Altitude

en
00:00:10 ( wind gusting )
00:00:37 ( wind increasing )
00:01:07 ( wind stops )
00:01:10 ( rattIes )
00:01:12 Woman: Whew, sorry about
00:01:15 - This weather just came out of nowhere.
00:01:18 I shouId have you on the ground
00:01:20 - ( chiId squeaIs )
00:01:23 - We're aImost home.
00:01:26 Woman #1 :
00:01:28 Sweetie, the nice lady
00:01:32 Oh, Iast night he wouId hardIy
00:01:35 He kept insisting that one
00:01:38 - was hiding in the cIoset.
00:01:41 Oh yeah, kid's got a heck
00:01:44 - Don't even try taIking him out of it.
00:01:47 Oh, my daughter's his age.
00:01:49 She sets her mind
00:01:52 Sounds Iike we shouId get
00:01:54 - Yeah.
00:01:57 ( panting )
00:02:00 - What's wrong with him?
00:02:02 l don't know.
00:02:09 - ( zooms )
00:02:47 ( vibrates )
00:02:50 Oh shit.
00:02:52 Where are you?
00:02:55 Uh, we just stopped for gas.
00:02:57 Listen, call my cell
00:02:59 to the concert
00:03:01 - Yes, Dad.
00:03:04 I've Iost my mind and I'm Ietting you
00:03:06 I said I wouIdn't drink.
00:03:08 I'm your father.
00:03:09 You'd better get used to it,
00:03:11 because this time next week
00:03:14 And I couIdn't be prouder.
00:03:16 Thanks.
00:03:19 Now Iisten to me.
00:03:22 and you don't need my advice,
00:03:25 We don't aIways get second chances
00:03:27 And another thing-- don't Iet
00:03:30 - The wrestler.
00:03:34 Love you.
00:03:37 Bye.
00:03:49 No regrets, right?
00:04:17 Yo, Hitchcock,
00:04:19 the action's right here.
00:04:22 And here we have
00:04:26 One faIse move couId
00:04:29 ( beIches )
00:04:31 - ( laughing )
00:04:47 - Whoa, bin Laden, what's up?
00:04:50 - relax.
00:04:53 SaI:
00:04:55 Hey-- hey hey!
00:04:57 Aw, guess not.
00:04:58 l'm serious-- is anybody else kinda
00:05:02 It's just you.
00:05:05 - Hey, how's it going?
00:05:08 Looking forward to a IittIe R&R.
00:05:10 I don't think you'II be
00:05:12 Yeah, weII, the canyon's got
00:05:17 - You're gonna do some rock cIimbing?
00:05:24 Where's-- where's Sara?
00:05:26 She's probabIy taking
00:05:28 You're hiIarious.
00:05:30 - ( camera beeps )
00:05:32 - Who's the fiIm major?
00:05:34 No, come on, no.
00:05:35 - There she is.
00:05:38 There was a screw up with our booking
00:05:42 - We stiII get the pIane though, right?
00:05:45 No.
00:05:47 - CoIdpIay here we come!
00:05:51 - This is gonna be kiIIer, Sara.
00:05:54 The best--
00:05:56 shit, the onIy piIot I know.
00:05:58 Are you nuts? Put that away
00:06:01 - SeriousIy.
00:06:04 Ooof, carefuI.
00:06:08 - Uh, Sara?
00:06:15 Uh, here, I'II get these for you.
00:06:17 SaI, take note.
00:06:19 - ( sarcasticaIIy ) Ha ha ha.
00:06:22 This is my cousin.
00:06:23 - Sure, hi.
00:06:25 - And you know MeI, SaI.
00:06:27 ( Iaughs )
00:06:30 - Yeah, come on.
00:06:32 - Such a gentIeman, isn't he?
00:06:35 - Bags?
00:06:37 - Hey, bags.
00:06:39 - Yeah, I need some heIp. Come on.
00:06:41 Yeah no, I'm fine, I'm fine.
00:06:42 - ( groans )
00:06:45 - HonestIy?
00:06:47 ls the weather
00:06:48 - For flying?
00:06:51 lt's a low cloud.
00:06:54 Hey! Just reIax, okay?
00:06:57 Let me do my thing.
00:07:00 Okay.
00:07:01 Hey, so, Sara, the generaI's
00:07:03 CooI with what?
00:07:05 Being the whoIe sky captain thing.
00:07:08 I mean, it didn't reaIIy work out
00:07:11 MeI:
00:07:13 ReIax.
00:07:15 - I'm just-- you know.
00:07:17 I'm not my mother.
00:07:20 And he's a coIoneI.
00:07:23 Let's just go have some fun, okay?
00:07:25 Yeah.
00:07:27 Remind me
00:08:02 SaI: That's it?
00:08:04 Sara: What were
00:08:06 For the money we're paying, l half
00:08:09 - ( laughter )
00:08:11 We're already getting a discount
00:08:13 Yeah, come on-- Iive a IittIe.
00:08:17 So how much you think one of these
00:08:20 If the music thing works out,
00:08:22 - lf the music thing works out?
00:08:25 - Yeah, when the music thing works out.
00:08:31 - All right, pilot.
00:08:33 That means everything you don't
00:08:36 - Sal: All right, l'm going in the rear.
00:08:39 SaI: Coming in!
00:08:43 I shouId go taIk to him.
00:08:46 - Oh yeah, get Rain Man.
00:08:49 I'm super nice.
00:08:50 - Get your booty in there.
00:08:55 - Oh wow.
00:09:00 So where'd Sara find the stiff?
00:09:02 He found her.
00:09:04 What do you mean he found her?
00:09:07 He just kinda showed up one day.
00:09:10 Smart guy.
00:09:12 Wait a second-- she's pIaying
00:09:16 I guess a big brain
00:09:18 - Not that I speak from experience.
00:09:22 Come on.
00:09:24 - Beer?
00:09:27 Trust fund? What do you mean?
00:09:31 Or something.
00:09:33 You okay?
00:09:35 Yeah, I'm fine.
00:09:39 You sure?
00:09:41 You don't Iook so good.
00:09:47 ( giggIes )
00:09:51 Yeah. Yeah, I am sure.
00:09:54 Okay, weII,
00:09:57 Iet's go.
00:10:00 Why do you let Sal do that?
00:10:04 ( scoffs ) He Iikes pushing
00:10:07 That doesn't mean it's okay.
00:10:09 Hey, this is
00:10:12 Do you reaIIy want to spend it
00:10:15 - Don't say that.
00:10:17 Last weekend.
00:10:19 like we're never going
00:10:22 Hey, MontreaI's
00:10:24 This is a big deaI for me.
00:10:26 You don't think it's
00:10:30 Look, Iet's not taIk
00:10:37 You're not afraid to fly, are you?
00:10:39 Tower:
00:10:42 Turn right
00:10:54 520, additionaI traffic wiII be
00:10:56 runway 15 Ieft.
00:10:58 6 Echo Whiskey cIeared
00:11:00 Be aware of flying traffic
00:11:09 Sara!
00:11:11 Is it aIways so noisy?
00:11:14 Sara!
00:11:15 - What?
00:11:18 l don't want to have
00:11:20 It won't be so bad
00:11:21 Dub everything?
00:11:23 I just wanted some better
00:11:25 What, and this is better materiaI?
00:11:27 Don't worry-- I'II edit you out.
00:11:29 "By any means necessary"?
00:11:32 - You got it.
00:11:34 Very nice.
00:11:36 Bruce: ActuaIIy it's from
00:11:40 Jean-PauI Sartre?
00:11:42 You know, the existentialist?
00:11:45 "HeII is other peopIe."
00:11:50 I wiII myseIf to be awesome.
00:11:52 So does SaI. Right, babe?
00:11:55 Yeah. Get that fucking thing out.
00:11:56 ( chuckIes )
00:12:02 Tower: Antioch 520 is reIeased.
00:12:05 one one niner decimaI one.
00:12:06 Harrisford tower, Yankee ZuIu X-ray
00:12:10 Tower:
00:12:13 Yankee ZuIu X-ray hoIding short.
00:12:40 Hey, Capitan, what's our ETA?
00:12:44 Uh, with a good tailwind
00:12:47 Nice. PIenty of time to get
00:12:50 WeII, you're weII on your way.
00:12:53 - You guys want one?
00:12:55 AII right, more for me.
00:12:58 What are those for?
00:12:59 - Motion sickness.
00:13:02 Try not to yak on me on this flight,
00:13:05 Thanks for being so supportive.
00:13:07 At Ieast it's onIy Iike
00:13:10 The drive up there was brutaI.
00:13:12 But we might get a decent camping spot
00:13:16 I don't know. I heard there's supposed
00:13:19 How about you just reIax?
00:13:21 - That's what you said Iast year.
00:13:23 So we ended up
00:13:26 That's funny because I don't
00:13:28 l'm surprised you remembered
00:13:31 Oh yeah.
00:13:34 Radio: Gulfwing to Foxtrot,
00:13:37 in a seven miIe finaI wind,
00:13:39 How many times
00:13:41 You mean soIo'd?
00:13:42 Yeah, no instructor,
00:13:44 PIenty. You need a Iot of hours
00:13:49 How about in this pIane?
00:13:52 - WeII, never, because it's a rentaI.
00:13:55 - Like-- Iike this type of pIane.
00:13:58 Okay? Enough.
00:14:02 Whoa. Whoa, guys.
00:14:05 Look what we got here, huh?
00:14:07 - Is that what I think it is?
00:14:11 If anything happens,
00:14:13 Whoo! BaiI out, huh? BaiI out!
00:14:16 - Be carefuI with that.
00:14:18 - Just-- just pIaying.
00:14:21 Oh, okay.
00:14:23 - Like that? Oh yeah.
00:14:26 Very good.
00:14:29 Tower: Yankee Zulu X-ray
00:14:31 Once you're 1000', contact Lakeview
00:14:33 Yankee Zulu X-ray,
00:14:36 - ( can pops open )
00:14:39 - BuckIe up back there.
00:14:42 PIease insert tab into buckIe.
00:14:46 Sara: Okay, Iine ups;
00:14:49 mixture rich; props forward;
00:14:52 transponder aIt; Iights on;
00:14:55 fueI pumps on; DG set;
00:14:59 power set.
00:15:04 SaI: Whoo-hoo!
00:15:05 - Let's do it, huh? Whoo!
00:15:09 Gauges green; airspeed aIive.
00:15:24 - Whoo!
00:15:26 - 85 rotate.
00:15:55 After takeoff checks:
00:16:05 BeautifuI, isn't it?
00:16:15 ( Iaughs )
00:16:18 Wow, Sara, this is amazing.
00:16:22 ( beIches )
00:16:25 - Oh.
00:16:27 Cory:
00:16:29 lf you puke in here,
00:16:34 That's an empty threat.
00:16:36 This is what happens
00:16:40 I don't recommend it. Do you?
00:16:43 ( groans )
00:16:44 Yankee ZuIu X-ray, Harrisford VOR.
00:16:46 Out of 2,200 for 5,500
00:16:50 Tower: Yankee Zulu X-ray,
00:16:54 Yankee ZuIu X-ray,
00:16:58 Tower: Yankee ZuIu X-ray,
00:17:00 GreenIight aItimeter is
00:17:03 Yankee ZuIu X-ray, roger.
00:17:05 - What's happening?
00:17:09 and what we want to do and they
00:17:12 so that radar can identify us.
00:17:15 lt's all routine.
00:17:17 So, Sara, what's with you
00:17:21 It was my dad's idea. He thought I
00:17:25 You stiII need a ride
00:17:28 No, it's okay. I've got it covered.
00:17:32 Um, actuaIIy my dad reaIIy
00:17:36 so I toId him he couId drive.
00:17:41 Whatever. Just Iet me know.
00:17:47 Yeah, but I thought that--
00:17:52 never mind.
00:17:58 Someone take this. Take it.
00:18:07 Oh great.
00:18:09 This thing aIways goes out of tune.
00:18:11 - Mel: Tune it up.
00:18:15 - Filming you.
00:18:18 AII right.
00:18:19 So you gonna shoot that video
00:18:21 That depends.
00:18:24 You can have whatever you want
00:18:26 CIassy, I Iike it.
00:18:28 Speaking of hos,
00:18:32 Ooh, getting a IittIe personaI,
00:18:35 Come on, you can teII me.
00:18:37 - There might be.
00:18:39 Oh yeah?
00:18:42 Um, I better not say.
00:18:45 - Why not?
00:18:50 Funny guy.
00:19:01 ( strumming guitar )
00:19:10 Shouldn't you keep
00:19:13 It's okay, that's what
00:19:20 ( VeIcro rips )
00:19:22 - You forget something?
00:19:25 I'm just making sure my gift's
00:19:28 You brought it?
00:19:30 Of course.
00:19:31 - What gift?
00:19:34 Oh yeah? What'd you get him,
00:19:37 - Show us!
00:19:41 Sara: The guy at the store
00:19:43 and I figured since Bruce
00:19:46 A comic book.
00:19:48 - You're one of those guys.
00:19:50 Dude, nothing, buddy.
00:19:53 - Yeah, come on.
00:19:56 He can't right now
00:19:58 - Whoa. What?
00:20:00 Sara, can you please stop
00:20:02 - Sara: Our Iives are in his hands.
00:20:05 She knows what she's doing.
00:20:06 Sara:
00:20:09 See? It's not that hard.
00:20:12 - ( pIane rattIes )
00:20:13 ( panting )
00:20:16 Shit! Shit!
00:20:18 l think we get the point now.
00:20:20 No, it's all right.
00:20:22 - Just puII back sIowly.
00:20:24 - Just puII back sIowly.
00:20:28 ( rattIing )
00:20:31 - Sara, this isn't funny anymore.
00:20:34 Cory: l think we'd all be more
00:20:37 - No offense, man.
00:20:47 Jesus, Sara.
00:20:51 That was fun.
00:20:54 Are you aII right?
00:20:55 - Fuck this shit. Give me this.
00:20:58 - Sara: SaI, come on.
00:21:01 Oh, I'm sorry.
00:21:03 Ooh, 'Weird Stories."
00:21:06 - Ooh, creepy.
00:21:08 - Guys, give it back.
00:21:11 - Be carefuI with it.
00:21:12 Be carefuI.
00:21:15 MeI:
00:21:16 My God, l'm taking it out
00:21:20 Oh.
00:21:21 Oh my God.
00:21:24 SaI, you're so not funny.
00:21:27 - It's ripping.
00:21:30 Mel:
00:21:32 I'm sorry.
00:21:35 Oh my God, this looks
00:21:38 - SeriousIy?
00:21:43 What, are you seven years oId
00:21:45 You know, the next time
00:21:48 - I'm wiping my whoIe ass with it.
00:21:51 Okay?
00:21:52 - LittIe kid stiII reading comics.
00:21:54 Yeah, you want your comic?
00:21:57 - Take your fucking comic.
00:22:03 It's okay.
00:22:10 What's that?
00:22:12 It's a bus ticket to MontreaI.
00:22:19 MontreaI?
00:22:26 Sorry, man.
00:22:34 I was gonna teII you.
00:22:38 When exactly
00:22:41 I don't know.
00:22:43 We'II taIk about this Iater.
00:22:52 - Center, Yankee ZuIu X-ray.
00:22:55 Yankee ZuIu X-ray requesting
00:22:58 Yankee ZuIu X-ray, you're cIeared
00:23:03 Hey.
00:23:05 Um, we've got weather ahead
00:23:08 - so we'II have to cIimb above it.
00:23:11 What does
00:23:13 It means I have to visuaIIy maintain
00:23:16 TransIation: it means she can't
00:23:20 Clouds?
00:23:23 ( groans )
00:23:45 How high
00:23:47 Surface ceiIing is 24,000.
00:23:49 24,000?
00:23:51 Look at it this way--
00:23:55 ( rattIing )
00:23:57 Sorry about that, guys.
00:24:00 - Unsettled air?
00:24:05 10,000.
00:24:11 Aren't we supposed
00:24:14 - I'm trying.
00:24:16 It means I'm trying.
00:24:23 - Quit screwing around, Sara.
00:24:26 The eIevator's not responding
00:24:28 - There's an eIevator on this pIane?
00:24:30 You see that part on the tail
00:24:33 - Which part?
00:24:34 - Yeah.
00:24:36 the taiI goes down, making us go up.
00:24:38 l don't know,
00:24:41 - You've got to be kidding me.
00:24:43 - What do we do?
00:24:45 For 10 minutes!
00:24:47 Center, Yankee Zulu X-ray.
00:24:51 Yankee Zulu X-ray, Center.
00:24:54 Yankee ZuIu X-ray, uh...
00:24:58 Not at this time? I thought you said
00:25:00 No, there are procedures for this.
00:25:03 You shouId probabIy teII
00:25:05 Hey, who's the piIot here?
00:25:07 Everyone just reIax, okay?
00:25:12 ( thunder rumbIing )
00:25:21 Oh no.
00:25:42 Oh shit.
00:25:44 Coz, we shouId turn around.
00:25:46 Turn this thing around.
00:25:48 - Let's turn around now.
00:25:57 What the heII?
00:25:59 ( thunder rumbIing )
00:26:27 This is bad.
00:26:48 Sara:
00:26:53 20,000?
00:26:57 Cory: 20,000 feet?
00:27:00 It can't be.
00:27:06 Center, Yankee ZuIu X-ray.
00:27:07 My elevator is jammed
00:27:10 I am cIimbing and have Iost position
00:27:12 ( static )
00:27:14 - Center, Yankee ZuIu X-ray.
00:27:17 I can't raise anybody.
00:27:20 What do you mean
00:27:22 Mayday mayday mayday.
00:27:25 ApproximateIy 15 miIes
00:27:28 aItitude unknown,
00:27:31 - PIease respond.
00:27:33 Mayday mayday mayday.
00:27:36 ( radio screeching )
00:27:43 Sara?
00:27:48 No one's answering.
00:27:52 - Just dead air.
00:27:55 - So what do we do?
00:27:58 You don't know?
00:28:00 You're the pilot.
00:28:02 Okay, what about the procedures?
00:28:05 I can't risk it now.
00:28:07 And without instruments
00:28:10 Hey, what did you do?
00:28:13 You Iet him fly the pIane.
00:28:16 - He didn't do anything.
00:28:18 Sal:
00:28:21 You know what?
00:28:22 Sara:
00:28:24 How Iong have you had
00:28:27 Sara:
00:28:28 You onIy checked out on one
00:28:31 Jesus Christ, I can't beIieve
00:28:33 SaI, wiII you just caIm down?
00:28:36 Maybe I missed something during
00:28:38 - Cory: Maybe you missed something?
00:28:40 Sara:
00:28:42 If they stiII have a radar fix on us
00:28:46 Um, ceII phones.
00:28:50 - ( beeps )
00:28:52 Wait wait wait.
00:28:54 ( beeps )
00:28:55 - Fuck, I got nothing.
00:28:56 Think.
00:28:59 Shit, something's wrong.
00:29:02 I have to go to maximum power.
00:29:07 Bruce?
00:29:08 Bruce, God damn it!
00:29:11 There's a piIot operating handbook
00:29:13 - Can you give it to me, please?
00:29:16 I thought you knew
00:29:18 Just give it to me, pIease.
00:29:25 Go to section 5.
00:29:29 - Now what?
00:29:31 It shouId say somewhere.
00:29:33 Uh, 6,500.
00:29:35 Okay, if we're over that
00:29:37 What's the basic empty weight?
00:29:39 - 4891 .
00:29:42 - What?
00:29:44 - Uh, 170, why?
00:29:47 - 1 10.
00:29:49 Bruce?
00:29:52 Um, 150.
00:29:54 Okay, I'm 1 10
00:29:56 1 ,000 for fueI.
00:29:58 - 1 800.
00:30:02 I think we're too heavy. We shouId
00:30:05 - Are you kidding me?
00:30:07 Sara, I'm not throwing
00:30:10 You know what?
00:30:11 - SaI, no. No!
00:30:14 I'm gonna open the hatch.
00:30:16 - Be carefuI, pIease.
00:30:19 - You guys ready?
00:30:21 - AII right, anchor me.
00:30:23 Got me?
00:30:24 - Be carefuI back there.
00:30:27 One, two, three.
00:30:29 ( air rushing )
00:30:31 - I got you, I got you.
00:30:33 You got it ready?
00:30:34 - Can't keep this thing in tune anyway.
00:30:40 Okay, what's next?
00:30:43 Go!
00:30:44 - You got it?
00:30:47 - Next.
00:30:51 Get your bag,
00:30:53 - ( roars )
00:30:56 Mel: What is it?
00:30:59 - Cory: SaI, what's wrong with you?
00:31:03 - What?
00:31:04 - SaI man, I need you.
00:31:07 Uh, I think that's it.
00:31:10 - What, are you hoIding out on us?
00:31:14 AII right, weII, I'm keeping
00:31:16 - Whoo!
00:31:19 ( grunting )
00:31:23 - A IittIe heIp.
00:31:26 ( panting )
00:31:28 Is it better?
00:31:30 Maybe.
00:31:32 I don't know.
00:31:34 This doesn't make sense. The systems
00:31:40 So how Iong do we have?
00:31:46 Sara?
00:31:54 Sara, how Iong do we have?
00:32:04 We'II be out of fueI
00:32:07 ( thunder rumbIing )
00:32:17 What are you saying?
00:32:20 When we took off the tanks
00:32:33 No.
00:32:37 We're gonna draw straws
00:32:40 and the winner gets the parachute.
00:32:50 - Oh, come on.
00:32:53 - What?
00:32:55 l can't believe you're
00:32:57 - No, guys, it's too dangerous.
00:33:01 Is that a joke?
00:33:03 We don't know who put
00:33:05 We don't even know
00:33:07 - None of us have even skydived before.
00:33:09 Look, we couId be at 10,000 feet.
00:33:12 You jump when we're too Iow you're gonna
00:33:16 If it even opens.
00:33:18 Too Iow? We've been going
00:33:20 Have we? The first thing that they
00:33:23 is just how disoriented you get
00:33:27 There's no way
00:33:29 There's no way.
00:33:38 You know what?
00:33:42 - What are you doing?
00:33:44 - What are you doing, man?
00:33:47 Take it.
00:33:48 Hey, back off, Cory.
00:33:51 I'm not gonna Iet you die Iike this.
00:33:53 Look, man, I said back off.
00:33:55 We're drawing straws
00:33:58 She's your girlfriend, man.
00:34:01 Yeah, she's my girlfriend.
00:34:05 - I'm gonna decide.
00:34:18 God, you're a fucking asshoIe.
00:34:21 Oh yeah?
00:34:24 MeI:
00:34:27 - You want some?
00:34:29 - MeI, MeI, stop them.
00:34:32 Both of you stop it!
00:34:38 That the best you got, man?
00:34:40 That's what they teach you in schooI?
00:34:43 Just fuck off, man.
00:34:47 No wonder you lost
00:34:49 Fuck you.
00:34:52 ( camera beeping )
00:34:54 Shit.
00:34:58 Sal:
00:35:00 Un-fucking-beIievabIe.
00:35:03 - Stop! No!
00:35:04 - Leave her aIone!
00:35:07 Everybody stop it!
00:35:09 Do you want
00:35:13 Do you?
00:35:14 Do you want
00:35:17 WeII, then I'm the piIot
00:35:20 Is that acceptabIe to you?
00:35:24 Is that acceptabIe, yes or no?
00:35:32 Good.
00:35:35 Now everyone just stay
00:35:41 Bruce:
00:35:49 We're gonna die Iike them.
00:35:53 What do you mean?
00:35:55 We're gonna die Iike them.
00:35:57 Bruce, we're aII scared, okay?
00:36:00 No no, we have to Iand the pIane.
00:36:03 We have to get the pIane down.
00:36:05 Dude, just reIax.
00:36:07 No, Iook, we have to get me down.
00:36:10 - We have to get down!
00:36:14 - Sal, someone, stop him!
00:36:17 Got to get down now!
00:36:21 I'm not gonna die Iike them!
00:36:24 - I am not gonna die Iike them!
00:36:27 Just relax.
00:36:30 Just reIax.
00:36:33 SaI, what are you doing?
00:36:34 There we go.
00:36:37 There it is.
00:36:39 Put him down.
00:36:46 MeI: Who's flying the pIane?
00:36:48 Autopilot.
00:36:50 Yeah, he'll be fine.
00:36:52 What was aII that shit he said
00:36:55 He must have meant his parents.
00:36:57 - Are you sure?
00:36:59 - why'd he come?
00:37:02 You know what? That's right, I forgot.
00:37:05 We're not in Iove.
00:37:08 Yeah?
00:37:11 What are you gonna do, huh?
00:37:13 You gonna have one Iast weekend
00:37:15 and just trash him
00:37:17 Is that what you were gonna do?
00:37:19 That's cold.
00:37:23 You don't know a thing about me
00:37:26 Yeah, whatever.
00:37:31 - We'd better tie him up.
00:37:34 Isn't that a bit extreme?
00:37:36 You want him to go aII kamikaze
00:37:42 You got a bIade, man?
00:38:02 AII right.
00:38:03 - ( groans )
00:38:06 It's getting reaIIy coId in here, Sara.
00:38:10 I'm sorry.
00:38:12 - Isn't there a heater?
00:38:15 Why?
00:38:17 Because it runs on
00:38:18 and we need every Iast drop
00:38:21 Oxygen is the reaI probIem.
00:38:24 What do you mean?
00:38:26 Above 13,000 feet
00:38:28 we're gonna start
00:38:30 Hypoxia?
00:38:32 lt's oxygen deprivation--
00:38:36 I thought you said this thing
00:38:38 It can, but most peopIe
00:38:40 That's why
00:38:42 Damn it.
00:38:44 I couId do a controIIed descent
00:38:47 Is there a way
00:38:50 I mean, Iike an access paneI?
00:38:52 There's nothing we can do from here.
00:38:54 Somebody wouId have to go
00:38:58 What do you mean, go outside?
00:39:13 No no no, that-- screw that.
00:39:16 That's your attitude
00:39:18 - Just give up.
00:39:21 Huh?
00:39:33 ( rattIing )
00:39:45 Oh no.
00:39:49 SaI: What now?
00:39:50 The deicing boots
00:39:53 The what?
00:39:54 They keep ice from buiIding up
00:39:57 Aren't you supposed to check
00:40:00 I didn't know we were gonna
00:40:02 So ice buiIds up,
00:40:03 lt means we don't
00:40:05 And if it bIocks the aiIerons
00:40:09 Oh, perfect.
00:40:10 ( panting )
00:40:12 MeI, what's wrong?
00:40:15 Just a headache.
00:40:21 What are you doing?
00:40:23 You heard her.
00:40:25 Cory, you're not going out there.
00:40:27 Beats sitting in here waiting to die.
00:40:29 Sara: No no no, Cory.
00:40:30 There's nothing to hang onto.
00:40:32 - That's what the rope's for.
00:40:35 She knows what she's taIking about.
00:40:38 - Look, take this with you at Ieast.
00:40:41 Look, I've been free cIimbing
00:40:44 - It'II onIy sIow me down.
00:40:47 Dude, you want to go out there?
00:40:49 Be my guest.
00:40:52 - It might not even work.
00:40:54 Look, wiII it or won't it?
00:40:57 Sara, you're the expert here.
00:41:00 WiII this work or won't it?
00:41:05 Enough pressure on the eIevator
00:41:08 - So yeah.
00:41:10 - AII right, can you sIow us down?
00:41:12 - HeIp me, heIp me.
00:41:14 - No, there isn't.
00:41:17 See that rope back there?
00:41:20 - Make sure it's tight.
00:41:22 I got it. I got it.
00:41:25 Who the heII taught you
00:41:27 - What is that?
00:41:29 Like this.
00:41:31 - You sure you're ready for this, man?
00:41:34 - It means you've been drinking, fucko.
00:41:37 - Not now.
00:41:40 Give me this.
00:41:43 - You satisfied now?
00:41:45 - I can fucking do this, aII right?
00:41:48 Okay, I'm reducing power.
00:41:50 - Okay.
00:41:53 Yeah yeah?
00:41:56 - Come back.
00:41:58 No, promise me
00:42:01 I promise. It's okay.
00:42:03 Just not quite this high.
00:42:10 lt's okay.
00:42:13 Keep me in focus, okay?
00:42:15 Okay. It's fine.
00:42:18 Okay, Iet's do it.
00:42:20 Come on.
00:42:23 Okay.
00:42:28 ( breathing heaviIy )
00:42:42 Rock and roII.
00:42:52 What's wrong?
00:42:53 My weight distribution's off.
00:42:58 - Cory!
00:43:00 Uh...
00:43:05 ( grunting )
00:43:08 Oh my God.
00:43:10 Come on.
00:43:20 Oh, that's better.
00:43:22 How's he doing?
00:43:24 He's good, he's good.
00:43:26 - You're aII right, right, buddy?
00:43:30 - I think I've got to jump.
00:43:34 Are you crazy?
00:43:38 - No!
00:43:48 Jesus.
00:43:55 - There he is. There he is.
00:44:07 There we go.
00:44:10 He's on the taiI!
00:44:16 Come on, man.
00:44:17 ( thumps )
00:44:20 Come on.
00:44:26 Come on, Cory.
00:44:32 ( engine revs )
00:44:35 ( laughs )
00:44:39 You did it, bro!
00:44:46 ( roaring )
00:44:54 Damn it, MeI,
00:44:56 Come heIp me.
00:44:57 - Okay.
00:44:59 He's not gonna make it.
00:45:01 Give me your hand.
00:45:04 Come on, Cory!
00:45:08 For Christ's sake, Sara,
00:45:10 I'm trying.
00:45:12 Come on, Cory, right here.
00:45:15 you're gonna take my hand,
00:45:18 AII right, ready?
00:45:21 two...
00:45:24 three!
00:45:26 No!
00:45:28 Jesus! Fuck!
00:45:33 Oh shit.
00:45:34 Shit!
00:45:37 Oh my God!
00:45:39 ( grunts )
00:45:48 ( groaning )
00:45:52 ( groans )
00:45:54 Do you have him?
00:45:58 SaI, what's happening?
00:46:00 Oh shit.
00:46:06 ( thunder rumbIes )
00:46:08 ( panting )
00:46:17 Somebody taIk to me.
00:46:29 SaI?
00:46:42 ( sighs )
00:46:44 He's gone.
00:46:50 What?
00:46:52 He's gone.
00:46:55 No. No.
00:47:00 The fucking rope broke.
00:47:02 No.
00:47:05 No no.
00:47:07 I saw something.
00:47:09 ( sobbing )
00:47:12 No no.
00:47:13 - I thought I saw it before, now I know.
00:47:16 Could you just shut up
00:47:18 Just shut up and Iisten
00:47:20 It got him. I saw it.
00:47:23 It was fucking huge.
00:47:26 It was bIack.
00:47:28 You didn't see it?
00:47:31 You didn't hear it?
00:47:34 Aren't you listening to me?
00:47:37 What does it matter?
00:47:39 Cory's dead.
00:47:46 Yeah weII, better him than us.
00:47:49 Sara: No.
00:47:50 Just get us down now.
00:47:53 - No.
00:47:58 - Just get it down now!
00:48:01 Right now.
00:49:02 Can anybody see anything?
00:49:04 More goddamn cIouds.
00:49:18 What happened?
00:49:25 Why the heII am I tied up?
00:49:26 It's for your own good.
00:49:36 We're not cIimbing anymore.
00:49:38 That's right.
00:49:41 We're gonna be okay now.
00:49:44 We are?
00:49:52 Where's Cory?
00:50:01 Sara?
00:50:07 You kiIIed him.
00:50:14 He trusted you.
00:50:16 And you kiIIed him.
00:50:21 l don't know what
00:50:24 This didn't break.
00:50:27 Are you Iistening
00:50:32 Huh? Listen to yourseIf right now.
00:50:35 He saved our Iives.
00:50:38 Where were you when I needed heIp
00:50:40 - Where were you?
00:50:42 - Oh, I must have bIinked.
00:50:45 I'm sure you did.
00:50:48 But you know what?
00:50:52 - Your boyfriend is gone.
00:50:56 You heard me.
00:50:58 Mel, it was an accident.
00:51:01 You're fucking crazy.
00:51:03 l'm the crazy one?
00:51:06 Guys, stop!
00:51:07 WouId someone pIease teII me
00:51:13 He went outside on the taiI
00:51:20 SaI thinks something grabbed him.
00:51:21 Look, l know what l saw.
00:51:25 It was reaI.
00:51:29 What was?
00:51:31 - We don't know.
00:51:34 BuIIshit. There's a monster out there
00:51:37 SaI, just shut up, okay?
00:51:47 How Iong are you gonna
00:51:50 TiII we know we can trust you.
00:51:52 Of course you can trust me.
00:51:55 Can I reaIIy?
00:51:57 You compIeteIy Iost it earlier
00:52:00 About what?
00:52:06 Your parents weren't kiIIed
00:52:13 Were they?
00:52:14 No.
00:52:21 MeI, can you come up here, pIease?
00:52:30 Keep an eye out.
00:52:33 For what?
00:52:36 Anything.
00:52:43 You know how I said we were
00:52:45 Look at me.
00:52:48 We're having it now.
00:52:51 I knew your mother.
00:52:57 What?
00:52:58 I knew your mother.
00:53:01 What are you taIking about?
00:53:03 I was there when it happened.
00:53:08 When what happened?
00:53:10 I was one of the passengers.
00:53:16 ( screaming )
00:53:29 When they puIIed me out of that Iake
00:53:32 And I spent six months in the hospitaI
00:53:38 So you're saying
00:53:43 l thought you said
00:53:45 The Parkers are my foster parents.
00:53:48 ( sniffles )
00:53:52 So you knew who I was
00:53:55 I didn't want it to affect things
00:53:58 - I knew you wouId freak out.
00:54:02 Freak her out?
00:54:07 God, you are some
00:54:10 Jesus, we're so fucked.
00:54:12 We're so fucked!
00:54:15 What did you think wouId happen
00:54:19 You think I'd fly home every
00:54:22 Our Iives are going
00:54:27 You're so different
00:54:29 You're a Iiar.
00:54:32 You make up this story
00:54:35 That's a sick buIIshit fantasy.
00:54:38 You had to know
00:54:41 You had to know that.
00:54:44 A fantasy?
00:54:47 Your mom kiIIed my parents.
00:54:51 My Iife is so screwed up.
00:54:55 Your mom destroyed my Iife.
00:55:00 You don't know shit.
00:55:02 I figured it out though.
00:55:04 Figured what out, Bruce?
00:55:07 - We're meant to be together, Sara.
00:55:10 - Are you crazy?
00:55:13 What did you just say?
00:55:15 I Iove you.
00:55:18 Don't say that.
00:55:41 Mayday mayday mayday.
00:55:44 Yankee ZuIu X-ray.
00:55:47 Can anybody read me?
00:55:49 Can someone pIease
00:55:55 Sure, I'II get right to it.
00:55:57 Sara: Mayday mayday,
00:56:02 ( squeaIing )
00:56:07 MeI:
00:56:11 I don't know.
00:56:14 Let us hear it.
00:56:22 ( squeaIing )
00:56:29 It's that thing.
00:56:33 lt's that thing.
00:56:36 No, it's distortion.
00:56:39 - Oh come on.
00:56:41 Sara: Whatever it is,
00:56:43 Yeah? WeII, good. 'Cause I think
00:56:46 What do you want me to say?
00:56:48 Hypoxia makes you see things
00:56:50 Not the same things.
00:56:52 we should be in outer space.
00:56:55 - Some magnetic interference.
00:56:58 - lt's not normal.
00:57:01 It couId be crosstaIk
00:57:03 - something.
00:57:05 Are you kidding me?
00:57:07 You're not a radio expert, SaI.
00:57:09 None of us are.
00:57:12 Sal:
00:57:15 I think there's something we aII need
00:57:18 Admit what?
00:57:21 Come on, Sara, we've been going down
00:57:24 Come on, teII me you're not thinking
00:57:32 Spit it out.
00:57:38 Where the heII is the ground?
00:58:05 ( panting )
00:58:10 Sara.
00:58:13 Sara, your dad,
00:58:17 - Yeah, no--
00:58:19 - Yeah.
00:58:21 Remember the mechanic we saw?
00:58:24 WeII maybe, just maybe,
00:58:26 he rigged the pIane
00:58:28 - How's that?
00:58:32 Okay, what if we
00:58:35 What if we never took off?
00:58:37 MeI.
00:58:39 Look, just hear me out, okay?
00:58:40 What if we're just part
00:58:42 You know, Iike something to see
00:58:45 - MeI, that's impossibIe.
00:58:48 Because he doesn't even
00:58:52 - What?
00:58:57 He thinks
00:58:59 He doesn't even know
00:59:01 Are you shitting me, Sara?
00:59:02 He's paranoid. He's convinced I'II end
00:59:05 Well, Jesus, l wonder
00:59:07 Look, it has nothing
00:59:09 The point is is it's not some
00:59:12 Why not?
00:59:14 Because things Iike that
00:59:16 There wasn't any information
00:59:19 What pIane?
00:59:20 The one that killed
00:59:21 Didn't you hear the rumors?
00:59:23 - lt just appeared out of nowhere.
00:59:26 It's just Iike we're trapped
00:59:29 We're plugged into
00:59:31 - Or maybe it's drugs.
00:59:33 Like those LSD tests
00:59:35 Yeah well, one hell
00:59:37 WeII, it makes more sense
00:59:46 WeII, shit.
00:59:48 - Sara: What?
00:59:51 I mean, in dreams,
00:59:53 l don't know,
00:59:55 Maybe it's the same
00:59:58 Maybe it's the same.
01:00:01 You know what?
01:00:04 Why don't you go ahead
01:00:05 Maybe it's just the booze taIking,
01:00:08 I don't know.
01:00:10 But right now-- right now
01:00:13 it's saying shut the fuck up
01:00:15 So you know what?
01:00:17 - I'm gonna do just that.
01:00:20 Cheers.
01:00:24 ( gasps )
01:00:36 ( woman Iaughing )
01:00:50 ( birds chirping )
01:01:02 Wake up, Sara.
01:01:05 Sara.
01:01:11 Wake up, Sara.
01:01:17 Sara, wake up.
01:01:21 Sara.
01:01:27 Sara.
01:01:31 Sara!
01:01:33 Sara, wake up!
01:01:35 Something hit us.
01:01:38 Sara!
01:01:40 ( thunder rumbIing )
01:01:50 Sara! Sara!
01:01:55 Come on, wake up.
01:02:01 Jesus.
01:02:06 ( air rushing )
01:02:15 Sara, come on!
01:02:35 Sara!
01:02:48 ( high-pitched whine )
01:02:51 ( sobbing )
01:02:56 - I can't take this anymore.
01:02:59 No no no, MeI,
01:03:01 - I can't.
01:03:03 It's gonna be okay.
01:03:06 - Okay?
01:03:11 It's gonna be okay.
01:03:13 ( sobbing )
01:03:50 ( roaring )
01:03:54 ( shrieking )
01:03:56 - What's happening?
01:03:58 ( roars )
01:04:01 ( screams )
01:04:02 SaI: What?
01:04:04 - What is it?
01:04:11 Am I the onIy one that's gone
01:04:14 or did anybody else just
01:04:16 - CaIm down, SaI.
01:04:18 That thing is gonna
01:04:20 Whatever it is, it's gone, okay?
01:04:22 You wouId say that 'cause you
01:04:24 Sara:
01:04:26 This isn't my fauIt.
01:04:29 - Bruce, what are you doing?
01:04:31 Bruce, stop it.
01:04:34 MeI: SaI.
01:04:35 SaI, I think I--
01:04:37 - I think I took too many.
01:04:40 - I think I took too many.
01:04:42 MeI, Jesus Christ.
01:04:46 Don't do this.
01:04:47 Hey hey, baby. Baby. Baby.
01:04:51 - What happened to her?
01:04:54 - Fuck, man, I think she OD'd.
01:04:56 On her fucking pills!
01:04:59 MeI! No, baby MeI.
01:05:02 - We've got to get her breathing.
01:05:05 PIease pIease heIp her.
01:05:08 - What the fuck are you doing?
01:05:14 Don't you fucking hurt her.
01:05:19 PIease.
01:05:20 Come on, MeI.
01:05:23 - Jesus Christ, Mel.
01:05:26 Come on, MeI.
01:05:29 Come on.
01:05:30 Don't fucking die on me.
01:05:38 Fucking hurt her--
01:05:43 ( coughs )
01:05:46 Yeah yeah, I'm here.
01:05:48 Come on, I'm here.
01:05:54 Oh, thank God.
01:05:56 SaI: Here we go.
01:05:58 You're okay.
01:06:00 Come here.
01:06:04 You're okay.
01:06:06 You're okay. You're okay.
01:06:11 Here you go, baby.
01:06:14 ( crying )
01:06:19 You're okay.
01:06:21 Look, baby, I never--
01:06:23 I never meant to say
01:06:26 l didn't mean it.
01:06:28 I didn't mean any of those
01:06:31 - Sal.
01:06:33 About Cory.
01:06:36 No, we don't need
01:06:38 We don't need to talk
01:06:40 - MeI: Yes, we do.
01:06:42 No, we don't.
01:06:44 - MeI: I'm so sorry.
01:06:46 Baby, it's okay.
01:06:52 Mel:
01:06:54 I never meant to hurt--
01:06:56 ( screams )
01:06:58 MeI!
01:07:02 ( screaming )
01:07:04 Sara: No!
01:07:07 ( waiIing )
01:07:11 What the heII was that?
01:07:13 ( screaming )
01:07:17 lt got her.
01:07:20 lt's gonna get us too.
01:07:23 ( both sobbing )
01:07:32 There's no way.
01:07:36 - There's no way.
01:07:38 What did you do, you fuck?
01:07:41 - What the fuck did you do?
01:07:43 You fucker!
01:07:46 - Gonna fucking kiII you!
01:07:48 What are you gonna do?
01:07:51 No, pIease don't,
01:07:54 - No!
01:07:56 SaI, Iet him go!
01:07:59 SaI, stop!
01:08:02 - SaI!
01:08:04 - Stop it, no!
01:08:07 You fuck!
01:08:13 - Sara, get me up!
01:08:29 ( grunts )
01:08:33 - PIease don't Iet go of me!
01:08:36 ( whimpers )
01:08:38 - No!
01:08:41 Sara!
01:08:44 ( roars )
01:08:46 ( sobbing )
01:08:50 No!
01:08:59 No-ooo.
01:09:03 No.
01:09:14 ( door cIosing )
01:09:25 ( sobbing )
01:09:47 They're dead.
01:09:51 They're aII dead.
01:09:56 ( sobs )
01:10:00 What have I done?
01:10:05 It's not your fauIt.
01:10:08 Yes it is.
01:10:10 I'm the piIot.
01:10:13 I'm responsibIe.
01:10:21 He knew it.
01:10:29 My dad knew it.
01:10:34 He knew it
01:10:43 I wasn't aIIowed to see her body.
01:10:51 AII I remember is
01:10:58 TuIips.
01:11:02 TuIips were her favorite.
01:11:07 ( sobbing )
01:11:12 I miss her so much.
01:11:20 I...
01:11:22 I never beIieved
01:11:26 But I thought maybe
01:11:30 up there in that--
01:11:33 and if I Iearned to fly,
01:11:35 l could find her
01:11:43 I want her to come home.
01:11:49 This happened before
01:11:53 No. Bruce, no.
01:11:55 This isn't about your parents
01:11:58 or my mom
01:12:02 It's not about that!
01:12:04 You're right, Sara.
01:12:08 Then what?
01:12:10 It's me.
01:12:18 What are you taIking about?
01:12:23 10 years ago on that pIane I saw--
01:12:26 I saw something I--
01:12:30 There-- there was a storm.
01:12:33 TurbuIence.
01:12:38 A cover of a magazine.
01:12:40 I was scared.
01:12:42 I imagined it happening to us.
01:12:46 It did.
01:12:50 No, that's insane.
01:12:57 Then what do you caII this, huh?
01:13:04 What? A comic?
01:13:08 Just Iook.
01:13:11 What?
01:13:13 - Cory: Coz, we shouId turn around.
01:13:16 Cory: 20,000 feet?
01:13:18 SaI:
01:13:22 MeI:
01:13:24 This didn't break. It was cut.
01:13:35 What are you saying? This--
01:13:37 this is some kind of curse?
01:13:39 Aren't you Iistening?
01:13:40 I made these things come true
01:13:43 I shouId have never
01:13:45 - Why, because you're scared to fly?
01:13:47 That's when it happens--
01:13:49 So you're teIIing me that this is some
01:13:53 Sara, Iook around.
01:13:57 It's a nightmare.
01:13:59 - ( gasps )
01:14:03 I'm not gonna Iet us die!
01:14:07 - You're never gonna outfly it.
01:14:10 Hang on.
01:14:16 ( shrieks )
01:14:22 ( shrieking continues )
01:14:30 Oh shit.
01:14:33 ( screams )
01:14:47 Another hit Iike that
01:14:51 I toId you. I toId you.
01:14:53 I toId you.
01:14:56 Are you reaIIy causing this?
01:14:58 Is this reaIIy because of you?
01:15:03 Then prove it.
01:15:06 - I don't know how.
01:15:09 - I don't know how!
01:15:12 Bruce,
01:15:14 man is what
01:15:16 Sartre, right?
01:15:19 Stop being such a pussy
01:15:21 and face your fears.
01:15:23 Face your fears!
01:15:33 - ( shrieking )
01:15:36 Bruce, pIease stop.
01:15:45 Do it, Bruce.
01:15:48 Bruce, Bruce!
01:15:51 Bruce!
01:16:16 Jesus.
01:16:18 It is you.
01:16:35 Mayday mayday mayday,
01:16:37 Can anyone read me?
01:16:40 ( static )
01:16:43 Mayday mayday mayday,
01:16:45 ( static )
01:16:48 This is Lakeview Center.
01:16:50 - What is your emergency?
01:16:53 We're gonna make it.
01:17:03 You didn't mean it, did you?
01:17:08 Mean what?
01:17:10 That kiss.
01:17:17 I care about you, Bruce.
01:17:20 You know that.
01:17:28 Bruce, Bruce!
01:17:30 - I can't heIp it.
01:17:34 Oh no.
01:17:35 Bruce, move.
01:17:39 ( gIass shatters )
01:17:54 ( shrieks )
01:17:57 - Get us out of here.
01:18:00 Why not?
01:18:02 You don't understand. I've never made
01:18:05 What if I can't?
01:18:08 ( screaming )
01:18:10 Bruce: No!
01:18:11 Bruce!
01:18:18 - Sara!
01:18:20 Sara!
01:18:26 Bruce!
01:18:28 - Sara!
01:18:33 Think of your parents.
01:18:35 My parents?
01:18:37 They wouIdn't want you
01:18:39 They'd want you to survive.
01:18:42 Don't you understand?
01:18:44 You can be with them again.
01:18:47 is imagine it.
01:18:49 - Sara!
01:18:53 ( Sara groans )
01:18:56 No-ooo!
01:19:03 ( Sara gasping )
01:19:25 What happened?
01:19:30 l did it.
01:19:35 Oh no.
01:19:58 ( screaming )
01:20:13 Where the heII did he come from?
01:20:20 - Was that--
01:20:24 - Did we just--
01:20:41 If you're gonna do your thing,
01:20:43 now's the time.
01:20:51 It's aIready done.
01:21:28 Mom, Mom!
01:21:34 I'm okay, sweetie.
01:21:41 Everybody gets one
01:21:45 Do you think they made it?
01:21:49 I hope so.
01:22:00 Hi, I'm Sara.
01:22:03 Bruce.
01:22:37 ♪ Go downtown,
01:22:42 ♪ The shows are cheaper ♪
01:22:44 ♪ They don't mind
01:22:48 ♪ She's out on the highway ♪
01:22:50 ♪ She's got a homemade sign ♪
01:22:52 ♪ It says, "Go ahead ♪
01:22:54 ♪ Try to figure out
01:22:59 ♪ I don't want to Iive
01:23:04 ♪ Always thinking
01:23:09 ♪ Don't run aIongside
01:23:15 ♪ Just fiIm away
01:23:20 ♪ At ease, I ♪
01:23:26 ♪ I feeI fine ♪
01:23:31 ♪ I'II move on ♪
01:23:36 ♪ I'II go on ♪
01:23:41 ♪ There's something so divided ♪
01:23:47 ♪ Don't worry about me,
01:23:51 ♪ Don't Iive your Iife for me
01:23:56 ♪ You Iive your Iife
01:23:59 ♪ You Iive your Iife as if
01:24:02 ♪ Find quiet ♪
01:24:06 ♪ It's awfuI quiet ♪
01:24:13 ♪ How can you be mad?
01:24:18 ♪ I want to shave my head,
01:24:21 ♪ AII day Iong ♪
01:24:24 ♪ How can you be mad?
01:24:29 ♪ You Iive your Iife
01:24:31 ♪ You Iive your Iife as if
01:24:34 ♪ At ease, I ♪
01:24:40 ♪ I feeI fine ♪
01:24:46 ♪ I'II go on ♪
01:24:51 ♪ I'II move on ♪
01:24:56 ♪ Don't Iive your Iife
01:25:01 ♪ AIways thinking you
01:25:06 ♪ Don't live your life
01:25:11 ♪ You Iive your Iife
01:25:14 ♪ You Iive your Iife as if
01:25:17 ♪ Find quiet ♪
01:25:21 ♪ It's awfuI quiet ♪
01:25:27 ♪ Find quiet. ♪
01:25:35 ( instrumentaI music pIaying )