Alvin And The Chipmunks The Squeakquel

en
00:00:33 We are back!
00:00:44 Let's go!
00:01:15 # Girl, you really got me now
00:01:17 # You got me so I
00:01:21 # Girl, you really got me now
00:01:24 # You got me so I can't sleep at night
00:01:28 # Girl, you really got me now
00:01:31 # You got me so I don't
00:01:35 # Oh yeah, you really got me now
00:01:38 # You got me so I can't sleep at night
00:01:41 # You really got me (Oh!)
00:01:50 Nuts!
00:01:54 Gimme the Black Beauty.
00:01:55 Alvin, take it easy up there.
00:02:01 You got it, Dave.
00:02:05 - Dave.
00:02:09 - It's not all about you.
00:02:13 over the thousands of fans
00:02:18 I've got this.
00:02:24 I need a help, boys.
00:02:46 Alvin, will you please get down from there.
00:02:48 I can't hear you.
00:02:51 - Alvin, I'm not kidding.
00:02:58 - Dave, look out!
00:03:07 Oh, Dave. Dave?
00:03:14 This should help with the pain.
00:03:18 I wannna talk to my boys.
00:03:21 I just gave you a sedative
00:03:26 But, let them in, quickly.
00:03:32 - Dave!
00:03:34 - It was an accident. I swear.
00:03:37 - I'm really sorry, Dave.
00:03:40 I'm just gonna be stucked here for a while.
00:03:43 And until I get out, I made arrangements for
00:03:47 Who is Aunt Jackie?
00:03:48 The one who sent us those mail package of
00:03:52 - Popcorn Jackie.
00:03:55 Listen, I want you guys to go home
00:04:01 I even made arrangement
00:04:06 - School?
00:04:09 Simon, I'm putting you in charge.
00:04:12 - You are?
00:04:17 Dave, wait a minute.
00:04:21 - He's counting on me.
00:04:24 He just sleeping.
00:04:27 Ah, a sedative.
00:04:29 Excuse me, I'm here to escort
00:04:32 We are not leaving Dave.
00:04:36 You come here.
00:04:40 I got it! I'll fix it! No, made it worse.
00:04:43 Please, please go.
00:04:46 More stress you put on persistent
00:04:52 You are too slow, nanny.
00:04:54 You'll never hit me! I'm not going anywhere without Daaa.
00:05:05 I hope for your sake
00:05:10 Maybe you should give him another shot.
00:05:24 Any ideas on how we gonna find aunt Jackie?
00:05:27 Follow me.
00:05:30 Excuse me. Sorry.
00:05:32 Excuse me, got you.
00:05:35 - Look, aunt Jackie! Aunt Jackie!
00:05:40 - Oh, come on dears.
00:05:42 - Popcorn!
00:05:45 Oh, there is a plenty for everyone.
00:05:48 Come over here, you old teddy bear.
00:05:51 I'm not really much of a hugger.
00:05:53 Oh, boys, I want you to meet someone.
00:05:58 Hi, I'm Theodore.
00:06:00 - Toby?!
00:06:03 - The boys!
00:06:06 Toby is living with me 'til he figures out
00:06:10 So far that means going beeoo-beeoo-beeoo
00:06:14 For the record goin' beeoo-beeoo-beeoo with my thumbs
00:06:19 - Toby get the bags.
00:06:21 - The lighters. Get the luggages.
00:06:27 - Toby!
00:06:37 I'm fine.Don't worry!
00:06:45 I'm so sorry, aunt Jackie. I'm so sorry.
00:06:48 Don't worry about me,
00:06:52 I wouldn't be so sure.
00:06:55 It was an accident, I swear.
00:06:58 Been there, done that.
00:07:01 I guess he will be taking care of us now?
00:07:03 I'll take frankly foster
00:07:06 Ain't no problem. I can totally do this.
00:07:09 I mean, I took care of my cat...
00:07:13 Well, 'ran away' is kind of strong wordin',
00:07:17 I still see him around neighbourhood.
00:07:20 You know, he like hisses and claws at me. but I think
00:07:26 You guys are nothing to worry about, seriously. 'Cause,
00:07:31 Gone?
00:07:33 Not gone, not gone gone.
00:07:37 He completely coming back. I'm just
00:07:40 I'll be doin'my thing,you'll be doin' your thing.
00:07:44 We supposed to know that you there,
00:07:49 Yeah, ok absolutely. You know that I'm there,I'm just... I'm not
00:07:57 I mean that.
00:07:59 All right, let's do this.
00:08:03 Oh, boy!
00:08:13 Theodore, we gonna be just fine.
00:08:16 The important thing is...we're all still alive.
00:08:20 Well, maybe my "Get Well" card will
00:08:25 It needs just a touch more glitter.
00:08:32 That should do it.
00:08:36 - Uh, uh me, me!
00:08:38 Nada. Find anything?
00:08:41 It's a food ghost town in here. Alvin?
00:08:44 Hello, the cheese balls are in the heat house.
00:09:16 Bingo. Dinner, she is aserved.
00:09:21 Hey, what are you doing in here?
00:09:23 A cheese ball?
00:09:25 Thumb boy, give me a second, real quick.
00:09:29 Alvin, I really need to focus, right now because
00:09:34 Can we play as well?
00:09:37 You know, I don't want to hurt your feelings, but else you don't
00:09:44 We can play monopoly.
00:09:45 We play monopoly with Dave all the time.
00:09:48 That sounds funny.
00:09:50 Now, I got to back and floatin' like
00:09:57 Who needs Toby, Theodore, you got us.
00:10:00 Yeah, who needs Toby? Boys, right this way.
00:10:23 I'm gonna puke.
00:10:26 Do you know what Dave would
00:10:30 But I think it means to come more from the belly.
00:10:41 Get together.
00:10:44 - Helllooooo?
00:10:47 Dave?
00:10:50 Well, I guess since you've answered the phone,
00:10:53 - Have a little faith, Dave.
00:10:55 Mayday!
00:10:58 - What was that?
00:11:02 - Oh, that was... Aunt Jackie.
00:11:08 Really? Can I talk to her?
00:11:11 She's practising her pole dancing.
00:11:14 Pole dancing? But, what happened with making dinner.
00:11:18 - Gotta go, Dave.
00:11:20 - Get better!
00:11:24 Yep, nobody does that better than him.
00:11:57 Toby, Toby wake up.
00:12:02 - Sorry.
00:12:08 - I had a nightmare.
00:12:13 What was it?
00:12:14 I dreamt that we didn't have a family anymore.
00:12:18 Theodore, that couldn't happen.
00:12:24 Nothing could ever separate you.
00:12:26 Less like an eagle swooped
00:12:35 Which couldn't happen ever. Why would
00:12:40 The Eagles are in Philadelphia.
00:12:43 Sweet dreams.
00:12:52 - Toby, make it stop.
00:12:56 There is something wrong with the clock.
00:12:59 I can't sleep.
00:13:01 That's the point.
00:13:06 It helps you wake up early in the morning.
00:13:08 Why anyone wanna wake up early?
00:13:11 For the school, you got to be there by eight.
00:13:14 - In the morning?
00:13:17 But we are in this together, Alvin. Soon you get
00:13:24 - You mean you don't stayin' with us in school?
00:13:28 I've done my time making very much.
00:13:30 - But school is fun, right?
00:13:36 Hey, it's my cat!
00:13:38 Hey kiddy it's me, remember?
00:13:46 I treated you good.
00:14:09 There, here we go.
00:14:13 Enjoy your first day in school.
00:14:24 We got it. This got to be a walk in the park.
00:14:29 I'm frightening.
00:14:32 Hi, I'm Theodore.
00:14:36 Hi, I'm Theodore.
00:14:46 - Eagle.
00:14:57 That wasn't very fun-ish.
00:15:01 You must be our new students.
00:15:05 And we are the Chipmunks.
00:15:08 Yeah, that will explain the fur and booshy tales.
00:15:12 - Follow me, gentlemen.
00:15:14 Oh, us. Right.
00:15:17 There was a minute left and
00:15:19 And I mind couch: I don't care if my
00:15:23 I never get tired of that story.
00:15:26 So I hobbled out barely able to stand...
00:15:28 Did I mention my leg was broken?
00:15:31 - Mrs. Ortega?
00:15:33 - Good luck.
00:15:36 - Well guys, welcome to home room.
00:15:40 So this is a classroom?
00:15:43 I love the smell of zit cream in the morning.
00:15:47 Hello ladies.
00:15:55 Hi, I'm Theodore. Hi, I'm Theodore.
00:15:59 Yes, he's Theodore in case you missed it.
00:16:01 And I am Simon.
00:16:03 My name Seville, Alvin Seville.
00:16:07 Enchantée... mademoiselle.
00:16:13 Somebody's have to knock these guys down to size.
00:16:16 That should be pretty easy, really.
00:16:45 I had 15 cars. I mean that's like
00:16:51 I had seven maids.
00:16:58 Even my maids had courstside seats to the Lakers.
00:17:02 Now, look at me.
00:17:04 Look at me.
00:17:07 Except for my dignity,
00:17:12 And it's all because of them.
00:17:18 Oh, hey ...crackers.
00:17:20 Now run around, hoping and praying
00:17:24 sing or dance.
00:17:27 Wait a second, you don't sing, do you?
00:17:30 Hey, hey that's my muffin.
00:17:39 I will get you Chimpmunks.
00:17:50 Girls, we have to get out of here.
00:17:53 I can't see.
00:17:55 - My nose.
00:17:58 - Move your ass.
00:18:07 - We made it. - Jets Records!
00:18:12 Oh, my gosh. It's him! Ian Hawke!
00:18:16 Mr Hawke?
00:18:19 That voice! I can't get it out of my head!
00:18:23 Hello, Mr Hawke?
00:18:26 That not in my head, that's really happening.
00:18:29 - What do you want?
00:18:32 That's right.
00:18:37 Hello, sir. Such a pleasure to meet you!
00:18:40 And I'm their sister Jeanette. Although
00:18:44 Anyway, we are the Chipmunk girls.
00:18:47 We will be just so honored
00:18:51 You made Alvin and the Chipmunk stars.
00:18:53 We wanna be stars too, yeah!
00:18:55 And hangin' out with the Chipmunks.
00:18:58 Ok, now listen before we get all girly and giggly
00:19:03 You can sing, right?
00:19:08 Hang on, not here.
00:19:11 Why not we take this meeting upstairs
00:19:16 This is so exciting.
00:19:21 Oh, my gosh, can you believe it?
00:19:25 My first penthouse office!
00:19:32 Oh, my... the Hollywood sign!
00:19:34 I thought you might like the view!
00:19:36 Ladies, tell me little
00:19:39 We grew up in a small town,
00:19:43 Really? That's fascinating. Great!
00:19:46 All right, impress me!
00:19:49 One, two, three.
00:19:54 # Three little birds,
00:19:59 # And they told me
00:20:03 # Girl, put your records on,
00:20:09 # You go ahead, let your hair down
00:20:13 # Sapphire and faded jeans,
00:20:19 # Just go ahead, let your hair down.
00:20:26 Girls, girls, girls.
00:20:29 Guess who just became the number one
00:20:34 Ian Hawke.
00:20:36 So, when can we meet the Chipmunks?
00:20:41 That's an excellent question
00:20:45 I don't really represent
00:20:50 - Oh, no. Wha-what happened?
00:20:53 Sweet and innocent when I met them,
00:20:56 to make them rock stars and...
00:20:59 They changed.
00:21:05 - No.
00:21:07 I know. I mean, I treated
00:21:12 And he just goes and spits on me.
00:21:14 Literally. He filled his chipmunk's
00:21:19 - Don't even get me started about Simon.
00:21:24 It's the cuddly ones you have to watch for.
00:21:27 But why we are talkin' about them for, c'mon?
00:21:31 Chipmunks' stupid sayin'.
00:21:34 But ...
00:21:37 Girl Chipmunks' stupid sayin' ...
00:21:45 So I eyed Jay Z's eyes right, and I said:
00:21:49 And he says : She's holding a plate
00:21:52 And guess what..
00:21:54 - She was.
00:21:58 We stay up to ten every night.
00:22:02 Look what I can do.
00:22:05 You're Theadorable.
00:22:10 - I am so sorry.
00:22:16 Not yet.
00:22:20 Thank you.
00:22:26 Listen up, rock stars.
00:22:29 If you talk to those girls again
00:22:32 If you look at those girls again
00:22:35 If you even think about those girls...
00:22:39 - Are you thinking about them?
00:22:43 - That's it.
00:22:46 Get them, c'mon! Crack you, you dirty rats!
00:22:53 Scatter!
00:22:57 - That way. Over there!
00:23:01 Hey Dumbo, catch me if you can.
00:23:08 - You are dead!
00:23:11 It's stretching time!
00:23:23 Oh, boy.
00:23:26 Eagle.
00:23:28 - Eagle! Eagle!
00:23:31 - Move! Move!
00:23:34 - Gotcha.
00:23:36 - It's swirley time.
00:23:40 Please, please!
00:23:45 - That's a good look for you!
00:23:50 - I can't swim. Help.
00:24:00 You okay?
00:24:02 Well, uh, considering that you just saved me
00:24:06 I'm, uh, pretty good.
00:24:08 I'll be right back.
00:24:10 Alvin, Alvin!
00:24:13 - It's the fatty ratty.
00:24:15 - This rat has serious junk in the trunk.
00:24:26 Simon, does this make my butt look smaller?
00:24:29 Theodore, your butt looks fine.
00:24:43 You threatened to climb inside of him
00:24:46 That was out of line and not even sure
00:24:52 - I should suspend all three of you.
00:25:05 Instead I have the better idea.
00:25:08 Due to budget cutbacks , we are in jeopardy
00:25:13 - That's awful.
00:25:15 But, there is one small ray of hope.
00:25:18 Every year the District
00:25:21 And the winner school receives 25,000 dolars.
00:25:25 If we win, we can save our program.
00:25:27 And you want us to perform?
00:25:30 I begin to think that you are a fan?
00:25:33 Why don't you sleep on it.
00:25:37 - Wait.
00:25:41 Promise me that you won't say anything.
00:25:43 The principal has a certain image to uphold.
00:25:48 I just can't believe this, that you are actually
00:25:54 I even went to see you last year in Denver.
00:25:58 It was my birthday.
00:26:04 So, what you say?
00:26:09 Honestly suspension sounds pretty good to me.
00:26:13 Come on Alvin?
00:26:18 Well put, Theodore.Very well put.
00:26:21 Go Eagles!
00:26:24 Eagles? Where?
00:26:30 Ah, the penthouse limo.
00:26:32 Très exclusivo.
00:26:37 Hey, isn't that that Chihuahua?
00:26:42 Uh, yeah, yeah. I mean, of course it is.
00:26:47 - Oh. Como esta?
00:26:50 Whoa, whoa, Brittany. You
00:26:53 - You don't get autographs, you give 'em.
00:26:59 Hey, look over there, there's
00:27:02 - Where? I don't see them.
00:27:06 Ok, let's scootin' to my apartment ...
00:27:10 What? Did I... Oh, darn it! Darn it to heck!
00:27:14 - What? What's wrong?
00:27:17 I seem to left my keys back in my office.
00:27:20 What if one of you shroud through that mail
00:27:25 I'll do it.
00:27:30 I'm stuck.
00:27:34 All right, I got you, I got you!
00:27:40 Not so hard.
00:27:42 I wanna lay off the nuts.
00:27:45 All right, how about you, glasses?
00:27:48 - Well I'm not that good in things like this.
00:28:00 Impressive!
00:28:03 Gee, Willakers!
00:28:05 Great. Bingo! This is the best treehouse ever!
00:28:09 A red piano.
00:28:12 - Is this a dream?
00:28:16 - It's much better than a tree!
00:28:21 Nice one, Hawke.
00:28:23 - You like it?
00:28:26 - I live here.
00:28:32 The last time we visited Meerkat Manor ...
00:28:35 Arrival group called the Commanders ...
00:28:37 was making large indoors
00:28:47 Toby, I thought i was messy,
00:28:52 I feel like livin' in a dumpster.
00:28:55 Simon, it's Meerkat Manor on it. Watch with me.
00:28:59 You're right. I thik I'll relax,
00:29:03 What is this?
00:29:06 You got to be joking? A taco.
00:29:09 In a blanket? Toby!
00:29:13 Ladies and gentlemen, goin' for his turkey
00:29:21 Come on baby.
00:29:29 No problem.
00:29:33 Oops, broken TV, I think this is the time
00:29:41 Hide the broken TV from Dave.
00:29:44 - No!!!
00:29:47 This day has been bad enough already.
00:29:51 Oh, I think I see what's going on.
00:29:55 - You guys are having some problems at school.
00:29:59 Unless you consider, having your head
00:30:03 Squirrelees are the worst.
00:30:08 At least, that's what I heard.
00:30:10 Because, there is no way that I
00:30:15 Toby, what was school like for you?
00:30:55 - Toby? Tobyyy!!!
00:30:59 What was school like for me? In a word?
00:31:02 Awesome!
00:31:07 Extremely popular.
00:31:10 - Is that why you are still live with your grandmother?
00:31:14 And go peeoo-peeoo-peeoo all day?
00:31:18 Bed time.
00:31:26 Alvin! Alvin wake up and turn off the alarm.
00:31:36 Alvin, I'm not kidding. I'm
00:31:41 Guys, guys ...
00:31:51 Boys, this isn't funny.
00:31:52 Hello? I need help.
00:31:56 A man got us.
00:31:59 - School.
00:32:02 Have a heart. Dave wants you to school,
00:32:06 Don't worry about taking us three, Toby.
00:32:10 - If it hurts?
00:32:13 Trust me, the second day is
00:32:22 Glasses! Glasses!
00:32:26 Right in the pancreas.
00:32:34 Nurse?
00:32:38 C'mon, Alvin! Remember the five D's!
00:32:44 You're next, furball.
00:32:46 You talkin' to me? You talkin' to me?
00:32:49 I'm the only one here,
00:33:00 - Did you see that?
00:33:03 Unbelievable, he caught it.
00:33:07 And the tackle made, she got's in.
00:33:10 - He got hands.
00:33:14 We can definitely use him on the team.
00:33:16 Hey, furball, how would you like a spot
00:33:20 - Football? Moi?
00:33:23 I'm gonna let you hangin' out with us at lunch.
00:33:26 That is, if you wanna be on the team?
00:33:29 - Interesting proposition.
00:33:32 - Maybe I'll get back to you on that.
00:33:35 Don't take too long and think it over .
00:33:38 Great, but I will dish my brothers!
00:33:41 Just to become the first chipmunk ever to
00:33:45 No chance.
00:33:48 The stadium is unanimous.
00:33:51 It stots and goes, it's out, it's out...
00:33:56 The crowd goes crazy.
00:34:04 Me?
00:34:10 I think that super cool jock table
00:34:14 Why would I go over there?
00:34:16 Look, if I really need
00:34:18 Hello, talking Chipmunk.
00:34:22 Dive with his own flesh doll.
00:34:26 Not to toot my own horn bike.
00:34:31 Come on, it's delectable.
00:34:35 - Just go, Alvin.
00:34:38 - Yeah.
00:34:43 - What's up, geeks?
00:34:47 Bring it.
00:34:55 I got it, I got it I...
00:35:01 Not.
00:35:04 - I think he's cute.
00:35:06 Toss.
00:35:15 Call me.
00:35:18 I'm tellin' you, Chipmunks are old news.
00:35:22 Singing female Chipmunks.
00:35:29 God, what part of singing female chipmunks
00:35:37 Girls, we are goin' to school.
00:35:41 He's up, and he scores.
00:35:46 Hey, right up, ass? Wow,
00:35:52 Yeah, high five.
00:35:54 Look Alvin, I know you've guys been busy with
00:35:59 - But I can really use your help at home.
00:36:03 Ryan is gonna teach me how
00:36:08 Alvin, you promised Theodore we hang out.
00:36:11 We are watching Meerkat Manor tonight.
00:36:14 - Dude, I can't swing it today.
00:36:19 Not to remind you it's
00:36:21 Better listen to your daddy, Alvin.
00:36:27 - Are you going to pick that up?
00:36:32 Au contraire, mon frère! I'm just
00:36:40 Off the glass.
00:36:49 My brother, he's a real jokester.
00:36:54 I'll see you guys around.
00:36:59 - That's my play.
00:37:01 Why are you tryin' to embarrass
00:37:05 Are you kidding me?
00:37:08 - Good luck with the show, guys.
00:37:11 So, which song are we gonna sing?
00:37:13 No pressure, but the whole school
00:37:16 Oh, relax! It's like Ryan said:
00:37:48 Finally. Oh, Simon is dreamy.
00:37:50 - I think Theodore was looking at me!
00:37:53 But guys remember what Ian said?
00:38:18 - What happened?
00:38:22 - Pink is my new favourite colour.
00:38:26 She's like a beautiful green gumdrop.
00:38:31 If you guys want to do this
00:38:34 - Maybe, this is a good time for us to take a break.
00:38:38 She's right. We need to focus.
00:38:41 This is for my screen saver.
00:38:44 - Hey buzz!
00:38:49 'Cause I've got a lot of important staff
00:38:51 - You must be their guardian?
00:38:56 Hi. How are you, Dr Rubin? I know that
00:39:00 I don't know if you remember me,
00:39:07 Toby? No way? Hi! Hey, no braces.
00:39:12 - I think it's great.
00:39:16 I did get the braces off,'cause they were just...
00:39:32 I know a guy who actually works on drum heads.
00:39:40 Somebody is in love.
00:39:42 We are going to replace everything.
00:39:46 The old false modestly suck up routine.
00:39:50 - I thought I smelled a rat.
00:39:54 I was wondering if I could help you,
00:39:58 and I just get down here as quickly as I could
00:40:01 That's very thoughtful of you,
00:40:05 Perhaps this will change your mind.
00:40:09 Girls.
00:40:12 They are with Ian?
00:40:18 One, two, one, two ...
00:40:24 # You change your mind,
00:40:30 # I should know,
00:40:35 # 'Cause you're hot then you're cold
00:40:40 # You're yes then you're no
00:40:41 # You're in and you're out
00:40:43 # You're up and you're down
00:40:45 # You're wrong when it's right
00:40:47 # It's black and it's white
00:40:49 # We fight, we break up
00:40:50 # We kiss, we make up
00:40:57 # 'Cause you're hot then you're cold
00:41:02 # You're yes then you're no
00:41:04 # You're in and you're out
00:41:05 # You're up and you're down
00:41:07 # 'Cause you're hot then you're cold
00:41:08 # You're yes then you're no
00:41:10 # You're in and you're out
00:40:53 # You, you don't really wanna stay, no
00:40:57 # You, but you don't really wanna go, oh
00:41:26 Good people of West Eastman, you have
00:41:30 Of the Chipettes!
00:41:33 Thank you!
00:41:36 - Well?
00:41:40 I have made my decision.
00:41:45 I see.
00:41:50 I don't need to speak out of school doctor,
00:41:55 which our great wonderful country was
00:42:00 I say, let the people vote.
00:42:03 Let them choose.
00:42:09 Let us vote.
00:42:12 Let us vote.
00:42:15 Please don't be a flasher granby...
00:42:18 let them sing.
00:42:21 Let us vote.
00:42:26 You make a persuasive case, Mr Hawke.
00:42:30 All right, here is what I'm going to do.
00:42:33 This friday, each group will perform
00:42:38 Whoever gets the most applause, well,
00:42:41 What?
00:42:44 Thank you. We made it.
00:42:48 Oh, it is on, like Donkey Kong!
00:42:50 The Meerkats huddle together, at
00:42:56 to reaffirm their family bond.
00:42:59 The whiskers are going to have
00:43:03 Guys, I'm so happy that Mrs Ortega
00:43:07 - Wow! Every day?
00:43:12 We are the team, we need you.
00:43:15 Would you relax? We are not going to lose.
00:43:18 We'll talk about this in the morning.
00:43:21 Not much to talk about.
00:43:26 - Stop huggin'.
00:43:29 You might as well be really obstacles in the
00:43:34 - I'm not.
00:43:39 I think I will sleep in my own bed tonight.
00:43:41 You know for me, I'm so glad I'm not a meerkat.
00:43:46 - Oh, really? And why is that?
00:44:02 Toby, can I sleep with you?
00:44:09 - What?
00:44:12 My brothers are fighting.
00:44:16 What? Geeeee... ok.
00:44:30 Man, Dutch Oven!
00:44:33 Not the Dutch Oven!
00:44:39 It's to late! It burns! It burns!
00:45:06 Now, let's see. What else am I in the mood for?
00:45:09 How about a side order of
00:45:13 No, thanks.
00:45:15 Grapes, please.
00:45:19 Heh, heh. Excuse me. Ahem. So, uh, well,
00:45:24 What?
00:45:27 You should be grateful to him. He did everything
00:45:32 Hmm,really. How do I put this gently!
00:45:35 He's the devil,
00:45:38 and one of the things he did for us
00:45:41 - Oh, Alvin, he would never do that.
00:45:46 - You, you'd better watch out.
00:45:49 -But...
00:45:57 Right, straight to the top. I got it.
00:46:00 Yeah, funny. Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:46:08 Hah, hah we are, so, going
00:46:11 - I don't want to destroy them.
00:46:14 All right, look. If you feel that way ...
00:46:18 - Maybe we should just withdraw from the contest.
00:46:22 I'll put you all in Fedex package and mail you
00:46:25 Sounds good? Ok then.
00:46:33 Wow, wow stop.
00:46:37 - what's your name again?
00:46:38 Yeah, look. I'm losin' you there, you know.
00:46:42 - I guess.
00:46:45 Ok, all right. Let me try somethin' here.
00:46:49 Brittany, here. Come up here.
00:46:52 A little further.
00:46:56 Oh, yeah! Now that I like!
00:46:58 It's not just because Brittany is more
00:47:02 Good, good. Ok, you know what, let's get a
00:47:07 Get a little more separation from you guys.
00:47:13 All right. Watch me now.
00:47:16 One, two, three ... Watch me.
00:47:30 - Hello?
00:47:33 What are you doing in the house?
00:47:36 Dave, hey Dave, what's happenin'?
00:47:42 Aunt Jacky is in the hospital.
00:47:50 I am a little worried.
00:47:54 I am.
00:47:57 - So, Dave, how is Paris?
00:48:01 Absolutely. They've been just pitchy.
00:48:05 - Toby, what's going on?
00:48:08 You know, I know that you're
00:48:12 -So I'm gonna go right now, but it's all good here.
00:48:20 Nurse, get me out of here!
00:48:24 Help...
00:48:27 I don't mean to interrupt your game but I
00:48:32 - That's to guts.
00:48:34 That's the kind of guy we are looking for.
00:48:38 - How do you do, I am ...
00:48:41 - And litter monitor Simon Seville.
00:48:44 Litter monitor,
00:48:47 to help raise awareness to the presssing problem
00:48:51 I agree 99% plus 1.
00:48:54 You did the math.
00:48:57 Simon, I know this is a lot to ask...
00:49:00 We are lookin' for a take-charge guy who
00:49:06 What do you say?
00:49:08 Excuse me, everybody.
00:49:11 I'm Simon, I am the Litter monitor.
00:49:18 Hello, ladies. You are probably unaware
00:49:23 We gonna just call this morning warning.
00:49:27 Carry on.
00:49:29 - Right up, dudes?
00:49:32 Hey, everybody! Check it out.
00:49:36 - Soon enough for his first away game.
00:49:41 I talked to couch.
00:49:44 - That's great. Awesome.
00:49:47 We are watchin' the new litter monitor.
00:49:49 I even wasn't aware that school even had
00:49:52 It don't but don't tell him that.
00:49:57 - Are you goin' to pick it up?
00:50:00 Well, I'm sorry to hear that,
00:50:09 No, I got a suition from littery.
00:50:13 Oh, you wanna play that game, do you? Guess
00:50:19 It's a joke, dude.
00:50:21 Litter is no joking matter.
00:50:23 You're the joke.
00:50:26 There is no such a thing as Litter monitor.
00:50:28 What?
00:50:32 You knew about this, Alvin?
00:50:36 Yes, of course.
00:50:38 Well, yes he has some new brothers
00:50:43 You still hadn't pick up that litter.
00:50:47 Want me to get rid of litter?
00:50:48 - Let's start with you.
00:50:54 Touch down.
00:50:59 I'll catch with you guys in a second.
00:51:11 Ok, I'm a total jerk, I admit.
00:51:15 So are we cool now?
00:51:29 Ok, I'm going to put this behind us ...
00:51:33 - For Theodore's sake.
00:51:35 That's why I'm giving you my...
00:51:37 The Alvin currency that I will be on
00:51:41 Wait, wait, wait!
00:51:44 Because I had a...
00:51:48 - What?
00:51:51 - You have a what?
00:51:55 A football game.
00:52:05 - Simon, Alvin is everything alrigt?
00:52:08 Yes, we are fine.
00:52:12 - It's crazy in here.
00:52:19 Don't worry Theo, everything is gonna be fine.
00:52:22 - Alvin, do not miss that Sing all.
00:52:27 I'll be there. I can prove.
00:52:30 Hey guys, thanks so much for helping out today.
00:52:34 "Toys for Tots" is a really cool organization.
00:52:41 - What's goin' with Theodore?
00:52:49 - Hey Eleanor, why don't you see if Theodore needs some help?
00:53:11 - They don't look very comfortable.
00:53:16 - They are not.
00:53:22 Well... I think you look
00:53:27 You do?
00:53:38 Hi, you've reached Dave Seville,
00:53:41 Hi, Toby.
00:53:46 a sort of it.
00:53:50 is that I am worried about Theodore,
00:53:55 I hope you are going to the "Sing All" Friday.
00:53:59 You know in his down,
00:54:02 So, I'll see you there.
00:54:17 Ok, folks. Time to
00:54:20 They are listening Eagles down by five,
00:54:24 - Time is running out for the ...
00:54:29 This game is over.
00:54:32 Hey, put me in.
00:54:39 - Time out, Time out.
00:54:42 Number 15 got nine seconds
00:54:51 All right boys, it's time for the big A.
00:54:54 I'm going to crush them and burn them to pain.
00:54:58 Are you sure about this?
00:55:00 Four to ten say that we need to go
00:55:02 Chip is right.
00:55:05 Time to make history, boys.
00:55:16 I'm taking you down, Jennifer.
00:55:20 You are the one going down, rat face.
00:55:22 I'm going to crack you like an acorn
00:55:26 With some fava beans and a nice chianti.
00:55:30 Is this something about my father?
00:55:34 One, two ...
00:55:46 I'm comin'!
00:55:58 That's what I'm talkin' about.
00:56:02 I love the hunt, man.
00:56:05 Final score: Eagles 15. The Warriors 14
00:56:08 What you think about that, sucker?
00:56:14 - That's what I'm talking about.
00:56:17 Give me a A, give me an O,
00:56:22 How that spell...awesome.
00:56:25 I am the king of the world.
00:56:29 Party with Alvin.
00:56:31 Everybody to the beach house.
00:56:33 Let's do it.
00:56:42 Look guys,
00:56:45 There is plenty of time.I'm gonna go find Alvin.
00:56:50 -Thank you, Toby.
00:56:58 Thank you, students.Thank you.
00:57:00 Welcome to our exiciting
00:57:03 Between the Chipmunks
00:57:10 Remember students, there
00:57:15 Remind me to tell the Chipmunks that one,
00:57:18 ...To our school, a chance to win 25 000 dollars
00:57:23 So, without further due,
00:57:29 This is it girls, can you believe it.
00:57:32 Brittany, your time to shine baby.
00:57:36 - Go up there and knock them dead.
00:57:40 - You two I just wanna let you know, not to get in Brittany's way.
00:57:52 # All the single ladies.
00:57:57 # All the single ladies.
00:58:00 # All the single ladies
00:58:02 # All the single ladies.
00:58:05 # Up in the club, we just broke up
00:58:08 # I’m doing my own little thing
00:58:10 # You decided to dip
00:58:12 # Cuz another brother noticed me
00:58:14 # Cuz if you liked it then
00:58:17 # If you liked it then
00:58:19 # Don’t be mad once
00:58:22 # If you liked it then
00:58:31 You like what you see,
00:58:34 310-555-5309.
00:58:40 Don't worry, Simon, Alvin will walk
00:58:50 I'm back.
00:59:03 - Thank you so much. Thank you.
00:59:09 And now, let teared for the group that
00:59:14 At least that is what many of you
00:59:18 Here they are...the Chipmunks.
00:59:23 Hey, you know they say there is no "I" in
00:59:27 But,you know where is "IN" ?
00:59:32 Such to be you.
00:59:35 Sadly, he's correct.
00:59:39 - Did you find him?
00:59:43 And I don't know why, but
00:59:46 What should we do?
00:59:50 I would ...
00:59:53 I would ask someone...who's not me.
00:59:58 I know what we should do.
01:00:11 Hi, everyone.
01:00:17 Our brother, Alvin couldn't be here today.
01:00:22 Thing is, we never performed without Alvin ..
01:00:25 and we are not starting now.
01:00:31 You can't have two little pigs,
01:00:36 You know you can't have only two chipmunks.
01:00:40 Thank you.
01:00:53 I'll take you home.
01:01:07 You hear that, girls?
01:01:08 That...is the sound of success.
01:01:15 I relize how devastated you...
01:01:19 Chipmunks' funs must be...
01:01:24 So I guess that means that the Chipettes...
01:01:26 Come on girls, let's take a victory lap.
01:01:31 Hey, come on guys, let's go.
01:01:33 Britt, we have to.
01:01:35 Let's go.
01:01:42 Thank you.
01:01:53 Life is good.
01:01:55 Especially when you're not a loser.
01:01:59 Hey guys? I'm here.
01:02:02 Guys?
01:02:04 Oh, great.
01:02:06 They are gone, Alvin.
01:02:09 - They never gonna forgive me.
01:02:12 Ian was right.
01:02:22 And oh, by the way,
01:02:44 Simon, are you awake?
01:03:17 Theodore, I don't blame you for being mad.
01:03:22 I ran away from home?
01:03:24 Don't look for me in the Zoo,
01:03:27 Oh, no Theodore ...
01:03:35 Hello?
01:03:38 Meerkat family?
01:03:47 Is anyone home?
01:03:49 My name is Theodore, I like to be in your family.
01:04:00 Maybe they are hiding.
01:04:02 Don't be afraid.
01:04:09 You are not a meerkat!
01:04:14 Toby, you take the lions,
01:04:17 Simon and I will take the butterfly room.
01:04:20 Nice Eagle.
01:04:23 Don't move Theodore.
01:04:25 No problem there.
01:04:27 Hang in there, hang little guy.
01:04:33 Ok, we need a plan.
01:04:37 Or you can just ride in there like a maniac.
01:04:41 Theo, watch out.
01:04:43 Hi, I'm Theodore ...
01:04:45 Hey birdy, look up in here, are you hungry?
01:04:50 That's for appetizer.
01:04:55 Let's all just relax, and
01:04:59 Look, I guess why you want Theodore, I do,
01:05:05 but I'm sorry, I can't let that happen.
01:05:09 He's my brother.
01:05:10 Not let him know that, because
01:05:18 If anyone deserves to be eaten, it's me.
01:05:24 Not really.
01:05:26 I got you, Alvin.
01:05:34 Watch to the eagle.
01:05:36 Their only mortal enemy is a piggy elephant.
01:05:45 I think it's working.
01:05:57 Guys, that was huge.
01:05:59 He's right.Now we are one for all
01:06:05 Come on, Simon, hug it out.
01:06:08 You know I'm sorry, Sy.
01:06:10 Sy, don't make me up to kiss you because
01:06:15 I don't care.
01:06:18 Here come the lips!
01:06:25 I think after all, I'll take that hug.
01:06:37 Justine, call Ian Hawke.
01:06:39 310-555-5309.
01:06:43 Morris, get me that Ian Hawke
01:06:49 There you are.
01:06:52 My sweet little money makers.
01:06:55 Do you remember when I told you
01:07:01 Well, guess who's opening up for Britney Spears
01:07:06 Am I dreamin'? oh, my gosh!
01:07:08 Oh, wait, we can't.
01:07:11 That's correct.
01:07:14 You are so smart, I can't never get
01:07:16 It was never about that stupid school contest,
01:07:24 That's what you wanted, right?
01:07:28 - well...yes.
01:07:31 It's all about you, Brittany.
01:07:34 But what about Jeanette and Eleanor?
01:07:36 They can sing backups,
01:07:41 - We are her sisters.
01:07:47 Ok, fine.
01:07:53 Ian, I won't do it without them.
01:07:58 Ok, fine, fine. Let's move on to Plan B.
01:08:00 Ok, who likes barbecue?
01:08:05 Because I know this awesome little barbecue restaurant
01:08:11 Real tasty.
01:08:24 Welcome to West Eastman, and thank you
01:08:30 Now remember,the group you pick tonight,
01:08:37 Now there's got a lot of acts, and we have to
01:08:41 without no further due, representing Orange
01:09:14 We meet again.
01:09:18 Eagle.
01:09:23 Ian Hawke?
01:09:25 I'll take that.
01:09:27 I didn't realise that you are runnin' a low life.
01:09:31 - Alvin, - Brittany?
01:09:36 I'm not gonna be able to perform tonight.
01:09:38 What about the music department?
01:09:41 I know, I know.
01:09:45 Don't tell me...
01:09:46 Yes, he locked us in a cage.
01:09:49 This is this the biggest you have? I have a licence to call
01:09:54 I will go and take the news to Dr Rubin.
01:09:57 - Brittany?
01:10:00 You got it.
01:10:03 Simon, how do you know to hit a lock?
01:10:05 Roger that.
01:10:06 I need to get to those girls.
01:10:09 I know how.
01:10:25 The third number is notoriously
01:10:29 I'm assuming that provide
01:10:32 The first two numbers are one.
01:10:35 It opened.
01:10:37 - All right, girls ...
01:10:38 Put the phone back, hurry!
01:10:40 Get ready to be fabulous.
01:10:42 We are ready.
01:10:43 Yeah, you're better be. Because tonight's
01:10:56 And now please welcome...Cherisse.
01:11:16 Driver man, take me to the Arena.
01:11:20 Tout de suite.
01:11:25 Moonroofs are go, moonroofs, roofs, roofs...
01:11:29 Champagne.
01:11:31 If you don't mind ...
01:11:34 You know why I don't mind if I do?
01:11:39 To a very special someone, named me.
01:11:44 They said I couldn't do it,
01:11:49 Guess what?
01:11:55 A toast! To the ladies who gonna
01:12:08 No, no, no, no! What are doin'? Alvin.
01:12:11 Hi Ian! Good to see you. You look alright!
01:12:17 No, no! I signed a contract.
01:12:18 - Jump, Jeanette. -Wait!
01:12:23 I bet it you don't perform.
01:12:25 - Gas, Alvin.
01:12:27 Hey, Ian! In the words of McDonald, you're fired!
01:12:44 - Hey guys, any sayin' about Alvin yet?
01:12:48 Just Dr Rubin and the entire
01:12:54 Well, you know...you know don't worry
01:13:08 - Faster Alvin!
01:13:10 I'm gonna get a real help
01:13:14 Roger that Alvin.
01:13:16 Just like I'm back on the racetrack.
01:13:20 Where you going?
01:13:24 Wait 'til I tell everybody back home that
01:13:28 I think I owe you an apology about Ian.
01:13:30 Stick with me Britt.
01:13:34 Oh yeah , I'll never got to do that.
01:13:40 I got to say, he's definitely persistant.
01:13:46 - We got to lose him.
01:13:50 I got a plan, jump on a count of three!
01:13:53 Three.
01:13:56 - Oh, that's it.
01:13:59 - Keep your tight Jeanette.
01:14:02 - We need a remote.
01:14:05 Hats off on Ian.
01:14:14 The remote.
01:14:17 I can't reach it.
01:14:19 I'm doing it.
01:14:25 I got it.
01:14:27 I got it?
01:14:30 - Well done, Jen.
01:14:34 Hey Ian, you were wrong.
01:14:46 - Bye bye.
01:14:50 And now, for our final act of the night...
01:14:52 And, listen we have last second change to the line
01:14:57 Representing West Eastman it's...the Chipmunks.
01:15:06 We may have to go up there , Theodore.
01:15:16 If there are no Chipmunks
01:15:22 I don't wanna be good again.
01:15:26 I'm sorry, but we have to move on.
01:15:35 I'm not a Chipmunk, as you can see.
01:15:46 Where is the music you loser?
01:15:53 Ok, I got to song.
01:16:35 Well, that...was huge.
01:16:42 Thank you.
01:16:46 The Chipmunks are in the building.
01:16:49 - It is the Chipettes!
01:16:56 Hello, West Eastman.
01:16:59 I'm puttin' her down.
01:17:03 - Alvin.
01:17:08 Ladies and gentlemen, representing West Eastman
01:17:14 This is such an honor.
01:17:16 - For you or for us?
01:17:22 We get it! Come up, guys.
01:17:27 And now I give you the
01:17:30 # We are family
01:17:36 # Everyone can see we're together
01:17:40 # As we walk on by
01:17:44 # and we fly just like birds of a feather
01:17:46 # I won't tell no lie
01:17:48 # Just let me state for the record
01:17:51 # We're giving love in a family dose
01:17:54 # We are family
01:17:57 # I got all my sisters with me
01:18:00 # We are family
01:18:03 # Get up everybody and sing
01:18:54 Thank you.
01:18:59 Hey everybody, it's clear that we have a
01:19:04 And it's West Eastman High.
01:19:08 Guys, we did it.
01:19:18 It's all yours, Dr Rubin.
01:19:25 Ladies and Gentlemen, The Staples Center
01:19:35 Hi everyone, I'm Jeanette
01:19:39 And I'm Brittany.
01:19:41 And we are the Chipettes.
01:19:48 One, two, three.
01:20:19 - Dave, you are dancing.
01:20:22 - Welcome home.
01:20:25 Of course I missed you.
01:20:29 Ok Dave, just did how much you miss us.
01:20:32 Alvin, what did you say?
01:20:33 The Chipettes need a place to cresche , right?
01:20:36 So I said that you said, they can stay with us
01:20:44 Ok, this works for Dave.
01:21:26 Look at you.
01:21:30 Looks like the Chipettes
01:21:33 Thanks, Dave.
01:21:35 Ok guys now lights out.
01:21:38 Good night everybody.
01:21:43 - Alvin?
01:21:45 Sorry, but you've got school tomorrow.
01:21:49 Not tired.
01:21:53 Alvin, come on. It's time for bed.
01:21:57 Not tired.
01:22:02 Still not tired. More light.
01:22:05 Tired. Just kidding.
01:22:08 Alvin, that's it!
01:22:15 Oh boy, I finally got relly, really tired.
01:22:19 Good night, Dave.
01:22:20 Alviiiiiiiiinnn!!!
01:22:23 by radojka, january 2010