:37 Behave like an adult.
00:59:40 Found your girlfriends?
00:59:43 Hello.
00:59:45 Joanna. Is that you?
00:59:47 Hello, Vincent.
00:59:50 And you?
00:59:51 Aurèle? This is Alex.
00:59:56 No, that's Alex.
00:59:59 I'm Marcus.
01:00:06 Come on.
01:00:09 Don't be so annoying.
01:00:13 I give him some pussy.
01:00:16 I give him coke, he doesn't like it.
01:00:17 I present him a glass, he says no.
01:00:21 You picked a weird one as lean
01:00:23 No, I rather watch you.
01:00:26 I bear heavy secrets.
01:00:28 Let me have a look at you.
01:00:31 There is the hairy monkey.
01:00:35 Do something.
01:00:38 Stop it.
01:00:40 In the past you never danced.
01:00:43 You dance to forget, huh?
01:00:46 What are you doing?
01:00:50 In the past you didn't dance that way.
01:00:54 Let yourself go.
01:00:58 Dance with me.
01:01:02 I never saw you like this.
01:01:05 Do I scare you?
01:01:10 Do you think that's funny?
01:01:13 Please. Dance with me.
01:01:17 I'm with you. I look at you.
01:01:19 You are in great shape.
01:01:24 You are playing a dangerous game,
01:01:27 Marcus has a lot of fun.
01:02:09 Very nice to see you.
01:02:12 I'm going to say hi to a few mates.
01:02:14 Everything okay?
01:02:18 Everything okay?
01:02:21 How about you?
01:02:26 And?
01:02:29 He never knows when to quit.
01:02:32 I'm happy. You look hot.
01:02:34 Quit it.
01:02:37 I really enjoy it to see you
01:02:40 I'm completly wasted from the dancing.
01:02:43 I've also danced alot.
01:02:46 I'm happy.
01:02:50 I'll tell you about it.
01:02:53 Pierre?
01:02:56 I'm with Marcus.
01:03:00 I think he's completely insane.
01:03:05 I want to have dinner with you
01:03:08 Thank you.
01:03:10 She must tell me everything.
01:03:12 What does she have to tell?
01:03:16 Are you alright?
01:03:19 Okay. Will you call me?
01:03:22 Well...
01:03:24 See you later.
01:03:37 Stop it.
01:03:43 What did you take?
01:03:47 Nothing. Nothing at all.
01:03:50 I'm sober as water.
01:03:57 Did you see your eyes?
01:04:00 You don't control your mouth.
01:04:02 You don't control your breasts.
01:04:06 Quit it, I want to rest.
01:04:09 I was dancing.
01:04:11 Why do you have to swallow pills
01:04:14 I don't know. It's fun.
01:04:22 Sometimes you can be very sweet...
01:04:25 and soft, and at other moments
01:04:29 Quit it, Alex.
01:04:32 I want to go home, I want some rest.
01:04:36 I'll bring you home.
01:04:40 Stop it, you are annoying me.
01:04:43 Don't touch me.
01:04:51 Come on!
01:04:59 I'll bring you home, I told you!
01:05:03 Alex, goddammit!
01:05:37 I'm leaving.
01:05:39 I'm tired.
01:05:42 I want to go home.
01:05:44 What's wrong?
01:05:47 I know.
01:05:49 He doesn't need me, you do.
01:05:52 Don't worry.
01:05:54 No. I came for you.
01:05:57 It has been months. I have to make
01:06:01 To see you dance.
01:06:04 I don't.
01:06:06 It's from esthetical pleasure.
01:06:09 From nostalgia to see you again.
01:06:13 I'll call you tomorrow. Promised.
01:06:15 Why?
01:06:16 No, I'm not a darling. It's
01:06:27 I'm reading a very good book.
01:06:31 Months.
01:06:33 It's really good.
01:06:36 After the index it's with each page...
01:06:38 What's it about?
01:06:41 The book?
01:06:44 It seems to be that the future is completely
01:06:51 And the proof is the prophetic dreams.
01:06:54 Beautiful. That gets us asleep
01:06:58 Who knows what we are going to dream.
01:07:02 Sometimes I dream that I'm asleep.
01:07:05 Come on.
01:07:07 Very suspenseful.
01:07:10 Isn't that our stop?
01:07:15 You have to sleep.
01:07:18 How many times did collapse,
01:07:23 Was it good? Tell me.
01:07:25 You can't do it either, huh?
01:07:27 What will make you come?
01:07:30 Stop it.
01:07:32 It's your own fault, if you go out
01:07:35 You can't make her come, huh?
01:07:37 We'll explain it to you one time.
01:07:40 What?
01:07:43 I don't say...
01:07:46 Quit it. He with his monkey face.
01:07:50 Come on.
01:07:52 Don't be like that.
01:07:56 You see how you are now, Pierre?
01:08:00 Do you come or not?
01:08:04 Don't excite yourself.
01:08:06 That's why you're in the back
01:08:11 No, seriously. There is nobody.
01:08:14 Did he do something nice
01:08:17 You don't talk about that stuff.
01:08:20 Shall we do them then?
01:08:22 That way we'll see if it works on them.
01:08:25 Did it work or not?
01:08:28 I've been thinking for a long time...
01:08:30 Excellent results, since...
01:08:33 Can he do it?
01:08:36 Why not?
01:08:39 We can talk about sex,
01:08:42 He wants to explain everything.
01:08:46 Like sex. Sex is an act, you
01:08:49 But you can say how it is?
01:08:52 Did you enjoy a bit,
01:08:55 It's a vulgar question.
01:08:58 Why do you say that?
01:09:01 He said I would die from it.
01:09:06 Seriously.
01:09:08 there, a metro.
01:09:12 Did you achieve something or not?
01:09:14 Pierre!
01:09:16 We will explain everything.
01:09:18 Liar.
01:09:20 Liars have a big nose,
01:09:23 Do I have a big nose?
01:09:27 By the way, with the wind... look.
01:09:30 What an airflow.
01:09:35 Ladies and gentlemen,
01:09:48 One time...
01:09:50 One time she screamed.
01:09:52 Because she bumped into
01:09:55 Why are you acting like that?
01:09:57 The only tangible proof
01:10:00 And I believed in it.
01:10:02 She cried. And it was bleeding.
01:10:04 You know what people say?
01:10:08 There are no women
01:10:11 only men who can't fuck.
01:10:16 And that's it.
01:10:19 I am not. Tell me the truth and
01:10:22 I was too cerebral to
01:10:25 Then she follows a diet of banana's
01:10:30 You are trite.
01:10:33 Do you do it for a banana diet?
01:10:37 Look at that couple going to a party
01:10:41 You have to be able to be tender.
01:10:44 I'll write it down, you never know
01:10:48 It has been long that..
01:10:51 No, I kept it for you.
01:10:54 How are those things called again?
01:10:59 A tender gesture.
01:11:03 You won't succeed anymore.
01:11:06 You take care of your rats.
01:11:08 I can't make them cum.
01:11:11 I'm going crazy
01:11:14 How do you do it?
01:11:17 Alex, what was the problem?
01:11:19 His onomatopoeia?
01:11:23 Or was it the tarzan yell?
01:11:25 Unimaginable.
01:11:29 You're saying I'm too intellectual.
01:11:32 She gives a stroke,
01:11:35 Maybe you can sing at the same time.
01:11:38 What's that to me?
01:11:41 Am I annoying?
01:11:43 I am annoying. Sorry.
01:11:47 Excuse me.
01:11:49 Madam is coming.
01:11:50 Madam is coming,
01:11:53 How far are you with Sylvie?
01:11:56 After a few hours
01:11:59 Sylvie doesn't interest me.
01:12:03 You act like it's a big achievement.
01:12:06 To you it's a achievement.
01:12:09 Sex. You do it, but you´re not
01:12:13 What do you tell me now?
01:12:17 The details of your private life
01:12:21 Excuse us, your honor.
01:12:25 Later at the party you can continue
01:12:29 Unbelievable.
01:12:31 What did you do more that I
01:12:36 You are too old for that stuff.
01:12:38 I'm 2 years older than you are.
01:12:42 Mister starts cavilling.
01:12:45 You think too much about
01:12:48 You have to let yourself go lose.
01:12:50 Get relaxed and think about yourself.
01:12:54 It's better like this.
01:12:58 You think too much about the
01:13:01 You get blocked because you
01:13:05 In the end the pleasure of the woman,
01:13:09 is the pleasure of a man.
01:13:11 If I feel that the man isn't
01:13:15 his own pleasure...
01:13:19 If I feel that the man doesn't go
01:13:23 You are not enjoying it because
01:13:25 No, I get blocked.
01:13:29 After all these years...
01:13:33 All this effort I took to
01:13:36 for hours.
01:13:38 Let me explain.
01:13:42 And you came two hours later,
01:13:45 This is really fucked.
01:13:48 No, it's not like that.
01:13:51 I wanted...
01:13:55 You can't explain.
01:13:58 Your problem is that you
01:14:01 But sometimes there is no explanation.
01:14:03 It's like that talking for centuries.
01:14:08 And afterwards everything is solved.
01:14:11 The bodies talk.
01:14:13 I talked during fucking.
01:14:16 But the bodies.
01:14:20 It was just a chat.
01:14:22 But it interested you.
01:14:25 It was never a real extacy,
01:14:28 Say it. He isn't listening anyway.
01:14:31 Really? More often, mate! More often!
01:14:34 Mate!...more often.
01:14:36 You always talk like an intellectual.
01:14:38 But after all it's always terra terra.
01:14:42 That's good, isn't it?
01:14:45 It's an essential need.
01:14:47 He doesn't possess the language.
01:14:48 "I fuck, I eat, I Marcus"
01:14:52 But I diverse.
01:14:53 I many trouble,
01:14:56 The language.
01:14:58 Are we there?
01:15:01 Well ok.
01:15:05 What a bullshit.
01:15:06 More often.
01:15:50 Hello, Alexandra.
01:15:55 Pierre here. I've got car trouble.
01:15:56 I´ll come and get you with the metro.
01:15:59 In 20 to 30 minutes.
01:16:28 I had a dream.
01:16:42 It was weird.
01:17:00 I don't have any feeling in my arm.
01:17:11 I walked through a tunnel.
01:17:16 A tunnel...
01:17:19 completely red...
01:17:22 And afterwards...
01:17:25 The tunnel broke in 2 pieces.
01:17:44 I think...
01:17:49 it's because of my menstruation.
01:17:55 Are you over time.
01:18:06 A lot?
01:18:12 No, just a few days.
01:18:16 We'll see.
01:18:51 We had a long sleep.
01:18:54 We have to get up.
01:18:57 for the party tonight.
01:19:00 I have to be kind to him.
01:19:03 because in the end I stole
01:19:08 What?
01:19:10 And I have to be too...
01:19:13 You didn't steal anything from anyone,
01:19:16 I'm ...
01:19:20 You have not stolen anything
01:19:23 I have done it.
01:19:25 It's always the wife that decides.
01:19:31 Really.
01:19:39 But then again...
01:19:40 It's true that you decide.
01:19:45 What do you get for me? Do you give
01:19:48 He may be a friend.
01:19:51 But he is crazy about you.
01:19:53 Whatever, you will pay.
01:19:56 You decide and you pay for it.
01:19:59 No, wait. I'm not awake yet.
01:20:03 You'll pay for this.
01:20:05 If you hurt me, you'll pay.
01:20:08 You will pay.
01:20:10 The revenge of the elephant.
01:20:13 Who kills children!
01:20:27 Stop it.
01:20:29 You know I don't like that.
01:20:39 Then I will revenge myself too.
01:20:43 With a kiss.
01:20:50 You crushed me.
01:20:53 Wait, you...
01:20:55 Did I hurt you?
01:20:58 You crushed my balls.
01:21:01 That can't be.
01:21:05 You're a pig.
01:21:07 You're a dirty pig.
01:21:09 Then I will go away. I'll make
01:21:14 Stop it.
01:21:16 Quit it.
01:21:20 I'll make some coffee.
01:21:24 You know...
01:21:31 Go on.
01:21:33 Okay.
01:21:40 Take a look,
01:21:45 No, really, I have something here.
01:21:50 Will you play some music?
01:22:14 No.
01:22:19 Alex...
01:22:21 I think I...
01:22:24 No! I thought you were
01:22:28 It is romantic.
01:23:34 I love you.
01:23:35 I love you too.
01:23:59 And what if I were pregnant?
01:24:08 That wouldn't be so bad.
01:24:15 Yes, please.
01:24:20 Take a shower.
01:24:35 Hey, well...
01:24:40 I'm going to buy a bottle.
01:24:43 You have money?
01:24:45 Come on, stop it.
01:24:47 Do you ever have money?
01:24:50 Alright. Do you have some?
01:24:54 I'll get some from your purse.
01:25:52 See you later.
01:26:46 PREGNANCY TEST
01:33:29 TIME RUINS EVERYTHING