Jesse James

en
00:01:39 Now, listen, friend. The railroad's
00:01:44 and there ain't a thing you can do to stop it.
00:01:47 But, mister, a dollar an acre.
00:01:51 And then there's my home
00:01:54 Take it or leave it, friend.
00:01:56 But if you won't sell,
00:01:59 They'll confiscate your land
00:02:02 But if that's the way you want it...
00:02:08 - What'll I do?
00:02:10 - Mister. Mister!
00:02:14 - Mister...
00:02:17 I reckon, if that's the way
00:02:20 Now you're talkin' sense.
00:02:22 - Can you write?
00:02:25 Here. Put your mark right there.
00:02:34 I'm telling you, lady. If you won't sell,
00:02:37 You can save a lot of trouble
00:02:40 It's so little - $2 an acre.
00:02:45 But if that's the way it is.
00:02:49 Don't sign it, Ma. Please don't.
00:02:52 - You're wasting your time, son.
00:02:55 We can go to town and see Judge Harvey.
00:02:59 - Wait till you see him. Please.
00:03:02 I suppose it can't hurt
00:03:07 You don't mind waiting
00:03:09 Well, it won't do you any good,
00:03:16 No hard feelings, son.
00:03:19 Why, no, sir.
00:03:23 Tryin' to hold us up?
00:03:25 - Tryin' to jack up the price, are you?
00:03:28 No, no, please!
00:03:31 - I'll sign. I will, right now.
00:03:34 I will.
00:03:37 Right there, ma'am.
00:03:49 Howdy, bud.
00:03:53 Sir?
00:03:55 I just said howdy.
00:03:58 Howdy.
00:03:59 - What's your name?
00:04:04 - You own this farm?
00:04:07 - Where is she?
00:04:10 Thanks, bud.
00:04:35 Morning.
00:04:41 Good morning, ma'am.
00:04:45 - Are you the lady that owns this farm?
00:04:48 My name's Barshee. I'm with the railroad.
00:04:53 I heard so.
00:04:55 I wanna get this deed signed up.
00:04:59 - For nothing?
00:05:02 We're payin' $1 an acre,
00:05:05 Everybody's gettin' the same thing.
00:05:07 Seems mighty little, don't it?
00:05:10 I can't help that, lady. That's all you'll get,
00:05:14 You mean right this minute?
00:05:17 Look, lady. We ain't got
00:05:20 You either take what I'm offering or you'll
00:05:24 I wouldn't dream of signing a thing like that
00:05:30 Are you gonna waste my time
00:05:33 Your land's the same as anybody else's.
00:05:35 Well, there's no use talking.
00:05:40 Lady, I don't wanna
00:05:42 Didn't you hear her say no?
00:05:46 - Who are you?
00:05:50 Well, you're so smart,
00:05:53 how would you like the government
00:05:57 Wouldn't like it.
00:05:59 You better understand that I'm doing you
00:06:03 We don't want no favours.
00:06:05 - Maybe you'd like to go to court about it.
00:06:11 Well, you folks have it your own way.
00:06:15 All right, son. No hard feelings.
00:06:18 Frank!
00:06:23 Kinda tricky, ain't you?
00:06:25 Yeah.
00:06:29 - Get him, boys.
00:06:32 I ain't a-scared.
00:06:35 You ain't gonna all jump on him, are you?
00:06:42 Back against the wall, you fellas.
00:06:46 - Wanna fight him, Frank?
00:06:48 - If you keep them others off my back.
00:06:52 - Jesse, stop him. Stop him.
00:06:55 Please, Jesse. Don't let him.
00:07:00 Frank!
00:07:09 Jesse, stop 'em. Stop 'em!
00:07:18 He's gonna get hurt.
00:07:27 Looks to me like he's got enough.
00:07:31 - Who's next?
00:07:35 I'll fight 'em or wrestle 'em one at a time
00:07:39 You'll do nothing of the kind.
00:07:42 Jess!
00:07:46 Well, if he ain't the tricky one.
00:07:48 Get off this land, all of you!
00:07:51 Move along.
00:07:54 And jump!
00:08:01 But we're still gonna get this land
00:08:09 Jesse!
00:08:11 - I'm all right, son.
00:08:13 - I don't know. It went black...
00:08:16 - What happened?
00:08:18 - I didn't. I just gotta lay down.
00:08:21 Pinkie!
00:08:24 - Pinkie!
00:08:27 Get on your mule and go after Doc Hall.
00:08:29 - Yes, sir.
00:08:32 Then get to all the farmers
00:08:34 Mr Crump, Mr Clayton, Mr Thompson -
00:08:37 Tell 'em there's an important meeting
00:08:39 - Tell 'em to come without fail.
00:08:48 And furthermore...
00:08:52 if the St Louis Midland
00:08:55 don't know the way its agents
00:09:02 it's high time they found out...
00:09:07 Comma.
00:09:09 ...because it's the goldangedest,
00:09:14 ever perpetrated on a law-abiding citizenry
00:09:20 Paragraph.
00:09:31 Trouble, by gravy.
00:09:34 Uncle Rufe...
00:09:35 - You want me to take those cusswords out?
00:09:45 You want to swear out warrants
00:09:47 I'm charging Frank and Jesse James
00:09:51 - Too bad they didn't finish it.
00:09:53 Yes. While my back was turned.
00:09:55 Nice shootin'.
00:09:59 If you'll swear in me and my men as deputies,
00:10:03 We'll bring in these buckaroos ourselves.
00:10:08 - It's Jesse. He's in trouble.
00:10:12 Uncle Rufe!
00:10:13 You know them cusswords I told you
00:10:20 Uncle Rufe! Uncle Rufe!
00:10:24 What we gotta do is chip in some money -
00:10:27 and send down to St Louis for a lawyer.
00:10:30 We bought our land, built our homes
00:10:33 If we give 'em up,
00:10:35 You're right.
00:10:37 - We don't want any trouble, Jesse.
00:10:40 We need somebody that knows the law
00:10:44 - Jesse's right. We need a lawyer.
00:10:48 Jesse! Frank!
00:10:52 Jesse! Frank!
00:10:55 You boys must get outta here. They got
00:10:59 You got to skip out.
00:11:02 - Nobody going to arrest me.
00:11:04 - Now, listen...
00:11:08 You ain't got a chance. The St Louis Midland's
00:11:12 They got the police, the courts, everything.
00:11:16 The railroad has too much at stake
00:11:20 - We can defend ourselves.
00:11:22 - Well, sure, Ma.
00:11:25 You just gotta hide out till I can get the
00:11:29 - If we run away...
00:11:32 If you don't, it'll mean trouble.
00:11:37 - Massa Frank.
00:11:39 The horses are ready at the back gate.
00:11:43 All right, Ma, if it makes you feel better.
00:11:45 - Be awful careful, son.
00:11:48 - Take care of him, Frank.
00:11:51 - Bye, Jesse.
00:11:54 - Goodbye, Ma.
00:11:59 Pinkie...
00:12:01 Yes, I knows where it is.
00:12:05 Be careful, boys. Be careful.
00:12:23 Now, ladies, you all
00:12:27 There's apt to be a fracas here.
00:12:30 Step along. Just get right down there.
00:12:36 Now, men, listen to me.
00:12:40 Yes, Major.
00:12:42 Here they come.
00:12:51 Evening, gentlemen.
00:12:53 - Where's the James boys?
00:12:55 They're gone. And if you want to know
00:12:59 - Easy, Major.
00:13:02 Just a minute, Mr Barshee.
00:13:05 Your word...
00:13:09 Come out, Frank and Jesse James,
00:13:12 Their mother's sick in bed and her heart
00:13:16 - Are you gonna let him make a fool of you?
00:13:19 - They ain't!
00:13:21 Lynch! Bring me that mushmelon.
00:13:23 Major!
00:13:27 He's tellin' the truth.
00:13:28 If you ain't out of there in one minute,
00:13:31 Do you think I'm lyin'?
00:13:33 Major! They can come in. Let 'em...
00:13:40 - Look! There's somebody in there.
00:14:02 There's no use. She's dead.
00:14:06 This is bad. Mighty bad.
00:14:10 I'm sure sorry.
00:14:14 Well, I'm sorry too.
00:14:16 I wasn't talkin' about her. She's gone.
00:14:20 It's you I'm sorry for.
00:14:42 Zee!
00:14:45 Frank!
00:14:47 - Frank!
00:14:48 - It's Zee.
00:14:54 - I can hardly believe my eyes.
00:14:57 - Frank.
00:15:00 - I've worried so about you all.
00:15:03 How's everybody?
00:15:06 Jesse...
00:15:08 Ma? What happened?
00:15:12 Barshee...
00:15:16 You mean she's dead?
00:15:22 Oh, Jesse...
00:15:28 Well, let's go.
00:15:34 Bye, honey.
00:15:36 - Jesse, don't you go.
00:15:38 Oh, no, Jesse. Please.
00:15:40 I can't help it, Zee. I just got to.
00:15:43 - Let Frank.
00:15:46 Frank, make him.
00:15:48 - Take care of her.
00:15:51 I'm the one he did it to, cos I shot him.
00:15:53 Go ahead. If you don't get him, I will.
00:15:56 It might be a long time
00:15:58 I can wait.
00:16:00 - Goodbye, honey.
00:16:24 Just keep anybody
00:16:35 Boys, the dust speaks for itself.
00:16:44 Keep your hands in sight.
00:16:47 Bartender, count three and duck.
00:16:50 Yes, sir.
00:16:51 Wait a minute, Jesse.
00:16:55 Count.
00:16:56 No, no. I can explain it.
00:17:00 Keep your hands in sight. One.
00:17:02 No. No! Jesse!
00:17:04 Two.
00:18:04 Now stand still.
00:18:07 One, two, three, four, five.
00:18:11 - Thank you, gentlemen.
00:18:15 All aboard!
00:20:14 Hands up!
00:20:17 Keep right on driving until I tell you to stop.
00:20:20 - What are you aiming to do, pardner?
00:20:23 - I'm doin' it. I'm holdin' up this train.
00:20:29 Slack up at this next curve. Stop herjust this
00:20:35 It's your funeral, pardner.
00:21:02 Unhitch it.
00:21:05 If you don't know what this is, folks,
00:21:08 Stay in your seats!
00:21:11 And the gent who throwed his pocketbook in
00:21:16 - No jewellery, folks. Just cash.
00:21:20 You shouldn't ride on
00:21:22 No jewellery, thank you just the same.
00:21:25 That's very nice, sir.
00:21:28 Thank you, lady. Don't forget to sue
00:21:31 cos it's responsible.
00:21:34 Just drop it in the sack and nobody'll get hurt.
00:21:38 Have your wallets ready.
00:21:40 Thank you, brother. Don't take all day.
00:21:43 - Sit down.
00:21:49 - You'll hear about this.
00:21:58 Everybody sit quiet and nobody'll get hurt.
00:22:27 Then he stuck a pistol
00:22:31 and says, "Brother, we want that mail safe."
00:22:34 Where was the protection we're entitled to?
00:22:37 Just a minute, cap. I'm the law in Liberty.
00:22:41 - If you give me a description of these men...
00:22:46 Jesse James. Who else picks on my road?
00:22:50 Sure it was, but you don't
00:23:10 What's that?
00:23:16 Look! It's him!
00:23:25 - Well, you crazy son of a gun.
00:23:28 You're asking to be caught.
00:23:32 How about a cup of coffee?
00:23:34 - The marshal's got 30 men looking for you.
00:23:39 - It's no joke, Jesse.
00:23:42 The way I figure it out, as long as they're
00:23:47 - Sit down. Leave the man alone.
00:23:51 If I could just think of some way
00:23:55 It's no use, honey. It's like I always told you.
00:23:58 I hate the railroads.
00:24:01 That's the stuff.
00:24:03 People ain't hatin' now
00:24:07 I gotta admit that I like a man
00:24:10 It's the lawyers, goldang it,
00:24:14 Ten years ago here in Liberty, we didn't
00:24:18 A man killed somebody, somebody killed
00:24:23 But look at it today. Here in Liberty we got
00:24:27 As far as the eye can see,
00:24:29 Uncle Rufe, there are only
00:24:33 Two? Is that all?
00:24:37 Goldang it. I'm gonna write me
00:24:40 - Roy!
00:24:42 Take an editorial on lawyers.
00:24:45 - Liars?
00:24:50 Paragraph.
00:24:52 If we are ever to have
00:24:57 the first thing we got to do
00:25:03 and shoot 'em down like dogs.
00:25:08 Paragraph.
00:25:09 They're bound to get you some day, Jesse.
00:25:19 That's why I hate to see you
00:25:23 Because I keep thinking of you
00:25:28 Just going on and on to nowhere.
00:25:31 Just trying to keep alive.
00:25:34 And everybody after you,
00:25:40 And, Jesse, sometimes at night
00:25:45 I wake up crying,
00:25:48 because in a dream
00:25:52 Oh, Jesse, I'm so scared.
00:25:59 You're the only one that it matters to, Zee,
00:26:03 You're the only one
00:26:07 I know it was a fool thing to come here, but...
00:26:12 I never knew how much I did want to see you
00:26:15 until I saw you.
00:26:22 ...the dad-blamedest outrage ever...
00:26:27 How are you, Horace Greeley?
00:26:29 Hello, Will.
00:26:32 - I thought you was...
00:26:35 - Is Zee inside?
00:26:39 - Evening, Zee.
00:26:41 - I thought you went out with the posse.
00:26:46 Did you catch him?
00:26:51 This is Mr Howard, Will.
00:26:57 This is the US marshal, Mr Wright.
00:26:59 - How do you do, Mr Howard?
00:27:01 - Mr Howard's from St Louis.
00:27:07 - What business are you in, Mr Howard?
00:27:13 Guns and horses, eh?
00:27:15 No, we didn't catch him.
00:27:19 Zee used to know Jesse James.
00:27:23 She's told me so much
00:27:26 You do?
00:27:28 Good biscuits. You make 'em, Zee?
00:27:31 Try one, Mr Howard.
00:27:38 I don't mean that we ain't after him.
00:27:40 I'm still a peace officer. If we ever
00:27:44 it's just gonna be me or him -
00:27:47 Yes, I understand.
00:27:50 I'm hoping he'll stop messing around
00:27:54 cos it'll save Zee some hurt. Either way.
00:27:58 - You know yourjob, I guess.
00:28:02 I'm just as good at my job as he is at his.
00:28:04 That's why I say the next time
00:28:08 I got some business up the road a piece.
00:28:11 - Maybe I'll drop in later if your light's on.
00:28:15 - Good night, Horace Greeley.
00:28:20 I don't expect I'll be seeing you again.
00:28:24 No, I don't expect so.
00:28:27 Take care of yourself.
00:28:38 - You got a better grade of law here now.
00:28:45 I think I'd better go that way.
00:28:50 - Blow out the light. I don't wanna be a target.
00:29:02 All clear.
00:29:23 Is that why you won't marry me?
00:29:28 I can't help it, Will.
00:29:40 Well, let's load him on a horse
00:29:58 One of you fellas come and give me a hand.
00:30:01 Get back out of the way, you young ones.
00:30:03 Get over on the other side.
00:30:06 - Is that...
00:30:09 We didn't get the jackpot this time.
00:30:12 They keep running up that price and one
00:30:16 Some of them fellas would scalp
00:30:24 Let him down on this side.
00:30:35 - Darling...
00:30:38 Jesse, read this. Read it.
00:30:45 Will arranged it. I asked him to.
00:30:48 - I can't do that, Zee.
00:30:52 I trust Will, but...
00:30:54 He's given his word, he's promised.
00:30:59 Jesse, listen.
00:31:01 It isn't only now, although that's bad enough.
00:31:05 It's what's going to happen to you.
00:31:09 You understand?
00:31:11 I mean... Right now you're a hero to yourself
00:31:17 It's a fight you're in
00:31:21 But that's not going to last, Jesse.
00:31:24 The more luck you have, the worse you'll get.
00:31:26 Shooting and robbing -
00:31:29 You'll get like a wolf.
00:31:34 That'll be your appetite -
00:31:39 Until something happens to you.
00:31:42 And if anything ever happened to you, Jesse,
00:31:46 it'd be like it was happening to me too.
00:31:50 Oh, darling, there's only one way out.
00:31:53 Come in. Give up.
00:31:57 Let me draw a free breath again.
00:32:07 I can't, Zee. I'd go crazy in prison.
00:32:13 I couldn't do it.
00:32:16 But if we went away now...
00:32:18 That's all there is to it, Jesse.
00:32:22 Goodbye.
00:32:25 - But, Zee, please...
00:32:39 Zee, you said you'd wait.
00:32:41 However long it took.
00:32:44 - Would you marry me now, before?
00:32:49 - Then that's the way, I guess.
00:33:28 And then the prodigal son
00:33:33 come home to his ma and pa.
00:33:39 - Welcome, brothers and sister.
00:33:45 Sit down. Just find a seat anywhere.
00:33:50 Could we get hitched?
00:33:58 Married.
00:34:00 - You ain't eloping, are you?
00:34:02 - No, sir. I'm grown.
00:34:06 Your brothers?
00:34:08 - I have no brothers.
00:34:10 - What's your name, sister?
00:34:12 - And yours, son?
00:34:15 Jesse Wood... Jesse James?
00:34:18 - Thank the Lord.
00:34:20 - Yes, sir. We don't want no trouble.
00:34:23 Why, son, you're as welcome
00:34:28 Do you realise, boy, that I had
00:34:33 until that railroad had taken it from me?
00:34:36 Why, I'd given up preaching and
00:34:42 until that dad-swinged railroad
00:34:46 - That's true, Mr James.
00:34:50 Do you know, I had a big house,
00:34:53 two barns, three outhouses,
00:34:56 until that goldanged railroad
00:35:00 - Amen.
00:35:03 All right. We're gathered here
00:35:06 to join Zerelda Cobb
00:35:10 in the bonds of holy matrimony...
00:35:20 - Howdy, Jesse.
00:35:23 - I guess Zee explained things.
00:35:29 They're so glad to get rid of you, they're liable
00:35:33 - What do you think I'll get?
00:35:36 Maybe five. It won't be much.
00:35:38 All they're charging you with is that depot
00:35:43 That one they got proof on.
00:35:46 I'm much obliged for all you've done, Will.
00:35:49 Don't mention it.
00:35:53 Shall we go?
00:36:14 Is it all right, Jesse?
00:36:32 - Howdy, Jesse.
00:36:36 - Howdy, Jesse.
00:36:38 - Jesse.
00:36:42 - You ain't got no more guns, have you?
00:36:45 All right.
00:36:46 - You're doing the wise thing, son.
00:36:48 Judge Mathews is gonna try your case, son.
00:36:52 I'm aiming to go as light as the law allows.
00:36:54 When you come out, the slate will be clean.
00:36:58 - Thank you, Judge.
00:37:02 Well, I...
00:37:05 All right, Jesse. Go ahead.
00:37:14 - You ain't worried, are you, kid?
00:37:18 Good boy.
00:37:25 Oh, my darling. My wife.
00:37:29 My husband.
00:37:34 Oh, I'm proud of you, dear.
00:37:37 Proud of you.
00:37:41 Bye, Zee. Goodbye.
00:37:51 I'll be waiting.
00:38:27 Yes, sir. You can go right in.
00:38:33 Mr James?
00:38:37 - I'm Mr McCoy, president of the railroad.
00:38:41 I just want to welcome you and tell you
00:39:20 - From here...
00:39:23 This is Mr Wright, the peace officer here.
00:39:25 - Mr Clarke, the state prosecutor.
00:39:28 Well, we're gonna try to hang
00:39:31 - Before or after the trial?
00:39:34 - That wasn't the idea.
00:39:37 That wasn't the idea you gave me
00:39:39 Get this straight, Wright.
00:39:41 When you're dealing with a criminal,
00:39:45 James is a thief and a murderer.
00:39:47 The most notorious bandit
00:39:50 He has burned my property, robbed my trains
00:39:55 Three years ago, I swore
00:39:58 and, by the Almighty, he is going to hang.
00:40:01 - That ain't the way things are done here.
00:40:05 But not a skunk.
00:40:08 It won't be necessary, my boy. He's been
00:40:12 who's not so sentimental about train robbers.
00:40:16 He arrives tonight.
00:40:18 Anything else?
00:40:21 A nice frame, eh?
00:40:23 And, Marshal, it might be better for you if you
00:40:28 - and confined yourself to your duties.
00:40:32 - Any interference...
00:40:35 What do you mean?
00:40:37 Suppose Jesse don't want to be hanged.
00:40:47 Roy! Stop the press!
00:40:49 - Take a new editorial on railroad presidents.
00:40:53 Paragraph.
00:40:55 If we are ever to have
00:40:59 the first thing we gotta do is take out
00:41:04 and shoot 'em down like dogs. Paragraph.
00:41:07 Where's Zee?
00:41:08 - Where you been?
00:41:10 - Zee? She's out.
00:41:13 Well, she set out at...
00:41:17 I wouldn't want this to go
00:41:19 I understand.
00:41:21 - Well, she set out for the hills.
00:41:24 Not exactly alone.
00:41:26 She were being guided by a darkie
00:41:31 I see.
00:41:44 Halt. Who goes there?
00:41:46 - It's me - Pinkie.
00:41:49 - I got a letter here for Mr McCoy.
00:41:53 A letter for Mr McCoy.
00:41:55 - Is you sure he'll get it, sir?
00:41:58 - For Mr McCoy.
00:42:01 For Mr McCoy.
00:42:03 We want the trial to get started
00:42:11 Judge, read that.
00:42:19 Listen.
00:42:22 "Mr McCoy."
00:42:23 "If Jesse ain't out ofjail by midnight,
00:42:27 "Frank James."
00:42:31 - Well, that gives us an hour and a half.
00:42:38 - What ails you?
00:42:40 - What about it?
00:42:43 but, well, both these James boys does things.
00:42:46 - What are you driving at?
00:42:50 and when he says he aims to do something
00:42:54 Now, what on earth do you think he can do?
00:42:56 He says he's gonna take Jesse outta here.
00:42:59 - I wish he'd try it. We'd grab him too.
00:43:04 He's a mighty set man, Frank is.
00:43:18 Have you heard about this ridiculous note?
00:43:22 The word's got around.
00:43:23 - You mean everybody knows about it?
00:43:26 They all regard it
00:43:30 Interesting? Why, it's preposterous.
00:43:33 What do they think
00:43:36 Don't they know this is a brickjail
00:43:41 Don't they know we could hold this jail
00:43:44 They do. That's what makes it so interesting.
00:43:47 But they know too that both the James boys
00:43:51 - Mighty set.
00:43:53 Didn't I tell you to shut up?
00:43:57 Six on call, but I could swear in
00:44:00 That's it. That's what we'll do.
00:44:04 - We'll go out and get him.
00:44:06 You think he'll really come?
00:44:09 - Don't you?
00:44:13 - He's probably on his way now.
00:44:16 Swear in some good men. Surround the town.
00:44:21 Tell them to shoot first
00:44:24 - Tell them...
00:44:27 - What do you mean?
00:44:31 Just a minute, Marshal.
00:44:35 - To swear in some good men.
00:44:38 I'm not a bad hand at picking men myself.
00:44:41 Whatever you say, cap,
00:44:43 Turn out all your men. Cover the town.
00:44:45 It's an utterly ridiculous situation, but,
00:44:50 Mighty, mighty set.
00:44:56 Five dollars - one to three, he will.
00:44:58 $10, he won't.
00:45:00 $12 - even money, either way.
00:45:03 I've got $10 - one to five -
00:45:06 that Frank James
00:45:12 Bartender! Give me that mallet!
00:45:18 Gentlemen!
00:45:20 I want some deputies who've got to be able
00:45:26 - For Frank?
00:45:29 But if anybody has a mercenary streak,
00:45:31 Mr McCoy is talking about doubling the pot
00:45:34 $10,000?
00:45:36 All right, boys. Line up at the bar
00:45:40 You and you. Ed, you're all right.
00:45:43 You. You.
00:45:45 And you. You.
00:45:48 I don't like him.
00:45:50 - Nothing.
00:45:52 - All right. And you...
00:45:55 All right. You're the doctor.
00:45:59 All right, men. Face me,
00:46:02 Up a little higher.
00:46:49 Wild-goose chase.
00:46:52 He won't be able to get into town,
00:46:55 - The whole thing's a bluff.
00:47:01 You...
00:47:03 I couldn't help it.
00:47:06 Frank said he'd give you till 12
00:47:09 and if he wasn't out by then...
00:47:13 - That's Jesse.
00:47:15 I'll stop him, but it won't do no good.
00:47:20 And Jesse feels him.
00:47:29 No matter what happens tonight,
00:47:33 I'm going to have that man fired tomorrow.
00:47:46 Major! Zee! They got him.
00:47:49 - Frank?
00:47:52 - Who? Who got him?
00:47:55 Oh, them goldanged,
00:47:59 - Roy!
00:48:07 I just want to thank the young man for
00:48:12 Take him in there.
00:48:19 - I sure am sorry, Frank. Any guns on you?
00:48:23 I sure wasn't lookin' for this.
00:48:28 Frank.
00:48:35 - Sorry.
00:48:39 You understand, this ain't any of my doing.
00:48:44 all the honour and credit for this victory
00:48:48 We understand.
00:48:50 - Is that all, Marshal?
00:48:54 Then get outta here. Get out and stay out.
00:48:58 For a peace officer,
00:49:02 And make no doubt,
00:49:06 So you won't want me any more tonight?
00:49:08 Neither tonight, or any other day or night.
00:49:11 - Is that official?
00:49:13 Sorry, Will. We didn't aim
00:49:16 Forget it, son.
00:49:17 I figure that barrel's gonna be
00:49:21 Good night, everybody.
00:49:25 Good night, Marshal.
00:49:30 Pretty smart, aren't you?
00:49:32 - You ought not to have done this, Mr McCoy.
00:49:35 You ought not to have tried to trick Jesse
00:49:39 - The way you're gonna keep yours?
00:49:43 Well, you said you were
00:49:47 But I am.
00:49:52 - Hey, Jesse?
00:49:55 It's me. You all right?
00:49:58 - You're a cool one.
00:50:02 He'll be glad to see you too.
00:50:08 Lock the door, Tom.
00:50:10 - Soldiers!
00:50:15 Now untie me.
00:50:21 We don't aim to kill a soul if we can help it,
00:50:26 All you gotta do is to keep your hands up
00:50:29 Everything's gonna be all right.
00:50:32 You'll never get away with this in the world.
00:50:34 I knowed it and I told you.
00:50:40 Lay down.
00:50:45 Lay down or be shot down.
00:50:54 - What happened?
00:50:58 - On purpose?
00:51:05 What is this? A game?
00:51:10 - Ain't it the truth?
00:51:18 Remember that?
00:51:24 Remember it?
00:51:27 Don't kill me.
00:51:31 I ain't. Not with a gun.
00:51:35 But, brother, I'm gonna worry you to death.
00:51:40 Now chew.
00:51:42 See how it tastes. And swallow.
00:51:45 Chew.
00:51:50 - You look like a man that's got good sense.
00:51:54 - You'll do it if you don't want to get shot.
00:52:01 Give him a glass of water to wash it down.
00:52:03 Everybody set? Just throw that door open
00:52:07 - You don't have to tell me to step back.
00:52:10 We'll throw a few rounds down the street
00:52:13 Ready? Open it.
00:52:28 Stop them! Stop them! Hurry!
00:52:33 Get after them!
00:52:36 Get after them! Everybody!
00:52:44 - Goodbye, Uncle Rufe.
00:52:52 Jesse played fair.
00:52:56 So you gotta keep your part of the bargain
00:53:00 cos you're the only hope there is for him.
00:53:03 - I'll stick, all right.
00:53:06 Is we got everything?
00:53:11 - I think so, Pinkie.
00:53:13 - Goodbye, Uncle Rufe.
00:53:16 Let's go.
00:54:00 Come on. Play pony express.
00:54:56 Well, I guess they'll be busy there for a while.
00:55:29 - Darling...
00:55:31 Oh, darling.
00:55:33 Darling.
00:55:41 Just let me look at you.
00:55:51 - You like the curtains?
00:55:55 I made them.
00:55:59 My goodness, Zee. I...
00:56:02 I never expected ever to have
00:56:05 I made that too.
00:56:07 "God bless our home." That's better
00:56:11 - That's a mighty pretty frame too.
00:56:14 - Good work, Pinkie.
00:56:18 It sure is fine, Zee. The whole place.
00:56:21 I'm just as proud of you as I can be.
00:56:24 Giddap.
00:56:35 Hello!
00:56:41 Hello!
00:56:46 - Evening, ma'am.
00:56:48 Do you know where the Wilsons live?
00:56:51 - About a mile on up the road.
00:56:58 - Pack.
00:57:00 - Jesse...
00:57:02 - But it was only a farmer.
00:58:05 - How is she, Doc?
00:58:10 - You're a friend of Mr Howard's, aren't you?
00:58:14 - Have you any idea where he is?
00:58:17 - Salesman?
00:58:21 You can tell him from me, any husband who
00:58:26 I can't say I've got any use for him.
00:58:28 - There's a lot in what you say.
00:58:35 Ain't he the dad-blamedest,
00:58:46 Now, honey, you mustn't blame Jesse
00:58:52 Maybe he just couldn't get away and, uh...
00:58:55 - It doesn't matter.
00:59:01 I can't help it. I'm too tired to care.
00:59:10 This is the way it always is.
00:59:15 We live like animals. Scared animals.
00:59:20 We move. We hide.
00:59:24 We don't dare go out.
00:59:27 All day and all night we just sit,
00:59:35 Scared of a footstep on a porch.
00:59:39 Scared of a door opening.
00:59:43 And when he's away, it's worse.
00:59:46 All I can think of is, "Is he dead?"
00:59:49 "Is he lying dead in the mud in the woods?"
00:59:55 Maybe he's dead now.
00:59:59 Uncle Rufe, I wanna go home.
01:00:05 You're home, Zee.
01:00:09 I mean home with you. Back to Liberty.
01:00:14 - Will you take me?
01:00:17 Doggone it, I...
01:00:19 But Jesse promised...
01:00:22 Yes, I know.
01:00:25 And I used to believe him.
01:00:29 But he'd never change.
01:00:32 Jesse'll be an outlaw as long as he lives.
01:00:36 I know it now.
01:00:39 He's wild, Will.
01:00:44 He's crazy with wildness and there's nothing
01:00:53 That's why all last night I wanted to die.
01:00:56 I prayed and prayed that I'd die.
01:01:00 And my baby...
01:01:11 My darling.
01:01:13 Mommy didn't mean that, honey.
01:01:17 My precious baby.
01:01:25 That's all right, honey.
01:01:31 I'll take you home.
01:01:49 Hi, Pinkie. Zee!
01:01:51 - Mr Jesse.
01:01:55 She's gone.
01:01:57 - Gone? Gone where?
01:02:00 - The baby?
01:02:01 - Was she... Were they all right?
01:02:06 But she gone now. The major come
01:02:11 This here's a letter she give me
01:02:37 Poor kid.
01:02:40 I tried to get here, Pinkie, but I just couldn't.
01:02:45 Did you see him?
01:02:46 Mr Jesse, he's the cutest little old thing
01:02:50 Just a-yellin' and a-hollerin'
01:02:54 I bet he's the loudest-yellin' baby
01:02:58 - What colour eyes has he got, Pinkie?
01:03:00 Great big old blue eyes, big as a saucer,
01:03:04 - Does he look like Zee?
01:03:07 - No...
01:03:10 - Well, I'll be doggone.
01:03:14 He's bald as a peeled egg.
01:03:16 But, my goodness, Mr Jesse,
01:03:20 I'll be doggone.
01:03:22 Just yell and wave his little old arms.
01:03:26 - Doggone.
01:03:31 Lord, Lord. I guess we'd better go after them,
01:03:35 - They left Monday.
01:03:38 No, sir. In the major's buggy.
01:03:41 Oh. I don't like that. We'll have
01:03:45 - But, Mr Jesse...
01:03:47 I don't know if I'd go after 'em right now.
01:03:50 No? Why not?
01:03:52 They got that Mr Wright with them.
01:03:56 - Wright?
01:03:59 He come too.
01:04:05 I see.
01:04:08 Never mind the supper, Pinkie.
01:04:10 You mean after 'em?
01:04:13 Yes, right now.
01:04:40 What did she say about being unhappy?
01:04:42 It's just like I told you, Mr Jesse.
01:04:45 She say she scared all the time
01:04:49 She say she don't know
01:04:52 I see.
01:05:00 - I guess I can't blame her.
01:05:05 I guess it was pretty bad for her.
01:05:08 Yes, sir, I guess it was.
01:05:17 Pinkie, I'm not going any further.
01:05:20 You mean you ain't goin' after 'em?
01:05:23 I've changed my mind. She's right.
01:05:26 There ain't any happiness
01:05:29 If she can find it at all, it's without me.
01:05:33 - Yes, sir.
01:05:36 Tell her I won't bother her any more.
01:05:38 If she can be happy now, I'm glad.
01:05:42 Tell her that too.
01:05:45 Yes, sir.
01:05:48 And, Pinkie, tell her...
01:05:51 Yes, sir?
01:05:55 Tell her not to let the baby know
01:06:41 - Roy!
01:06:43 - Take an editorial on dentists!
01:06:48 Paragraph.
01:06:51 If we are ever to have
01:06:55 the first thing we got to do
01:06:58 - is take out all the dentists...
01:07:03 Ding-a-ling! Choo-choo!
01:07:07 Help! Help! Save me.
01:07:09 Save my life.
01:07:11 And shoot 'em down like dogs.
01:07:20 Save me!
01:07:24 Stop it, both of you. Stop it!
01:07:26 - I...
01:07:30 - He's worse than the child.
01:07:35 - How old is he?
01:07:37 You don't say. Mine's going on three.
01:07:40 Wait a minute.
01:07:42 - Here. Can he have a piece?
01:07:49 Say, "Thank you, sir."
01:07:50 - Thank you, sir.
01:07:53 - Wonderful child.
01:07:56 - Are you the editor, sir?
01:07:59 - What can I do for you, my friend?
01:08:04 "George Remington,
01:08:07 "Now at Dixie Belle Hotel." How much, sir?
01:08:09 I guess about a dollar'll cover it,
01:08:13 There you are.
01:08:14 - Thank you, sir.
01:08:17 Goodbye. Roy! Set this...
01:08:19 By the way...
01:08:21 Didn't that fella Jesse James
01:08:25 He did. Why?
01:08:28 I suppose you're protesting against
01:08:32 - What amnesty offer?
01:08:37 Well, sir, it's an outrage.
01:08:39 In Jefferson City a friend of mine -
01:08:43 The governor has promised amnesty, a clean
01:08:47 that will kill Jesse.
01:08:51 - Are you sure of that?
01:08:53 But that makes the state a party to murder.
01:08:55 - Exactly what I said.
01:09:00 - Thank you, sir. Thank you for the news.
01:09:04 I'll just get it into this week's edition.
01:09:07 - Zee...
01:09:10 Please. He might have got it all wrong.
01:09:13 It doesn't matter. It doesn't matter to me.
01:09:17 - Roy, you started that editorial on dentists?
01:09:21 Change it from dentists to governors and
01:09:25 except this time it's governors.
01:09:43 Morning.
01:09:47 - Nice day, isn't it?
01:09:51 I'm not selling anything.
01:09:58 I'm Mrs Ford, but iffen it's about my husband
01:10:01 I ain't seed him in months.
01:10:05 He rid off with them James boys
01:10:09 It's not him I was looking for, Mrs Ford.
01:10:12 I got this here Liberty paper yesterday and
01:10:17 And here's my card.
01:10:20 That's all.
01:10:38 - Here.
01:10:40 You know I can't read.
01:10:51 What's it say?
01:11:08 Well?
01:11:18 The bank of Northfield, Minnesota,
01:11:22 It's wide open for us.
01:11:26 All we gotta do is walk in with a shovel
01:11:29 So that's what we're gonna do.
01:11:33 Well?
01:11:37 Well, as a matter of fact, Jesse...
01:11:40 - Well?
01:11:43 What is this anyhow?
01:11:45 For more than a month there's been
01:11:49 Well, to tell you the truth, Jesse,
01:11:52 we don't exactly know
01:11:55 For one thing,
01:11:58 and it's a long ways away.
01:12:01 - And for another...
01:12:04 Well, I've been talkin' it over
01:12:10 Well, you're taking chances, Jesse,
01:12:13 I ain't no coward and you know it.
01:12:15 But some of the things you got us into,
01:12:20 - You're takin' too many chances.
01:12:23 - We all know you got your troubles...
01:12:26 Maybe you don't care
01:12:30 But the way we feel about it...
01:12:33 We got a lot of respect for you, Jesse,
01:12:36 But the way you're goin' on is just like
01:12:44 - Just who do you think you are?
01:12:47 Go on. Reach.
01:12:54 So you talked things over, did you?
01:12:56 And who are you? The captain of this band?
01:12:59 Who's handling these jobs?
01:13:02 Well, I'll tell you if you don't know.
01:13:05 And I'll ride up the Capitol steps
01:13:13 So you talked it over, huh? Without me.
01:13:17 Well, I don't like it.
01:13:19 And it ain't the way I aim to have things.
01:13:22 If that's the way you want it, I give you
01:13:26 Now... outside.
01:13:29 Go on. Get out!
01:13:32 - Now, listen here, Jesse.
01:13:35 You talked it over with them.
01:13:38 Think I need you? Any of you?
01:13:41 You think I can't get a thousand men
01:13:44 Well, if you don't, you're crazy.
01:14:04 He acts like he's goin' crazy.
01:14:07 He gets worse every day.
01:14:09 I'll kill him for that if it's my last act.
01:14:14 Wait for me down at the creek.
01:14:31 Well?
01:14:33 First, Jesse, I want you to understand
01:14:38 So if you feel like shooting,
01:14:41 - I'll start drawing too.
01:14:45 No, that's to clear your conscience
01:14:48 I'll remember.
01:14:50 What I come back to tell you was,
01:14:56 Wanna draw?
01:14:59 Go on.
01:15:02 You're mean, Jesse.
01:15:05 I don't know if you're goin' crazy,
01:15:08 Ever since you come back from St Joe
01:15:12 There ain't enough money in the world
01:15:14 to take the chances you've made us take
01:15:17 And you wouldn't be slappin' an old friend
01:15:21 if you was in your right mind.
01:15:24 So you're either crazy or you're a skunk.
01:15:29 Go on. Draw if you feel like it.
01:15:33 You go on.
01:15:36 You're my brother, Jesse, my kid brother,
01:15:41 But it ain't proving anything to let you
01:15:46 I know how you feel about
01:15:51 And I know you don't like
01:15:53 But it's either this or see you
01:15:58 Somebody had to tell you
01:16:03 So what do you figure
01:16:10 I'm sorry, Frank.
01:16:14 Want me to fetch 'em back?
01:16:17 - Can you?
01:16:19 Frank...
01:16:22 Much obliged.
01:16:24 You're welcome, kid.
01:16:34 Jesse.
01:16:36 - Bob?
01:16:39 Come in.
01:16:45 - Where's everybody?
01:17:03 - What's the matter with you?
01:17:07 Sit down.
01:17:09 Nothing's the matter.
01:17:21 - I've been to see my wife.
01:17:31 - Hi, Bob.
01:17:32 Hi, Bob.
01:17:34 - I'm sorry.
01:17:37 - Northfield's all right with us.
01:17:43 Northfield's 450 miles from here.
01:17:46 We'll hole up outside of town
01:17:50 If it's as rich as they say it is,
01:17:54 Sound all right to everyone?
01:17:56 That's fine. Very fine.
01:18:15 - Thank you.
01:18:17 - Mr Layworth?
01:18:18 Thank you.
01:18:23 Come in.
01:18:26 - Mr Layworth?
01:18:32 My card.
01:18:35 I'm glad to meet you, Mr Runyan.
01:18:37 - What can I do for you?
01:18:50 - What does it mean?
01:18:52 - They're on their way here.
01:18:55 The James gang?
01:18:57 - The James gang! To rob my bank?
01:19:01 Great thunderin' hallelujah!
01:19:04 - I've got $50,000.
01:19:08 There's no danger. Don't you see?
01:19:10 - I'm here.
01:20:24 - Why, Cousin Bushrod.
01:20:27 - Howdy, Cousin. How are you?
01:20:30 I ain't seen you in a coon's age.
01:20:32 Come in the bank. I gotta change some
01:21:40 Change this for me, Colonel?
01:21:42 I'll get the money from the safe.
01:22:01 - Holy smoke.
01:22:14 - Come on, Tom.
01:22:16 Come on, Jesse.
01:23:45 We gotta keep goin', son. Hold on.
01:23:48 Hold tight, Jesse,
01:23:51 Are you holdin' on?
01:23:57 Giddap!
01:24:13 Jesse.
01:24:15 Jesse.
01:24:33 Hurry up, boys. Hurry up.
01:25:33 "Of the eight bandits who attempted
01:25:38 two are dead and four are prisoners,
01:25:41 but of the two leaders
01:25:44 "Reports yesterday indicated that
01:25:50 but of Jesse James there is no news at all."
01:25:53 "The belief is that he was drowned,
01:25:57 but if he escaped he is thought to be
01:26:05 The dad-blasted, goldinged city police.
01:26:09 - Roy!
01:26:11 I'm gonna write me an editorial...
01:26:16 If he escaped...
01:26:21 - You got to stop it, Zee. You've got to.
01:26:24 He ain't the Jesse you knew and loved.
01:26:29 I could have liked him too,
01:26:32 This one I could...
01:26:35 If he escaped...
01:26:36 Can't you understand, Zee, he's no good?
01:26:40 Once you let yourself go, you can't stop.
01:26:42 He ain't a knight any more,
01:26:46 You can't love him. Nobody can.
01:26:48 Why, everybody that liked him,
01:26:53 And with his men gone,
01:26:56 Not a friend in the world.
01:26:58 That's right too, isn't it?
01:27:03 Not a friend in the world.
01:27:25 Hey, you.
01:27:27 You. We're here.
01:27:37 Thank you.
01:27:44 - Keep your mouth shut.
01:27:49 - Do you think you can make it?
01:27:55 - Do you need some help?
01:27:59 Giddap.
01:29:14 My poor, poor darling.
01:29:17 My poor, hurt darling.
01:29:25 Zee. Is it really you?
01:29:30 I knew if you could you'd come here.
01:29:33 That's why I came.
01:29:36 I knew you'd come.
01:29:40 What's left of me.
01:29:43 But I'll get you well.
01:29:48 Wait.
01:29:53 Jesse. Hurry, Pinkie, hurry.
01:30:16 Well, I'll be doggone.
01:30:27 It's Daddy, dear.
01:30:40 My son.
01:30:45 - Mommy.
01:30:51 Well, I'll be doggone.
01:30:57 Doggone.
01:31:00 Don't you think he's big for five?
01:31:09 Does he know anything about me yet?
01:31:13 No. Not yet.
01:31:23 Oh, Zee...
01:31:26 Is it too late?
01:31:30 Could we still go away?
01:31:34 To California?
01:31:36 No, it isn't too late.
01:31:39 We'll go just as soon as you get well.
01:31:45 Jesse, I do love you so.
01:32:12 Jesse. You mustn't do that.
01:32:15 - Go on, I'm all right.
01:32:19 Oh, Zee.
01:32:22 - Kinda happy, ain't you?
01:32:25 Jesse, if we were just
01:32:30 - Nothing's gonna stop us, honey.
01:32:35 But I'm scared, Jesse. I'll be scared
01:32:41 Maybe until we get to California.
01:32:44 Well, we won't have any money, remember.
01:32:47 - That money I hid in the hills...
01:32:51 We'll make money.
01:32:54 - Well, I wasn't ashamed...
01:32:58 Mr Howard.
01:33:01 - Yes?
01:33:07 - What do they want?
01:33:13 All right.
01:33:15 He's human, ain't he?
01:33:22 - Well, sir. Hello, Bob. How are you?
01:33:27 I'm toting some lead inside me,
01:33:30 - This here's my brother, Charlie.
01:33:33 - Pinkie. Some coffee.
01:33:35 Sit down, Bob.
01:33:39 - You look like you've come a long way.
01:33:44 I escaped. They couldn't hold me.
01:33:47 Me and two fellas you don't know
01:33:49 How'd you know where I was?
01:33:52 We seen Frank. He sent us.
01:33:57 How's Frank? Where is he?
01:33:59 He's fine. He's up in the hills.
01:34:03 He's aiming to come down pretty soon.
01:34:08 Jesse!
01:34:13 - Are you going to be long?
01:34:16 - That's his brother, Charlie.
01:34:20 - Are you going to be long?
01:34:29 Frank wanted us to tell you that if you feel
01:34:33 It's the Platte bank.
01:34:36 No. I'm going to California.
01:34:38 Frank's mighty anxious.
01:34:41 - Sorry. My mind's made up.
01:34:44 There's a farm payroll on the 7th.
01:34:48 He don't figure it'll be any trouble at all.
01:35:12 No.
01:35:15 If you got plenty of money to start
01:35:19 But if you was to need a bankroll, why...
01:35:26 I haven't got much money.
01:35:42 What else did Frank say?
01:35:46 He says it's the easiestjob you ever seen.
01:35:50 Then if you're set on going to the coast
01:35:55 - Sure could use some money.
01:36:02 - When did he want to meet me?
01:36:05 Daddy, Daddy! I wanna come in.
01:36:09 - I wanna come in.
01:36:12 Come on in, but stop that hollering.
01:36:16 Frank figures we oughta clear
01:36:21 Sure could use $2,000.
01:36:24 Daddy, Daddy!
01:36:27 Those kids. Just a minute.
01:36:31 - Excuse me, Mr James.
01:36:34 Are you gonna walk around outside
01:36:39 You're right.
01:36:55 - We didn't hurt him, Mr Howard.
01:36:59 He's little. You shouldn't play so rough.
01:37:01 - But that's the way you play outlaw.
01:37:05 I'll die, but they stuck me with sticks.
01:37:09 Bang, bang, bang!
01:37:11 - You're Jesse James. You're dead.
01:37:22 Go home, boys.
01:37:54 Get him ready.
01:37:57 Pinkie can follow with
01:38:01 That suit you?
01:38:05 Oh, thank goodness, Jesse.
01:38:15 I'm sorry, Bob. Tell Frank
01:38:19 - You mean you ain't coming with us?
01:38:22 What'll Frank say?
01:38:23 Can't make much difference what he says.
01:38:26 Goodbye, Charlie.
01:38:28 Goodbye, Bob. I'm sorry you came
01:38:32 - What'll we tell Frank?
01:38:38 Oh, Mr Howard, we've got to run
01:38:41 - For we're going to California
01:38:47 Oh, Zee.
01:38:49 - Honey, what can I do to help?
01:38:52 You bet your life. Zee...
01:38:56 Cos we're going to California
01:39:27 Jesse!
01:39:33 Pinkie!
01:39:35 Oh, Jesse...
01:39:39 Oh, Jesse...
01:39:44 There ain't no question about it.
01:39:46 Jesse was an outlaw. A bandit. A criminal.
01:39:52 Even those that loved him
01:39:56 But we ain't ashamed of him.
01:39:58 I don't know why, but I don't think
01:40:04 Maybe it's because he was bold and lawless,
01:40:11 Maybe it's because we understand a little
01:40:14 that he wasn't altogether to blame
01:40:19 Maybe it's because for ten years
01:40:25 Or maybe it's because he was so good
01:40:30 All I do know is he was one of
01:40:36 dad-blamedest buckaroos
01:40:38 that ever rode across
01:40:48 "In loving remembrance, Jesse W James."
01:40:52 "Died April 3, 1882,
01:41:00 "Murdered by a traitor and coward
01:41:03 whose name is not worthy to appear here."
01:41:10 Visiontext Subtitles: Sarah Emery
01:41:49 ENGLISH