|
JCVD
|
| 00:03:32 |
Ça n'a pas marché. |
| 00:03:34 |
Ça n'a pas marché. |
| 00:03:37 |
Là-bas, au milieu... |
| 00:03:40 |
La prise n'est pas bonne ! |
| 00:03:42 |
La fenêtre n'a pas explosé |
| 00:03:45 |
et c'est très compliqué |
| 00:03:49 |
Vous savez, j'ai 47 ans... |
| 00:03:54 |
C'est pas parce qu'il a ramené |
| 00:03:58 |
qu'il faut qu'il se sente obligé |
| 00:04:00 |
de me frotter le gland |
| 00:04:05 |
Il croit qu'on est en train |
| 00:04:33 |
Nous ne parlons pas d'adultes... |
| 00:04:36 |
mais d'un enfant, |
| 00:04:39 |
d'un environnement... |
| 00:04:42 |
Ma cliente... |
| 00:04:45 |
est consciente... |
| 00:04:48 |
de la responsabilité |
| 00:04:51 |
Elle mène une vie calme et paisible. |
| 00:04:53 |
De l'autre côté, nous avons |
| 00:04:58 |
dont les problèmes passés |
| 00:05:01 |
sont tout sauf ambigus, |
| 00:05:03 |
et qui a consacré sa carrière |
| 00:05:06 |
à des films véhiculant des valeurs |
| 00:05:09 |
qu'aucun parent conscient |
| 00:05:12 |
y compris moi, Votre Honneur. |
| 00:05:18 |
La violence... |
| 00:05:20 |
Tout est dans ces films, |
| 00:05:22 |
La légitimité de la violence... |
| 00:05:24 |
Comment cet acteur |
| 00:05:27 |
Je vais vous le dire. |
| 00:05:32 |
Écrabouillé sous les roues |
| 00:05:35 |
Strangulation... |
| 00:05:37 |
Fracture du crâne... |
| 00:05:41 |
Arrachement de la jambe... |
| 00:05:45 |
C'était des films à petit budget. |
| 00:05:50 |
Lacération... |
| 00:05:53 |
Broyé sous les pneus d'une voiture... |
| 00:05:55 |
Strangulation... |
| 00:05:58 |
Je les nourris |
| 00:06:02 |
Je fais ça pour l'argent ! |
| 00:06:04 |
Allez, encore un ! |
| 00:06:07 |
Coups dans les parties... |
| 00:06:08 |
Puis-je aller aux toilettes ? |
| 00:06:12 |
Broyé sous un camion... |
| 00:06:15 |
Arrachement des yeux... |
| 00:06:17 |
Écrasement du crâne... |
| 00:24:32 |
BATAILLE POUR LA GARDE |
| 00:25:27 |
Gloria, tu préfères vivre |
| 00:25:30 |
ou chez ton père ? |
| 00:25:37 |
Je ne veux pas vivre chez papa. |
| 00:25:39 |
Pourquoi, Gloria ? |
| 00:25:44 |
Chaque fois qu'il est à la télé, |
| 00:25:49 |
- Tu aimes ton papa ? |
| 00:25:52 |
Mais tu préfères rester |
| 00:25:58 |
Je veux qu'ils arrêtent |
| 00:26:03 |
Merci, Gloria. |
| 00:26:26 |
C'est le 10 ou le 15 novembre, |
| 00:26:35 |
Pas de conditions particulières, |
| 00:26:40 |
pas besoin d'être en forme |
| 00:26:45 |
- Combien tu prends ? |
| 00:26:47 |
- Ta commission ? |
| 00:26:49 |
Pas celle-là, avant... |
| 00:26:51 |
10%... mais je peux prendre 8. |
| 00:26:54 |
Ces mecs bousillent ma carrière. |
| 00:26:57 |
Toi tu palpes, eux ils m'envoient |
| 00:27:01 |
Ils font le film |
| 00:27:03 |
T'exagères ! |
| 00:27:05 |
Ils vont se faire un max |
| 00:27:07 |
T'exagères, |
| 00:27:09 |
Je sais, |
| 00:27:12 |
Tournage à l'étranger, |
| 00:27:15 |
frais de production : |
| 00:27:19 |
T'emmerdes pas avec ça ! |
| 00:27:20 |
Je suis payé 4 millions, |
| 00:27:23 |
Laisse tomber, c'est mon job. |
| 00:27:25 |
Je préfère prendre moins d'argent |
| 00:27:29 |
Si je le fais gratos, |
| 00:27:32 |
Ça vaut au moins 6 millions |
| 00:27:35 |
Au tarif syndical, au moins j'ai |
| 00:27:39 |
T'as les connexions pour ça ! |
| 00:27:41 |
- C'est quoi, l'embrouille ? |
| 00:27:45 |
Je sais que tu vends des packages ! |
| 00:27:47 |
Mais, si j'ai un réal et un chef-op, |
| 00:27:52 |
Jeff, on se connaît depuis 20 ans... |
| 00:27:55 |
Une fois dans ta vie, |
| 00:27:59 |
Tu te fous de moi ? |
| 00:28:00 |
J'ai toujours fait |
| 00:28:04 |
Et c'est pas des conneries. |
| 00:28:06 |
T'es une putain de star |
| 00:28:19 |
J'ai perdu ma fille. |
| 00:28:23 |
Tu vas t'en remettre. |
| 00:28:26 |
Rappelle-toi Shakespeare : |
| 00:28:27 |
"Le Temps et les Heures passent |
| 00:28:33 |
Crois-moi, la vie continue. |
| 00:28:36 |
Surtout dans cette ville... |
| 00:28:38 |
Arrête. |
| 00:28:41 |
Arrête. |
| 00:28:46 |
Tu veux fumer un joint ? |
| 00:28:56 |
Jean-Claude, |
| 00:28:59 |
N'oublie pas, |
| 00:29:03 |
Je t'adore, chéri ! |
| 00:30:14 |
Le chèque que tu m'as fait |
| 00:30:16 |
- Comment ça ? |
| 00:30:19 |
C'est impossible ! |
| 00:30:22 |
Si je n'ai pas l'argent avant midi, |
| 00:30:27 |
Ne laisse rien tomber, |
| 00:30:32 |
Oui, à midi. |
| 00:51:32 |
Jeff, ça va ? |
| 00:51:34 |
Salut, mec ! |
| 00:51:36 |
Bien... pas si bien que ça. |
| 00:51:38 |
J'ai besoin d'argent. |
| 00:51:40 |
Est-ce que les producteurs |
| 00:51:44 |
Écoute Jean-Claude, |
| 00:51:47 |
à ton retour de vacances. |
| 00:51:49 |
Ils ont choisi quelqu'un d'autre. |
| 00:51:51 |
Qui ça ? |
| 00:51:52 |
Steven... |
| 00:51:56 |
Il a promis de couper |
| 00:51:59 |
Ça fait mal, |
| 00:52:00 |
je sais. |
| 00:52:02 |
Est-ce que tu peux me prêter |
| 00:52:06 |
Je t'entends plus ! |
| 00:52:10 |
Ça coupe, je t'entends plus ! |
| 00:52:13 |
Tu dois être dans un tunnel ! |
| 00:52:16 |
Arrête tes conneries ! |
| 00:52:21 |
C'est quoi, la suite ? |
| 00:52:22 |
No Limit Injury. |
| 00:52:25 |
On l'a fait il y a 6 mois. |
| 00:52:27 |
Ah bon ? |
| 00:52:28 |
Enchaîne ! |
| 00:52:29 |
No Limit Injury 2 ! C'est |
| 00:52:34 |
qui se bat |
| 00:52:38 |
- C'est bien ? |
| 00:52:41 |
- Tu l'as lu ? |
| 00:52:49 |
Appelle les producteurs et dis-leur |
| 00:52:55 |
- Je peux pas ! |
| 01:02:33 |
Un instant... |
| 01:02:35 |
M. Bernstein, |
| 01:02:37 |
il faut que vous raisonniez |
| 01:02:40 |
Passez-le-moi ! |
| 01:03:29 |
Jean-Claude, |
| 01:03:31 |
Tu as eu l'argent ? |
| 01:03:33 |
Oui, bien sûr. |
| 01:03:35 |
Alors, fais ton travail. |
| 01:16:05 |
Nous représentons M. Van Damme |
| 01:16:09 |
quinze ans de collaboration, |
| 01:16:13 |
C'est donc avec un grand regret |
| 01:16:18 |
que, suite à son comportement |
| 01:16:20 |
mes associés et moi-même |
| 01:16:22 |
cessons immédiatement |
| 01:25:50 |
Le verdict est tombé. |
| 01:25:51 |
Jean-Claude Van Damme a été condamné |
| 01:25:55 |
et deux, avec sursis... |
| 01:26:27 |
Plus bas... |
| 01:26:28 |
je vais taper comme ceci, |
| 01:26:32 |
Genou trop bas... |
| 01:26:33 |
Si je lève mon genou, |
| 01:26:41 |
Et si on m'attaque |
| 01:26:44 |
À distance, genou haut... |
| 01:26:46 |
T'as un couteau, |
| 01:26:53 |
J'arrive. |
| 01:26:56 |
C'est ma mère. |
| 01:26:58 |
À plus, les mecs. |
