Jackass Number Two
|
00:00:46 |
ATTENTION - Les cascades de ce film |
00:00:50 |
Pour votre sécurité |
00:00:53 |
ne tentez pas de réaliser |
00:02:54 |
Putain de merde ! |
00:03:05 |
Putain ! |
00:03:10 |
Non ! |
00:03:22 |
Merde ! |
00:03:43 |
Salut, je suis Johnny Knoxville. |
00:03:53 |
jackass numéro deux |
00:03:59 |
Bonjour, les enfants. |
00:04:02 |
les marionnettes |
00:04:03 |
Il était une fois un serpent affamé |
00:04:05 |
Il était une fois un serpent affamé |
00:04:07 |
et une souris solitaire |
00:04:11 |
Bonjour, M. le Serpent. |
00:04:14 |
Je m'appelle M. Souris. |
00:04:18 |
Assure-toi que toute ma bite soit sortie. |
00:04:21 |
Et si je le chatouillais sur la queue ? |
00:04:30 |
C'est pas sympa. |
00:04:32 |
C'est pas comme ça qu'on joue |
00:04:34 |
C'était pas sympa. |
00:04:37 |
Hé, mec. |
00:04:39 |
Il est à deux doigts. |
00:04:44 |
Et voilà. Fais-moi un bécot. |
00:04:48 |
Un petit bisou. |
00:04:58 |
La vache ! |
00:05:01 |
Ça fait mal ! |
00:05:15 |
Il a planté ses dents dans ma bite ! |
00:05:21 |
Je crois que c'est fini |
00:05:25 |
La vache. |
00:05:30 |
"Salut, les Jackass. |
00:05:32 |
la carte de saint-valentin |
00:05:33 |
"J'ai appris que vous étiez |
00:05:36 |
- C'est quoi ? |
00:05:38 |
On dirait... Quelqu'un... |
00:05:40 |
Regarde. C'est quoi ? |
00:05:45 |
Lis-le à voix haute. |
00:05:47 |
"Salut, les Jackass. J'ai appris |
00:05:50 |
"Je m'appelle Stephanie |
00:05:53 |
"L'un de vous s'est tapé ma sur |
00:05:57 |
"Je m'en fous." |
00:05:58 |
Enfoiré. |
00:06:07 |
Putain. |
00:06:09 |
Je me demandais |
00:06:11 |
T'as vu ? |
00:06:12 |
Des fans ont écrit |
00:06:17 |
Ça dit... |
00:06:22 |
- Lis-le à voix haute pour la caméra. |
00:06:26 |
"L'un de vous s'est tapé ma sur |
00:06:30 |
Ça devait être toi. |
00:06:33 |
"Je m'en fous. |
00:06:34 |
"Mes amies et moi, |
00:06:38 |
"Je veux tous vous baiser." |
00:06:54 |
C'est le truc le plus stupide |
00:06:57 |
Des fans ont écrit... Lis-le. |
00:07:13 |
Dis à Wee Man de venir... |
00:07:18 |
- Juste Bam. Il est super convaincant. |
00:07:21 |
Wee Man, |
00:07:25 |
Tu dois lire ça. Ces fans ont mis ça... |
00:07:29 |
Monte là dessus. |
00:07:30 |
Et lis-le à voix haute pour la caméra. |
00:07:34 |
"Salut, les Jackass. J'ai appris que vous |
00:07:37 |
"Je m'appelle Stephanie |
00:07:41 |
"L'un de vous s'est tapé ma sur |
00:07:46 |
"Je m'en fous. |
00:07:47 |
"Mes amies et moi..." |
00:07:57 |
C'était puissant. |
00:08:01 |
Il était debout sur la chaise. |
00:08:04 |
Pourquoi y aurait-il une chaise |
00:08:09 |
Je suis Dave England, |
00:08:10 |
le rodéo de la lance d'incendie |
00:08:20 |
Putain ! |
00:08:22 |
La vache ! |
00:08:33 |
Merde ! |
00:08:46 |
- Bravo, homo. |
00:08:54 |
J'ai super mal au cul ! |
00:08:59 |
- Ça saigne ? |
00:09:01 |
Ouais, tu saignes. |
00:09:03 |
- Je saigne du cul ? |
00:09:06 |
Une nouvelle première pour Jackass. |
00:09:11 |
Reviens ici, petit salaud ! Reviens ! |
00:09:36 |
C'est le moment de faire du vélo |
00:09:38 |
vélo à l'ancienne |
00:09:50 |
- C'est parti. |
00:09:52 |
Oyez, oyez. |
00:10:00 |
Ça va vraiment craindre. |
00:10:03 |
Qui voudrait monter sur cette merde ? |
00:10:06 |
C'est de la folie. |
00:10:09 |
Pourquoi pas faire |
00:10:19 |
Putain. |
00:10:23 |
- Tu vas bien ? |
00:10:26 |
T'as pas fini. |
00:10:28 |
Ma tête a empêché mon corps |
00:10:33 |
Putain. |
00:10:35 |
Un poids monte |
00:10:38 |
Au lieu du poids, |
00:10:42 |
et au lieu de mes couilles |
00:10:47 |
Ce serait trop cool. |
00:10:48 |
Quelqu'un pourrait |
00:10:54 |
l'homme fort |
00:10:55 |
Le débat du jour. |
00:10:58 |
À vous de juger. |
00:11:11 |
Bam vient de se prendre un gode doré |
00:11:15 |
Manny Puig - expert en prédateurs |
00:11:16 |
Voilà ce qui s'est passé. |
00:11:22 |
Je m'appelle Gloria, j'ai 90 ans. |
00:11:26 |
Et je suis une salope. |
00:11:29 |
Je vais nous réserver une table. |
00:11:32 |
- Au revoir, maman. Merci. |
00:11:39 |
Vas-y. Ça va. |
00:11:53 |
Excusez-moi. |
00:11:58 |
Quel est le numéro ? |
00:11:59 |
Je ne sais pas. C'est le chauffeur. |
00:12:01 |
- Vous pourriez le composer pour moi ? |
00:12:03 |
C'est quoi, le numéro ? |
00:12:05 |
Je ne sais pas. Quel est son numéro ? |
00:12:07 |
Ça arrive à chaque fois |
00:12:12 |
- Ça ira pour l'instant ? |
00:12:25 |
Je suis Danger Ehren, avec Thor, |
00:12:27 |
le mini looping |
00:12:35 |
Il tient à peine dessus. |
00:12:40 |
Putain. |
00:12:41 |
Putain ! |
00:12:43 |
Laisse Thor essayer. |
00:12:52 |
Allez. |
00:12:57 |
Je me suis cogné la tête super fort. |
00:13:00 |
Heureusement que j'ai un casque. |
00:13:04 |
J'adore cette confiance. |
00:13:05 |
Je suis pas homo, mais... |
00:13:24 |
- Allez, Danger, monte dessus. |
00:13:26 |
Pas mal. |
00:13:28 |
Il se moque de la boucle. |
00:13:45 |
Après la sortie de ce film, |
00:13:49 |
- T'as failli réussir. |
00:13:54 |
Nous voici |
00:13:56 |
et voici le marquage. |
00:13:57 |
le marquage |
00:13:58 |
Ça va craindre. |
00:14:03 |
- Tombe le futal. |
00:14:05 |
Seigneur ! |
00:14:06 |
- T'as pas de poil au cul. |
00:14:08 |
- T'es prêt ? |
00:14:10 |
- T'as intérêt à vite te préparer. |
00:14:14 |
Essaie de ne pas bouger. |
00:14:17 |
J'étais pas inquiet pour toi |
00:14:20 |
Je suis prêt. |
00:14:21 |
Si je le retire, ça refroidit de suite. |
00:14:23 |
Je dois le chauffer |
00:14:25 |
Putain. |
00:14:27 |
T'as dit 10 secondes il y 20 secondes. |
00:14:31 |
Désinfecte-le. |
00:14:33 |
- Prêt ? |
00:14:34 |
Ne bouge pas. |
00:14:36 |
- Allez ! |
00:14:39 |
Appuie fort, imbécile ! |
00:14:44 |
Putain ! Ça va. |
00:14:46 |
Non. Tu dois pas bouger. |
00:14:51 |
Ça fait un mal de chien ! |
00:14:54 |
Si t'avais pas bougé, |
00:14:57 |
- T'aurais dû appuyer, salaud ! |
00:15:03 |
Putain ! Ça fait vachement mal. |
00:15:06 |
Tourne-toi. |
00:15:08 |
Je vais pas le refaire. |
00:15:11 |
- Il y en a trois. |
00:15:15 |
Il y en a trois, dont une se voit à peine, |
00:15:19 |
et j'ai plusieurs paires de couilles. |
00:15:21 |
- Mais de super couilles. |
00:15:23 |
Plutôt m'arracher la bite |
00:15:26 |
que de recommencer. |
00:15:28 |
Putain. |
00:15:32 |
On est chez Ape et Phil, |
00:15:34 |
trois jours après |
00:15:35 |
et je vais leur montrer |
00:15:38 |
Ou plutôt les bites. |
00:15:41 |
- Je lui ai fait un cadeau. |
00:15:43 |
Il a adoré. |
00:15:45 |
- Quoi ? |
00:15:47 |
- Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? |
00:15:50 |
Putain ! Qu'est-ce que c'est ? |
00:15:54 |
la mère de Bam |
00:15:55 |
- Je lui ai marqué le cul. |
00:15:56 |
mais il l'a fait six fois, |
00:15:58 |
- C'est permanent ? |
00:16:01 |
- C'est un tatouage ? |
00:16:05 |
Bam, c'est tout infecté ! |
00:16:08 |
C'est horrible. Mon Dieu, |
00:16:11 |
- Tu vas avoir ça pour la vie. |
00:16:15 |
Tu aurais dû la faire |
00:16:18 |
le père de Bam |
00:16:19 |
- C'est petit et ridicule. |
00:16:22 |
T'avais un joli petit cul, |
00:16:24 |
- C'est la faute de Dunn. |
00:16:27 |
J'ai voulu bien faire. Il a bougé. |
00:16:30 |
Pourquoi avoir voulu le brûler ? |
00:16:32 |
- Parce que c'était drôle. |
00:16:36 |
Soyez prêts à être heureux, |
00:16:38 |
Johnny Knoxville va sauter |
00:16:40 |
le saut du lac |
00:16:41 |
Il est stupéfiant. |
00:16:55 |
Que s'est-il passé ? |
00:16:59 |
et d'un coup, t'es parti en flèche. |
00:17:00 |
Je croyais que tu tiendrais. |
00:17:02 |
On tient pas sur ce truc. |
00:17:04 |
La vache. |
00:17:08 |
Mark Zupan va sauter au-dessus du lac. |
00:17:10 |
star du rugby en fauteuil |
00:17:11 |
Mark, dis bonjour aux gens |
00:17:24 |
J'ai cru qu'ils avaient oublié |
00:17:28 |
- Je sais pas ce qui s'est passé. |
00:17:30 |
- Il a failli y arriver. |
00:17:33 |
On est en Angleterre avec Mat Hoffman |
00:17:36 |
légende du bmx |
00:17:37 |
il va aller en Allemagne |
00:17:39 |
Bonne chance, Mat. |
00:17:54 |
C'était dément. |
00:17:56 |
Y avait quoi de dément ? |
00:17:59 |
La vache. |
00:18:03 |
C'est une belle journée pour aller nager |
00:18:06 |
Je suis Steve-O, et voici l'hameçon. |
00:18:09 |
l'hameçon |
00:18:29 |
Ça va aller. Laisse-moi t'aider. |
00:18:38 |
- Putain. |
00:18:41 |
Ça a dû faire mal. |
00:18:45 |
Ouais, c'est super. |
00:18:48 |
- Mon Dieu. |
00:18:51 |
Et maintenant, je pêche à l'homme. |
00:18:56 |
- Le requin marteau est juste là. |
00:18:59 |
On a fait venir Manny |
00:19:02 |
Il est à tes trousses, Steve-O. |
00:19:06 |
Regarde ce requin juste derrière lui. |
00:19:09 |
On n'est pas censés faire |
00:19:16 |
J'en reviens pas de pêcher le requin |
00:19:20 |
Mon rêve devient réalité. |
00:19:22 |
Bon sang. |
00:19:24 |
- Et voici un mako ! |
00:19:30 |
Il est juste derrière toi, Steve-O. |
00:19:35 |
- Je me tire de là. |
00:19:37 |
Reste dans l'eau. |
00:19:40 |
Le requin fonce droit sur toi ! |
00:19:44 |
Merde. |
00:19:48 |
- Reste là ! |
00:19:51 |
Je veux entendre Manny crier. |
00:19:53 |
Je lui ai foutu un coup dans la tête ! |
00:19:56 |
Remonte. |
00:19:59 |
Tu sais la veine que t'as ? |
00:20:00 |
Il a failli te bouffer le pied. |
00:20:02 |
J'ai eu du bol. |
00:20:09 |
Putain ! |
00:20:13 |
T'as du bol. |
00:20:15 |
Ça fait un mal de chien. |
00:20:20 |
Salaud. |
00:20:36 |
Voici le champion du lancer de cartes, |
00:20:38 |
Il va lancer des cartes |
00:20:41 |
Wee Man ignore qu'il va devoir |
00:20:44 |
le tabouret électrique |
00:20:49 |
Je déteste me moquer de Wee Man. |
00:20:59 |
- Wee Man, c'est à toi. |
00:21:03 |
À trois, je te la lance. |
00:21:05 |
Tu vas peut-être la sentir un peu. |
00:21:07 |
- À trois. Prêt ? |
00:21:10 |
Un, |
00:21:11 |
deux... |
00:21:15 |
Putain ! |
00:21:19 |
Elle a touché un nerf ? |
00:21:20 |
- Juste là. |
00:21:24 |
Encore une fois. |
00:21:30 |
À trois. Un, |
00:21:32 |
deux, |
00:21:34 |
trois. |
00:21:37 |
J'aime pas ça. Non, j'aime pas ça. |
00:21:40 |
Ça fait un mal de chien. |
00:21:42 |
Dis à la caméra ce qui s'est passé. |
00:21:44 |
Chaque fois que ce mec jette une carte |
00:21:47 |
ça me fait sursauter, alors je saute. |
00:21:49 |
Je ne m'assieds pas là. |
00:21:51 |
- On va faire un plan truqué. |
00:21:52 |
Pour ça, |
00:21:55 |
- Fais-la ressortir. |
00:21:57 |
- D'accord, vas-y. |
00:22:05 |
Elle y est toujours. |
00:22:11 |
- Remonte. |
00:22:15 |
- Attends... |
00:22:18 |
Il y a une machine là-dedans qui fait ça, |
00:22:21 |
sales enfoirés. |
00:22:23 |
Où est la machine |
00:22:29 |
Où est-elle ? |
00:22:37 |
Montre-lui ce que c'est. |
00:22:40 |
Le tabouret est piégé ! |
00:22:47 |
Bon sang. |
00:22:55 |
Il y a une machine qui lance des cartes. |
00:22:58 |
On n'utiliserait jamais une machine |
00:23:36 |
On n'aurait pas pu faire mieux. |
00:23:38 |
J'ignorais que Knoxville |
00:23:40 |
C'était un salto avant. |
00:23:43 |
- D'où viennent les yaks ? |
00:23:49 |
C'est pour ça |
00:23:52 |
Ouais. |
00:23:55 |
Parle-moi de ton dessin d'origine |
00:23:58 |
Quand j'ai des idées, je les écris pas. |
00:24:01 |
Je fais juste un dessin |
00:24:04 |
reconstitution dramatique |
00:24:05 |
J'ai dessiné un gros cul |
00:24:07 |
et un petit mec |
00:24:11 |
Jason, comment compares-tu |
00:24:15 |
Vous êtes |
00:24:17 |
dolphins de Miami |
00:24:18 |
et bien plus fous. |
00:24:20 |
Regarde comme il flippe. |
00:24:23 |
On est ici à Miami Beach |
00:24:26 |
et voici le saut à l'élastique. |
00:24:28 |
le saut à l'élastique |
00:24:31 |
- T'es prêt, Preston ? |
00:24:33 |
Trois, deux, un... |
00:24:43 |
Oui ! |
00:24:44 |
Oui ! Oui ! |
00:24:46 |
Bon sang. |
00:24:50 |
- Preston. |
00:24:55 |
- Je t'ai tiré ? |
00:24:57 |
J'ai sauté, j'avais la tête en bas, |
00:25:02 |
Quand il m'a dépassé, |
00:25:05 |
- J'ai plongé dans l'eau. |
00:25:07 |
J'ai senti |
00:25:11 |
C'était intense. Très intense. |
00:25:15 |
mais assez intense. |
00:25:19 |
- C'est quoi ton nom ? |
00:25:22 |
- Irving, c'est ça. |
00:25:26 |
sale grand-père |
00:25:31 |
On peut avoir des frites ? |
00:25:38 |
Et plus vite que ça ! |
00:25:45 |
Tiens. Bois. |
00:25:54 |
Avec ça, tu vas devenir un homme. |
00:26:02 |
T'as du feu ? |
00:26:04 |
Merde. |
00:26:13 |
Salut, petit, c'est une vraie cigarette ? |
00:26:15 |
- Va te faire foutre. |
00:26:17 |
Il a dit : "Va te faire foutre !" |
00:26:19 |
Putain ! |
00:26:21 |
Tiens, papy. |
00:26:23 |
Merci. |
00:26:30 |
Bois pas tout, petit merdeux. |
00:26:34 |
File-moi ça. |
00:26:36 |
- On est à L.A. |
00:26:38 |
- On est à L.A. |
00:26:40 |
- Fais pas quoi ? |
00:26:42 |
- On boit pas en public ? |
00:26:44 |
- Tu devrais peut-être t'y mettre. |
00:26:49 |
- De ton cul. |
00:26:53 |
- Nous fais pas chier, connard. |
00:26:56 |
J'ai dit : "Nous fais pas chier, connard." |
00:26:58 |
- Fais attention à ce que tu dis. |
00:27:01 |
- Vous voulez aller dehors ? |
00:27:06 |
Il m'a demandé |
00:27:11 |
- T'es bien de L.A., mon gars. |
00:27:15 |
Ouais, on va aller de l'autre côté. |
00:27:17 |
Pour aller voir ta mère. |
00:27:20 |
On est entourés de tapettes. |
00:27:22 |
Allez, petit. C'est l'heure |
00:27:27 |
Un massage avec une gâterie ? |
00:27:28 |
Exact. |
00:27:29 |
- Dis au revoir aux hippies. |
00:27:33 |
- Faites attention. |
00:27:36 |
J'ai pas à m'en faire à L.A. |
00:27:40 |
C'est bon, papy. Surveillez vos paroles. |
00:27:44 |
C'est que des paroles en l'air. |
00:27:47 |
T'as une grande gueule, |
00:27:53 |
Regarde comme il est fort. |
00:27:54 |
Vous laissez boire |
00:27:56 |
- C'est mon petit-fils. |
00:27:58 |
Tu jures devant lui ? |
00:28:02 |
Quel exemple donnes-tu ? |
00:28:04 |
Dégagez et retournez |
00:28:06 |
Franchis la ligne si tu l'oses. |
00:28:08 |
- T'as dépassé les bornes ! |
00:28:11 |
Tu as dépassé la limite. |
00:28:13 |
Ces cheveux longs ne couvrent pas |
00:28:18 |
Je t'emmerde ! |
00:28:20 |
- Allons-y. |
00:28:26 |
Qu'est-ce que c'est ce bordel ? |
00:28:29 |
On fait du ski. |
00:28:32 |
- Qu'est-ce que tu fous ? |
00:28:34 |
- Vas-y à fond ! |
00:28:43 |
- Comment va ton ventre ? |
00:28:47 |
- C'est comme un bébé ? Ça bouge ? |
00:28:51 |
- Ça bouge ? |
00:28:52 |
Sérieux, je plaisante pas. |
00:28:54 |
Tu vas chier ? |
00:28:57 |
On a plein de fringues avec nous. |
00:28:59 |
J'en veux pas. Je veux juste |
00:29:02 |
Les mecs pensent venir |
00:29:04 |
mais ils ignorent |
00:29:05 |
qu'on va larguer des abeilles |
00:29:08 |
Et on a bloqué les serrures |
00:29:11 |
Quand ils sortiront, |
00:29:13 |
la limo aux abeilles |
00:29:14 |
C'est la limo aux abeilles. |
00:29:16 |
La dernière fois, t'as chié dans un van, |
00:29:20 |
Tu t'améliores, mon pote. |
00:29:28 |
Ça craint. |
00:29:30 |
Ferme ce putain de toit ouvrant ! |
00:29:32 |
Putain ! On est enfermés ! |
00:29:56 |
La vache, ça craint ! |
00:29:59 |
On les laisse sortir ? |
00:30:02 |
Elles me piquent les jambes ! |
00:30:07 |
Laissez-moi ! Tu les ramènes ici. |
00:30:35 |
Vous êtes des putains d'enfoirés. |
00:30:39 |
Elles sont sur mes pieds ! |
00:30:47 |
Le pauvre chauffeur est paniqué, |
00:30:51 |
C'est super. |
00:30:53 |
Désolé, les mecs. |
00:30:55 |
Je me suis pissé dessus. |
00:30:56 |
Je viens juste |
00:31:00 |
Putain. |
00:31:01 |
- C'était super drôle. |
00:31:07 |
On est avec les Three 6 Mafia, |
00:31:12 |
Vas-y ! |
00:31:20 |
Quel imbécile ! |
00:31:23 |
Je donnerai 200 billets verts |
00:31:27 |
s'il mange de la merde de cheval |
00:31:31 |
Il y a des poils dedans. |
00:31:32 |
- Mange ! Mange ! Mange ! |
00:31:37 |
Mange-la pour de vrai. Mâche ! |
00:31:39 |
Avale ! |
00:31:41 |
- Enlève tes lunettes ! |
00:31:44 |
- Allez, soldat ! |
00:31:47 |
Elle est toute sèche ! |
00:31:51 |
T'as pas intérêt ! |
00:31:52 |
- Avale ! |
00:31:55 |
T'as pas intérêt. |
00:31:57 |
- Il a des couilles ! |
00:32:02 |
Donnez-lui une bière. Allez ! |
00:32:04 |
Il l'a vraiment mangée. |
00:32:08 |
- Je t'ai à l'il. |
00:32:11 |
Tiens, mec. |
00:32:14 |
Ton haleine sent la merde ! |
00:32:46 |
On est avec Daniel Alvarez |
00:32:50 |
expert en armes |
00:32:51 |
Explique ce que c'est |
00:32:53 |
Voici une mine 460 Stingmore. |
00:32:56 |
Elle contient environ 700 billes |
00:32:59 |
Elles seront propulsées |
00:33:02 |
On utilise ces charges |
00:33:06 |
pour éviter aux intrus |
00:33:09 |
- Ça va faire mal. |
00:33:12 |
Attention. |
00:33:17 |
- La vache. |
00:33:21 |
C'est trop fort ! |
00:33:24 |
Je vais faire une crise d'angoisse. |
00:33:27 |
Je peux pas. C'est trop fort. |
00:33:31 |
Knoxville est... |
00:33:33 |
Si Knoxville y va, |
00:33:37 |
je lui roule un patin. |
00:33:39 |
- T'es fou ? |
00:33:42 |
Et me faire tuer. Regarde. |
00:33:45 |
C'est bruyant, c'est tout. Ça va |
00:33:48 |
T'es taré. |
00:33:49 |
- Viens. C'est filmé. |
00:33:53 |
test anti-émeute |
00:34:07 |
Fils de... Enfoiré. |
00:34:11 |
Putain de merde ! |
00:34:14 |
Vous êtes une sale bande d'enfoirés. |
00:34:18 |
- Ça va, Bam ? |
00:34:20 |
Mon Dieu. |
00:34:22 |
- Tu pleures ? |
00:34:25 |
On peut lui donner de l'eau ? |
00:34:28 |
Peut-être un sirop de grenadine. |
00:34:30 |
Je pleure. Je suis skateur |
00:34:33 |
Je les ai toutes reçues dans le ventre. |
00:34:36 |
Moi, c'est la jambe qui a pris. |
00:34:38 |
Il m'a pas touché au visage ? |
00:34:41 |
Pas mal les impacts sur le ventre. |
00:34:45 |
- C'était super. |
00:34:47 |
- Merci, les gars. |
00:34:49 |
Ça va ? |
00:34:51 |
Alors ça va. |
00:34:58 |
Vous aimez peindre des modèles ? |
00:35:00 |
Oui, mais j'ai pas besoin de modèle |
00:35:02 |
D'accord. |
00:35:04 |
- C'est très vaginal et féminin. |
00:35:08 |
- Et sexuel. |
00:35:09 |
- Merci à vous. C'est magnifique. |
00:35:14 |
À présent, on va jouer avec ces balles. |
00:35:17 |
Elles sont super lourdes. |
00:35:20 |
C'est parti ! |
00:35:22 |
balle aux prisonniers |
00:35:24 |
- On va jouer à la balle aux prisonniers. |
00:35:54 |
On voit rien. |
00:36:14 |
- Alors ? |
00:36:18 |
La dernière ! |
00:36:23 |
Trois, deux, un ! |
00:36:28 |
Putain... |
00:36:30 |
Qui peut bien vouloir faire ça ? |
00:36:33 |
- Qui y va ? |
00:36:35 |
Fun. |
00:36:37 |
- Prêt, l'ami ? |
00:36:40 |
- C'est stupide. |
00:36:44 |
Mon Dieu. |
00:36:46 |
Mon Dieu. |
00:36:48 |
Sortez-moi de là ! |
00:36:50 |
Enfoiré. |
00:36:52 |
C'était cruel. |
00:36:53 |
Il a besoin d'aide. |
00:36:54 |
C'était vraiment cruel. |
00:36:56 |
Tu es un con. |
00:36:57 |
Ce n'était pas moi. J'y suis pour rien. |
00:37:00 |
C'est toi qui l'as baissée ! |
00:37:02 |
Non ! |
00:37:04 |
Ma hanche. |
00:37:08 |
Je suis John Waters, |
00:37:10 |
le tour de magie |
00:37:11 |
On va faire disparaître Wee Man. |
00:37:22 |
Où est-il passé ? |
00:37:31 |
Joli ! |
00:37:32 |
C'est super. |
00:37:35 |
T'es le meilleur magicien au monde. |
00:37:38 |
Merci beaucoup. Merci. |
00:37:41 |
le dégommage |
00:37:46 |
Salut, je suis Johnny Knoxville, |
00:37:47 |
je suis avec Mat Hoffman et Tony Hawk |
00:37:50 |
pour le dégommage. |
00:38:24 |
Je viens de lui faire |
00:38:34 |
Métamorphose. |
00:39:25 |
Ouvrez les fenêtres ! |
00:39:30 |
Voici la balançoire à taureau. |
00:39:31 |
la balançoire à taureau |
00:39:32 |
Je suis avec Pontius |
00:39:35 |
le dernier qui reste dessus gagne. |
00:39:39 |
Ça va saigner. |
00:39:42 |
Ouais ! |
00:39:57 |
Qu'est-ce que j'ai fait ? |
00:40:01 |
Qu'est-ce que j'ai fait ? |
00:40:14 |
Dunn, reste ! |
00:40:16 |
Pourquoi ai-je accepté de faire ça ? |
00:40:28 |
Ryan, cours ! |
00:40:31 |
La vache. |
00:40:34 |
Merde. |
00:40:37 |
Bam, tu vas où ? |
00:40:39 |
Non. Je ne le fais pas. |
00:40:41 |
Putain. |
00:40:43 |
Plus que deux ! |
00:40:46 |
Il m'a touché au dos. |
00:40:50 |
Ces fichus ballons. |
00:40:52 |
Hé, Knoxville. Merde ! |
00:40:54 |
Bon sang. C'est la merde. |
00:40:58 |
- Ça va ? |
00:41:00 |
Comment ça : "Attends" ? |
00:41:06 |
Ma jambe ! Ils sont vraiment costauds, |
00:41:19 |
Mon Dieu. |
00:41:20 |
Je suis pas sorti ! |
00:41:22 |
Mon Dieu. |
00:41:26 |
Je suis toujours pas sorti ! |
00:41:34 |
C'est bon. C'est fini. |
00:42:07 |
Mon Dieu. |
00:42:09 |
Éloignez Dieu de la Californie ! |
00:42:12 |
Dites à Charlie Daniels |
00:42:16 |
Dieu est fini ! |
00:42:18 |
ELOIGNEZ DIEU DE LA CALIFORNIE |
00:42:19 |
Ou 49, peu importe. |
00:42:22 |
J'ai atterri pile sur la tête. |
00:42:27 |
Je suis crevé. |
00:42:33 |
Je suis Steve-O et désolé, papa, |
00:42:36 |
mais personne ne voudrait manquer ça. |
00:42:38 |
Voici la descente dans le cul. |
00:42:40 |
descente dans le cul |
00:42:42 |
Non. |
00:42:44 |
- Je vais le tenir. |
00:42:47 |
- Enfonce bien. |
00:42:56 |
- Ouvre grand ! |
00:43:01 |
Prends. |
00:43:02 |
Relax. Fais ton petit... |
00:43:06 |
J'ai une bonne vue sur le cul. |
00:43:12 |
Tu aimes ça, pas vrai ? |
00:43:13 |
- Merde. |
00:43:17 |
- Continue. |
00:43:19 |
Bois ! |
00:43:21 |
- Prends tout ! |
00:43:23 |
- Prends. |
00:43:25 |
C'est bon ! |
00:43:29 |
Allez ! |
00:43:38 |
Allez ! Continue ! |
00:43:40 |
T'as presque fini ! |
00:43:42 |
Encore deux gorgées. |
00:43:51 |
- Mon Dieu. |
00:43:55 |
Il pisse comme une fille ! |
00:43:58 |
Steve-O, si ton cul |
00:44:01 |
alors la caméra ne voit pas ton cul. |
00:44:04 |
- La caméra est par là ! |
00:44:09 |
Regarde Lance ! Il est mort de rire. |
00:44:15 |
Il ne sait pas se tourner |
00:44:21 |
Mon Dieu. |
00:44:24 |
- Je crois qu'on a cassé Lance. |
00:44:28 |
Je crois qu'il me reste de la bière |
00:44:31 |
Utilise la bouteille. Mets-là dans ton cul. |
00:44:33 |
- Utilise la ventouse ! |
00:44:37 |
T'as intérêt à chier de la bière ! |
00:44:56 |
Allons au bar. |
00:45:10 |
Parfait. |
00:45:12 |
Putain. |
00:45:15 |
Je suis Ryan Dunn, |
00:45:17 |
Cinq, quatre, trois, deux, un... |
00:45:22 |
Au revoir. |
00:45:35 |
- J'ai dû me péter le coccyx. |
00:45:41 |
Je suis Johnny Knoxville, |
00:45:44 |
l'anaconda caché |
00:45:45 |
Putain ! |
00:45:48 |
J'ai une coquille |
00:45:57 |
Les anacondas sont des experts |
00:46:00 |
- Qu'est-ce que ça veut dire ? |
00:46:03 |
Je suis pas sûr de vouloir être surpris. |
00:46:05 |
Vous devez les attraper. |
00:46:12 |
Je sais. |
00:46:15 |
- T'as quelque chose dans le micro ? |
00:46:18 |
Je suis de ton côté. |
00:46:24 |
Tu l'as. |
00:46:28 |
Passe l'autre main autour. |
00:46:31 |
Attrape-le. |
00:46:34 |
Bordel ! |
00:46:37 |
La vache. |
00:46:38 |
- Il saigne beaucoup. |
00:46:40 |
Il commence à vous sentir. |
00:46:42 |
Vous vous en tirez pas mal. |
00:46:45 |
Pas mal du tout. Vous y êtes. |
00:46:47 |
Attrape-le. Tu l'as. |
00:46:52 |
Vous le tenez ! Vous l'avez. |
00:46:54 |
Non, il s'enroule autour de Dunn. |
00:46:57 |
Bas les pattes ! |
00:47:08 |
Vous êtes super. |
00:47:10 |
- Où est-il passé ? |
00:47:16 |
- Tu l'as ! |
00:47:18 |
- J'ai chopé le serpent. |
00:47:23 |
Il s'enroule autour de mon bras. |
00:47:30 |
Apporte-le à Manny. |
00:47:33 |
Manny, viens par ici une minute. |
00:47:37 |
Je l'ai. |
00:47:42 |
La vache, il t'a salement mordu. |
00:47:44 |
J'ai rien fait. C'est lui qui a tout fait. |
00:47:46 |
C'est bon. On a attrapé le serpent. |
00:47:50 |
Cours, Ryan, cours. |
00:47:53 |
Merde. On a oublié l'autre serpent. |
00:48:13 |
Voici le cheval de glace. |
00:48:15 |
le cheval de glace |
00:48:16 |
Vois si tes couilles restent collées. |
00:48:18 |
- Allez ! |
00:48:20 |
Pour les mecs. |
00:48:22 |
Pour les mecs. Allez. |
00:48:23 |
- Ça va pas coller. |
00:48:25 |
T'as juste besoin d'un peu d'eau. |
00:48:28 |
On peut avoir de l'eau ? |
00:48:31 |
- Super. |
00:48:34 |
N'y pense pas. Lance-toi. |
00:48:36 |
Vous êtes des enfoirés. |
00:48:40 |
Tes jambes sont vachement blanches. |
00:48:42 |
Tiens. Tu dois vraiment |
00:48:47 |
C'est pas beau à voir ! |
00:49:02 |
Ça me tire les poils ! |
00:49:05 |
T'as fini ? |
00:49:09 |
- Quel con ! |
00:49:11 |
Ça m'a arraché la peau. |
00:49:15 |
Regarde la cloque. |
00:49:17 |
Regarde-le galoper. |
00:49:19 |
Il y a de la merde, |
00:49:26 |
Je suis Wee Man, |
00:49:28 |
le vol dans le marais |
00:49:45 |
Putain. Ça va ? |
00:49:47 |
Quoi ? J'entends rien. |
00:49:49 |
"J'entends rien" ! |
00:49:51 |
T'as ricoché sur l'eau |
00:49:53 |
Tu devais être à 130 km/h. |
00:49:57 |
Bon sang. |
00:49:58 |
Quand on enfile ce costume, |
00:50:05 |
Aujourd'hui, on est à Carmen de Arrico |
00:50:07 |
avec notre ami Serg |
00:50:10 |
comment pomper un cheval. |
00:50:11 |
comment pomper un cheval |
00:50:12 |
Pour ça, |
00:50:14 |
on va faire venir un étalon |
00:50:18 |
On a la jument ici. |
00:50:20 |
Dès que l'étalon montera sur la jument, |
00:50:22 |
on chopera le pénis de l'étalon |
00:50:25 |
et on le mettra |
00:50:28 |
Le vieux truc. |
00:50:30 |
Un truc pas sympa. |
00:50:32 |
- C'est parti. |
00:50:36 |
Il a un regard fou. |
00:50:38 |
T'as le même regard, Pontius. |
00:50:41 |
C'est parti, les mecs. |
00:50:46 |
Et voilà. |
00:50:49 |
La vache. |
00:50:51 |
On a mis le pénis |
00:50:56 |
Je sens le bout. |
00:50:58 |
Quelqu'un appuie sur les testicules. |
00:51:09 |
Il tient plus longtemps que toi, Steve-O. |
00:51:13 |
Victoire ! |
00:51:15 |
- Mon Dieu. |
00:51:21 |
On peut le boire ? |
00:51:25 |
Oui. |
00:51:26 |
Aucun problème. |
00:51:28 |
Si je fais ça, j'ai le droit de refuser |
00:51:32 |
plus tard. |
00:51:33 |
Absolument. |
00:51:34 |
- C'est filmé. |
00:51:37 |
Il y en a pas mal. |
00:51:39 |
Je sais pas. J'aurais pu imaginer... |
00:51:45 |
Tu peux goûter ? |
00:51:58 |
C'est bien du sperme. |
00:52:04 |
Je ne gerbe jamais, |
00:52:08 |
J'ai honte. |
00:52:11 |
Sincèrement. |
00:52:12 |
J'ai vraiment honte de moi. |
00:52:16 |
- Prêt ? |
00:52:19 |
Tu vas pas y arriver. |
00:52:25 |
Tu penses pouvoir en casser deux ? |
00:52:27 |
Oui. |
00:52:28 |
Comment fait Bruce Lee ? |
00:52:31 |
J'y suis. |
00:52:40 |
Mon Dieu ! |
00:52:47 |
Je m'y attendais pas ! |
00:52:51 |
On est au Widowmaker, |
00:52:53 |
la course de pneus |
00:52:54 |
et voici la course de pneus. |
00:52:59 |
- Je rentre pas. |
00:53:00 |
Je te jure que tu rentres. |
00:53:04 |
Et merde. |
00:53:05 |
- À vos marques ! |
00:53:07 |
Prêts ! Partez ! |
00:53:09 |
- T'es fini. |
00:53:34 |
Je suis coincé ! |
00:53:36 |
Hé ! |
00:53:37 |
On est là. |
00:53:41 |
C'est affreux. Vraiment affreux ! |
00:53:44 |
Ça craint. |
00:53:45 |
- Pourquoi tu détestes ? |
00:53:50 |
- On est là, Ehren. |
00:53:53 |
- Putain, t'as un gros cul. |
00:54:01 |
Putain ! |
00:54:05 |
On est en Inde |
00:54:06 |
le guérisseur à sangsues |
00:54:07 |
et ces garçons |
00:54:09 |
- Vous pouvez nous aider ? |
00:54:12 |
Ils ont des problèmes |
00:54:14 |
qu'on peut traiter avec des sangsues |
00:54:16 |
pour désintoxiquer le sang. |
00:54:21 |
Parfait. On va en mettre une |
00:54:23 |
Je déconseille les sangsues |
00:54:25 |
Si vous voulez le faire, |
00:54:27 |
Ne me la donnez pas. |
00:54:30 |
C'est bon, messieurs. |
00:54:32 |
La plus grosse sangsue |
00:54:34 |
Putain ! |
00:54:43 |
- Oh, mon Dieu. |
00:54:46 |
Non ! |
00:54:47 |
Les sangsues ne sucent |
00:54:51 |
Elle est dessus. |
00:54:54 |
Elle est accrochée. |
00:54:56 |
Putain ! |
00:54:57 |
Au secours. |
00:55:01 |
Il faut la laisser un peu. |
00:55:05 |
Putain. |
00:55:07 |
Tu dois la laisser. |
00:55:09 |
Tu dois la laisser grossir. |
00:55:12 |
Bordel de merde. |
00:55:14 |
Retirez-la. |
00:55:16 |
- Enlevez-la, pitié. |
00:55:18 |
- Enlevez-la, pitié. |
00:55:18 |
S'il vous plaît. |
00:55:20 |
- Du calme. |
00:55:21 |
- Retirez-la. |
00:55:23 |
Enlevez-la. |
00:55:31 |
Voyons le résultat. |
00:55:34 |
Enfoirés ! |
00:55:36 |
Putain ! |
00:55:40 |
Et maintenant, le bouquet final, |
00:55:46 |
Merci, doc. |
00:55:47 |
- Seigneur. |
00:55:49 |
C'est la bouche. |
00:55:53 |
Tiens. |
00:55:56 |
Mets-la dessus. |
00:55:57 |
Allez, petite sangsue. |
00:56:07 |
Elle te fait de l'il. |
00:56:09 |
Je crois que... |
00:56:10 |
Elle est sur l'il ! |
00:56:11 |
Attends ! |
00:56:13 |
Lève-toi et garde l'il ouvert. |
00:56:16 |
Garde l'il ouvert, Steve-O ! |
00:56:19 |
Steve-O, ne ferme pas l'il ! |
00:56:21 |
Ouvert, vers... Non ! |
00:56:23 |
Regarde ! |
00:56:25 |
Relax. |
00:56:37 |
C'est sympa, non ? |
00:56:39 |
Elle s'est accrochée là. |
00:56:41 |
J'ai eu une sangsue accrochée à l'il. |
00:56:44 |
Oui ! |
00:56:46 |
Bravo. |
00:56:50 |
Ils sont à vendre ? |
00:56:52 |
Oui. 5 $. |
00:56:54 |
Ce sont de très beaux T-shirts. |
00:56:56 |
Des couleurs magnifiques. |
00:56:59 |
Celui-là est très joli. |
00:57:08 |
- Vous pensez que... |
00:57:11 |
J'aimerais acheter... |
00:57:13 |
Vous avez le sein à l'air. |
00:57:14 |
- Comment ? |
00:57:18 |
Je peux mettre celui-ci ? |
00:57:19 |
Non, votre chemisier... |
00:57:20 |
Ça sort de votre chemisier. |
00:57:23 |
Reboutonnez votre chemisier. |
00:57:26 |
Lequel me conseillez-vous ? |
00:57:28 |
Laissez-moi tranquille ! |
00:57:32 |
Bam a super peur des serpents, |
00:57:34 |
on a demandé à David Weathers |
00:57:37 |
expert en serpents venimeux |
00:57:38 |
Un cobra royal. |
00:57:39 |
Seigneur... |
00:57:41 |
Mon Dieu. |
00:57:43 |
C'est rien. On lui a retiré le venin. |
00:57:51 |
Je suis Bam Margera, |
00:57:53 |
le tunnel de vent |
00:58:06 |
La vache. Quoi ? |
00:58:14 |
Bam, du nerf. |
00:58:17 |
Non ! |
00:58:20 |
Un putain de cobra ? |
00:58:25 |
J'aime pas son regard. |
00:58:29 |
Vous êtes des putains d'enfoirés. |
00:58:34 |
- Tu pleures ? |
00:58:37 |
Ouais ! |
00:58:41 |
Il te surveille. |
00:58:49 |
Je me casse. |
00:58:50 |
C'est génial ! |
00:58:54 |
Dave ! |
00:59:02 |
C'est le truc le plus cool |
00:59:05 |
Le Blanc n'aime pas les serpents. |
00:59:08 |
Hé ! |
00:59:11 |
Tu fais quoi, là-haut ? |
00:59:12 |
J'ai l'intention de rester ici, |
00:59:16 |
J'aurais dû y réfléchir plus, |
00:59:19 |
Je me suis dit : |
00:59:22 |
Je fais mon truc et soudain, |
00:59:24 |
je vois un cobra royal. |
00:59:26 |
Je reste ici. |
00:59:31 |
Vous êtes des salauds. |
00:59:34 |
J'ai renversé ma bière à cause de toi. |
00:59:45 |
- Putain. |
00:59:49 |
Je suis Steve-O, |
00:59:52 |
le masque à pet |
01:00:15 |
Oh mon dieu ! |
01:00:20 |
J'ai avalé de la merde ! |
01:00:26 |
Il y a de la merde. |
01:00:29 |
J'ai un cul pourri. Je dois le nettoyer. |
01:00:32 |
C'est la merde parfaite. |
01:00:35 |
Je suis Dave England, |
01:00:51 |
J'ai besoin qu'on me mette du talc |
01:00:54 |
dans le derrière. |
01:00:55 |
Vous voulez... |
01:00:58 |
- Lésinez pas. |
01:01:22 |
C'était qui ? |
01:01:26 |
Ça a fait "pouf" ? |
01:01:27 |
Ça a fait "pouf" ? |
01:01:29 |
Vraiment ? |
01:01:34 |
couilles de vieux |
01:01:49 |
Désolé. |
01:01:59 |
Désolé. |
01:02:07 |
Vous les avez en 42 ? |
01:02:19 |
Faites-moi voir. |
01:02:21 |
Elles me vont. |
01:02:30 |
- Monsieur ! |
01:02:36 |
Revenez. |
01:02:36 |
Revenez. |
01:02:41 |
Par là. Je m'en fous. |
01:02:44 |
Police ! |
01:03:33 |
Il est trop mignon ! |
01:03:35 |
Je suis désolée ! |
01:03:37 |
Bon sang ! |
01:03:43 |
C'est la nuit. |
01:03:45 |
On va réveiller Phil |
01:03:48 |
et Ape va devenir folle. |
01:03:51 |
Voici l'échange. |
01:03:53 |
l'échange |
01:03:57 |
C'est bon. |
01:04:56 |
N'hésite pas à lui faire des choses. |
01:05:37 |
Je vais te tuer dans une minute. |
01:05:39 |
Phil, laisse-moi. |
01:05:42 |
Laisse-moi ! |
01:05:45 |
Laisse-moi. |
01:05:47 |
Mais qu'est-ce que tu fous, bon sang ? |
01:05:53 |
T'es sûr que ça va ? Tu... |
01:05:57 |
Tu... |
01:06:00 |
Phil ? |
01:06:01 |
Phil ? |
01:06:02 |
Phil ? |
01:06:04 |
Qu'est-ce que tu fais ? |
01:06:06 |
- Quoi ? |
01:06:09 |
Mon Dieu ! |
01:06:12 |
Bon sang ! |
01:06:14 |
Qui est-ce ? |
01:06:17 |
Qui est-ce ? |
01:06:19 |
C'est pas ton père ? |
01:06:23 |
- Comment ça va, maman ? |
01:06:28 |
Je suis allé boire. |
01:06:33 |
Mon Dieu ! |
01:06:35 |
J'ai eu l'impression |
01:06:38 |
Phil, il l'a tripotée. |
01:06:40 |
Tant mieux pour lui. |
01:06:43 |
Tu l'as déjà fait avec un autre ? |
01:06:47 |
Il semblait plus gros ? |
01:06:49 |
Il semblait plus gros ? |
01:06:51 |
Tu peux répondre. Je t'en voudrais pas. |
01:06:54 |
Je t'ai sauté dessus ! |
01:06:56 |
Tu semblais plus petit. |
01:06:58 |
- Tu peux dire ce que tu veux. |
01:07:03 |
Ça suffit. Je vais me coucher. |
01:07:23 |
Putain. |
01:07:27 |
Merde. |
01:07:29 |
C'était quoi ? J'en ai plein les yeux. |
01:07:36 |
C'était quoi ? |
01:07:38 |
Bon sang... |
01:07:39 |
Je pige pas. |
01:07:42 |
Tu m'as fait quoi ? |
01:07:44 |
C'était quoi ? |
01:07:46 |
Ils vont me tuer. |
01:07:48 |
Allons à l'intérieur. |
01:07:53 |
- Tu vas bien ? |
01:07:54 |
Entre. On a un médecin à l'intérieur. |
01:08:07 |
C'est dans ces moments-là |
01:08:15 |
Je suis content |
01:08:19 |
Knoxville va aller voir |
01:08:23 |
Il va voler à 20 m au-dessus du sol. |
01:08:27 |
Il va être anéanti. |
01:08:30 |
Ça va aller ! |
01:08:33 |
Je suis Johnny Knoxville, |
01:08:36 |
la fusée géante |
01:08:37 |
Cinq, quatre, trois, deux, un... |
01:08:41 |
Partez ! |
01:08:48 |
Qu'est-ce qui s'est passé ? |
01:08:52 |
Putain de merde ! |
01:08:54 |
Il a failli mourir et il danse. |
01:08:57 |
D'habitude, les problèmes |
01:09:00 |
mais là, c'est venu du côté. |
01:09:03 |
Si ça s'était passé ici, |
01:09:05 |
c'était la fin du film |
01:09:10 |
On essaie de nouveau. |
01:09:12 |
J'ai peur rien qu'en regardant. |
01:09:15 |
- Je veux le même casque. |
01:09:19 |
Même si la fusée |
01:09:22 |
il y a peu de chances |
01:09:27 |
- Ce n'est pas la meilleure idée. |
01:09:31 |
Je suis Johnny Knoxville |
01:09:34 |
Cinq, quatre, trois, deux, un... |
01:09:38 |
Au revoir ! |
01:09:51 |
Tu vas bien ? |
01:09:53 |
Fais-nous un signe ! |
01:10:11 |
Que se passe-t-il, Preston ? |
01:10:13 |
On va jouer un tour à Danger Ehren. |
01:10:17 |
On va le déguiser en terroriste, |
01:10:20 |
avec maquillage et costume, |
01:10:22 |
et lui et Dimitry vont appeler un taxi, |
01:10:25 |
l'idée est de faire croire |
01:10:28 |
qu'ils veulent aller à l'aéroport |
01:10:30 |
pour commettre un acte terroriste. |
01:10:32 |
- Ehren, tu vas où ? |
01:10:34 |
Je vais à l'aéroport Burbank. |
01:10:36 |
En fait, notre chauffeur de taxi |
01:10:41 |
Il va frapper Ehren au visage, |
01:10:46 |
S'il dit qu'on fait un film, |
01:10:48 |
dis-lui : "Ferme-la !" |
01:10:49 |
Et frappe-le comme ça. |
01:10:54 |
Je sais pas comment il va gérer ça. |
01:10:58 |
Et je crois |
01:11:01 |
Me voici. |
01:11:02 |
deux jours plus tôt |
01:11:04 |
Je vais contribuer à la nouvelle barbe |
01:11:07 |
Ça fait plus d'une semaine |
01:11:10 |
pour que ce soit |
01:11:13 |
Désolé, Ehren. |
01:11:22 |
Regarde-moi cette touffe ! |
01:11:25 |
Quelqu'un va en avoir plein les dents. |
01:11:29 |
Je serais déprimé si j'étais Ehren. |
01:11:32 |
Tu mets de la poudre ? |
01:11:34 |
Oui, contre les irritations. |
01:11:37 |
Ça chatouille ! |
01:11:39 |
L'un des mélanges les plus toxiques |
01:11:42 |
C'est un nid à maladies. |
01:11:45 |
Il t'en faut peu des miens. |
01:11:48 |
C'est comme |
01:11:51 |
Y a tout ça ? |
01:11:53 |
Je me demande si |
01:11:56 |
- C'est quoi ce point blanc au-dessus ? |
01:11:59 |
C'est un morpion. |
01:12:00 |
Mike a des morpions. |
01:12:02 |
Hé, les mecs ! Mike a des morpions ! |
01:12:06 |
C'est quoi ? |
01:12:07 |
Ça ? De l'adhésif, |
01:12:10 |
pour faire tenir la barbe. |
01:12:11 |
Qu'est-ce que je dis ? |
01:12:15 |
- C'est un jeu. |
01:12:17 |
- C'est dément. |
01:12:20 |
Mais surtout, |
01:12:21 |
ne lui dis pas que tu viens |
01:12:24 |
Y en a plein. |
01:12:26 |
Ferme la bouche. On le retouchera. |
01:12:28 |
On te fait ressembler |
01:12:30 |
à ce que ce type pourrait prendre |
01:12:32 |
On se moque de personne. |
01:12:35 |
Je le sais déjà. |
01:12:37 |
Père. Bonjour, père. |
01:12:39 |
Ferme-la. Je t'ai dit de venir plus tôt. |
01:12:42 |
- Désolé, père. |
01:12:44 |
Je t'ai déshonoré. |
01:12:45 |
Où étais-tu, petit con ? |
01:12:47 |
- J'étais en train de chier. |
01:12:51 |
Ehren, tu es le meilleur. |
01:12:53 |
Merci beaucoup. |
01:12:58 |
Pourquoi vous riez ? |
01:13:01 |
Bam Margera et les autres. |
01:13:03 |
Regarde la jolie barbe, Jeff. |
01:13:06 |
Bonjour. |
01:13:08 |
- Bonjour. Enchanté. |
01:13:12 |
Je fais peur à voir. |
01:13:18 |
On dirait un numéro. |
01:13:22 |
Très bien. |
01:13:24 |
Je pense que... |
01:13:25 |
On a deux caméras... |
01:13:28 |
Excuse-moi. |
01:13:29 |
Allô ? |
01:13:30 |
Je dois dire que pour ma première fois, |
01:13:34 |
je suis bien... J'ai bien réussi. |
01:13:36 |
J'ai l'impression de bouffer |
01:13:39 |
J'en ai plein la bouche. |
01:13:42 |
- Ils sont dans le coin ? |
01:13:45 |
- Ce sont de vrais poils ? |
01:13:47 |
Je vais les enlever. |
01:13:49 |
C'est mieux ? |
01:13:50 |
J'en ai encore sur la langue. |
01:13:53 |
Voilà. Et maintenant ? |
01:13:56 |
- Oui, très bien. |
01:13:58 |
- Une pro. |
01:14:01 |
Je suis Ehren McGhehey, |
01:14:03 |
le taxi de la peur |
01:14:07 |
Je vais appeler le taxi. |
01:14:11 |
Mesdames et messieurs, |
01:14:21 |
Le taxi est là. C'est parti. |
01:14:24 |
- Il a pas idée. |
01:14:29 |
On peut tout écouter ? |
01:14:35 |
Mon Dieu. |
01:14:37 |
Il est à fond dans son rôle |
01:14:42 |
Ça ne peut qu'empirer. |
01:14:49 |
L'aéroport Burbank, s'il vous plaît. |
01:14:54 |
C'est parti. |
01:14:57 |
- Vous êtes d'où ? |
01:15:04 |
Vous avez des bagages ou... |
01:15:05 |
Pas de bagages là où on va. |
01:15:09 |
Mais je n'aime pas beaucoup ce pays. |
01:15:11 |
Mais j'aime bien sa campagne. |
01:15:16 |
Et les seins. |
01:15:18 |
Je suis marié. |
01:15:20 |
Votre femme fait du combien ? |
01:15:22 |
Laissons ma femme en dehors de ça. |
01:15:24 |
Très bien. |
01:15:26 |
Elle fait plus que du D ? |
01:15:28 |
J'adore le D. |
01:15:30 |
Vous voulez que je m'arrête ? |
01:15:32 |
Non, désolé. Je me tais. |
01:15:37 |
Il y a un avion, là ! |
01:15:39 |
On est très près. |
01:15:42 |
Boum ! On est très près. |
01:15:44 |
Comment ça : "Boum" ? |
01:15:45 |
Boum ! Comme Kaboum ! |
01:15:50 |
L'aéroport est par là. Où allez-vous ? |
01:15:52 |
Où allez-vous ? |
01:15:55 |
Où allez-vous ? |
01:15:57 |
N'allez pas par là. |
01:16:01 |
Vous êtes dingue ! |
01:16:04 |
Allez vous faire foutre ! Enfoiré ! |
01:16:06 |
Enfoiré de merde ! |
01:16:09 |
Je vous donne de l'argent, |
01:16:11 |
Boum ! Boum ! |
01:16:15 |
Maintenant, je vais vous faire exploser ! |
01:16:18 |
Qu'est-ce qui se passe ? |
01:16:19 |
Qu'est-ce qui se passe ? Il a un flingue. |
01:16:22 |
J'ai une bombe, mec ! |
01:16:24 |
J'ai une putain de bombe, mec ! |
01:16:27 |
Lâchez-moi ! |
01:16:29 |
Laissez-moi ! |
01:16:31 |
On filme juste un sketch ! |
01:16:33 |
Tirez-vous ! |
01:16:38 |
- Qu'est-ce que je fais ? |
01:16:40 |
- Qu'est-ce que je fais ? |
01:16:42 |
Mets-toi par terre. |
01:16:44 |
Allongé. |
01:16:45 |
Putain. |
01:16:47 |
Face contre terre. |
01:16:48 |
Qu'est-ce que tu fous ? Allez ! |
01:16:50 |
Je le savais. Il a un flingue. |
01:16:54 |
Fais ce qu'il dit. |
01:16:58 |
Restez là. Je vais appeler les flics. |
01:17:01 |
Ce type a un flingue, tête de nud ! |
01:17:03 |
Allez ! Viens m'aider ! |
01:17:06 |
Ne bougez pas ! |
01:17:07 |
Ne pointe plus ce flingue sur moi ! |
01:17:09 |
Alors reste à terre ! |
01:17:10 |
- Putain ! |
01:17:12 |
C'est un flingue. |
01:17:14 |
Putain ! |
01:17:15 |
- Qu'est-ce que vous voulez ? |
01:17:17 |
Allez, Ehren. Lève-toi. |
01:17:18 |
Pourquoi me faire relever |
01:17:21 |
Ehren, il a un flingue. |
01:17:22 |
Lève-toi. On doit se tirer de là. |
01:17:25 |
- Montez là-dedans. |
01:17:27 |
- Fais ce qu'il dit. |
01:17:31 |
Il a un flingue pointé sur moi, |
01:17:34 |
- Monte dans le coffre ! |
01:17:37 |
Si t'essaies de me baiser, |
01:17:40 |
- Allez. |
01:17:41 |
Pourquoi est-ce que je monte |
01:17:44 |
- Il a un flingue ! |
01:17:47 |
Baisse ton flingue ! |
01:17:48 |
Ferme-la ! |
01:17:51 |
- Putain ! |
01:17:52 |
- Qu'est-ce qui t'arrive ? |
01:17:56 |
Je suis sérieux ! |
01:17:59 |
Je saigne. |
01:18:01 |
Non ! On fait un film, c'est tout. |
01:18:03 |
- Allez vous faire foutre ! |
01:18:06 |
C'est Bam Margera ! Il est célèbre ! |
01:18:08 |
Il y a des caméras, un preneur de son. |
01:18:11 |
On tourne un film. |
01:18:12 |
Ce type a un gilet bourré de dynamite ! |
01:18:16 |
Baisse ton flingue ! |
01:18:22 |
Qu'est-ce qui se passe ? |
01:18:23 |
Il m'a tiré dessus ! |
01:18:25 |
Preston, sale con ! |
01:18:28 |
- La vache ! |
01:18:29 |
- Putain ! |
01:18:32 |
- S'il vous plaît ! Arrêtez ! |
01:18:33 |
C'est la merde ! |
01:18:35 |
Faites-moi sortir de là ! |
01:18:38 |
Merde ! |
01:18:39 |
Merde ! |
01:18:41 |
Mon Dieu ! |
01:18:43 |
Je vais mourir. |
01:18:45 |
Pourquoi est-ce que j'ai accepté ? |
01:19:00 |
Putain de merde. |
01:19:07 |
Mon Dieu. |
01:19:09 |
J'y crois pas. |
01:19:10 |
Vous êtes un acteur ou quoi ? |
01:19:13 |
- Allez. |
01:19:15 |
J'ai failli me faire dessus. Sérieux. |
01:19:18 |
C'était terrible. |
01:19:21 |
Je suis content. |
01:19:24 |
J'étais si inquiet. |
01:19:26 |
Putain. |
01:19:28 |
C'est un piégeur piégé. |
01:19:30 |
Il a pointé un flingue sur moi. |
01:19:33 |
Regarde d'où vient ta barbe. |
01:19:36 |
Regarde ! Je vais te montrer ! |
01:19:39 |
C'est nickel ! |
01:19:42 |
Tous nos poils pubiens. |
01:19:45 |
Tu devrais essayer de les retirer. |
01:19:48 |
Mon Dieu, ça craint. |
01:19:50 |
Chaque fois, c'est de pire en pire. |
01:19:54 |
C'est pas collé à la glue, au moins ? |
01:19:57 |
Non ! |
01:19:59 |
Ça craint ! Je t'ai dit de pas le faire ! |
01:20:02 |
Ehren, allez ! |
01:20:05 |
J'ai tes poils de bite |
01:20:08 |
Ça craint ! |
01:20:12 |
J'en avais dans la bouche ! |
01:20:13 |
Comment tu expliques les morpions ? |
01:20:15 |
J'en avais plein la bouche ! |
01:20:17 |
Certains venaient de mon cul. |
01:20:23 |
Ça craint. |
01:20:25 |
Regardez. Ça vient de Derek. |
01:20:28 |
"À qui sont les morpions ? Putain." |
01:20:33 |
L'un de vous a des morpions ! |
01:20:39 |
Oh mon dieu ! |
01:20:41 |
C'était obligé, les poils pubiens ? |
01:20:45 |
Absolument. |
01:20:46 |
C'était le bouquet final ? |
01:20:48 |
Du genre : "Ha, ha, |
01:20:53 |
- Ça gratte ? |
01:20:56 |
Pourquoi ? |
01:20:59 |
Je suis Johnny Knoxville, |
01:21:02 |
le piège à ours |
01:21:04 |
On vit nos meilleures années |
01:21:07 |
Que reste-t-il de l'été |
01:21:11 |
On vit nos meilleures années |
01:21:14 |
Ce que l'avenir nous réserve, |
01:21:21 |
Enlevez-le ! |
01:21:23 |
Enlevez-le ! |
01:21:40 |
On vit nos meilleures années |
01:21:47 |
Que reste-t-il de l'été |
01:21:52 |
On vit nos meilleures années |
01:21:57 |
Ce que l'avenir nous réserve, |
01:22:10 |
Alors saisis le moment |
01:22:15 |
Et vis et aime autant que tu le peux |
01:22:21 |
Fais durer ce moment |
01:22:26 |
Car on vit nos meilleures années |
01:22:29 |
Nos meilleures années |
01:22:31 |
Putain ! |
01:22:34 |
Nos meilleures années |
01:22:37 |
Pas un passé oublié |
01:22:45 |
Demain est trop loin |
01:22:54 |
Alors saisis le moment |
01:22:59 |
Et vis et aime autant que tu le peux |
01:23:05 |
Fais durer ce moment |
01:23:10 |
On vit nos meilleures années |
01:23:18 |
Alors saisis le moment |
01:23:24 |
Et vis et aime autant que tu le peux |
01:23:29 |
Fais durer ce moment |
01:23:34 |
Car on vit nos meilleures années |
01:23:40 |
Nos meilleures années |
01:23:42 |
Nos meilleures années |
01:23:54 |
Je vais vous montrer Jackass Deux. |
01:23:58 |
Vous vous demandez pourquoi je bois ? |
01:24:01 |
J'étais si calme, |
01:24:03 |
Mais j'ai pris un cocktail |
01:24:06 |
Ça va aller. |
01:24:33 |
Pitié, je ne veux pas de Jackass Trois. |
01:24:37 |
Pitié, je ne veux pas de Jackass Trois. |
01:24:42 |
Le deuxième est déjà un enfer. |
01:24:44 |
Salut, je suis Johnny Knoxville. |
01:24:46 |
Bienvenue en Inde ! |
01:24:51 |
Je peux descendre de sa bite... |
01:25:30 |
Bravo ! |
01:26:17 |
Je n'aime pas ça du tout ! |
01:26:26 |
Désolé, je t'avais pas vu. |
01:26:29 |
J'allais vers la section |
01:26:32 |
Tu m'as encore pété la dent ! |
01:26:34 |
Regarde Rick ! |
01:26:37 |
Il l'a avalé ? |
01:26:44 |
Du sperme de cheval ! |
01:26:47 |
Je suis pas payé pour qu'on me filme. |
01:27:00 |
Un fichu crash. |
01:27:02 |
Ouais. |
01:27:04 |
Oui, d'accord. |
01:27:41 |
Repère. |
01:27:44 |
Ne lâche pas. |
01:27:54 |
Fais comme si |
01:27:59 |
En fait, ça m'a donné la pêche. |
01:28:05 |
Regarde ! Vise le caméraman ! |
01:28:08 |
Dans le lavabo ! |
01:28:09 |
Dans le lavabo ! |
01:28:11 |
- Dans le lavabo ! |
01:28:23 |
- Vous êtes lubrifiés ? |
01:28:24 |
Ils sont prêts. On tourne ? |
01:28:38 |
Ça va ? |
01:28:41 |
Ça va aller. |
01:28:48 |
Du lubrifiant à base d'eau. |
01:28:51 |
À vous de juger. |
01:29:10 |
Je peux plus respirer. |
01:29:27 |
Vous pouvez l'enlever ? |
01:29:43 |
- Ces fruits sont à vous ? |
01:29:46 |
Ils sont magnifiques ! |
01:29:51 |
- À combien sont les oranges ? |
01:29:54 |
D'accord. |
01:30:02 |
Je me suis coupé. |
01:30:05 |
Docteur ! |
01:30:08 |
- On doit les attraper ? |
01:30:10 |
Vous rigolez ! |
01:30:12 |
Mon Dieu ! |
01:30:46 |
Ne fais pas ça. |
01:30:47 |
La chaleur attire le serpent. |
01:30:49 |
Il faut chauffer la petite souris |
01:30:52 |
Mais pas trop ! |
01:30:54 |
- Regarde sa tête. |
01:30:57 |
J'en ai quelques-uns. |
01:31:43 |
Merde ! |
01:31:46 |
Que s'est-il passé ? |
01:31:49 |
- Un médecin ! |
01:31:52 |
Quelqu'un a dit : "Coupez !" |
01:31:59 |
Que se passe-t-il, Bam ? |
01:32:02 |
Je déteste le fait d'avoir dû approcher |
01:32:05 |
des alligators et des cobras. |
01:32:10 |
J'ai des bites gravées sur le cul... |
01:32:14 |
C'est craignos. |
01:32:22 |
Tout le monde m'en veut aujourd'hui. |
01:32:28 |
Et ma chaussette Misfits. |
01:32:33 |
Ce n'est plus drôle. |
01:32:36 |
Je veux rentrer. |
01:32:40 |
RAPPEL - Les cascades de ce film |
01:32:43 |
Pour votre sécurité |
01:32:46 |
ne tentez pas de réaliser |