|
It s All Gone Pete Tong
|
| 00:00:13 |
Thank you, thank you, thank you. |
| 00:00:16 |
My inspiration, my everything. |
| 00:00:19 |
He's on a different level now, |
| 00:00:22 |
...and plays records. |
| 00:00:24 |
...because no other DJ can do that. |
| 00:00:27 |
I don't know what he was doing, |
| 00:00:29 |
...honing his talents |
| 00:00:32 |
He just disappeared |
| 00:00:34 |
It was really depressing. |
| 00:00:37 |
He's probably down in South America, |
| 00:00:40 |
Probably trying to snort up |
| 00:00:43 |
I don't know, he's just... |
| 00:00:45 |
I like to think he's still out there. |
| 00:01:22 |
Frankie, I'm curious. Can you tell me |
| 00:01:25 |
I'm a bit of the lmelda Marcos |
| 00:01:31 |
Flip-flop, for me, is perfection. |
| 00:01:33 |
And sometimes if I'm stuck |
| 00:01:37 |
You know, I'm a creative person. |
| 00:01:40 |
So sometimes I just stare |
| 00:01:44 |
I'm not joking. |
| 00:01:46 |
- Really? |
| 00:01:48 |
Recently, you've been married... |
| 00:01:50 |
...so how is it now |
| 00:01:54 |
- An "ass band"? |
| 00:01:56 |
- Oh, husband. |
| 00:01:57 |
A husband. Yeah, it's very nice. |
| 00:02:00 |
It's what I've... |
| 00:02:01 |
Say hello! |
| 00:02:03 |
Hello, lbiza! |
| 00:02:11 |
DJ! DJ! DJ! DJ! |
| 00:04:42 |
This is Pete Tong, you're listening |
| 00:04:45 |
I'm sitting across from Frankie Wilde. |
| 00:04:48 |
I feel like a star, man. |
| 00:04:50 |
Eleven years. |
| 00:04:52 |
...playing some of the best clubs |
| 00:04:54 |
- How do you feel about it this year? |
| 00:04:57 |
It's your 11 th year, Frankie, |
| 00:05:06 |
It's been fucking hot, ain't it, here, |
| 00:05:09 |
God. |
| 00:05:11 |
I mean... |
| 00:05:13 |
...think about... |
| 00:05:16 |
You're an old geezer. |
| 00:05:18 |
You remember that martini |
| 00:05:20 |
"Martini is" |
| 00:05:22 |
Dot, dot, dot, dot. |
| 00:05:26 |
When I was a kid, |
| 00:05:28 |
It's like, "is" what? |
| 00:05:31 |
What the fuck is martini? |
| 00:05:34 |
But I was young, |
| 00:05:38 |
And now I'm mature... |
| 00:05:42 |
...and I've lived 38 years, |
| 00:05:47 |
"lbiza is" |
| 00:05:50 |
Dot, dot, dot, dot. You know |
| 00:05:54 |
It's really nice |
| 00:05:59 |
There's spunk everywhere |
| 00:06:01 |
Everyone's done it, |
| 00:06:05 |
They haven't done it |
| 00:06:07 |
They've fucking swung out |
| 00:06:10 |
...and it's hit a plant, |
| 00:06:13 |
Wall, and there's vines |
| 00:06:15 |
It's all spunk. Look at this lot out here. |
| 00:06:19 |
They all love it. |
| 00:06:22 |
- Who out there likes to fucking party? |
| 00:06:27 |
I can't hear you! Who out there |
| 00:06:30 |
- Who likes to fucking party? |
| 00:06:46 |
Frankie was definitely |
| 00:06:48 |
He had his very, sort of, |
| 00:06:50 |
...his very own momentum |
| 00:06:54 |
No one else did it his way. |
| 00:06:58 |
He's a showman |
| 00:07:02 |
He controlled the crowd |
| 00:07:07 |
He was a born natural |
| 00:07:09 |
There's no doubt. |
| 00:07:13 |
I always had to try a bit harder. |
| 00:07:53 |
Super, super, super, loco. |
| 00:08:11 |
Frankie was cruising along, |
| 00:08:14 |
...getting all the attention that |
| 00:08:17 |
No. Hey, tell him it's like a wasp |
| 00:08:22 |
I don't give a fuck if he's religious. |
| 00:08:25 |
Fuck him. Bye. Anyway... |
| 00:08:28 |
A bit of a tosser. |
| 00:08:30 |
...but absolutely took him |
| 00:08:39 |
I love you, Max! |
| 00:08:44 |
Max first brought Frankie |
| 00:08:47 |
I knew he had what it took |
| 00:08:49 |
...but it turned out that Frankie really |
| 00:08:55 |
You know, |
| 00:09:01 |
Do you think |
| 00:09:04 |
I'm just right in the middle |
| 00:09:07 |
Should we swap them over |
| 00:09:09 |
You know: |
| 00:09:12 |
Start fucking hitting those drums. |
| 00:09:13 |
Start banging those drums like |
| 00:09:17 |
Clear, Siegfried? |
| 00:09:22 |
That's the first one. |
| 00:09:26 |
So I signed him straightaway. |
| 00:09:30 |
And Frankie delivered. |
| 00:09:39 |
It was massive. |
| 00:09:41 |
Come out of car windows, in the |
| 00:09:46 |
...would whistle that tune when I went |
| 00:10:15 |
Frankie met Sonya when they were |
| 00:10:20 |
Oh, man. I mean, everybody knew |
| 00:10:23 |
But he seemed to like that. |
| 00:10:26 |
You know, I mean, |
| 00:10:40 |
15-love. |
| 00:10:43 |
I was thinking, you know how |
| 00:10:45 |
...his salad dressings and that? |
| 00:10:47 |
So why not Frankie Wilde hummus? |
| 00:10:51 |
- That's a good idea. |
| 00:10:54 |
...they say, |
| 00:10:56 |
I'll say, "Cheers, mate. |
| 00:10:59 |
- You know, just as a thing. |
| 00:11:01 |
Quite a good name for an album. |
| 00:11:04 |
How's that? |
| 00:11:05 |
Frankie Wilde, Hummus. |
| 00:11:08 |
What, call my album Hummus? |
| 00:11:10 |
- Yeah. |
| 00:11:12 |
I've got good ideas, Frankie. |
| 00:11:15 |
If I've got my own hummus brand |
| 00:11:18 |
...it's getting a bit much. |
| 00:11:20 |
Why don't I change my name |
| 00:11:23 |
No, it sounds good. Yeah. |
| 00:11:25 |
I think a lot of people tolerated her |
| 00:11:28 |
At the end of the day, I think |
| 00:11:32 |
I didn't like her. I didn't think |
| 00:11:35 |
- I fucking hate you. |
| 00:11:38 |
- And did I fuck her? |
| 00:11:43 |
Yeah, I fucked her. |
| 00:11:51 |
Legend has it that Frank's problems |
| 00:11:55 |
It was the simplest thing |
| 00:11:58 |
It was years and years of noise |
| 00:12:01 |
But the very beginnings of it, |
| 00:13:03 |
Frankie's problem was quite |
| 00:13:06 |
...an occupational hazard. |
| 00:13:09 |
The noise just takes its toll. |
| 00:13:15 |
Someone like Frankie, |
| 00:13:18 |
"This geezer's gonna go. |
| 00:13:21 |
And he did lose it. |
| 00:13:24 |
I watched him lose it, |
| 00:14:35 |
Fucking come on, then! |
| 00:15:22 |
I think we could have the Spanish |
| 00:15:26 |
Perhaps maybe that one, Japanese. |
| 00:15:29 |
Frankie. Morning, honey. |
| 00:15:32 |
Oh, Frankie! |
| 00:15:44 |
Come here. |
| 00:15:50 |
- Morning. |
| 00:15:53 |
You all right? |
| 00:15:56 |
If we go for the Spanish look... |
| 00:16:15 |
It's for the garden. |
| 00:16:24 |
- A bit of both. |
| 00:16:27 |
- We can do that, can't we? |
| 00:16:30 |
Fuck! Fucking hell! |
| 00:16:45 |
You all right? |
| 00:16:48 |
His hearing was fucked. |
| 00:16:51 |
But he tried to keep working |
| 00:16:54 |
You know, |
| 00:16:56 |
Ignore the problem, and it'll go away. |
| 00:17:35 |
Can you tell us what's happening |
| 00:17:42 |
Have I got a spot? Have I...? |
| 00:17:45 |
- No. |
| 00:17:46 |
You're perfect. You're perfect. |
| 00:17:48 |
Your fans are curious about |
| 00:17:51 |
It's good. It's going really well. |
| 00:17:54 |
Been bending the sound, sort of. |
| 00:18:01 |
With a lyrical smelter. |
| 00:18:06 |
Yeah. |
| 00:18:09 |
- Not as beautiful as you. |
| 00:18:13 |
And I got these two... |
| 00:18:16 |
...like, Austrian mates... |
| 00:18:18 |
...who are stoking the fires. |
| 00:18:21 |
Everybody should have |
| 00:18:25 |
Everybody should have |
| 00:18:28 |
When can we expect |
| 00:18:30 |
- Soon. |
| 00:18:32 |
Ish. |
| 00:19:05 |
Can I have a word? |
| 00:19:06 |
Can I have a word? |
| 00:19:08 |
Yeah. It's good? |
| 00:19:10 |
I took a call just before, |
| 00:19:13 |
I forgot to mention it, but I need to... |
| 00:19:16 |
The album people, |
| 00:19:21 |
I just need you to write them down. |
| 00:19:25 |
Get them off and we don't have |
| 00:19:28 |
No, no, we never write them down. |
| 00:19:33 |
That's it. |
| 00:19:37 |
What else did you sing after that? |
| 00:19:41 |
Frankie. |
| 00:19:44 |
Frank. |
| 00:19:46 |
Frank! |
| 00:19:48 |
What? |
| 00:19:50 |
Have you got a condom? |
| 00:19:52 |
- Have you got a condom? |
| 00:19:56 |
I'm knackered. |
| 00:20:20 |
Frankie! Frankie! Frankie! |
| 00:20:46 |
Well, denial is a river in Frank, |
| 00:20:52 |
And his sets |
| 00:20:57 |
Clearly, could only be the work |
| 00:21:47 |
It wasn't pretty, but, you know, |
| 00:21:51 |
...for someone that has gone |
| 00:21:54 |
...to still get up there |
| 00:22:04 |
Off! Off! Off! Off! |
| 00:23:09 |
Let go, fuckers! |
| 00:23:12 |
Fuckers! |
| 00:23:26 |
Fucking fuckers! |
| 00:24:12 |
- because they dangle |
| 00:24:14 |
Yeah. |
| 00:24:18 |
It's very important. |
| 00:24:21 |
I have cancer, okay? |
| 00:24:25 |
So they have to be very gentle. |
| 00:24:29 |
- Hey, Frank. |
| 00:24:31 |
- How are you? |
| 00:24:32 |
- Attaboy. |
| 00:24:34 |
Good, good. Motherfucker. |
| 00:24:36 |
Listen, I had that dream again. |
| 00:24:40 |
But this time, |
| 00:24:42 |
I have a normal-sized cock. |
| 00:24:45 |
So my head, it just flops down |
| 00:24:51 |
- You all right? |
| 00:24:55 |
Look, I was just talking to the label... |
| 00:24:59 |
...and they'd like to see |
| 00:25:03 |
The label would like |
| 00:25:07 |
- It's coming. It's coming. |
| 00:25:09 |
The tracks are coming, man, relax. |
| 00:25:12 |
- It's all right. |
| 00:25:16 |
I tell you, |
| 00:25:18 |
- It's my call. I picked the wrong set. |
| 00:25:23 |
It stunk like... |
| 00:25:26 |
...and you just sat in it for a week, |
| 00:25:30 |
That's how fucking bad |
| 00:25:32 |
- It was shit, yeah? |
| 00:25:35 |
I tell you, the fucking monitors |
| 00:25:38 |
You know, |
| 00:25:40 |
I can't hear a fucking thing. |
| 00:25:43 |
...get this sorted out, |
| 00:25:46 |
- I couldn't hear a fucking thing. |
| 00:25:48 |
Because you might be deaf, Frank. |
| 00:25:51 |
- What's that? |
| 00:25:54 |
- What you saying? |
| 00:25:56 |
- Can't hear you, Max. |
| 00:26:01 |
Who the fuck you fooling, Frank? |
| 00:26:03 |
You're talking like |
| 00:26:06 |
Frank, you need professional help. |
| 00:26:13 |
I'm thinking about getting |
| 00:26:17 |
Yeah. |
| 00:26:20 |
Yeah. |
| 00:26:29 |
Fuck it. |
| 00:26:58 |
Hello, Frank. |
| 00:27:00 |
Come in, Frank. |
| 00:27:06 |
Frank! |
| 00:28:38 |
I don't want you to panic, Frank. |
| 00:28:40 |
I've got some bad news |
| 00:28:42 |
You're going deaf. |
| 00:28:49 |
As you know, your right ear |
| 00:28:52 |
Your left ear, that's this one, |
| 00:28:57 |
You were born |
| 00:29:00 |
...and slowly the fluid pressure |
| 00:29:03 |
Can't you just plug it up |
| 00:29:06 |
The ear organism, it's way too |
| 00:29:09 |
Surgery doesn't work. |
| 00:29:13 |
You've gotta stop exposing yourself |
| 00:29:16 |
What do you mean by that? |
| 00:29:18 |
It means that if you listen |
| 00:29:21 |
...your ears are gonna last |
| 00:29:24 |
They're crumbling as we speak. |
| 00:29:28 |
Stop the drugs, Frank. |
| 00:29:30 |
Go to bed at a decent hour. |
| 00:29:33 |
We can give you a hearing aid |
| 00:29:36 |
...but that damages the ear |
| 00:29:38 |
- Speak up. |
| 00:29:41 |
These are the facts, Frank. |
| 00:29:45 |
You are deaf, man. |
| 00:29:48 |
You are a deaf man. |
| 00:29:51 |
This is costing me 2000 |
| 00:29:55 |
Chuck me a fucking bone! |
| 00:29:57 |
This is your hearing aid, Frank. |
| 00:29:59 |
Use it only when you have to. |
| 00:30:05 |
- Only when I have to. |
| 00:30:09 |
Got that? No exceptions. |
| 00:30:18 |
Can you keep on gigging? |
| 00:30:20 |
Frankie? |
| 00:30:22 |
Can you keep on gigging? |
| 00:30:26 |
Can you keep on gigging? |
| 00:30:33 |
I love them both, you know? |
| 00:30:36 |
I love hearing, and I love DJ'ing. |
| 00:30:45 |
I was thinking this morning |
| 00:30:49 |
That's a brilliant idea. |
| 00:30:51 |
That might take years, though, so... |
| 00:30:55 |
Perhaps, like, a pamphlet. |
| 00:30:58 |
Listen, Frankie, l... |
| 00:31:01 |
I want to tell you that |
| 00:31:05 |
...I will support it wholeheartedly. |
| 00:31:08 |
You and me and little Kingie. |
| 00:31:12 |
That's all that matters to me. |
| 00:31:14 |
Deaf, dumb or blind, baby, |
| 00:31:21 |
It's brilliant to almost hear that. |
| 00:31:24 |
Fair play to the guy. |
| 00:31:26 |
I have no idea what |
| 00:31:29 |
I mean, there he is. |
| 00:31:33 |
...and you know, another rock... |
| 00:31:35 |
...which is harder and bigger. |
| 00:32:37 |
Hi. |
| 00:32:42 |
I'm actually thinking about |
| 00:32:49 |
Of course I fucking love you. |
| 00:32:51 |
How can you say that? |
| 00:32:53 |
I just think we don't necessarily |
| 00:32:59 |
Not always the best thing for me. |
| 00:33:01 |
It's my problem. |
| 00:33:04 |
You know what I mean? Why can't we |
| 00:33:08 |
I could just give you a ring |
| 00:33:12 |
Just make it a little bit more casual. |
| 00:34:26 |
It sounds like the caca. |
| 00:34:30 |
No. |
| 00:34:32 |
Is Frank there? |
| 00:34:35 |
Is this Frank standing |
| 00:34:38 |
No, this is a drunken baboon |
| 00:34:43 |
What in all of the heavens |
| 00:34:52 |
Are you fucking deaf |
| 00:34:57 |
What's your fucking problem? |
| 00:35:02 |
They would laugh you |
| 00:35:06 |
I can hear them laughing now. |
| 00:35:10 |
Where is Frankie fucking Wilde, |
| 00:35:14 |
Is he fucking gone? |
| 00:35:15 |
And the fucking, |
| 00:35:36 |
So you're deaf? |
| 00:35:42 |
You're deaf? |
| 00:35:46 |
Almost. |
| 00:35:51 |
This is like all the terrors |
| 00:35:55 |
...raining down on your skull. |
| 00:36:01 |
Last three months, |
| 00:36:06 |
But I've... I've got this. |
| 00:36:08 |
And I really thought |
| 00:36:13 |
I'll show you. |
| 00:36:14 |
Hello, Mr. Drum! |
| 00:36:16 |
Drummer! |
| 00:36:21 |
The left ear, |
| 00:36:26 |
And this little fella |
| 00:36:29 |
But I can use it only when I have to. |
| 00:36:33 |
Long as I'm careful, |
| 00:37:11 |
- What? What has happened? |
| 00:38:52 |
He was stone-fucking deaf. |
| 00:38:53 |
There's not much you can do as a DJ |
| 00:38:57 |
Generally, the field of music... |
| 00:39:00 |
...other than the obvious example... |
| 00:39:04 |
...has been dominated |
| 00:39:08 |
He was never gonna hear again. |
| 00:39:10 |
It was as simple as that. It was... |
| 00:39:14 |
...gone. |
| 00:41:08 |
All right, Frankie? |
| 00:41:11 |
All right? |
| 00:41:16 |
Blink! |
| 00:41:17 |
Hola, mate. |
| 00:41:20 |
- All right? |
| 00:41:23 |
Good game? |
| 00:41:25 |
- Is it a good game? |
| 00:41:28 |
It's decent. |
| 00:41:35 |
Sonya in? |
| 00:41:37 |
Sonya in? |
| 00:41:38 |
Yeah, she's here. She's upstairs. |
| 00:41:41 |
- She's packing, mate. |
| 00:41:43 |
She's leaving you, Frank. |
| 00:41:45 |
She's leaving you. |
| 00:41:47 |
For me. |
| 00:41:55 |
- Get in there! |
| 00:41:56 |
Fucking hell! |
| 00:41:58 |
Fucking, how was that one, eh? |
| 00:42:04 |
- Yes, brilliant, wasn't it? |
| 00:42:06 |
Not right now, thanks. Cheers. |
| 00:42:14 |
Frankie. |
| 00:42:25 |
- You all right? |
| 00:42:34 |
I'm leaving you. |
| 00:42:38 |
I'm gonna take the tiger. |
| 00:42:41 |
And I want those ones, |
| 00:42:44 |
And you can have the sculpture |
| 00:42:51 |
Aren't you upset, Frankie? |
| 00:42:56 |
Do you wanna say anything to me? |
| 00:43:19 |
Frankie! |
| 00:43:33 |
Where the fuck's the album, Frank? |
| 00:43:37 |
Where the fuck |
| 00:43:43 |
Where the fuck is the album?! |
| 00:43:57 |
It smells like shit in here, Frank. |
| 00:43:59 |
What the fuck's happened to you? |
| 00:44:02 |
What the fuck happened |
| 00:44:05 |
I don't know what this is. |
| 00:44:07 |
This is bullshit, Frank. This isn't |
| 00:44:13 |
Listen... |
| 00:44:16 |
Maybe this isn't the worst thing |
| 00:44:19 |
Take some fucking time off. |
| 00:44:21 |
Go in the sun for fuck's sakes, huh? |
| 00:44:25 |
Eat a lot of fruit, |
| 00:44:28 |
Vegetables and greens and shit. |
| 00:44:33 |
You know, there's... |
| 00:44:36 |
...there's a fish, |
| 00:44:39 |
Has little hairs on it. |
| 00:44:42 |
And somehow, |
| 00:44:48 |
I don't know. |
| 00:44:50 |
It's too fucking hot. |
| 00:44:53 |
It's always too fucking hot. |
| 00:44:58 |
I can't help you. |
| 00:45:02 |
I don't know how to... |
| 00:45:04 |
I don't know how to help... - I don't |
| 00:45:12 |
I didn't want a deaf DJ |
| 00:45:15 |
I didn't want the company to be |
| 00:45:20 |
Well, business is tough... |
| 00:45:21 |
...and sometimes you have |
| 00:45:24 |
And I've made harder decisions |
| 00:00:49 |
...didn't come out |
| 00:00:51 |
He had this theory he was gonna |
| 00:00:54 |
...by having complete silence. He |
| 00:00:57 |
He hired people to bring in supplies |
| 00:01:00 |
The only accounts we have |
| 00:01:03 |
...come from various drug dealers. |
| 00:01:05 |
He was in a very dark place. |
| 00:06:16 |
I love you too. |
| 00:06:39 |
- Where is Frankie Wilde today? |
| 00:06:42 |
I haven't talked to him |
| 00:06:46 |
I've heard some stories. This guy |
| 00:06:50 |
...wearing a garbage bag for a hat |
| 00:06:55 |
And he... And he had a rock... |
| 00:06:59 |
...and he was trying to eat it |
| 00:07:02 |
I don't... |
| 00:07:05 |
He looked like a bum. |
| 00:07:08 |
But he had a really special bond |
| 00:07:47 |
Hello. |
| 00:07:56 |
Hello? |
| 00:07:57 |
Hello. |
| 00:07:59 |
ls this where you come if you |
| 00:08:03 |
Of course. You want to learn? |
| 00:08:09 |
I've got no idea |
| 00:08:13 |
I can't hear anything. |
| 00:08:28 |
They look like a couple of cunts. |
| 00:08:40 |
I don't know how to lip read. |
| 00:08:44 |
Maybe you should |
| 00:08:46 |
I can't hear you, and I can't read lips. |
| 00:08:50 |
So, maybe, write something down. |
| 00:09:13 |
Temper, temper. |
| 00:09:15 |
Watch. |
| 00:09:17 |
Concentrate. |
| 00:09:20 |
Watch my lips. |
| 00:09:23 |
Watch... |
| 00:09:25 |
...lips. |
| 00:09:32 |
Tongue. |
| 00:09:35 |
Jaw. |
| 00:09:40 |
One's facial expression... |
| 00:09:42 |
...gesture. |
| 00:09:45 |
Lip reading... |
| 00:09:47 |
...is about seeing... |
| 00:09:49 |
...feeling. |
| 00:10:00 |
Fill in the blanks, Frank. |
| 00:10:19 |
Stepdad. |
| 00:10:25 |
Husband. |
| 00:10:33 |
The quick brown fox. |
| 00:10:38 |
-The. |
| 00:10:40 |
-Quick. |
| 00:10:42 |
-Brown. |
| 00:10:45 |
-Fox. |
| 00:10:48 |
-Jumps over the lazy.... |
| 00:10:53 |
Faster. |
| 00:10:55 |
The quick brown fox... |
| 00:10:57 |
...jumps over the lazy dog. |
| 00:11:00 |
Good. |
| 00:11:02 |
Good. |
| 00:11:04 |
Fucking good. |
| 00:11:09 |
They all speak English here. |
| 00:11:12 |
Don't worry. |
| 00:11:21 |
Scotch neat, please, mate. |
| 00:11:24 |
Double Scotch neat. |
| 00:11:29 |
-ls that okay? |
| 00:11:32 |
See what he comes back with. |
| 00:11:39 |
To my lips. |
| 00:11:42 |
Cheers. |
| 00:11:52 |
You and me got the same hobby. |
| 00:11:59 |
Another one? |
| 00:12:02 |
What can I get you? |
| 00:12:07 |
Scotch neat, please. |
| 00:12:11 |
Double Scotch again. |
| 00:12:15 |
ln England, it means "fuck off." |
| 00:12:19 |
Fuck off. Double. |
| 00:12:22 |
Double fuck off. |
| 00:12:24 |
Waiter! |
| 00:12:27 |
Double Scotch, please, mate. |
| 00:12:44 |
No, more. |
| 00:12:49 |
What do you want to drink to? |
| 00:12:55 |
Who's Simon? |
| 00:12:57 |
Silence. |
| 00:12:59 |
-Who is he? |
| 00:13:03 |
-Are you finished with him? |
| 00:13:05 |
Great. |
| 00:14:03 |
I know what I could do. |
| 00:14:04 |
I know what I could do. |
| 00:14:05 |
I know what I could do. |
| 00:14:07 |
Fuck the DJ lark. |
| 00:14:09 |
You know on TV, |
| 00:14:13 |
...bottom right-hand corner, |
| 00:14:17 |
I could do that. |
| 00:14:19 |
A cool little fucker |
| 00:14:22 |
Think positively. |
| 00:14:25 |
Yeah. "Are you going down |
| 00:14:27 |
"Oh, no, mate. No, I'm staying in |
| 00:14:31 |
...at the right-hand bottom corner |
| 00:14:34 |
...doing the fucking hand jive. |
| 00:14:44 |
You finish? |
| 00:14:53 |
You finish? |
| 00:14:56 |
There's nothing wrong |
| 00:14:59 |
I'm deaf. |
| 00:15:01 |
Trust your other senses. |
| 00:15:03 |
Your sight, |
| 00:15:07 |
Just relax. |
| 00:15:09 |
It will come. |
| 00:15:11 |
It just takes time. |
| 00:15:14 |
It will come. |
| 00:20:21 |
Well, Frank's system was ingenious, |
| 00:20:24 |
...he proclaims that he began |
| 00:20:27 |
...a pattern in the visual world |
| 00:20:29 |
You know, could see music. |
| 00:21:57 |
Frankie had worked with this |
| 00:22:00 |
...and then he realized |
| 00:22:03 |
...those sets |
| 00:22:07 |
Hey, presto, you know, |
| 00:23:01 |
I once stole 500 quid |
| 00:23:05 |
Well... |
| 00:23:06 |
...it's only money, eh? No big deal. |
| 00:23:09 |
And it was me |
| 00:23:12 |
...through the windscreen |
| 00:23:14 |
-It wasn't that Asian kid. |
| 00:23:18 |
...so no harm done. |
| 00:23:22 |
I shagged Twila. |
| 00:23:29 |
For three years. |
| 00:23:46 |
Because you're a mate, yeah... |
| 00:23:50 |
...I only ever made love |
| 00:23:56 |
She doesn't like it in the bum. |
| 00:23:59 |
Have a listen to this. |
| 00:24:02 |
Yeah? |
| 00:24:16 |
Open the door! Frank! |
| 00:24:18 |
Frank! Open the fucking door! |
| 00:24:20 |
Open the door! Frank! |
| 00:24:23 |
Frank! Open the fucking door! |
| 00:24:26 |
Do you want some more coffee? |
| 00:24:31 |
Frank! Frank! Open the door. |
| 00:24:35 |
-So? |
| 00:24:37 |
-Yeah? |
| 00:24:38 |
-Fucking good. |
| 00:24:41 |
Okay, it's fucking hot. |
| 00:24:43 |
First off, did you--? Who's this? |
| 00:24:46 |
Max, this is Penelope. |
| 00:24:48 |
Hi, Max. |
| 00:24:51 |
Hi. |
| 00:24:55 |
Forget it. |
| 00:24:58 |
-Yeah. |
| 00:25:01 |
-Yeah. |
| 00:25:03 |
Fuck it, Frank. It's gold. |
| 00:25:08 |
It's beautiful. |
| 00:25:09 |
Tell me! I haven't heard it. |
| 00:25:11 |
It gets in your fucking chest. I've never |
| 00:25:15 |
Like fucking heart. It changed-- |
| 00:25:18 |
What--? What do you mean you |
| 00:25:22 |
Well, I haven't heard it. |
| 00:25:25 |
Why? |
| 00:25:28 |
I'm completely deaf, Max. |
| 00:25:36 |
Completely? |
| 00:25:39 |
Yeah. |
| 00:25:41 |
Nothing. |
| 00:25:45 |
To the handicapped. |
| 00:25:54 |
Sorry. |
| 00:25:59 |
The first time I heard |
| 00:26:03 |
...I was like, you know, "Whatever." |
| 00:26:06 |
But then Max told me |
| 00:26:10 |
...and the penny dropped. |
| 00:26:24 |
People love a good tragedy. |
| 00:26:28 |
People love handicaps, frankly. |
| 00:26:32 |
It gets them emotional, you know. |
| 00:26:34 |
So l'll get on that deaf train |
| 00:26:38 |
No problem. |
| 00:27:07 |
I don't see why we should limit |
| 00:27:11 |
I don't want to reveal |
| 00:27:13 |
...about where we're going. |
| 00:27:17 |
It's gonna be big, |
| 00:27:19 |
lmagine all the deaf people, |
| 00:27:20 |
lmagine all the deaf people, |
| 00:27:22 |
They need a fucking hero, Frank. |
| 00:27:24 |
They don't have a fucking hero. |
| 00:27:27 |
It's you, Frank. |
| 00:27:29 |
You're, like, the fucking link. |
| 00:27:31 |
You're drawing all the deaf kids |
| 00:27:36 |
They're yelling out to-- |
| 00:27:38 |
Not other fucking deaf kids. |
| 00:27:42 |
You're the fucking voice, eh? |
| 00:27:45 |
Wait. You're gonna love this. |
| 00:27:50 |
Can you hear me? |
| 00:27:53 |
Are you trying to make me money?" |
| 00:27:56 |
Fuck, look... |
| 00:27:58 |
...that is just the fucking beginning. |
| 00:28:19 |
I wouldn't put my name to any |
| 00:28:24 |
...as bad speed in a can. |
| 00:28:26 |
We've all had bad speed, |
| 00:28:28 |
I'm just gonna have a sip. |
| 00:28:32 |
Fuck. |
| 00:28:34 |
He made disabilities cool. |
| 00:28:40 |
What's with the fucking ear? |
| 00:28:42 |
The ear, that represents |
| 00:28:46 |
Deaf people hate their ears, see. |
| 00:28:49 |
So it's symbolic. |
| 00:28:51 |
The deaf kids are gonna go fucking |
| 00:28:55 |
...because l'll put some glass on that |
| 00:28:58 |
It's wank. I'm sucking |
| 00:29:02 |
-...and I'm fucking choking on it. |
| 00:29:07 |
...you're sucking show-biz cock. |
| 00:29:08 |
But look, this is gonna be |
| 00:29:12 |
Shitloads of cash, Frank. |
| 00:29:15 |
...Sonya can't get her grubby fingers |
| 00:29:19 |
-This is Sonya-free cash. |
| 00:29:28 |
Look, Frank, okay? |
| 00:29:30 |
You're not giving me any |
| 00:29:33 |
I need fucking-- You know what really |
| 00:29:36 |
The fact that you think art |
| 00:29:39 |
It's just free. |
| 00:29:41 |
...time from their fucking day |
| 00:29:44 |
...and do a bunch of shit for nothing. |
| 00:29:47 |
...is you're a hero. |
| 00:29:50 |
You make fun of me on that jacket. |
| 00:29:52 |
Deaf kids all over the world |
| 00:29:55 |
They'll run out, they'll buy that jacket. |
| 00:29:59 |
They're gonna run around, |
| 00:30:01 |
...all just yellow, |
| 00:30:19 |
Sit down. |
| 00:30:21 |
Charlize Bondo, Ibiza Beat. |
| 00:30:24 |
Frankie, can you really DJ |
| 00:30:27 |
How is that possible? |
| 00:30:31 |
-They murmuring? |
| 00:30:33 |
I'm an honest man. |
| 00:30:35 |
And I can tell you |
| 00:30:40 |
...completely without the aid |
| 00:30:44 |
And at Pacha next week, |
| 00:30:50 |
And if you don't believe me... |
| 00:30:53 |
...you know, fuck you... |
| 00:30:57 |
...because I've got nothing, |
| 00:31:02 |
-...to you sluts at all. |
| 00:31:08 |
-Nothing. |
| 00:31:11 |
Listen. Listen to me. No. No. |
| 00:31:15 |
He loves sluts. Frank loves sluts. |
| 00:31:18 |
Now, I think what |
| 00:31:20 |
...even though he feels |
| 00:31:23 |
...he'd be happy to prove |
| 00:31:30 |
It's important that we all realize that |
| 00:31:35 |
You know, what he's accomplished |
| 00:31:40 |
He'll be at the Pacha nightclub. |
| 00:31:43 |
...and watch him mix yourself... |
| 00:31:46 |
...and watch the miracle |
| 00:31:48 |
Because, you know, I realize, okay, |
| 00:31:53 |
...which fucks me up. |
| 00:31:56 |
...why would someone |
| 00:31:59 |
I mean, that's retarded. |
| 00:32:02 |
It's not like he's fucking benefiting |
| 00:32:07 |
He can't hear a fuck-- |
| 00:32:10 |
Zero. Blank. This man, |
| 00:32:13 |
It gets me in my fucking heart, |
| 00:32:17 |
You come down here, and you |
| 00:32:22 |
...like he's gonna |
| 00:32:24 |
Relax. Relax, man. |
| 00:32:27 |
All right. Next question. |
| 00:32:29 |
One more! One more! |
| 00:32:42 |
I thought it was amazing, |
| 00:32:45 |
...that's deaf can actually-- |
| 00:32:49 |
...you know, be a DJ. |
| 00:32:50 |
-Frankie Wilde, good luck. |
| 00:32:53 |
I just think that guy is so fantastic. |
| 00:32:57 |
And somehow, he is gonna do it. |
| 00:33:17 |
Frankie! Frankie! Frankie! Frankie! |
| 00:33:26 |
The vibe that night |
| 00:33:29 |
All the memories had come back, |
| 00:33:32 |
...then he was just back. |
| 00:33:50 |
Pacha, Frankie Wilde, comeback. |
| 00:33:53 |
"Take this. Check this out." |
| 00:33:55 |
I've never seen an atmosphere |
| 00:33:59 |
Frankie! Frankie! Frankie! |
| 00:36:02 |
He probably never thought |
| 00:36:05 |
And to come back |
| 00:36:08 |
...it was a great experience. |
| 00:36:11 |
...shared the same experience. |
| 00:36:14 |
It was kind of what |
| 00:36:24 |
He just had clubland sparking, |
| 00:36:38 |
He just took the roof |
| 00:36:40 |
It was like |
| 00:36:43 |
...as a deaf man than he'd |
| 00:36:54 |
Frankie! Frankie! |
| 00:36:58 |
Fuck! We're the fucking champions! |
| 00:37:00 |
We got the fucking award! |
| 00:37:03 |
This is it. |
| 00:37:08 |
There's nothing-- I can't-- Fuck. |
| 00:37:10 |
What do you wanna do, |
| 00:37:12 |
We'll buy the moon! Doesn't matter. |
| 00:37:15 |
Hold on. |
| 00:37:24 |
Okay, they're gonna come in. |
| 00:37:26 |
They all wanna talk to you. |
| 00:37:28 |
Fifteen minutes, Frank. |
| 00:37:31 |
Listen, it's important. |
| 00:37:34 |
Tomorrow, |
| 00:37:36 |
That's what we're gonna do. |
| 00:37:39 |
-You have to watch. |
| 00:37:40 |
-What? What? |
| 00:37:43 |
Anything. Anything. |
| 00:37:45 |
Could you leave us alone |
| 00:37:47 |
No. See, you're not listening. |
| 00:37:50 |
Look at my lips, okay? Okay? |
| 00:37:51 |
They come in for 1 5 minutes |
| 00:37:55 |
Fifteen fucking minutes. Frank. |
| 00:37:57 |
No, no, no, no. Frank, no. |
| 00:38:02 |
Frank, 1 0 minutes. Ten minutes. |
| 00:38:07 |
Ten minutes. |
| 00:38:12 |
Sure. Okay. |
| 00:38:14 |
Yeah. Fucking sure. |
| 00:38:33 |
Okay, now. All right, now. |
| 00:38:35 |
Okay, you're getting in, buddy. |
| 00:38:38 |
You I used to like. All right. |
| 00:38:41 |
All right. Okay. Hold on. Okay. |
| 00:38:48 |
Frankie? |
| 00:38:51 |
Frankie! |
| 00:39:05 |
Jesus Christ. |
| 00:39:19 |
Frankie! |
| 00:39:25 |
Frank! Fuck. |
| 00:40:20 |
There was like a flat line. |
| 00:40:24 |
It was.... |
| 00:40:26 |
Still, to this day, l'm.... |
| 00:40:31 |
That was it, gone. |
| 00:40:35 |
And everybody was like that: |
| 00:41:07 |
I've heard a story that he's running |
| 00:41:10 |
There's a story that he went to Fiji |
| 00:41:14 |
But nobody knows. You know, |
| 00:41:17 |
He was another deaf guy |
| 00:41:22 |
And he went off... |
| 00:41:24 |
...to a quiet place. |
| 00:41:27 |
Although, I suppose that |
| 00:42:43 |
Subtitles By CHIBCHAKAN © 2006 |
