|
Jeepers Creepers 2
|
| 00:00:40 |
Altyazılar : ByMax |
| 00:00:51 |
Her baharın 23 ünde. . . |
| 00:00:58 |
23 gün boyunca . . . |
| 00:01:03 |
O yemeğe çıkar. |
| 00:01:33 |
22 . Gün . |
| 00:01:59 |
Billy işleri halletmeden önce yemeğe gelme. |
| 00:02:07 |
Diğer ikisinide kontrol et. Sıkıca |
| 00:02:12 |
Sağlam bir rüzgarda tekrar |
| 00:02:49 |
Billy bu aleti sen mi kurcaladın? |
| 00:02:54 |
Sana bunu kurcalamamanı söylemedim mi? |
| 00:03:08 |
Kıçımı ye! |
| 00:03:15 |
Jackie aleti yine sen kurcaladın değil mi? |
| 00:03:25 |
Billy seni küçük aptal ne yaptın yine? |
| 00:03:31 |
Oraya gelirsem kıçını tekmeleyeceğim. |
| 00:03:54 |
Yine ne oldu Mac oğlum ? |
| 00:04:58 |
Şunu keser misin? |
| 00:05:40 |
Jackie! |
| 00:05:43 |
Jackie! |
| 00:05:45 |
Jackie! |
| 00:05:52 |
Jackie! |
| 00:06:23 |
Neredesin? |
| 00:06:24 |
Billy! |
| 00:06:27 |
Billy! |
| 00:06:33 |
Billy! |
| 00:06:48 |
Billy! Billy! |
| 00:09:04 |
23 . Gün |
| 00:09:11 |
Bunu daha ne kadar devam ettirecekler? |
| 00:09:13 |
Neden sevgilinle oturmuyorsun? |
| 00:09:21 |
Sanırım iyi bir oyun |
| 00:09:28 |
Sanırım onun yanında oturmalısın . |
| 00:09:36 |
Kaybetselerdi merak etme |
| 00:10:01 |
Siktir! |
| 00:10:05 |
Herkes yerine otursun . Adam akıllı! |
| 00:10:10 |
Orospu çocuğu ! |
| 00:10:27 |
Bu da nasıl bir bok? |
| 00:10:36 |
Bu ne orospu çocuğu bilmiyorum |
| 00:10:48 |
Bu baktığımızda neyin nesi? |
| 00:10:52 |
Ne olduğunu bilmiyorum ama |
| 00:10:55 |
Evet bu lastiğin ne kadar |
| 00:11:03 |
Sadece şu arabayı kaldırıp |
| 00:11:06 |
Bir tamirciye ihtiyaçları var |
| 00:11:10 |
Yani. . . |
| 00:11:16 |
Eğer bu kadar niyetliysen |
| 00:11:21 |
Lizzie hey! |
| 00:11:29 |
Dört gün önce kilisedeki yangında |
| 00:11:41 |
Açıklamaya göre cesetler birbirine yapışmış |
| 00:11:51 |
Bir görgü tanığına göre bu |
| 00:11:56 |
Shila görünüşe göre detaylar açıklandıkça |
| 00:12:03 |
Cesetlerin arasında tahta dişler |
| 00:12:10 |
Ama Peter işin daha da |
| 00:12:16 |
Olayı inceleyen dedektiflerin bildirdiğine |
| 00:12:21 |
Bu şey çok garip. |
| 00:12:29 |
Biz 22 doğudayız ve hareket |
| 00:12:35 |
Lastiğin üzerindeki izlere dikkat ettin mi? |
| 00:12:44 |
Sanki birkaç yerden |
| 00:12:48 |
Doğu tarafındayız ve yardıma |
| 00:13:47 |
Baba galiba birşey bulduk. |
| 00:14:03 |
Hey şuna bir bak. |
| 00:15:35 |
Beni duyuyor musunuz. Doğu tarafında |
| 00:15:44 |
Bu güneşin altında lastik bulmaya |
| 00:15:49 |
Kimseye ulaşamıyorum. |
| 00:15:53 |
Zaten buralarda öyle bir |
| 00:15:58 |
Tekrar ediyorum 22 doğudayız ve |
| 00:16:04 |
Bayanlar bu aldığımın sigara |
| 00:16:12 |
Dünyada kendini kanser etmek |
| 00:16:20 |
Sizce haklı mıyım? |
| 00:16:28 |
Hadi otobüse dönün bayanlar. |
| 00:16:40 |
Beni gördü, öyle mi? sen |
| 00:16:48 |
Herhangi biri bunu okuyabilir. |
| 00:16:55 |
Neden bu kadar oyalandılar sence, ha? |
| 00:16:59 |
Ben ciddiyim, birazdan herkes |
| 00:17:04 |
Neden bir başkasının eşyasının |
| 00:17:10 |
Herşeyi istediğin gibi |
| 00:17:15 |
Sen ne dersin? |
| 00:17:18 |
Bunların hepsi benim hakkımda |
| 00:17:30 |
Geçen haftalardan birinde seni bir gay |
| 00:17:45 |
Hadi beyler daha fazla oyalanmayında |
| 00:18:35 |
Hey nasıl da tırstın adamım, |
| 00:18:45 |
Jumbo, ortalıkta dolaşmayı |
| 00:18:52 |
Hadi, baylar gidelim. |
| 00:20:54 |
Bunların hepsini benimle konuşa bilirdin, |
| 00:21:06 |
Kendimde halledebilirim diye düşündüm. |
| 00:21:21 |
Bu sorun değil ki, bu senin şampiyonada |
| 00:21:28 |
Bilemiyorum. Bu başarısız |
| 00:21:37 |
Sen ne boka bakıyorsun, ha? |
| 00:24:11 |
Oo, hayır, yine mi. |
| 00:24:15 |
Herkes yerine geçsin . |
| 00:24:18 |
Lanet olsun, bu çocukların |
| 00:24:24 |
Burada oturup gecenin bu saatinde |
| 00:24:31 |
Otobüsü bunlarla mı tamir edeceğiz şimdi? |
| 00:24:48 |
Buna inanamıyorum. |
| 00:24:55 |
Tamam, aşağı inin ve |
| 00:25:04 |
Doğu yolunda 190. km de kaldık, |
| 00:25:10 |
Yolun sonunda yardım |
| 00:25:15 |
Eğer otoyol polisine haber verirseniz |
| 00:25:19 |
Elbette. |
| 00:25:36 |
Hadi çocuklar yolun bu tarafına gelin . |
| 00:25:44 |
Grup halinde kalın . |
| 00:26:01 |
Herkes yolun diğer tarafına geçsin ! Derhal! |
| 00:26:08 |
Yine lastiğe takılmış. |
| 00:26:18 |
Bana bunun aynı şey olmadığını söyle. |
| 00:26:23 |
Mitzie yolun diğer tarafında kal. |
| 00:26:26 |
Herkes yoldan çekisin ! |
| 00:26:30 |
Herkesi tekrar otobüse sokmalıyız. |
| 00:26:33 |
Ne dediğimi biliyorum. Burada birşeyler |
| 00:27:07 |
Koç! |
| 00:27:13 |
Bu da nesi- |
| 00:27:19 |
Koç da ne cehennemde? |
| 00:27:22 |
Charlie? |
| 00:27:25 |
Charlie? |
| 00:27:42 |
Herkesi içeri sokun ve kapıları kapatın . |
| 00:27:45 |
Hadi şampiyonlar herkes içeri |
| 00:27:52 |
Koça ne oldu? |
| 00:28:05 |
Duydunuz onu millet herkes otobüse şimdi. |
| 00:28:12 |
Charlie? |
| 00:28:15 |
Charlie? |
| 00:28:21 |
Acele edin . Otobüse. Derhal! Derhal! |
| 00:28:26 |
Charlie? |
| 00:28:30 |
Acil bir durum var beni duyan kimse var mı? |
| 00:28:34 |
Burası otobüs 226 . Doğu 9 |
| 00:29:27 |
Ne oldu? Ne gördün ? Ne gördün? |
| 00:29:32 |
Hadi. Bir şey gördün mü, görmedin mi? |
| 00:29:35 |
O uçtu . |
| 00:29:41 |
Bu da ne demek oluyor? |
| 00:29:44 |
insanlar durduk yere havalanmazla r. |
| 00:29:48 |
Dışarıda ne cehennem oluyor. |
| 00:29:51 |
Sen ve Jack değil herkese söylüyorum. |
| 00:30:04 |
Git ve otur Scot. |
| 00:30:10 |
Benimle bir sorunun mu var? |
| 00:30:13 |
Nasıl yani? |
| 00:30:43 |
Kapıları kapatın . Kapıları kapatın ! |
| 00:31:31 |
O da neydi? Scottie o lanet şeyde neydi? |
| 00:31:38 |
Scottie hadi konuş. |
| 00:31:41 |
Onun ne olduğu hakkında bir fikrim yok. |
| 00:31:57 |
Büyük kanatlar. Büyük lanet kanatlar. |
| 00:32:32 |
Tüm birimler Castlemania yolunda |
| 00:33:06 |
Tüm birimler dinlemede kalın . |
| 00:33:19 |
Beni kimse duyuyor mu? |
| 00:33:25 |
Bozuk bir okul otobüsünde mahsur kaldık. |
| 00:33:31 |
Beni duyuyormusunuz? |
| 00:33:37 |
Hadi dışarıda kimsecikler yok mu? |
| 00:33:40 |
Ben Andy Buck bozuk bir okul |
| 00:33:48 |
Zincir var mı bu arabada? |
| 00:33:51 |
üzerine zincir sarıp çubukla o şeyi |
| 00:33:56 |
Hiç bir şey olmamasındansa elimde sivri |
| 00:34:00 |
Her çocuklar burada bir işaret |
| 00:34:03 |
Bunu gerçekten deneyebiliriz ben ciddiyim. |
| 00:34:06 |
Scottie sen otobüsten |
| 00:34:11 |
Şunu görüyor musun? Bu buralarda |
| 00:34:21 |
Dışarıda o şey varken mi? |
| 00:34:31 |
Aradan 1 saat geçti o çoktan gitmiştir. |
| 00:34:35 |
Aradan bir saat geçmesi onun |
| 00:34:38 |
O zaman en hızlı koşan gitsin . |
| 00:34:42 |
Siktir. |
| 00:34:45 |
Hey ikinizde kesin şunu . |
| 00:34:47 |
Seni sinirlendiriyormuyum? |
| 00:34:50 |
Bu otobüsteki herkes beni çok sinirlendiriyor. |
| 00:34:52 |
Seni koca bir aptalsın . |
| 00:34:57 |
Kesin ! |
| 00:35:00 |
Scottie hadi. |
| 00:35:02 |
Eğer ellerini üzerimden çekmezsen |
| 00:35:07 |
Bu otobüste ola bilecek hiç birşey |
| 00:35:11 |
Sakin olursak bu işten sıyrılacağız. |
| 00:35:14 |
Hayatımızla oyun mu oynamak istiyorsun? |
| 00:35:19 |
Bu saçmalıkların zamanı değil |
| 00:35:23 |
Dışarıya sen mi çıkacaksın, ha? |
| 00:35:26 |
Neden üzerime geliyorsun Scottie, |
| 00:35:40 |
ikiniz de hemen şimdi kesin şu saçmalığı! |
| 00:35:44 |
Siz erkekler büyüklük gösterisi |
| 00:35:48 |
Burada gerçekten de önemli şeyler oluyor |
| 00:35:53 |
Ona bu saçmalıklara ayıracak zamanımız |
| 00:37:10 |
Bütün bu saçmalıklara |
| 00:37:13 |
Bunu kullanabilir misin kullanamaz mısın? |
| 00:37:30 |
Ne istiyor bizden? |
| 00:37:36 |
Lanet olsun, bu bana mı bakıyor, ha? |
| 00:37:48 |
Bu çok delice. |
| 00:38:06 |
ışığı çek. |
| 00:39:13 |
Onu buradan vuramaz mıyız? |
| 00:39:20 |
Her taraf gaz olur. |
| 00:39:22 |
Bu kapıdanmı düştü? |
| 00:39:26 |
Bucky öne geç ve kapıları açmaya hazır ol. |
| 00:39:29 |
Yoksa o içeri girecek. |
| 00:39:52 |
Minksie? Minksie? |
| 00:40:05 |
Minksie? Minksie? |
| 00:40:10 |
Minksie? Minksie? |
| 00:41:30 |
Her baharın 23 ünde 23 gün |
| 00:41:37 |
Ne yemeğe? |
| 00:41:42 |
Ne yemeğe? |
| 00:41:47 |
Bizi yemeğe. |
| 00:41:52 |
Minksie, sen iyi misin? |
| 00:42:10 |
Bana bak, birden kendinden |
| 00:42:16 |
Sen iyi misin? |
| 00:42:22 |
Sanırım gitti? Parasına bahsine bile girerim. |
| 00:42:26 |
Bu otobüsten inmek mi bence |
| 00:42:30 |
Bahse girmek isteyen var mı o gitti. |
| 00:42:33 |
Sanırım bir şey onu buradan uzaklaştırdı. |
| 00:42:36 |
Tamam gitmiş olabilir ama ne yapıyordu? |
| 00:42:38 |
Ne mi yapıyordu söyleyeyim : |
| 00:42:41 |
insanları dışarı çıkartıyordu . |
| 00:42:50 |
Ne? |
| 00:42:55 |
O bazılarının içindeki korkunun kokusunu |
| 00:43:02 |
insanları ne için seçiyordu? |
| 00:43:04 |
Bunu nasıl anladığını bilmiyorum, tatlım. |
| 00:43:09 |
Uykumda bana o çocuk söyledi. |
| 00:43:17 |
Sanırım beni uyarmaya çalışıyordu . |
| 00:43:20 |
Hepimizi uyarmaya çalışıyordu . |
| 00:43:28 |
Bunların hepsini rüyanda mı gördün? |
| 00:43:32 |
Bu sabah saçma sapan şeylerle uğraşırken |
| 00:43:35 |
Bunu ben açıklayamadığım |
| 00:43:48 |
Çocuk bizi uyarmaya çalışıyordu |
| 00:43:52 |
Oooo, hadi. |
| 00:43:55 |
Toprağa 23 yıl daha . . . |
| 00:43:59 |
Peki hikayenin sonunda |
| 00:44:03 |
Neden kendi pisliğini |
| 00:44:05 |
Scottie onu dinle. |
| 00:44:08 |
O sadece bir rüya gördü . Şimdi |
| 00:44:11 |
Bu otobüste saklanmamız yatağımızın |
| 00:44:15 |
Seçtiklerini. . . |
| 00:44:38 |
Rahatla tamam mı? |
| 00:44:43 |
Çocuk bana onun korkularımızın kokusunu |
| 00:45:12 |
Merhaba, bize yardım edecek kimse yok mu? |
| 00:45:18 |
Burada acil bir durum söz konusu beni duyan |
| 00:46:38 |
Baba ! |
| 00:46:41 |
Hey, hey beni duyuyor musun? |
| 00:46:44 |
226 hala oradamısın? |
| 00:46:46 |
Evet lanet olsun hala buradayım. |
| 00:46:48 |
Az önce söylediğini tekrar edermisin? |
| 00:46:50 |
Burada oyun oynamıyoruz değil mi? |
| 00:46:53 |
Bozuk bir okul otobüsünde |
| 00:46:59 |
Eğer hemen yardım gelmezse |
| 00:47:03 |
Bizde doğu 9 dayız. |
| 00:47:06 |
Polisi çağırın ! |
| 00:47:08 |
Sizi öldürmeye çalışan ne ? |
| 00:47:11 |
Bana polisi çağırabilir misin onu söyle. |
| 00:47:13 |
Bak beni dinle ben zaten 9 dayım. |
| 00:47:19 |
Etrafınızda herhangi bir işaret var mı? |
| 00:47:22 |
Yakın olduğunuz birşey var mı? |
| 00:47:24 |
Yakın olduğum tek şey donum dostum! |
| 00:47:28 |
Sinyali pek algılayamıyorum |
| 00:47:32 |
Bu ne demek oluyor adamım? |
| 00:47:34 |
Bu size ulaşmamın biraz zaman |
| 00:47:37 |
Bak burada acil bir durumdan |
| 00:47:41 |
Anlaşıldı. |
| 00:47:43 |
Şimdi bana destekle geleceğini söyle çünkü |
| 00:47:52 |
Onları arayacağım. |
| 00:47:55 |
Onları şimdi arayacağım. |
| 00:47:58 |
Dayanın . |
| 00:48:01 |
Doğuya yönel! |
| 00:48:17 |
Baba ! |
| 00:48:19 |
Bizi oraya götür. |
| 00:48:21 |
Yap! |
| 00:49:06 |
Biri beni bundan kurtarsın . |
| 00:49:20 |
imdat! imdat! imdat! |
| 00:51:21 |
Bu lanet şeyin kafası uçmuş. |
| 00:51:38 |
Siktir! |
| 00:53:11 |
Sen benimle kafa buluyor olmalısın . |
| 00:54:01 |
Kapıyı açın bu bizim tek şansımız. |
| 00:54:05 |
Sıkışmış değil mi? |
| 00:54:09 |
Açılmayacak. |
| 00:54:18 |
Bir şey açılmasını engelliyor. |
| 00:54:33 |
Arkada bir acil çıkış kapısı vardı. |
| 00:54:39 |
Şu kapıyı açalım. |
| 00:54:47 |
Bu lanet şey neden çalışmıyor. |
| 00:54:55 |
Siktir! Siktir! Siktir! |
| 00:54:58 |
Bunu o yaptı. |
| 00:55:01 |
Biz onun içeri girmeye çalıştığını |
| 00:55:14 |
Lanet kapıları kırın . |
| 00:55:57 |
Lanet olsun . |
| 00:56:06 |
Bana boru gibi bir şey bulun, büyük bir şey. |
| 00:56:13 |
Evet evet, o işe yarar. |
| 00:56:27 |
Hadi D Yan tarafa geçmeliyiz. Hepimiz. |
| 00:56:36 |
Bu lanet şey bir köpek balığına benziyor. |
| 00:56:44 |
Yapma adamım. |
| 00:56:48 |
Siktir. |
| 00:56:52 |
Hadi gidelim. |
| 00:57:04 |
Köpek balığı ha, bu lanet şey |
| 00:58:31 |
O ne yapıyor, Micks? |
| 00:58:33 |
O ne yapıyor, Micks? |
| 00:58:37 |
o yukarıda ne yapıyor? |
| 00:59:11 |
Az önce kafasını yerinden çıkarttı. |
| 01:00:36 |
Gitme vakti geldi. |
| 01:00:40 |
Sen neden bahsediyorsun adamım? |
| 01:00:43 |
Hatırlıyor musun? 1 saatliğine |
| 01:00:51 |
Ya yanlış yöne gidersek? |
| 01:00:53 |
Lanet polisler yolda adamım. |
| 01:00:55 |
Sence tepemizde bu kocaman |
| 01:01:02 |
Ne demek geri kalanımızı da? |
| 01:01:04 |
Demek istediğim kibarlığı bir kenara |
| 01:01:12 |
20 kişi arasından 2 kişiyi aldı. |
| 01:01:17 |
Biri Danteydi ona benzeyen biride sensin . |
| 01:01:23 |
Kes şunu . |
| 01:01:29 |
Bu da ne demek oluyor ha? |
| 01:01:32 |
2 grup insan . Yani birileri yenecek |
| 01:01:39 |
Bu kadar açık işte. |
| 01:01:43 |
Beni bu işe karıştırma . |
| 01:01:45 |
Bu şeyin 23 yılda bir |
| 01:01:49 |
Bu yaratık gidip gelmeyecek mi, şimdi |
| 01:02:10 |
Sıçtık yani, değil mi? |
| 01:02:16 |
Hayır. |
| 01:02:19 |
Bu otobüsteki iki grup insandan |
| 01:02:23 |
Buna bakarak sen farklı |
| 01:02:27 |
Yine başlamayın, tamam mı, kesin . |
| 01:02:29 |
Biz o buraya gelmeden gitmeli ve |
| 01:02:33 |
Scottie, ne yapmaya |
| 01:02:37 |
Hayatta kalmaya çalışıyorum |
| 01:02:39 |
Bizi ikiye ayırmaya çalışıyorsun . |
| 01:02:42 |
Lanet olsun ama bu doğru .Şimdi |
| 01:02:53 |
Şimdi burada kalıp kalmayacağımıza |
| 01:02:57 |
Kim otobüste kalmak istiyor? Elleri |
| 01:03:24 |
Sen, Buckie ve Jack'in bu otobüsten |
| 01:03:29 |
Bu yapmaya çalıştığında şimdi ne oluyor, |
| 01:03:42 |
Bunu görünce altına edip lambayı |
| 01:03:49 |
O senide kara listesine aldı.Seni de |
| 01:04:01 |
Bunu bilsem de kurtulmaya |
| 01:04:11 |
Şimdi gitme zamanı, gidip birisini bulacağım. |
| 01:04:17 |
Ben de seninle geliyorum. |
| 01:04:21 |
Biz bu otobüsten çıkıyoruz, sen |
| 01:04:36 |
Bak özür dilerim Dante. |
| 01:04:44 |
Hadi beyler, gelin ve yardım edin . Buraya |
| 01:04:53 |
işte sonunda gitmelerini sağladın . |
| 01:05:00 |
Onlar seçildimi ha? Şuna |
| 01:05:05 |
Scottie, bırak gideyim. |
| 01:05:37 |
Şimdi de geliyor musun, ha ! |
| 01:05:42 |
Biliyor musun Scottie bugün çok |
| 01:05:50 |
Hani hep beraber olacaktık, bir takım gibi! |
| 01:05:55 |
Hey, hey! |
| 01:06:17 |
Kapıyı aç! Kapıyı aç! |
| 01:06:20 |
Lanet kapıyı aç orada |
| 01:06:25 |
Lanet olası kapıyı açsana ! |
| 01:06:30 |
Ne yapmaya çalışıyorsun dostum! |
| 01:06:39 |
Koşun hadi! Koşun ! |
| 01:07:24 |
Hadi, acele edin, arkanıza bakmayın ! |
| 01:08:17 |
Dur, dayan, çıkaracağım! |
| 01:08:23 |
Çalışıyorum ama çıkmıyor bu kahrolası şey! |
| 01:08:36 |
Dayan çıkaracağız! |
| 01:08:49 |
Lanet olsun geliyor! Geliyor! Acele edin ! |
| 01:09:05 |
Scottie! |
| 01:09:07 |
Scottie!Scottie!Scottie! |
| 01:09:10 |
Scottie!Scottie!Scottie! |
| 01:09:13 |
Scottie!Scottie! |
| 01:09:54 |
Bu da ne, ha? Bu da ne? |
| 01:10:04 |
Sür! Sür! |
| 01:10:21 |
Buraya nereden geliyorsun? |
| 01:10:23 |
Otobüsten mi? |
| 01:10:27 |
Buradan ne kadar uzakta? |
| 01:10:33 |
Bunun önemi yok, otobüste kimse |
| 01:10:46 |
Hadi bizi otobüse götür. |
| 01:10:49 |
Jackie! Köpeği arabaya al. |
| 01:10:51 |
Dinle onu durduramazsın ! |
| 01:10:52 |
Gideceğiz ve bu işe bir son vereceğiz. |
| 01:10:56 |
Ne yaparsan yap, işe yaramaz. |
| 01:10:59 |
O 23 yılda bir geliyor. 23 yılda bir kere. |
| 01:11:36 |
Johnie? Johnie? |
| 01:11:47 |
Bu da kim? |
| 01:11:54 |
Johnie? |
| 01:11:59 |
Buckie! Burada ne işin var? Burada |
| 01:12:06 |
Başka birine rastladın mı? |
| 01:12:16 |
Ne yapıyorsun? |
| 01:12:19 |
Orada çiftlik falan yok adamım. |
| 01:12:29 |
Hadi, sakinleş. |
| 01:12:33 |
Beni bir daha sakın oraya gönderme dostum. |
| 01:12:36 |
Orası çıldırtacak kadar korkunç. |
| 01:15:06 |
Bizi kendine çekiyor! |
| 01:15:09 |
Hemen otobüse bin, oğlum! Hemen dedim! |
| 01:15:19 |
Jackie, dışarı çık, hemen şimdi! |
| 01:16:23 |
Jackie, sen iyi misin? |
| 01:16:32 |
Bana birşey söyle, sen iyi misin? |
| 01:16:38 |
Sanırım öyle. |
| 01:16:54 |
Jackie, hemen otobüse |
| 01:17:02 |
Hadi Jackie! |
| 01:17:17 |
Jack! Jack! |
| 01:17:49 |
Hey, çocuklar yere eğilin ! |
| 01:19:18 |
Jackie! Jackie, bizi hemen |
| 01:19:39 |
Acele et! |
| 01:19:43 |
Bırak şunu baba ! |
| 01:19:46 |
Onu öldürmeden olmaz! |
| 01:19:49 |
Lanet olsun ! |
| 01:19:53 |
in şu lanet arabadan baba ! |
| 01:20:29 |
Baba ! Baba ! Sen iyi misin? |
| 01:20:34 |
Baba ! Baba ! |
| 01:21:00 |
Buna inanabiliyor musunuz? |
| 01:21:02 |
Burada gitmenin bir yolunu buldum sanırım. |
| 01:21:08 |
Ne var? |
| 01:21:11 |
Mitsie'nin dediğini kim takar, ha ! |
| 01:21:15 |
Diğerleri hiçbir yol bula bildiler |
| 01:21:25 |
Gamble ve diğerleri. |
| 01:21:30 |
Kimse öleceğimizi göremiyor mu? |
| 01:21:33 |
Bu saçmalık rüyaya benzemiyor. |
| 01:21:44 |
Umarım öyledir. |
| 01:21:56 |
Bu sabah yanımızdan geçen tepesinde büyük |
| 01:22:01 |
Sence buradan bununla uzaklaşabilir miyiz? |
| 01:22:05 |
Daha önceden kamyon |
| 01:22:23 |
Aman Tanrım! |
| 01:22:25 |
Nereye gitti bilmiyorum. |
| 01:22:27 |
Aman Tanrım, anahtarlar üzerinde. |
| 01:22:29 |
Hadi millet anahtarlar üzerinde. |
| 01:22:32 |
Bunlar kuş değil! |
| 01:22:36 |
Siktir. |
| 01:22:40 |
Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! |
| 01:23:01 |
Yüklen şu gaza ! |
| 01:23:04 |
Bir şekilde daha hızlı gitmesini sağlamalısın . |
| 01:23:11 |
Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! |
| 01:23:20 |
Dizzie birşeyler yap. |
| 01:23:38 |
Dizzie! |
| 01:23:57 |
Dışarı çık! |
| 01:24:04 |
Hadi! Hadi! Hadi! |
| 01:24:06 |
Dışarı çık! |
| 01:24:11 |
Dizzie! Dizzie! Hadi. |
| 01:32:30 |
O ölmedi! |
| 01:32:37 |
Vakit doldu . |
| 01:32:57 |
Bana ölü gibi görünüyor. |
| 01:34:24 |
Sen Tiger mısın? |
| 01:34:29 |
Görebilir miyiz? |
| 01:34:39 |
Orda gerçek bir şeyler varmı? |
| 01:34:42 |
Saçmalıklar olduğunu duydum. |
| 01:34:45 |
Evet ama hala 5 dolar. |
| 01:34:50 |
Nerden buldun? |
| 01:34:55 |
Evet ama nereden geldi? |
| 01:35:00 |
Siz ikinizdende 5 er dola r. |
| 01:35:04 |
Nasıl öldürdü? |
| 01:35:10 |
Ona sorun . |
| 01:35:47 |
Hadi adamım bence para mızı geri almalıyız. |
| 01:35:53 |
Bu da neyin nesi? |
| 01:35:56 |
Ona dokunacakmısın? |
| 01:36:20 |
Bu şeyin hikayesi ne? |
| 01:36:26 |
Bunun gerçek olduğuna |
| 01:36:29 |
Umrumda değil. |
| 01:36:36 |
Tam kalbine bir mızrak sapladım. |
| 01:36:40 |
Büyük el yapımı birşeyle. |
| 01:36:51 |
Bu ne zamandı? |
| 01:37:00 |
Sen birşey mi bekliyorsun? |
| 01:37:06 |
Evet 3 gün daha . |
| 01:37:12 |
Tekrar gelecek. |
| 01:37:35 |
Altyazılar : ByMax |
