|
Jackass 2
|
| 00:00:54 |
Dikkat! |
| 00:01:32 |
Yerlerinize geçin. |
| 00:01:37 |
Şimdi, size Jackass 2.5'u |
| 00:01:41 |
Başlamadan önce,... |
| 00:01:43 |
...bu filmi çekebilmek için |
| 00:01:47 |
..tehlikeye atan... |
| 00:01:48 |
...bu harika adamları sunmak isterim. |
| 00:01:52 |
Tanrı'nın sayesinde, |
| 00:01:56 |
Askerler! |
| 00:02:18 |
Geriye...dön! |
| 00:02:25 |
Selam. Ben Johnny KnoxviIIe. |
| 00:02:30 |
Rahat. |
| 00:02:40 |
Jackass No. 2'yi çevirmek için |
| 00:02:42 |
...aslında 2 filmlik... |
| 00:02:45 |
...film çektiğimizi gördük. |
| 00:02:49 |
O kadar malzemeyi ne ara |
| 00:02:54 |
...çekimi bitirmek istemedik. |
| 00:02:56 |
Normal hayattan daha komik. |
| 00:02:58 |
Bu saf siyah ev boyası. |
| 00:03:02 |
- Aslında ev boyası değil, iç kısım için. |
| 00:03:05 |
Su bazlı, elbette. |
| 00:03:07 |
Bu şişko puştu boya yeter, |
| 00:03:10 |
Jackass No. 2 için çektiğimiz |
| 00:03:14 |
...Güzel ve Çirkin'di. |
| 00:03:16 |
Preston'ın yazdığı bir fikirdi,... |
| 00:03:19 |
...onu gorilmiş gibi giydirdik, |
| 00:03:24 |
Sonra onları bir binanın tepesine diktik, |
| 00:03:28 |
...onlara doğru uçaklar uçurduk |
| 00:03:30 |
...bilirsiniz, aynı King Kong gibi. |
| 00:03:32 |
Aşırı yükseklik korkumu |
| 00:03:35 |
...sonunda yakalandım. |
| 00:03:37 |
Yükseklik korkusunun teknik adı neydi? |
| 00:03:40 |
Şişko-düştü-fobi mi? |
| 00:03:45 |
Lanet! |
| 00:03:49 |
İşte geliyor. |
| 00:03:51 |
- Hadi ama, Kong. |
| 00:03:54 |
Tanrım, Kong! |
| 00:03:56 |
- Geri getir. Geri getir. |
| 00:03:59 |
Bu defa hızlı geliyor, Kong! |
| 00:04:02 |
Haydi! |
| 00:04:03 |
Lanet olsun! |
| 00:04:05 |
- Kıçını tekmele! |
| 00:04:14 |
Başım dönüyor. Başım dönüyor. |
| 00:04:19 |
Tanrım! |
| 00:04:20 |
- Lanet! |
| 00:04:22 |
- Lanet! Hey, Preston! |
| 00:04:25 |
- Otur. |
| 00:04:27 |
Preston, aşağıya. |
| 00:04:32 |
Hey, o sesi çıkar. |
| 00:04:38 |
Preston, iyi kıvırdın, dostum. |
| 00:04:39 |
Bir ara ağlıyor sandım. |
| 00:04:42 |
Nasıl gidiyor? |
| 00:04:43 |
Hey, altını alacağız, adamım. |
| 00:04:45 |
- Dikkat et. |
| 00:04:47 |
Hey, Gay Ray seni kurtaramaz. |
| 00:04:50 |
Yukarı çık, Bücür Adam. |
| 00:04:52 |
Yukarıda, kelimenin tam anlamıyla |
| 00:04:56 |
Tüm görebildiğim aşağıdaki |
| 00:04:59 |
...beni gösterip kahkahalar atarken. |
| 00:05:01 |
- Onu al. |
| 00:05:03 |
- Hazır, gidelim! |
| 00:05:05 |
Kötü adamlara yapılması |
| 00:05:08 |
Kadınını kurtar! |
| 00:05:11 |
- Lanet! |
| 00:05:14 |
Hayır, ahbap, hiç iyi değildi. |
| 00:05:19 |
- O iyi. |
| 00:05:20 |
- İyi olduğuna inanamıyorum. |
| 00:05:23 |
- Çok büyük gürültü. |
| 00:05:26 |
Pek iyi bitmedi. |
| 00:05:29 |
Bu konuda söyleyebileceğim birşey yok. |
| 00:05:33 |
İyi misin? |
| 00:05:36 |
8 yılda, Jackass'te geçirdiğim günler |
| 00:05:41 |
Ve filmi tamamlayabileceğimi |
| 00:05:44 |
O kadar kötüydü. |
| 00:05:47 |
"1 Ay ve 4 Xanax sonra..." |
| 00:05:51 |
- Selam. Ben Preston Lacy. |
| 00:05:54 |
Bu Güzel ve Çirkin! |
| 00:05:57 |
Kurtar beni, dev goril, kurtar beni! |
| 00:06:00 |
Aradaki farkı nasıl açıklarsın, |
| 00:06:03 |
Bu çılgınlık. |
| 00:06:07 |
- Kadınını kurtar. |
| 00:06:10 |
Adamın, hadi ama! |
| 00:06:13 |
Kurtar beni, dev goril, kurtar beni. |
| 00:06:22 |
Kurtar beni, dev goril, kurtar beni. |
| 00:06:28 |
- Bu çok cesur bir maymun. |
| 00:06:58 |
Neler oluyor? |
| 00:07:00 |
İşler zora girdiğinde sadece |
| 00:07:02 |
...ve hayat cidden berbattır,... |
| 00:07:05 |
...Xanax! |
| 00:07:09 |
Ben PhiI Margera ve canım |
| 00:07:15 |
Yap şunu. |
| 00:07:18 |
İyi misin? |
| 00:07:21 |
Evet, yumruk gibi geldi. |
| 00:07:23 |
- Gözün morardı mı? |
| 00:07:24 |
- Tanrım. |
| 00:07:26 |
- Köfteler nasıldı, PhiI? |
| 00:07:30 |
- Ape, iyi iş çıkardın. |
| 00:07:35 |
Bu skeçi yazdım, Baş Dönmeli Boks. |
| 00:07:37 |
Ve yazarken de, iplerden |
| 00:07:41 |
...döndürüleceğiz, döndürüleceğiz |
| 00:07:43 |
...o kadar ki bırakılınca deli gibi |
| 00:07:46 |
...uzaktan bulanık görünecek kadar. |
| 00:07:49 |
O zaman, çılgınca baş dönmesi olacak. |
| 00:07:51 |
Sonra, bir otel odasında |
| 00:07:55 |
...etrafta da spin atılacak büro koltukları. |
| 00:07:58 |
Ben Dave EngIand, Ehren McGhehey |
| 00:08:01 |
...bu da Baş Dönmesi Boksu. |
| 00:08:06 |
Evet! Çevir o fahişeyi. |
| 00:08:08 |
Lanet. |
| 00:08:14 |
- Başlayalım! |
| 00:08:27 |
Kes. Kes. Kes dedim. |
| 00:08:30 |
Köşelerinize. Köşelerinize. |
| 00:08:36 |
Onu öldürmeni istiyorum. |
| 00:08:40 |
Yere kapaklanacak, onu öldüreceğim. |
| 00:08:42 |
Bu raunda saklıyordum, |
| 00:08:46 |
Raund 2. |
| 00:08:57 |
Başlayalım! |
| 00:09:05 |
- Dövüş. Gidelim. Gidelim. |
| 00:09:16 |
Pekala, kes şunu, kes şunu. |
| 00:09:19 |
- Bak, havaya girdi. |
| 00:09:22 |
Kan tadı alıyor, öldürmek istiyor. |
| 00:09:26 |
Evet! |
| 00:09:27 |
Raund 3. |
| 00:09:31 |
- Pekala, D. Kıçını tekmele. |
| 00:09:34 |
Doğruca DVD'ye. |
| 00:09:36 |
Doğruca DVD'ye. |
| 00:09:39 |
Başlayalım! |
| 00:09:42 |
Evet! |
| 00:09:45 |
Evet! |
| 00:09:51 |
Evet, bu bir sağ! |
| 00:09:53 |
- Evet! |
| 00:09:57 |
Dur! Düştü, düştü. |
| 00:10:00 |
Bir dövüşü böyle bitirmezdim. |
| 00:10:02 |
1, 2, 3, 4, 5,... |
| 00:10:07 |
...6, 7, 8, 9, 10. |
| 00:10:12 |
Bir kazananımız var! |
| 00:10:14 |
-Evet! |
| 00:10:16 |
Kazanan Ehren McGhehey! |
| 00:10:18 |
Baş Dönmesi Boksu Şampiyonu! |
| 00:10:20 |
Ve işte kaybeden. |
| 00:10:31 |
- Alo? |
| 00:10:34 |
- Selam. |
| 00:10:38 |
Bu kulağa pek de... |
| 00:10:40 |
...ama kulağa pek iyi gelmiyor. |
| 00:10:42 |
Bir skeci çekeceğim. |
| 00:10:44 |
Adı G.t Boncuğu Kıç Uçurtması. |
| 00:10:48 |
Ne? |
| 00:10:51 |
Kıçımla uçurtma uçuracağım. |
| 00:10:53 |
Bunu bana açıklaman gerek. |
| 00:10:56 |
Kıçına anal boncuklar koyarsın. |
| 00:11:02 |
Şaka mı yapıyorsun? |
| 00:11:04 |
Evet, endişelenme, |
| 00:11:07 |
Boncuklar kayganlaştırıcı sürülmüş |
| 00:11:11 |
- Tüküreceğiz üzerlerine. |
| 00:11:13 |
''Tüküreceğiz''! |
| 00:11:16 |
Ape, ne düşünüyorsun? |
| 00:11:17 |
Bunu tutuklanmadan nasıl |
| 00:11:20 |
İzinlerimiz var. |
| 00:11:21 |
- Evet. |
| 00:11:24 |
Paramount. |
| 00:11:25 |
Aptalca şeyler için izin alamazken,... |
| 00:11:28 |
...buna izin mi aldınız? |
| 00:11:30 |
- Bu skeci onaylıyor musun? |
| 00:11:34 |
- Yine de yapacağım. Hoşçakal. |
| 00:11:42 |
Plajda güzel bir gün ve tam da |
| 00:11:46 |
Kıçımla! |
| 00:11:50 |
B.k gibi hayran kaybetmek üzereyim. |
| 00:11:52 |
Ama Key West'te 4 tane kazandım. |
| 00:11:59 |
Adamım. |
| 00:12:01 |
Vazelinle şimdi. |
| 00:12:06 |
İşte başlıyoruz. |
| 00:12:08 |
Ape bundan nefret edecek. |
| 00:12:11 |
Sok onu oraya, dostum! |
| 00:12:12 |
- Deniyorum! |
| 00:12:14 |
Arkada neler oluyor? |
| 00:12:15 |
- Kahrolası çatlak! |
| 00:12:17 |
- Skor kaç oldu, ahbap? |
| 00:12:19 |
- Skor kaç, Chris? |
| 00:12:21 |
Sıkı durun. Size skoru söyleyeyim. |
| 00:12:23 |
Skoru alın,... |
| 00:12:24 |
- ...ve bunun iyi olduğunu kabul edin. |
| 00:12:26 |
- Skor 3 top. |
| 00:12:29 |
- Hadi ama. |
| 00:12:30 |
Bir tane daha, Bam. Bir tane daha. |
| 00:12:34 |
- Yardıma ihtiyacım yok. |
| 00:12:36 |
- Gitme zamanı! |
| 00:12:38 |
- Tamam, hazır. |
| 00:12:40 |
- Lanet olası şey içeride! |
| 00:12:43 |
Ben de etkilendim. Hem de çok. |
| 00:12:45 |
Lanet olası uçurtmayı uçur! |
| 00:12:47 |
Uçurtmayı uçur! Kahrolası uçurtmayı uçur! |
| 00:12:49 |
Uçurtmayı uçur! |
| 00:12:51 |
- Hazır mısın? |
| 00:12:53 |
İşte uçurtma gidiyor! |
| 00:12:58 |
Çıkar onu dışarı! |
| 00:13:04 |
Çıkar onları! Çıkar onları! |
| 00:13:07 |
Çıkar onları! |
| 00:13:10 |
Çek çıkar! |
| 00:13:13 |
İmkansız! |
| 00:13:15 |
Ne oldu? |
| 00:13:21 |
Ben çıkarmadım. Doğa Ana yaptı. |
| 00:13:25 |
Gördüğüm şey... |
| 00:13:27 |
Üstünde b.k var mı bakalım. |
| 00:13:31 |
Steve-O, üstünde b.k var mı? |
| 00:13:34 |
Evet. |
| 00:13:37 |
Diğer şeyler, mesela kıçınıza |
| 00:13:43 |
Kıça giren altın vibratör çok komiktir. |
| 00:13:45 |
Ama, kıçınızdan çıkan anal boncuklar, |
| 00:13:50 |
Bu adınızı kötüye çıkarır. |
| 00:13:55 |
Alkollü içeceklerin etkisi altındaydım... |
| 00:13:58 |
...ve o zaman bunun harika bir fikir |
| 00:14:03 |
MiIIer Şanlı Hayat! |
| 00:14:24 |
Korktuğumuz zamanlara bayılıyorum. |
| 00:14:37 |
Bu tam çılgınlık, Bücür Adam. |
| 00:15:01 |
Lanet! Şimdi de pelerinin yok. |
| 00:15:39 |
Koyayım ona. |
| 00:15:43 |
Ape ile Phil'in evindeyiz ve |
| 00:15:46 |
...bu kocaman bazukayla. |
| 00:15:48 |
- Ape, verandaya çık! |
| 00:15:50 |
- Neden? Ne? Nedir o? |
| 00:15:56 |
Ne... |
| 00:15:59 |
- Bam! |
| 00:16:03 |
Neydi o? |
| 00:16:05 |
- Tansiyonuma baksın birileri. |
| 00:16:07 |
- Kahrolası bir yangın var! |
| 00:16:08 |
Nerede? Nerede? |
| 00:16:12 |
Bam! |
| 00:16:13 |
- Ne? |
| 00:16:15 |
Halı tamamen erimiş. |
| 00:16:17 |
Onu Dico vurdu. |
| 00:16:19 |
Evet, o Dico'nun, |
| 00:16:21 |
Ne dediğimi duymuyorsunuz galiba. |
| 00:16:22 |
Halı erimiş dedim. |
| 00:16:24 |
- Evet, ama ben değildim. |
| 00:16:26 |
Ben bazukayı ateşledim, |
| 00:16:27 |
Kim olduğu umurumda değil! |
| 00:16:30 |
O Dico'ydu, çünkü o roketi ateşledi. |
| 00:16:32 |
Bu bir roket. O bazukayı almış. |
| 00:16:33 |
- Bana bağırmak anlamsız. |
| 00:16:35 |
- Biliyor musun? |
| 00:16:37 |
- Bana bağırman haksızlık, çünkü ben... |
| 00:16:39 |
İşte. Roketini al. Söndürdüm. |
| 00:16:40 |
- Yardıma gelmiştim. |
| 00:16:44 |
Benim hatam değil, Ape. |
| 00:16:46 |
...rock yapalım dedik. |
| 00:16:49 |
Bahse girerim deviremezsin. |
| 00:17:11 |
Aç şunu! |
| 00:17:13 |
Aç şunu da, çıkmana yardım edeyim. |
| 00:17:16 |
Üzgünüm, seni seviyorum, kardeşim. |
| 00:17:18 |
Aç şunu, çıkarayım seni. |
| 00:17:20 |
Hadi ama, Bam, aç hadi. |
| 00:17:24 |
Daha başlamamıştım bile. |
| 00:17:25 |
Çok üzgünüm, dostum. |
| 00:17:32 |
Orayı çok pisletmiştin. |
| 00:17:34 |
Tanrım! |
| 00:17:37 |
Çekim yaparken herkesin başına |
| 00:17:40 |
Ben de dahil. |
| 00:17:44 |
Lanet! |
| 00:17:47 |
Ve artık fazla olmuştu, |
| 00:17:51 |
...sette hiçbir şey çekemiyordu, |
| 00:17:54 |
...ben duramıyordum. |
| 00:17:58 |
Ahbap, üzgünüm. Üzgünüm, Jeff. |
| 00:18:01 |
O kadar rahatsızdım ki ben... |
| 00:18:04 |
...sırtımı bir yere dayamak |
| 00:18:05 |
...bana geleni o sayede |
| 00:18:08 |
Evet, bazen çok çetin geçiyor, adamım. |
| 00:18:11 |
Bu mengeneye takılmış bir yengeç. |
| 00:18:14 |
Bu mengeneler iyi değil, |
| 00:18:19 |
Ya da kolun arkasında. Tanrım! |
| 00:18:22 |
Kolun arkasında cidden çok kötü. |
| 00:18:26 |
- Lanet! |
| 00:18:33 |
- Yengeçlendiniz! |
| 00:18:37 |
Knoxville'den yengeçleri |
| 00:18:43 |
- Kaltak! |
| 00:18:52 |
Koyayım. |
| 00:18:56 |
Koyayım! |
| 00:18:59 |
Beni o şeyle çekme. |
| 00:19:04 |
Ahbap, bunları sola ister misin? |
| 00:19:08 |
Bana yetti. Yetti. Yetti. |
| 00:19:10 |
- Tam anlamıyla yetti. Tamamen. |
| 00:19:12 |
- Bana yetti. |
| 00:19:15 |
- Yetti. |
| 00:19:17 |
- Buraya gel. Alacağım. Alacağım. |
| 00:19:20 |
- Irzına geçilmiş bir surat! |
| 00:19:23 |
Tanrım. |
| 00:19:25 |
- Kıçını tekmele. |
| 00:19:28 |
Yetti artık. Yetti. |
| 00:19:31 |
Dediğim gibi. Çok pratik |
| 00:19:33 |
Bu adamların civarındayken |
| 00:19:36 |
Uykuya dalma. |
| 00:19:37 |
Sakın. Jackass etraftayken |
| 00:19:56 |
En iyi kısmı... |
| 00:19:58 |
...onu su tabancalarıyla |
| 00:20:04 |
Evet, orası bence de en iyi kısım. |
| 00:20:06 |
Su tabancalarını sidikle doldurup |
| 00:20:12 |
Neler oluyor? |
| 00:20:13 |
Bu tabancaya işiyorum... |
| 00:20:15 |
...ve soğutucuya geçip |
| 00:20:37 |
- Biralar nerede? Rock 'n' roII. |
| 00:20:41 |
Gerçekten Miller içmem, |
| 00:20:51 |
Bir içecek al, adamım. Partiye katıl. |
| 00:20:53 |
Yüzbaşı Morgan evde. |
| 00:20:56 |
- Kahretsin! |
| 00:21:00 |
Yüzbaşı Morgan gibi değil tadı! |
| 00:21:05 |
Çiş gibi. |
| 00:21:16 |
İç onu, dostum. |
| 00:21:30 |
- Bence o... |
| 00:21:33 |
Son baktığımda çişti. |
| 00:21:36 |
Çiş mi bu? Çiş bu, değil mi? |
| 00:21:39 |
Kimin çişi? Benden uzak dur, |
| 00:21:41 |
Hepsini heba etme. |
| 00:21:42 |
Lamborghini'nde can kurtaran botu |
| 00:21:46 |
Tanrım. Evet. |
| 00:21:49 |
Anında şişen bir bot,... |
| 00:21:53 |
...7 ila 10, ya da öyle birşey,... |
| 00:21:55 |
...bir Lamborghini'de, |
| 00:22:07 |
Göremiyordum bile hepsini. |
| 00:22:10 |
...tavan camı çıkıyordu. |
| 00:22:12 |
Evet, ben şey diyordum, |
| 00:22:16 |
Güneşliğin hapı yuttu sanırım. |
| 00:22:19 |
Evet, o sanki... |
| 00:22:21 |
O şeyi biraz daha düşünmemiz |
| 00:22:28 |
- İki hafta önce falan oynamıştım. |
| 00:22:33 |
- Evet. |
| 00:22:34 |
- Pekala. |
| 00:22:37 |
...bir tanesini kıçında patlatayım mı? |
| 00:22:40 |
Sanırım yapabiliriz. |
| 00:22:41 |
- Bırak da kıçında deneyeyim. |
| 00:22:43 |
Getirelim...kıçına koyalım. |
| 00:22:44 |
Sizler gerizekalısınız. |
| 00:22:48 |
- Pekala. |
| 00:22:49 |
- Tanrım... |
| 00:22:52 |
Şu bahsettiğin kıç tekmeleyici |
| 00:23:01 |
- Ahbap! Ahbap. Ahbap. |
| 00:23:03 |
İyi misin? |
| 00:23:04 |
- İyi iş çıkarttın. |
| 00:23:06 |
- Golfte berbatsın. |
| 00:23:08 |
- Kameraya kıçındaki deliği göster. |
| 00:23:10 |
Teşekkürler, efendim. |
| 00:23:18 |
Harikaydı. |
| 00:23:23 |
Hey, efendim. Sorun olmazsa... |
| 00:23:25 |
...arkadaşımın kasıklarına |
| 00:23:28 |
Vuruş yerine geçersek... |
| 00:23:30 |
- ...şeyini vurabilir misiniz? |
| 00:23:33 |
Tanrım. |
| 00:23:34 |
- Buna golf denir. |
| 00:23:37 |
- Adamım. |
| 00:23:39 |
- Tanrım. |
| 00:23:41 |
Derin nefes al. Sakin ol, ahbap. |
| 00:23:44 |
- Tamam mı? |
| 00:23:47 |
Pekala, efendim. En kötü |
| 00:23:49 |
En iyisi! Üzgünüm. |
| 00:23:55 |
Tanrım! |
| 00:23:57 |
- Düştükten sonra vurdu. |
| 00:23:58 |
...yüzümden 3 santim ötede. |
| 00:24:00 |
Evet, düşerken nasıl vurdu, bilmiyorum. |
| 00:24:02 |
- Harikaydı. |
| 00:24:04 |
- Adamım. |
| 00:24:09 |
Salaklara vurun lütfen. Devam edin. |
| 00:24:12 |
- Salaklara vurun. Devam edin. |
| 00:24:14 |
Devam edin. |
| 00:24:16 |
Vurulacaksın, cüce. |
| 00:24:17 |
Bir tanesi gitti. |
| 00:24:23 |
Adamım, bu adamlar... |
| 00:24:25 |
Vurun onları! |
| 00:24:28 |
Bücür Adam'a bak. |
| 00:24:31 |
Ne salaklar. |
| 00:24:39 |
- Tam şeyinden vurdu. |
| 00:24:40 |
Harika. |
| 00:24:44 |
No. 2'yi yapmaya yönelten |
| 00:24:47 |
...Vahşi Çocuklar'la Rusya'ya |
| 00:24:49 |
...ve Tremaine çekim yapmak |
| 00:24:52 |
Rusya'da yaptığımız ilk şey |
| 00:24:55 |
...orada bir Rus Seks Müzesi |
| 00:25:04 |
''Harika! Şahane! Evet, |
| 00:25:09 |
Ama oraya gittiğimizde, bana |
| 00:25:12 |
Kutsal... |
| 00:25:17 |
İlk önce yüze gitmelisin. |
| 00:25:20 |
- Pantolonunu çıkarabilirsin. |
| 00:25:22 |
Evet. Seni gözlemleyeceğiz. |
| 00:25:26 |
Gel buraya, dizlerinin üstüne çök. |
| 00:25:29 |
- Pekala. Donumu da çıkarayım mı? |
| 00:25:32 |
Daha sonra. Sadece...şimdi sen... |
| 00:25:36 |
- Pekala. |
| 00:25:38 |
- Pekala. |
| 00:25:40 |
Ve dirsekler, onlar da buraya. |
| 00:25:43 |
Ve ayrıca, pantolonunu çıkarman gerek. |
| 00:25:47 |
Yeterince. |
| 00:25:50 |
Yeterince. Bu hemşireler |
| 00:25:54 |
- Ne? Ne? |
| 00:25:57 |
Yani...Hayır, bekle bir saniye! |
| 00:26:00 |
- Bu... |
| 00:26:03 |
Sadece doktor prostat masajı yapabilir. |
| 00:26:08 |
Hemşire değil, doktor. |
| 00:26:10 |
Yo, yo, yo, yo. |
| 00:26:11 |
Siz az önce kahrolası |
| 00:26:14 |
Bana hemşirenin yapacağını |
| 00:26:15 |
- Prostatın rektal muayenesi... |
| 00:26:18 |
Doktordan masaj umurumda değil. |
| 00:26:22 |
Ama, doktor yapmalı. |
| 00:26:25 |
Sakinleşin. |
| 00:26:26 |
- Sakinleşemem. |
| 00:26:37 |
- Çok uzakta. |
| 00:26:41 |
- Pekala, durmalı. Acıtıyor. |
| 00:26:45 |
Bu iyi mi? |
| 00:26:46 |
- Hayır, iyi değil. |
| 00:26:51 |
Göz teması kurmayalım. |
| 00:26:53 |
Doktora göz teması istemediğimi söyle. |
| 00:26:55 |
- Sakinleşin ve zevk almaya bakın. |
| 00:26:59 |
Bu kadar, bu kadar. Biter. |
| 00:27:02 |
- Bu iyi. |
| 00:27:04 |
Tanrım. İçine kaç santim soktu. |
| 00:27:07 |
- Hadi ama, iyiydi, değil mi? |
| 00:27:10 |
- Sensin. |
| 00:27:12 |
- Sensin şampiyon. |
| 00:27:14 |
Şampiyon sensin. |
| 00:27:17 |
Burada harika zaman geçiriyorum. |
| 00:27:19 |
- İyi miyim? |
| 00:27:23 |
Sorun yok. Büyük bir sorun yok, |
| 00:27:27 |
Prostatın gevşedi gibi. |
| 00:27:30 |
Gevşedi. |
| 00:27:33 |
Bir aygıt ve bir yetişkin adam |
| 00:27:37 |
Merhaba, hanımefendi. |
| 00:27:39 |
...benim... |
| 00:27:41 |
...aklıma bir fikir gelmişti,... |
| 00:27:43 |
...gidip sperm bağışlayacaktım, |
| 00:27:46 |
...sahip olacaklardı. |
| 00:27:48 |
Bu odada, mastürbasyon yapacaksınız,... |
| 00:27:52 |
...spermlerinizi alıp tahlil edeceğiz. |
| 00:27:55 |
Tahlil. Hemşireyi izleyin. |
| 00:27:58 |
Selam. |
| 00:27:59 |
Kliniğe beraber gitmek konusunda |
| 00:28:04 |
Beyler, siz gelmiyorsunuz. |
| 00:28:06 |
Dışarı. |
| 00:28:08 |
Bu çok küçük bir kap. |
| 00:28:11 |
Evet, ama...pekala, tutturmaya |
| 00:28:18 |
Sonra bir odaya girdim |
| 00:28:22 |
...istedikleri spermi vermeyi. |
| 00:28:24 |
Ama dışarıda 4 arkadaşınız, |
| 00:28:27 |
...zor oluyor. |
| 00:28:30 |
Konsantrasyon falan kalmıyor. |
| 00:28:34 |
Gülmeyi kesin! |
| 00:28:37 |
Pekala, "altın külçeleri''. |
| 00:28:40 |
Kaldıramıyorum bile. |
| 00:28:44 |
Ve bilmeyenler için söyleyeyim, |
| 00:28:48 |
Sadece...hızlı olmanız gerekir. |
| 00:28:55 |
Yani yaptın. |
| 00:28:58 |
Sonsuza dek sürdü. |
| 00:29:00 |
Bilmiyorum, eğer siz... |
| 00:29:02 |
Kim istiyor... Kime... |
| 00:29:10 |
Yo, yo, haydi... Hey! Hayır! Hayır! |
| 00:29:15 |
Şuna bakın! Kosick'in... |
| 00:29:20 |
- Suydu. |
| 00:29:24 |
Rick Kosick ile ilgili. |
| 00:29:28 |
Ricky-Wicky ile 69 baharında |
| 00:29:30 |
Boogie yapmaya bayılıyordu. |
| 00:29:32 |
Ve güzel de yapıyordu. |
| 00:29:33 |
Şimdi yıl 1987. Biraz yaşlandı. |
| 00:29:35 |
Camaro'sunu Dodge ile değiştirdi. |
| 00:29:42 |
Tüm gece boogie yapıyordu. |
| 00:29:51 |
Bu işi yapmaya gittik, |
| 00:29:54 |
...çıkaracaktı, yanakların... |
| 00:29:57 |
...arasından, ama çıngıraklı |
| 00:30:00 |
Delice bir işti. Kıvrımlıydı, |
| 00:30:04 |
Doğu elmas sırtlı çıngıraklı yılanın |
| 00:30:06 |
- Zehirin aktığı kısım bu. |
| 00:30:13 |
- Harika. |
| 00:30:16 |
Doğu elmas sırtlı çıngıraklı |
| 00:30:20 |
...prezervatif takmadan. |
| 00:30:21 |
Ben Steve-O ve bu da çıngıraklı |
| 00:30:32 |
Kıçını şu tarafa çek. Tamamdır. |
| 00:30:37 |
Geri dön. Kıçını döndür. Kıçını. |
| 00:30:40 |
- Arkadan. |
| 00:30:45 |
Bu bir deney. |
| 00:30:46 |
Yılanın kıçımı ısırıp parça |
| 00:30:49 |
Pekala. Ama prezervatifi |
| 00:30:55 |
Hoştu. |
| 00:30:56 |
Eğil, eğil, eğil. |
| 00:31:06 |
Hala ağzında prezervatif var. |
| 00:31:09 |
Jackass Filmi'nden sonra,... |
| 00:31:10 |
...bir şova başladık, adı "Vahşi Çocuklar ile |
| 00:31:13 |
...yaptığımız en çılgınca |
| 00:31:16 |
No. 2 ile ilgili fikirlerden biri... |
| 00:31:18 |
...Vahşi Çocuklar ile yaptığımız |
| 00:31:22 |
Ne yazık ki, her zaman işe yaramıyor. |
| 00:31:24 |
Ben Chris Pontius ve hayatım |
| 00:31:28 |
İşte nedeni. |
| 00:31:29 |
Chris, bir kaplumbağa |
| 00:31:35 |
Tanrım... |
| 00:31:37 |
- Çok fena. |
| 00:31:40 |
Tanrım, çok iyi hallettin. |
| 00:31:42 |
Ahbap, Kırmızı Burunlu |
| 00:31:44 |
Ren geyiği! |
| 00:31:48 |
Çok güzel. |
| 00:31:50 |
T-nigs, o kağlumbağa |
| 00:31:51 |
Evet! Tahmin et? O kaplumbağa |
| 00:31:55 |
...burnumla yapmazdım. |
| 00:31:57 |
Nerenle yapardın? Şeyinle mi? |
| 00:31:59 |
Kesinlikle. |
| 00:32:01 |
Peki ne oldu? Filmde yayınladık mı? |
| 00:32:04 |
- Yoksa 2.5'a mı koyuyoruz? |
| 00:32:06 |
Tanrım! Bu... |
| 00:32:09 |
Pekala. |
| 00:32:11 |
Vahşi Çocuklar'la gittiğimiz en başarılı |
| 00:32:15 |
Jeff Hindistan'a geri gitmek |
| 00:32:17 |
...bilmiyorum, orada ruh hayvanını |
| 00:32:20 |
Bilmiyorum. |
| 00:32:21 |
Hindistan harikaydı. |
| 00:32:23 |
Zengin kültürler ve harika bir |
| 00:32:30 |
Hayır, ben nefret etmiştim... |
| 00:32:31 |
...ve eminim ki, Hindistan tarihindeki |
| 00:32:36 |
Yapımcı şirket 20 kadar küçük |
| 00:32:40 |
Selam. |
| 00:32:41 |
Muhtemelen ne yapacaklarını |
| 00:32:44 |
N'aber? Bücür Adam. |
| 00:32:45 |
Sonraki iş, maviye boyanmalarıydı... |
| 00:32:48 |
...ve portakal rengi peruk takmaları. |
| 00:32:51 |
Harikaydı. Hiç bu kadar çok |
| 00:32:55 |
...böyle büyük birşeyi |
| 00:32:58 |
...harikaydı. |
| 00:32:59 |
En uzun tırnaklı adamla çekim yaptık. |
| 00:33:03 |
Bunları bir 50 yıldır uzatıyormuş galiba. |
| 00:33:07 |
Etrafta taşıyor, sırtındaki |
| 00:33:09 |
...elinde bir tüfek varmış |
| 00:33:12 |
Bizimle çekim yapmayı kabul etti. |
| 00:33:14 |
Ama Jackass'in ne olduğunu |
| 00:33:16 |
...onunla ne yapacağımızı da bilemedik. |
| 00:33:20 |
MiIIer zamanı. |
| 00:33:28 |
Tanrım. |
| 00:33:30 |
Tam parmak uçlarından geliyor. |
| 00:33:35 |
Muhtemelen 50 yıldır yıkamamıştır. |
| 00:33:46 |
Tanrım! |
| 00:33:55 |
Steve-O, sana olmaz dedim! |
| 00:33:59 |
Hayır, bekle! Nereye gidiyorsun? |
| 00:34:04 |
Üzgünüm bayanlar. |
| 00:34:06 |
Teşekkürler, Shridhar. |
| 00:34:09 |
Teşekkürler, Shridhar. |
| 00:34:11 |
Hindistan'dayız ve karar verdim,... |
| 00:34:13 |
''Pekala. Tüm Hindu tiplerini |
| 00:34:18 |
"Pekala. Bir çivili yatak bulalım" |
| 00:34:20 |
Yılan şarkıcıları bulalım, |
| 00:34:23 |
...fili arka plana koyalım. |
| 00:34:24 |
Tek tek, her bir set |
| 00:34:27 |
''Hey, Steve-O, çivili yatakta |
| 00:34:29 |
"Olmaz, ahbap, onu Vahşi Çocuklar |
| 00:34:33 |
Temel olarak, Ehren'e kadar gider. |
| 00:34:36 |
Bu da Ehren'e gitti. |
| 00:34:40 |
Ve ben de, ''Ehren, lütfen, |
| 00:34:43 |
''Bir gel de bak.'' |
| 00:34:45 |
Devam et ve bir yerlerine geçir. |
| 00:34:48 |
Ahbap, şuna bir bak. Hindistan'da |
| 00:34:52 |
- Neden üzerine oturup göstermiyorsun? |
| 00:34:55 |
Trip oturdu ve paslı bir çiviyle delindi! |
| 00:35:00 |
Elinden! |
| 00:35:01 |
Hindistan'da tetanoz. Kafa mı |
| 00:35:03 |
Bas git! |
| 00:35:04 |
Çılgınlık, ahbap. |
| 00:35:07 |
Saçmalık. |
| 00:35:11 |
Ben Tehlike Ehren ve bu da |
| 00:35:19 |
Kobralar konusunda endişelenme, |
| 00:35:24 |
- Öyle miyim? |
| 00:35:30 |
Tamamdır, ahbap. Bu...sadece... |
| 00:35:34 |
Hoş ve adil. |
| 00:35:35 |
Sanki doğruca kıçıma gelecekmiş gibi. |
| 00:35:37 |
Hayır, değil. Sırtını koy. |
| 00:35:39 |
O bir yatak, Tehlike. |
| 00:35:42 |
- Tamam. |
| 00:35:43 |
- Tamam. |
| 00:35:44 |
Bacaklarında. |
| 00:35:45 |
Ve bir de bu. |
| 00:35:47 |
Bekle! |
| 00:35:48 |
Ağırlığını yaydıkça daha çok |
| 00:35:50 |
- Evet, yapman gereken bu. |
| 00:35:52 |
Bekle! |
| 00:35:53 |
"Bacağını indir"i anlamıyor musun? |
| 00:35:55 |
Çivili bir yataktayım, adamım! |
| 00:35:58 |
Lanet! |
| 00:36:00 |
Şimdi de türbanında. |
| 00:36:03 |
Şunları koy! |
| 00:36:07 |
Lanet! |
| 00:36:08 |
Sakin ol, Ehren. Sadece kobra. |
| 00:36:10 |
Tanrım. Hayır, bacak aranda olamaz! |
| 00:36:13 |
Lanet olsun,adamım! İmkanı yok! |
| 00:36:18 |
Göğsümde kahrolası bir yılan var... |
| 00:36:23 |
...ve çiviler üzerinde yatıyorum. |
| 00:36:26 |
- Üzgün müsün? |
| 00:36:30 |
- Ama müziği sevdin. |
| 00:36:35 |
Lanet, lanet. |
| 00:36:39 |
Beni buradan kaldırın. Kaldırın beni. |
| 00:36:44 |
Lütfen. Umurumda değil... Lütfen. Lütfen. |
| 00:36:49 |
Jeff, kahrolası çivileri olan bu |
| 00:36:53 |
- Yılanları çek! |
| 00:36:57 |
Lütfen... |
| 00:36:59 |
Bu iş benim için bitti. Lütfen. |
| 00:37:01 |
Komik değil! |
| 00:37:03 |
Cidden, durmam gerek. Hemen! |
| 00:37:06 |
Lütfen. |
| 00:37:08 |
- Pekala! |
| 00:37:10 |
Lanet! |
| 00:37:13 |
- Bir şarkı daha yapmak ister misin? |
| 00:37:17 |
Tamamdır, ahbap. |
| 00:37:19 |
Pekala, alkış zamanı. |
| 00:37:20 |
Bele, bekle, bekle. Yardım gerekiyor hala. |
| 00:37:25 |
- Pekala, ahbap. |
| 00:37:26 |
Beni kaldırmanız lazım. |
| 00:37:29 |
Cidden, beni düşürmeyin sakın. |
| 00:37:31 |
Şuna bak. |
| 00:37:32 |
Tanrım! |
| 00:37:35 |
Unutmayın, önce emniyet. |
| 00:37:39 |
Tanrım. Tam da artık ondan |
| 00:37:41 |
- Pekala! |
| 00:37:48 |
No. 2 için çektiğimiz ve başarısız |
| 00:37:51 |
...Vahşi Çocuklar için çektiğimiz |
| 00:37:53 |
...Aghoriler adlı bir kabileden |
| 00:37:57 |
Aghoriler Hindistan'da dini bir grup,... |
| 00:38:00 |
...aydınlanmaya ulaşmanın yolunun... |
| 00:38:03 |
...kendilerini, basitçe, kötü |
| 00:38:08 |
...düşünüyorlar. |
| 00:38:09 |
İnsan eti bile yiyorlar. |
| 00:38:12 |
Mezardan ceset çalıp yiyorlar. |
| 00:38:14 |
Yakılmış insanın külüyle sizi |
| 00:38:18 |
Gerçekten yararlılar. Sizi ısırmaya |
| 00:38:22 |
...üzerinize işemeye |
| 00:38:25 |
Kimse iyi davranışlarla karşılanmadı. |
| 00:38:27 |
Aslında, kimse gitmedi bile,... |
| 00:38:29 |
...ben, Pontius ve Dave EngIand hariç. |
| 00:38:32 |
Bu çatlak ahbapları TV'de gördük |
| 00:38:36 |
Tekrar. |
| 00:38:40 |
Sonra bildiğim tek şey, bir |
| 00:38:43 |
Bu salak kıyafet üzerimdeydi. |
| 00:38:46 |
Lanet bir turist gibi görünüyordum, |
| 00:38:48 |
..."Bu da ne?" diye geziyordum? |
| 00:38:49 |
Her tarafta kahrolası ürkütücü, |
| 00:39:07 |
Vahşi Çocuklar için çekim yaptığımızda |
| 00:39:10 |
Ama bu defa film olduğunu |
| 00:39:13 |
Gerçekten sıklaştırmaya |
| 00:39:16 |
Bunlar gerçekten Vahşi |
| 00:39:22 |
Adamlardan biri bir bıçak |
| 00:39:25 |
"Çok havalı" diye düşünmüştüm, |
| 00:39:29 |
Her tarafı kan içinde bize yaklaştı. |
| 00:39:32 |
Tanrım. Evet, "Koyayım böyle işe" |
| 00:39:34 |
Dikkat et, Dave! Dikkat et, Dave! |
| 00:39:38 |
Sakın! |
| 00:39:41 |
Ahbap, cidden, bende Aghori-fobi |
| 00:39:45 |
Pekala, neyin var? Beyler, lütfen. |
| 00:39:49 |
Evet, bu... |
| 00:39:50 |
- Yo, yo. |
| 00:39:53 |
Evet, şuna bir bakalım. |
| 00:39:56 |
Çok dikkatli ol, adamım. |
| 00:39:59 |
Johnny, birini tokatlayacağım. |
| 00:40:03 |
Dave England delirdi, |
| 00:40:06 |
Tam bir felaketti. |
| 00:40:09 |
Daha sonra hatırladığın şey, |
| 00:40:12 |
...gurulardan biri bardağa |
| 00:40:16 |
Biz kalakaldık! Çiş içmek! Bu... |
| 00:40:18 |
Kar helvasına dökersen belki |
| 00:40:22 |
Jackass No. 2'nin DVD ekstraları |
| 00:40:27 |
Tanrım. |
| 00:40:28 |
Evet, Aghoriler işe yaramadı, |
| 00:40:32 |
''Pekala, Jackass için başka Vahşi |
| 00:40:38 |
Bugün burada ne oluyor, DanieI? |
| 00:40:39 |
Bu 40 mm bomba atıcıyı alıyoruz,... |
| 00:40:42 |
...içine REACT Darbesi adı verilen |
| 00:40:44 |
REACT'in açılımı ''Radiated Energy |
| 00:40:48 |
Bam'in şeyine benziyor. |
| 00:40:51 |
Göster! Haydi, çıkar, çıkar. |
| 00:40:53 |
- Hadi ama. |
| 00:40:55 |
- Aynı şey! |
| 00:40:58 |
Bak! |
| 00:41:02 |
Sen...koyayım size! |
| 00:41:04 |
Bam onu alabilir. Bende yenisi var. |
| 00:41:08 |
Bunu 60 feet'ten atacağız,... |
| 00:41:10 |
...hoş bir darbe yaratması gerek. |
| 00:41:14 |
- Neye atacağız? |
| 00:41:16 |
Bam'in şeyiyle kıçından vurulacaksın. |
| 00:41:18 |
- Konum alın. |
| 00:41:22 |
Bu olduğunda ilk kahkahayı |
| 00:41:38 |
Nereden vurdu? |
| 00:41:41 |
- Kıçından! |
| 00:41:42 |
Evet, vurdu. |
| 00:41:44 |
- Tam ortadan. |
| 00:41:46 |
- Bakalım. |
| 00:41:48 |
Evet, hiçbir şeye dokunmuyoruz. |
| 00:41:49 |
- Nereden? |
| 00:41:50 |
Tamam, alttan... |
| 00:41:51 |
- Evet. |
| 00:41:55 |
Bam'im şeyi kıçında nasıl |
| 00:42:02 |
- Nereden vurdu? |
| 00:42:04 |
- Tanrım... |
| 00:42:07 |
Oh, ahbap, kötü görünüyor. |
| 00:42:10 |
Tanrım. |
| 00:42:12 |
Tanrım. |
| 00:42:17 |
Tanrım. |
| 00:42:19 |
"3 saat sonra" |
| 00:42:22 |
Tanrım, tam yandan. |
| 00:42:25 |
Tanrım. |
| 00:42:28 |
Yanını mı ortaya çıkarmıştın? |
| 00:42:30 |
- Evet. |
| 00:42:35 |
- Nasılsın bugün? |
| 00:42:38 |
- Niye? |
| 00:42:40 |
Üstünde kahrolası dikenli tel vardı. |
| 00:42:43 |
Sonra o küçük deliğe giriyoruz,... |
| 00:42:45 |
...domuzların s.çıp işediği. |
| 00:42:47 |
Berbat. |
| 00:42:48 |
Sonra da, paintball'la vurulduğumuz |
| 00:42:52 |
...uzman paintball'cular tarafından. |
| 00:42:54 |
Berbat. |
| 00:42:55 |
Tükürük hokkasını içeceğiz. |
| 00:42:57 |
Zaten kusma problemim vardı. |
| 00:42:59 |
Bunu yine de yapacağım, |
| 00:43:04 |
Bu Cajun Engelli Parkuru! |
| 00:43:06 |
İşaretinle, başla! |
| 00:43:35 |
- Lanet! |
| 00:43:45 |
Kımılda, kımılda! |
| 00:43:47 |
Tanrım. |
| 00:44:19 |
Dokunmadım bile! Yani... |
| 00:44:21 |
Boşver. Ben kaybettim, adamım |
| 00:44:23 |
İlk kim içti? |
| 00:44:25 |
Bam. |
| 00:44:26 |
Pekala. Kazanan Bam! |
| 00:44:32 |
Tükürüğümle boğarım! |
| 00:44:35 |
Adamım, tükürüğümle boğarım. |
| 00:44:38 |
- Bekle. |
| 00:44:41 |
- Tanrım. |
| 00:44:43 |
Bugün hayatımın en kötü günü. |
| 00:44:46 |
O adama bir yılan fırlat. |
| 00:44:52 |
Bir sürü insan emirle s.çarken |
| 00:44:55 |
Bunun gerçek olduğunu |
| 00:44:57 |
Sadece belli insanların sahip |
| 00:45:00 |
Düşündüm de... Emirle işemek, |
| 00:45:03 |
...ama benim için,... |
| 00:45:05 |
...istediğim zaman pantolonumu indirip |
| 00:45:13 |
Bir sürü insanı s.çmak yüzünden |
| 00:45:15 |
Ve gururluyum. Kendimi uzman |
| 00:45:19 |
...bence sayısı azdır. |
| 00:45:20 |
Eminim başkaları da vardır,... |
| 00:45:22 |
...ama birini söyleyebilir misiniz? |
| 00:45:25 |
Muhtemelen hayır. |
| 00:45:27 |
- Çok hoş... |
| 00:45:30 |
- Bana cidden bir çiş lekesi mi |
| 00:45:33 |
Bu üzücü. Saygınlığım kalmadı. |
| 00:45:37 |
No. 2'de yaşlı bir hanımefendiydin. |
| 00:45:42 |
Nasıl bir his bu? |
| 00:45:44 |
Zarar görmeye açık |
| 00:45:47 |
...her şekilde...mesela cinsel olarak, |
| 00:45:52 |
...ve kemiklerim daha kırılgan gibiydi,... |
| 00:45:57 |
...başıma kötü şeyler gelebilirdi. |
| 00:45:59 |
Selam. Tanıştık mı? |
| 00:46:02 |
- Hayır. |
| 00:46:03 |
- Seks ister misin? |
| 00:46:06 |
O benim erkek arkadaşım. Onu bırak. |
| 00:46:07 |
Tamam, pekala. |
| 00:46:11 |
İhtiyar'ı çekmeye bayılmıştım. |
| 00:46:14 |
Çok erken kalkıp 3 saat |
| 00:46:17 |
...ama çok eğlenceli, şovun ilk |
| 00:46:20 |
...sululuk yapabiliyordum ve kimse |
| 00:46:25 |
Kimse tanımıyor. |
| 00:46:27 |
Bu bir iltifat ve bir lanet. |
| 00:46:30 |
Selam. Ben Irving Zisman. |
| 00:46:32 |
Bu iyi dostum CIyde SingIeton,... |
| 00:46:34 |
...bugün bir test sürüşü yapacağız. |
| 00:46:37 |
Evet. |
| 00:46:41 |
- Selam. |
| 00:46:43 |
- Nasılsın, evlat? |
| 00:46:46 |
- Evet, efendim. |
| 00:46:47 |
Selam, DanieI. Üzgünüm. |
| 00:46:49 |
İyiyim, teşekkür ederim. |
| 00:46:52 |
Çok güzel. |
| 00:46:54 |
- Bir tur atabilir miyim? |
| 00:46:58 |
- İşte. |
| 00:47:03 |
- Çalışıyor. |
| 00:47:05 |
Neredensin? |
| 00:47:07 |
Los AngeIes'ta doğdum ve büyüdüm, |
| 00:47:09 |
- Pekala. |
| 00:47:12 |
- Harika bir şehir. |
| 00:47:14 |
- İhtiyacın olan herşey civarda var. |
| 00:47:17 |
Dikkat et! |
| 00:47:21 |
Arabayı durdurun. |
| 00:47:24 |
Neler oluyor? |
| 00:47:26 |
Sadece...arabayı durdurun, efendim. |
| 00:47:28 |
Sizler ne yapıyorsunuz böyle? |
| 00:47:30 |
- Üzgünüm. |
| 00:47:32 |
- Ben ciddiyim! |
| 00:47:35 |
- Aracımı parçaladın! |
| 00:47:39 |
- Ne yapmam gerekiyor? |
| 00:47:43 |
Bob Barker'ın arabama |
| 00:47:46 |
Ne yapıyorsun? |
| 00:47:47 |
Ben değilim, efendim. Üzgünüm, ben... |
| 00:47:51 |
- Ben de şoktayım, şu an. |
| 00:47:53 |
- Ne dedin, evlat? |
| 00:47:56 |
Hadi ama, ahbap! İzin verdin. |
| 00:48:00 |
Tazminat kutuları alabilir miyim? |
| 00:48:02 |
Kontrol bende değildi. O kaydıktan |
| 00:48:04 |
Çok üzgünüm. |
| 00:48:06 |
Burnumda kızarıklık var! |
| 00:48:07 |
Bu çektiğimiz, İnşaat Alanı. |
| 00:48:10 |
Ben yazdım...istediğim Yıkım'dı. |
| 00:48:12 |
Bilirsiniz, bir inşaat alanına gidip... |
| 00:48:14 |
...yaptıklarını bozacaktım. |
| 00:48:17 |
Duvar varsa yıkacaktım. |
| 00:48:22 |
Lanet. |
| 00:48:27 |
Yere taş döşüyorlarsa kıracaktım. |
| 00:48:31 |
Bunu nereden buldun? |
| 00:48:35 |
Lanet. |
| 00:48:37 |
İşte orada! |
| 00:48:39 |
- İyi bir noktamız vardı... |
| 00:48:42 |
...içeri yürüdüm, herkes öğle arasındaydı. |
| 00:48:46 |
Kimse ihtiyarla uğraşmak |
| 00:48:49 |
...dikkatlerini çekmek |
| 00:48:58 |
Orada bir tuvalet var. |
| 00:49:04 |
Gerçekten işedin mi? |
| 00:49:05 |
Bolca! |
| 00:49:08 |
Öğle arasındaydılar, |
| 00:49:11 |
Bir Dave England numarası çekemedim, |
| 00:49:16 |
Hey, efendim, affedersiniz, |
| 00:49:19 |
Orada bir tuvalet var. |
| 00:49:21 |
Teşekkürler, evlat, ben işimi gördüm. |
| 00:49:24 |
Pekala, dışarı çıkacağız. |
| 00:49:26 |
Dışarıdayız! |
| 00:49:27 |
Dışarı çıkacağız, efendim, |
| 00:49:30 |
Dışarı çıkacağız. Haydi. |
| 00:49:32 |
- Geliyorum. |
| 00:49:34 |
Allah kahretsin. |
| 00:49:37 |
Dışarı çıkalım. |
| 00:49:39 |
- Haydi gelin. |
| 00:49:47 |
Kahretsin. Beni tartaklaman gerekmez. |
| 00:49:55 |
- Eminim hepiniz böylesinizdir. |
| 00:49:59 |
Birileri zarar görecek ve bu |
| 00:50:01 |
...eğer beni böyle tartaklamaya |
| 00:50:07 |
Sırtım. |
| 00:50:09 |
Şimdi... |
| 00:50:10 |
Koca adam. |
| 00:50:12 |
Koca adam! |
| 00:50:14 |
Serseriler. |
| 00:50:20 |
Nedir bu? |
| 00:50:25 |
Üzerinde neden kamera var? |
| 00:50:27 |
Lanet olsun. |
| 00:50:29 |
Bugün tüm ekibin çalışmasını |
| 00:50:32 |
...sizin daha önce hiç |
| 00:50:34 |
Jeffrey Ross bizimleydi,... |
| 00:50:36 |
...kendisi bir komedyendir, |
| 00:50:40 |
Onu karavanda tam arkama |
| 00:50:43 |
Tremaine bayılır...O... |
| 00:50:45 |
Hepsinden önce, cep telefonu |
| 00:50:48 |
...kullanıyor. Ve yönetiyor! |
| 00:50:52 |
Zıpla. Evet. |
| 00:50:55 |
Bekle. Mike! Mike! Mike! |
| 00:50:56 |
Ne yapacağım, ahbap? |
| 00:50:58 |
Basketbol oyunu gibi |
| 00:51:02 |
Kim var? Bakalım etrafta kim var. |
| 00:51:08 |
Bir avuç gerizekalıyı karanlıkta |
| 00:51:13 |
Ama en sonunda istediğimiz |
| 00:51:16 |
Demek istediğim, gerçekten |
| 00:51:19 |
Evet, bunu DVD ekstraya ekleyebilirsiniz. |
| 00:51:26 |
Gerçekten işiyor musun? Tanrım. |
| 00:51:29 |
- İşe yarıyor mu? Birşeylere vuruyor muyum? |
| 00:51:32 |
Tanrım! |
| 00:51:35 |
Acıtıyor. Saklamam gerek. |
| 00:51:40 |
- Kahrolasının tekisin! |
| 00:51:45 |
Yo, yo! Bırak! Oh, yo, yo! |
| 00:51:49 |
- Çişim kokuyor. |
| 00:51:53 |
BMX efsanesi Mat Hoffman |
| 00:51:55 |
...bu da Mini Motorsiklet Tehlikesi! |
| 00:53:07 |
Üzgünüm, birader. |
| 00:53:08 |
Seni orada görmedim. |
| 00:53:11 |
Dave! Yine dişimi kırdın! |
| 00:53:14 |
Üzgünüm, ahbap... |
| 00:53:16 |
Benim bebek kılığına girmemle |
| 00:53:20 |
Olmuyor. Ne olduğunu bilmiyorum. |
| 00:53:23 |
Bu canavarlığı çektik,... |
| 00:53:24 |
...Bücür Adam doğarsa |
| 00:53:28 |
Domates sosuyla kaplayıp |
| 00:53:33 |
Bu şimdiden tam bir saçmalık. |
| 00:53:38 |
- Pekala, Tremaine. |
| 00:53:41 |
Beni yokeden hanımefendi bizimleydi. |
| 00:53:44 |
Üzerime oturmasına çabaladık. |
| 00:53:47 |
Ve sonra Bücür Adam'ı |
| 00:53:50 |
Tam hızla gitmeye başlarsan |
| 00:53:52 |
- Tanrım. |
| 00:53:55 |
Bekle, nefes alamıyorum. |
| 00:53:58 |
Kaldır! Kaldır! Ona yardım et! |
| 00:54:01 |
Zeminde, ahbap. |
| 00:54:04 |
Yo, ahbap, bunu yapamam, ahbap. |
| 00:54:08 |
Çok fenaydı. Korkunçtu ve olmadı. |
| 00:54:13 |
- Bu sefer utanmıştım. |
| 00:54:16 |
Utandım. |
| 00:54:18 |
No. 2'de, Nonoş adlı birşeyi |
| 00:54:21 |
...bir osuruğu görebiliyordunuz. |
| 00:54:23 |
Kıça pudra koyup osurarak |
| 00:54:27 |
Ama yapmalarını gerektiğinde |
| 00:54:30 |
- Ben Johnny KnoxviIIe. |
| 00:54:33 |
Ve bu da Nonoş. |
| 00:54:41 |
- Pekala. |
| 00:54:42 |
Evet, orada. |
| 00:54:44 |
Bebeğin pudraya ihtiyacı var. |
| 00:54:51 |
Bebeğin çok fazla pudraya |
| 00:54:55 |
Pekala, bu tamamen kardeşler |
| 00:54:58 |
- Onları biraz ayıracağım. |
| 00:55:01 |
- Tamam. |
| 00:55:03 |
Daha değil. Bırak durulsun. |
| 00:55:07 |
- Tamam. |
| 00:55:08 |
S.çabilirim. |
| 00:55:10 |
- S.çabilirim. Bekle. |
| 00:55:13 |
Bekle, oraya yeterince |
| 00:55:15 |
Tamam, işte başlıyor. |
| 00:55:17 |
S.çarım diye korkuyorum, cidden. |
| 00:55:20 |
Kahretsin! |
| 00:55:23 |
Hayır, amaç bu değil! |
| 00:55:25 |
Ne? Bebek bum-bum'u yaptı mı? |
| 00:55:29 |
Bebek...Seni küçük yaramaz! |
| 00:55:32 |
Tanrım! |
| 00:55:39 |
Sana söyledim. |
| 00:55:40 |
Bebeğin bum-bum yapmasına gerek yok! |
| 00:55:44 |
Kim bezini değiştirecek? |
| 00:55:50 |
Şunu gördün mü? |
| 00:55:55 |
Kaka yapmam gerektiğini söylemiştim. |
| 00:55:59 |
Yani kimseyi emirle osurtamamıştık. |
| 00:56:02 |
...ta ki sonunda KnoxviIIe |
| 00:56:05 |
Üyelerden birilerinin kıçına |
| 00:56:09 |
Zavallı Mike Judge. |
| 00:56:11 |
Onu aradım ve filmde olmak |
| 00:56:15 |
"Yarın evime gel o zaman. |
| 00:56:18 |
Yanlış zamanda ekibe katıldı. |
| 00:56:20 |
Yaptığı şey... |
| 00:56:22 |
King of the Hill, Beavis ve Butt-Head gibi... |
| 00:56:26 |
İçine çekildi. Rolü neydi bilmiyorum. |
| 00:56:29 |
Orada olarak, |
| 00:56:31 |
Bilirsin, orada olduğunda,... |
| 00:56:33 |
...sanırım parti kakacısı |
| 00:56:36 |
Kendimi adamın birinin kıçına |
| 00:56:44 |
Düşünüyordum, bu genelde... |
| 00:56:47 |
...gösteri işine girdiğinde |
| 00:56:49 |
...ya da kariyerinin başında,... |
| 00:56:51 |
...demek istediğim, |
| 00:56:54 |
...işte buradayım... |
| 00:56:57 |
Daha dikkatli olmam gerekirdi, sanırım. |
| 00:57:01 |
Mike Judge ile beraberiz |
| 00:57:05 |
Bunu kimse yapmak istemedi, |
| 00:57:08 |
...kim kıçını kurtaracak göreceğiz. |
| 00:57:12 |
- Pekala. |
| 00:57:13 |
- Ben Knox'tan sonrayım. |
| 00:57:19 |
- Bu kadar. Kamerayı alıyor. |
| 00:57:22 |
Bakalım kiminki en küçük. |
| 00:57:24 |
- Preston! |
| 00:57:26 |
Herkes hazır mı? Tamam, yapalım. |
| 00:57:29 |
Affedersiniz. |
| 00:57:33 |
Yapman gereken...yavaş olmak. Yap şunu... |
| 00:57:38 |
Sadece... |
| 00:57:40 |
Henüz sokmadı, Preston. |
| 00:57:42 |
Kıçının yanaklarını ayıracağım, |
| 00:57:46 |
Hey, Mike. |
| 00:57:48 |
Bu mu? |
| 00:57:50 |
Evet, o benim kıç deliğim. |
| 00:57:52 |
Sanırım bakmam gerek, ahbap. |
| 00:57:54 |
- Esinti hissediyor musun? |
| 00:57:56 |
Evet, biliyorum, ama bir delik var. |
| 00:57:57 |
- Osuracakmış gibi hissediyor musun? |
| 00:57:59 |
- Deneyeceğim. |
| 00:58:03 |
- Yapacak mısın, Preston? |
| 00:58:04 |
- Hayır mı? Tamam, pompalamaya devam. |
| 00:58:07 |
Tekrar girelim. |
| 00:58:09 |
Peki ya kamış? |
| 00:58:11 |
Kardeşlerinden birinin kıçına |
| 00:58:14 |
Steve-O muhtemelen bunu daha |
| 00:58:17 |
Easy yapar! |
| 00:58:20 |
Sola, sola, sola! |
| 00:58:22 |
Hayır, diğer sola! |
| 00:58:25 |
- Lanet olası sola! |
| 00:58:29 |
- Bu sol! |
| 00:58:31 |
- O... sağ, o halde! |
| 00:58:33 |
Evet, ama kamış sağa kıvrılıyor. |
| 00:58:36 |
Üzgünüm. |
| 00:58:37 |
- Biraz daha girmesi gerekiyor mu? |
| 00:58:39 |
- Pekala, doğruca içeri sokacağım. |
| 00:58:41 |
- Sakinleşmen gerek. |
| 00:58:45 |
Birşeyleri birinin kıçına sokmaya |
| 00:58:48 |
Kanayacak. |
| 00:58:49 |
- Üfleyeceğim. |
| 00:58:52 |
Doldur onu. |
| 00:58:55 |
Üfleyemiyorum, ahbap. |
| 00:58:57 |
Kapatmaya çalışırken... |
| 00:59:06 |
Tanrım. |
| 00:59:13 |
Üstüne osurdu! |
| 00:59:30 |
Tanrım. |
| 00:59:31 |
Preston, helal sana! |
| 00:59:32 |
- Preston! Preston! |
| 00:59:35 |
Hayatım boyunca Mike Judge |
| 00:59:37 |
Bu işte olduğum zaman boyunca. |
| 00:59:39 |
Ama kıçıma hava basmanın onun |
| 00:59:49 |
Şimdi, birşey var,... |
| 00:59:52 |
...eve döndüğünüzde çoğunuzun |
| 00:59:57 |
Ve bunun için Tanrı'ya şükredebilirsiniz. |
| 01:00:00 |
Bundan 30 yıl sonra, |
| 01:00:04 |
...dizinizde torununuzla,... |
| 01:00:07 |
...sorduğunda "Dede, harika |
| 01:00:14 |
"Louisiana'da b.k yedim" |
| 01:00:19 |
Çünkü o Dave EngIand'dı. |
| 01:00:23 |
Pekala, onun bunun çocukları. |
| 01:00:26 |
Ne hissettiğimi biliyorsunuz artık. |
| 01:00:29 |
Duşlara gidelim mi? |
| 01:01:00 |
Korkunçtu! |
| 01:01:05 |
Kakayı çek, Rick. |
| 01:01:06 |
- Rick, kakayı çek. |
| 01:01:08 |
- Sensin kahrolası... |
| 01:01:11 |
- İğrenç! |
| 01:01:15 |
Rick, kakayı çek! |
| 01:01:17 |
Rick, çek şu... |
| 01:01:32 |
Ve spagetti sosu. |
| 01:01:39 |
Ben Bücür Adam |
| 01:01:47 |
Kahretsin! |
| 01:01:50 |
- Lanet! |
| 01:01:53 |
Tanrım. |
| 01:01:54 |
Geldiğini göremedin! |
| 01:02:07 |
Güvende! |
| 01:02:10 |
Evet, birader! |
| 01:02:33 |
Korkunç birşey. |
| 01:02:37 |
Yaşıyorum! Yaşıyorum! |
| 01:02:43 |
Jeff Tremaine'den özür dilerim |
| 01:02:46 |
...çünkü yine işimin başındayım,... |
| 01:02:50 |
...hala yarım şişe daha var... |
| 01:02:52 |
- Şimdi özür dilemelisin, dostum! |
| 01:02:57 |
Bu noktada, umurumda değil. |
| 01:03:00 |
Gün bittiğinde |
| 01:03:04 |
Çocuklar kızardığında |
| 01:03:08 |
Anneler kaşlarını çattığında |
| 01:03:10 |
Kan döküldüğünde |
| 01:03:12 |
Bıçaklar çekildiğinde |
| 01:03:14 |
Kan döküldüğünde |
| 01:03:16 |
Ve vücudun titrediğinde |
| 01:03:18 |
Ve kemiklerin de titreyecek |
| 01:03:19 |
Hayalet gördüğünde |
| 01:03:24 |
Tanrım, hayalet gördüm |
| 01:03:28 |
Evet. |
| 01:03:30 |
Çocuklar için. |
| 01:03:32 |
Hangi şarkı var hazırda? |
| 01:03:33 |
Dert değil. Sadece hayalet. |
| 01:03:41 |
"Bu filmde yapılanlar uzmanlarca yapılmıştır. |
| 01:03:48 |
Çeviren: Mehmet Önder |
