|
Jhoom Barabar Jhoom
|
| 00:00:42 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:00:44 |
..sacuda de la manera |
| 00:00:46 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:00:49 |
..sacuda de la manera |
| 00:01:18 |
O Querido ven y desvela los |
| 00:01:20 |
O Querido ven y desvela los |
| 00:01:28 |
O Querido ven y desvela los |
| 00:01:31 |
No encuentro beneficio o perdida en |
| 00:01:33 |
Estas a fuego, a fuego, a fuego. La |
| 00:01:38 |
Estas a fuego, a fuego, a fuego. La |
| 00:01:44 |
Nuestros ojos |
| 00:01:46 |
Los hilos de rosca de |
| 00:01:49 |
Beba el rocío,ese embriagador elaboran, |
| 00:01:52 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:01:54 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:01:57 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:01:59 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:02:02 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:02:04 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:02:07 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:02:10 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:02:35 |
O cuando golpea y |
| 00:02:38 |
Pero cuando golpea, |
| 00:02:41 |
Querido.. |
| 00:02:46 |
De cada herida una |
| 00:02:49 |
El dolor es el |
| 00:02:51 |
Querido... |
| 00:02:56 |
Escucha un poco la |
| 00:02:59 |
..mentira Ellos tararearan |
| 00:03:01 |
Los encerarán disminuirán y |
| 00:03:06 |
Los encerarán disminuirán y |
| 00:03:11 |
Nuestros ojos |
| 00:03:14 |
Los hilos de rosca de |
| 00:03:17 |
Beba el rocío, |
| 00:03:18 |
..el jugo ' sacude nena, sacude nena |
| 00:03:19 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:03:22 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:03:24 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:03:27 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:03:30 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:03:32 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:03:35 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:03:38 |
..sacuda de la manera |
| 00:03:49 |
O entonces allí no es |
| 00:03:54 |
¡Bulla Hombre!... |
| 00:04:00 |
Hola... |
| 00:04:02 |
¡Muchacho compinche! Hago |
| 00:04:09 |
¿Cuál está encima de |
| 00:04:15 |
No tan rápidamente. |
| 00:04:18 |
Entonces tómelo. ¿O debo llamar a mi |
| 00:04:22 |
¿Por qué usted le está |
| 00:04:24 |
¿El insultar? Tome su comisión, |
| 00:04:31 |
- Hey no la tienda del conjunto, toma |
| 00:04:38 |
Y con esto, cuatro |
| 00:04:40 |
Dos... |
| 00:04:42 |
Okay... no me llama si la |
| 00:04:47 |
Ok mi señor... |
| 00:04:58 |
- Perdón. ¡- Sí a la derecha! |
| 00:05:02 |
No soy ese tipo. |
| 00:05:09 |
¿Porque usted que |
| 00:05:13 |
¿Usted vio la manera que ella se |
| 00:05:17 |
Olvídese de ella. Boletos... |
| 00:05:24 |
¡Bangladesh-Canadá! ¿Quién |
| 00:05:28 |
¡Deseo lndia-Paquistán! |
| 00:05:33 |
¡Oh no, una hora atrasada! |
| 00:05:35 |
¡O Blimey¡ Una hora de atrasado! |
| 00:05:41 |
Si el apartamento no |
| 00:05:43 |
..cabremos el presupuesto |
| 00:05:47 |
Consiguió ahora ir... Mama |
| 00:05:54 |
¡Yikes! |
| 00:05:57 |
Un hombre consiguió sentarse así que |
| 00:05:59 |
.enfoque en su sándwich |
| 00:06:00 |
..mira fijamente que |
| 00:06:08 |
mira que era un accidente, |
| 00:06:13 |
¡Nunca importe! |
| 00:06:14 |
Ok muy bien, yo |
| 00:06:19 |
¿Le dije podría sentarse? |
| 00:06:22 |
Y usted no dijo que no podría... |
| 00:06:27 |
Todos se ocupan. |
| 00:06:33 |
Que pasa... |
| 00:06:35 |
¿No ha alcanzado todavía? |
| 00:06:37 |
Juro por Chelsea yo enviado le |
| 00:06:41 |
Que dices yo no |
| 00:06:49 |
¿Cuál es tan su signo-solar? |
| 00:06:51 |
Escuche estoy comprometida ya... |
| 00:06:54 |
He venido recibir mi novio - él |
| 00:07:00 |
¡Tan?! |
| 00:07:01 |
¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy |
| 00:07:07 |
Mentalidad india típica. |
| 00:07:09 |
Perdón... |
| 00:07:10 |
Nunca importe... |
| 00:07:13 |
Nosotros todos los |
| 00:07:16 |
Yo Rikki... Rikki Thukral... |
| 00:07:21 |
Y soy Alvira... |
| 00:07:24 |
No mentalidad india típica... |
| 00:07:32 |
¡Agradezca a dios! |
| 00:07:38 |
¿Servilleta? |
| 00:07:43 |
Tómela... |
| 00:07:44 |
Mi mejor amigo |
| 00:07:46 |
Huffy Bhai... Hafeez Pathan, |
| 00:07:52 |
Él trae las películas |
| 00:07:55 |
Hago las copias |
| 00:07:59 |
La comercialización |
| 00:08:04 |
Como si usted nunca haya |
| 00:08:07 |
No veo películas indias. |
| 00:08:10 |
¿Que dices? |
| 00:08:12 |
Es verdad. |
| 00:08:14 |
¿Usted mira tan películas |
| 00:08:19 |
Miro solamente las |
| 00:08:21 |
... Francés, chino, iraní... |
| 00:08:23 |
Ocasionalmente Hollywood. |
| 00:08:25 |
¡Ocasionalmente Hollywood! |
| 00:08:27 |
Y eso es bueno. Cuál es porqué no soy |
| 00:08:31 |
Huffy Bhai y yo somos |
| 00:08:35 |
Mi gente... ella |
| 00:08:38 |
Papa deseó nombrarme Madhubala, |
| 00:08:46 |
Alvira es nombre muy hermoso. |
| 00:08:49 |
El ligar otra vez... |
| 00:08:52 |
Porqué debo... Estoy comprometido |
| 00:08:59 |
He venido tomar mi novia... |
| 00:09:00 |
..viniendo también por el |
| 00:09:04 |
¿Ella uniforme tiene un nombre o |
| 00:09:06 |
¡No, ella es sin |
| 00:09:11 |
¿Cuál es pues su nombre? |
| 00:09:16 |
Anaida... |
| 00:09:21 |
¿Tan cómo usted dos |
| 00:09:26 |
La primera vez, |
| 00:09:32 |
¿Ritz? |
| 00:09:33 |
El que está en París... |
| 00:09:35 |
El mismo donde sucedió el |
| 00:09:38 |
Estaba allí esa noche... |
| 00:09:41 |
Era apenas cinco pies |
| 00:09:44 |
..alcancé hacia fuera |
| 00:09:46 |
Y Anaida entonces aparecido... Cientos |
| 00:09:51 |
Ella era la encargada |
| 00:10:06 |
Como Diana y Dodi |
| 00:10:08 |
... repentinamente fotógrafos hechos |
| 00:10:13 |
Todos miraba a Diana... |
| 00:10:15 |
... pero yo miraba Anaida |
| 00:10:17 |
La historia de |
| 00:10:21 |
... y la historia del amor de |
| 00:10:27 |
No tiene usted oyó... |
| 00:10:29 |
Cuando se mueren dos |
| 00:10:35 |
¿Usted usaba un traje? |
| 00:10:39 |
Sí... |
| 00:10:42 |
Usted ve... |
| 00:10:43 |
Dios hizo a hombre... |
| 00:10:45 |
... Y el Sastre hizo caballero. |
| 00:10:47 |
Dios hizo al hombre y |
| 00:10:53 |
... Huffy Bhai dice. |
| 00:10:55 |
No puede imaginarle en un traje. |
| 00:10:59 |
Bendición... |
| 00:11:01 |
Un momento tan histórico y |
| 00:11:06 |
¿Usted y Huffy Bhai |
| 00:11:07 |
..hacia fuera la torre de Eiffel? |
| 00:11:10 |
Estamos también en |
| 00:11:13 |
..considerable... Habíamos ido |
| 00:11:15 |
DVDs, |
| 00:11:19 |
Apenas no es de moda hacer un |
| 00:11:24 |
Huffy Bhai traía el vendedor |
| 00:11:28 |
... y yo manejaba los |
| 00:11:32 |
Y estas antigüedades |
| 00:11:36 |
Se habrían descompuesto |
| 00:11:39 |
¿... cuál es el daño si algunos personas |
| 00:11:43 |
Es dinero ganado |
| 00:11:45 |
¡Sí a la derecha! |
| 00:11:48 |
¿Desee oír el resto de |
| 00:11:51 |
Después de acabar la historia. |
| 00:12:02 |
Habíamos estado |
| 00:12:04 |
Conseguía desesperado... |
| 00:12:06 |
..viene, cuando este reparto |
| 00:12:09 |
... y cuando |
| 00:12:18 |
Hola... |
| 00:12:19 |
¡Rikki mi querido! |
| 00:12:22 |
Huffy Bhai... |
| 00:12:25 |
¿Dónde es usted hombre? |
| 00:12:27 |
Consiguió pegado en Bombay... |
| 00:12:29 |
¡Que dices! |
| 00:12:32 |
Conseguiré fastidiado... |
| 00:12:34 |
Los polis arrebataron |
| 00:12:36 |
¿Qué sobre usted? |
| 00:12:38 |
Escurrió el momento que fundo apuro... |
| 00:12:43 |
No... están todos aquí... |
| 00:12:46 |
Mejor escurra Rikki, |
| 00:12:48 |
..fuera es lo que hacemos |
| 00:12:50 |
Y la mira, justo los |
| 00:13:01 |
Están farfullando |
| 00:13:08 |
Pienso que maldiciendo... |
| 00:13:09 |
Hola... Monsieur, no se vaya... |
| 00:13:12 |
Hola... hola... |
| 00:13:14 |
- Hola... - Excúseme señor... |
| 00:13:15 |
Su cuenta... |
| 00:13:20 |
... por favor. |
| 00:13:22 |
Huffy Bhai que él está |
| 00:13:24 |
..Él está subiendo |
| 00:13:26 |
Un minuto por favor... |
| 00:13:29 |
- Huffy Bhai. - Firma... |
| 00:13:32 |
¿Usted permanecía en el |
| 00:13:36 |
El vendedor antiguo que venía de la |
| 00:13:42 |
lncluso no tenía bastante efectivo |
| 00:13:46 |
¿Dónde estaba |
| 00:13:48 |
Viniendo a ese, jefe... |
| 00:13:50 |
Primero déjeme salir del cuarto... |
| 00:13:51 |
No podían tener caminaron hacia fuera |
| 00:13:54 |
... rellené tan todo en mis bolsillos.. |
| 00:13:56 |
..usé mis ropas encima de uno |
| 00:13:59 |
Soy Slim Shady, mi mama |
| 00:14:02 |
..por favor para arriba, |
| 00:14:04 |
Ella era apenas dos pies lejos... |
| 00:14:05 |
... ella me miraba y dijo... |
| 00:14:09 |
¿Es usted bien señor? |
| 00:14:11 |
¡Morí! |
| 00:14:13 |
¡Ella era así que agradable a mí y yo |
| 00:14:24 |
Compruebe el aire acondicionado... |
| 00:14:28 |
Cualquier llamada dice yo |
| 00:14:30 |
Ok. |
| 00:14:31 |
Llaves... |
| 00:14:33 |
¡Señor la firma! |
| 00:14:42 |
Excúseme... |
| 00:14:55 |
Pago de la |
| 00:14:57 |
¿Por qué? |
| 00:14:58 |
¿Cuenta última... |
| 00:15:00 |
Apenas pagado antes de venir. |
| 00:15:01 |
La compañía de la tarjeta |
| 00:15:04 |
..que usted no ha pagado |
| 00:15:06 |
¡Mentirosos! |
| 00:15:07 |
Nunca vaya para esta |
| 00:15:11 |
Cuidadoso con eso |
| 00:15:15 |
Boleto de la lotería... |
| 00:15:17 |
Primer premio un millón libras... el |
| 00:15:22 |
En este momento usted está sosteniendo |
| 00:15:25 |
Monsieur Thukral, soy seguro que usted |
| 00:15:27 |
... usted hará un |
| 00:15:29 |
... pero la cuenta que |
| 00:15:33 |
Señora Anaida... |
| 00:15:35 |
Ahora mire... |
| 00:15:36 |
Apenas viviendo en |
| 00:15:40 |
... usted tiene sangre |
| 00:15:43 |
Mon pere et mere etre Karachi. |
| 00:15:46 |
La sangre es paquistaní, |
| 00:15:50 |
¡Paquistaní! |
| 00:15:52 |
Era jodido... ella iba a |
| 00:16:00 |
Usted los indios es amada para luchar |
| 00:16:06 |
¿Amada significa...? |
| 00:16:08 |
¿Usted no sabe lo |
| 00:16:10 |
Perdón no. |
| 00:16:12 |
Significa que listo... |
| 00:16:17 |
Soy amada justo para |
| 00:16:21 |
¿Estoy el luchar con usted? |
| 00:16:22 |
¿Por qué usted lucharía con mí? |
| 00:16:24 |
No soy incluso paquistaní. |
| 00:16:27 |
Soy británico usted sabe... |
| 00:16:30 |
Oh usted es británico... Entonces cuál |
| 00:16:37 |
¿Tan donde era yo? |
| 00:16:40 |
... había Anaida, en su silla, y aquí |
| 00:16:52 |
¿Qué estos dos se están |
| 00:16:54 |
Que llamo los polis. |
| 00:16:56 |
Ningún no ningunos polis de |
| 00:16:58 |
..si este episodio |
| 00:17:00 |
si habíamos satisfecho |
| 00:17:02 |
..esa hubiera sido la |
| 00:17:05 |
Junto nosotros hubiera ido a la torre |
| 00:17:09 |
¡Te amo Rikki! ¡Te amo Anaida! |
| 00:17:11 |
¡Dije mira él! |
| 00:17:12 |
Ok... ok. |
| 00:17:14 |
Dígame lo que tengo |
| 00:17:16 |
Hasta que se ajusta la |
| 00:17:17 |
... incluso soy de |
| 00:17:21 |
Apenas sígame... |
| 00:17:24 |
Éstos permanecen con mí. |
| 00:17:26 |
¿Puedo sacar mis ropas? |
| 00:17:29 |
Me ahogaré en mi |
| 00:17:34 |
¿Dónde está el cuarto de baño? |
| 00:17:36 |
Solomon... |
| 00:17:38 |
Rikki... |
| 00:17:48 |
¡Una qué mujer |
| 00:17:50 |
Hey... |
| 00:17:51 |
¡... usted está |
| 00:17:53 |
Perdón... |
| 00:17:54 |
¿Después de lavar cuantos |
| 00:18:00 |
¿Cuál es mi nombre? |
| 00:18:02 |
Rikki Thukral. |
| 00:18:04 |
¡Correcto! |
| 00:18:05 |
Ullu ka pattha ... |
| 00:18:06 |
Paththa... |
| 00:18:08 |
Nunca importe... intente esto... |
| 00:18:11 |
¡Harami! (Hindi palabrota) |
| 00:18:13 |
Harami... |
| 00:18:14 |
¡Bien hecho! Harami |
| 00:18:22 |
Dígalo en Hindi... |
| 00:18:27 |
¿Por qué llora? |
| 00:18:41 |
Señora... |
| 00:18:43 |
¿Qué usted desea? |
| 00:18:44 |
¿ Yo? Nada... |
| 00:18:50 |
Pañuelo que usted desea. |
| 00:18:52 |
Justo déjeme solo... |
| 00:18:54 |
Tome la toma... |
| 00:18:56 |
Mi mejor amigo |
| 00:18:59 |
No... Tengo éstos... |
| 00:19:01 |
Este pañuelo especial... |
| 00:19:04 |
Hace cara hermosa más hermosa. |
| 00:19:14 |
Vea... ir de las lagrimas... |
| 00:19:16 |
... sonrisa que |
| 00:19:19 |
Merci... |
| 00:19:21 |
¿Pero por qué llorar? |
| 00:19:26 |
Es entierro de Diana... |
| 00:19:29 |
¿Hoy? |
| 00:19:33 |
¿Dónde? ¿Londres? |
| 00:19:37 |
Deseé tan gravemente ir. |
| 00:19:42 |
No se sienta tan triste... |
| 00:19:44 |
Ambos vayamos a Londres... |
| 00:19:47 |
No podría conseguir permiso. |
| 00:19:49 |
Eso es tan injusto... |
| 00:19:52 |
Ningun permiso incluso |
| 00:19:55 |
Realmente le hacen |
| 00:20:00 |
Mire,pero cuando usted viene a Londres |
| 00:20:05 |
Es pequeña... pero muy agradable. |
| 00:20:10 |
No... |
| 00:20:13 |
Realmente, es |
| 00:20:21 |
Thukral... |
| 00:20:23 |
¿Desee ir a casa? |
| 00:20:28 |
Si le dejo ir mi |
| 00:20:32 |
Créame, señora Anaida... |
| 00:20:34 |
El momento que usted me |
| 00:20:35 |
..detrás a Londres en un |
| 00:20:38 |
Pero si usted no... Me fastidian. |
| 00:20:41 |
Prohibiré a cualquiera |
| 00:20:44 |
Una ocasión, por favor. |
| 00:20:58 |
Pronto como aterricé en Londres, fui |
| 00:21:02 |
Para ofrecer las flores... |
| 00:21:04 |
¿Usted fue a ofrecer las flores? |
| 00:21:06 |
Nunca perdería el |
| 00:21:09 |
Pensaría tan. |
| 00:21:11 |
Huffy Bhai es un |
| 00:21:13 |
uniforme ahora si usted menciona su.. |
| 00:21:14 |
..nombre, él consigue |
| 00:21:20 |
Mi instrumento está quebrado, |
| 00:21:23 |
Se va mi querido, aquí yo está, |
| 00:21:27 |
- Estoy en un lío |
| 00:21:30 |
Tiene que ir de nuevo |
| 00:21:32 |
..la cuenta del hotel... |
| 00:21:34 |
¿Usted ha ido loco? |
| 00:21:35 |
¿Hemos colocado siempre cualquier cosa |
| 00:21:38 |
No... |
| 00:21:40 |
Pero este vez nosotros lo haremos... |
| 00:21:42 |
Si Huffy Bhai dice no, |
| 00:21:50 |
Ahora olvídese sobre ella |
| 00:21:53 |
He estado con infierno y usted |
| 00:21:57 |
No apenas cualquier |
| 00:22:02 |
¡lremos a bailar a Hollywood mi |
| 00:22:05 |
¡Usted ganó la lotería! ¡Su sueño de |
| 00:22:09 |
¡Vamos a Hollywood mi muchacho, |
| 00:22:16 |
¿Por qué es usted apagado? |
| 00:22:19 |
- Perdido él... - No |
| 00:22:23 |
¿- Quién es ése? - |
| 00:22:25 |
¿Qué ella parece? |
| 00:22:26 |
- No otra palabra entendía |
| 00:22:29 |
Tuvo que dejar la maleta |
| 00:22:32 |
Ella no me dejaba ir... el |
| 00:22:34 |
Cuántas veces tienen le dije |
| 00:22:36 |
..de mujeres... ellas arrebate |
| 00:22:38 |
- Ahora vaya detrás y |
| 00:22:41 |
Sin el dinero para la cuenta... |
| 00:22:43 |
Aquí... |
| 00:22:45 |
Qué todo usted hace que hace... |
| 00:22:47 |
Huffy Bhai debe usted |
| 00:22:50 |
Si me muevo perderé mi lugar. |
| 00:22:52 |
Aquí. Y no diga que muchacha |
| 00:22:56 |
Consiga perdido ahora... |
| 00:23:00 |
Le conseguiré perfume de París. |
| 00:23:02 |
Si, tendré un partido verdadero |
| 00:23:09 |
Soñaba con ir a Hollywood... |
| 00:23:11 |
... pero el boleto de la lotería |
| 00:23:14 |
Mi corazón moría para vivir el |
| 00:23:19 |
Pero hice que mi corazón entiende Ella |
| 00:23:23 |
¿Por qué ella iría con usted? Huffy |
| 00:23:26 |
Coloque la cuenta |
| 00:23:29 |
Hullu ke paththa! |
| 00:23:35 |
¿Qué está diciendo el calvo? |
| 00:23:36 |
Él dice, no puede creer |
| 00:23:39 |
Tuve que... Mi boleto de la |
| 00:23:44 |
¿Usted vino para el boleto? |
| 00:23:47 |
Y para colocar la cuenta... |
| 00:23:49 |
... es toda allí... incluyendo |
| 00:23:55 |
Bueno... |
| 00:23:56 |
Solomon... |
| 00:23:59 |
¿ Y mi materia? |
| 00:24:02 |
Solomon... su materia. |
| 00:24:18 |
¿Harami por qué está |
| 00:24:23 |
¿Por qué enojada? |
| 00:24:34 |
¡Mi boleto! |
| 00:24:40 |
Señora... |
| 00:24:41 |
¿Qué usted desea? |
| 00:24:43 |
Ése... |
| 00:24:44 |
¿Qué eso? |
| 00:24:45 |
El que está en su |
| 00:24:50 |
Está en mi mano... |
| 00:24:52 |
¿Que dices? |
| 00:24:55 |
Estaba en mi |
| 00:24:59 |
¿- Con de quién |
| 00:25:01 |
¿ Y si no le había dejado ir? |
| 00:25:03 |
Me habría descompuesto |
| 00:25:08 |
Y eso no sucedió. |
| 00:25:10 |
¿Pues? |
| 00:25:11 |
Este boleto está |
| 00:25:15 |
¿Honorarios? |
| 00:25:16 |
Para el ahorro usted... |
| 00:25:20 |
Au'revoir...(adios) |
| 00:25:24 |
¡Mi dios! Un qué arrastramiento... |
| 00:25:28 |
Sé... |
| 00:25:30 |
¿Tan entonces cómo |
| 00:25:35 |
Ésa es otra |
| 00:25:48 |
Si mis ojos eran un azul |
| 00:25:50 |
¿La derecha de la |
| 00:25:53 |
Apenas para un día si no dos |
| 00:25:55 |
Cuál es vida sin usted |
| 00:26:14 |
Mojado en rocío, una |
| 00:26:16 |
..usted mueve tan fresco y fresco |
| 00:26:18 |
Un ausente altísimo de |
| 00:26:20 |
..hilo de rosca, una |
| 00:26:23 |
Déme todos los pedazos o |
| 00:26:28 |
O bien déme detrás |
| 00:26:32 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:26:37 |
¡Délo detrás! |
| 00:26:38 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:26:41 |
¡Délo detrás! |
| 00:26:43 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:26:46 |
¡Délo detrás! |
| 00:26:47 |
Boleto a Hollywood, boleto |
| 00:27:01 |
Mojado en rocío, |
| 00:27:03 |
..usted mueve tan fresco y fresco |
| 00:27:05 |
Un ausente altísimo de la cometa del.. |
| 00:27:07 |
..corte del hilo de rosca, |
| 00:27:33 |
Dos pulgadas de la tierra usted |
| 00:27:38 |
Deje una indirecta, una huella, |
| 00:27:47 |
En la esquina de esa acera, eso |
| 00:27:52 |
Diga la palabra y yo esperaremos |
| 00:27:57 |
No no monsieur, no no, |
| 00:28:02 |
Vaya consiguen |
| 00:28:04 |
Éste es todo lo que usted conseguirá |
| 00:28:09 |
¡Délo detrás! |
| 00:28:10 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:28:13 |
¡Délo detrás! |
| 00:28:15 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:28:18 |
¡Délo detrás! |
| 00:28:19 |
Boleto a Hollywood, boleto |
| 00:28:24 |
Boleto a Hollywood, boleto |
| 00:28:42 |
Deme deme deme, deme mi boleto |
| 00:28:45 |
Deme deme, deme mi boleto |
| 00:28:47 |
No no no no no no. |
| 00:28:49 |
No no no no, monsieur no no |
| 00:28:52 |
Mi boleto a Hollywood No |
| 00:28:56 |
Mi boleto a Hollywood No |
| 00:29:01 |
Si mis ojos eran un azul |
| 00:29:04 |
¿La derecha de la |
| 00:29:06 |
Apenas para un día si no dos |
| 00:29:08 |
Cuál es vida sin usted... |
| 00:29:14 |
Es obstinado como mula |
| 00:29:17 |
Tan despiadado es malo |
| 00:29:19 |
Cuando este corazón consigue el fijado |
| 00:29:28 |
Usted es la reina de Francia |
| 00:29:31 |
Soy justo un |
| 00:29:33 |
Confíe en mí baby de donde |
| 00:29:39 |
No no monsieur, no no, |
| 00:29:43 |
Vaya consiguen |
| 00:29:45 |
O bien déme detrás, mi |
| 00:29:50 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:29:55 |
¡Délo detrás! |
| 00:29:56 |
Boleto a Hollywood, |
| 00:29:59 |
¡Délo detrás! |
| 00:30:00 |
Boleto a Hollywood, boleto |
| 00:30:05 |
Boleto a Hollywood, boleto |
| 00:30:10 |
Mojado en rocío, |
| 00:30:12 |
..usted mueve tan fresco y fresco |
| 00:30:14 |
Un ausente altísimo |
| 00:30:15 |
..del hilo de rosca, |
| 00:30:18 |
Déla detrás... |
| 00:30:36 |
¡Boleto a Hollywood! |
| 00:30:42 |
Ok bastante... no |
| 00:30:48 |
¿Usted desea ir no usted? |
| 00:30:51 |
Usted va entonces... |
| 00:30:54 |
Hollywood le |
| 00:30:59 |
Huffy Bhai y yo no |
| 00:31:03 |
Conseguimos algunos retrocesos |
| 00:31:07 |
... que es bastante para nosotros... |
| 00:31:12 |
Usted tomará fotos no usted... |
| 00:31:17 |
... recuerde enviarme... |
| 00:31:19 |
Veré Hollywood a |
| 00:31:23 |
Toma.. toma...... |
| 00:31:26 |
Al infierno con su boleto... |
| 00:31:29 |
¿Por qué usted hizo |
| 00:31:33 |
Deseo Thukral no el boleto... |
| 00:31:35 |
Esperaba... |
| 00:31:37 |
Thukral vendrá... |
| 00:31:40 |
Lo abrazaré... |
| 00:31:42 |
... él me besará... |
| 00:31:47 |
¿Cuánto Thukrals usted conoce? |
| 00:31:50 |
Solamente uno estúpido, idiota, |
| 00:31:52 |
... quién se volvió para su |
| 00:31:56 |
¿Que dices? |
| 00:31:59 |
Apenas vaya al infierno... |
| 00:32:03 |
No esté enojada... por favor... |
| 00:32:06 |
Thukral se volvió |
| 00:32:10 |
... toda la hora que soña |
| 00:32:15 |
¿Entonces porqué |
| 00:32:18 |
Usted es Miss Mundo... |
| 00:32:21 |
... y él es Rikki Thukral... |
| 00:32:25 |
... aunque él le tocó, |
| 00:32:30 |
No consiguió |
| 00:32:32 |
... de hecho, se |
| 00:32:39 |
Habrá solamente una |
| 00:32:43 |
Podemos ajustar... |
| 00:32:46 |
... es solamente por siete días... |
| 00:32:49 |
¡Siete días que es?! |
| 00:32:57 |
Thukral pensaba en el ajuste |
| 00:33:02 |
La vida completa ajusta. |
| 00:33:10 |
Ok... |
| 00:33:13 |
¡Que dices?! |
| 00:33:16 |
Estoy diciendo que amo Thukral, |
| 00:33:24 |
¡Te amo Anaida! |
| 00:33:36 |
¡Usted sacrificó |
| 00:33:41 |
El momento ella dijo mi corte... |
| 00:33:43 |
... que era el momento |
| 00:33:46 |
Ése es cuando compuse mi mente, |
| 00:33:49 |
El boleto no era ningún reparto |
| 00:33:51 |
Debe admitir... |
| 00:33:54 |
¿Qué? |
| 00:33:55 |
Usted es un |
| 00:33:57 |
¿Que dices? |
| 00:33:59 |
Hace un momento usted |
| 00:34:01 |
..compartir la mesa con mí y ahora... |
| 00:34:04 |
¿ Y ahora qué? |
| 00:34:06 |
Ahora... |
| 00:34:08 |
... su vuelta... me dice... |
| 00:34:10 |
¿... cómo usted resolvió su novia? |
| 00:34:14 |
Ahora no sea una |
| 00:34:16 |
¿Oh yo lo |
| 00:34:20 |
El muchacho de Birmingham... sueldo de |
| 00:34:24 |
- Pasatiempos |
| 00:34:27 |
¿No se arregla tan? |
| 00:34:30 |
Superman nos trajo juntos. |
| 00:34:34 |
¿Él vende los libros cómicos? |
| 00:34:36 |
¿Usted ha estado a Madame |
| 00:34:38 |
Por supuesto he estado... |
| 00:34:39 |
... tienen varios modelos |
| 00:34:43 |
Gandhi ji, Nehru ji, |
| 00:34:47 |
... nuestro buen Viejo Bachchan... |
| 00:34:50 |
... muy pocos de sus pakistaníes... |
| 00:34:55 |
De todas formas... |
| 00:34:57 |
... con mi primo Humera... |
| 00:34:59 |
Había un super héroe |
| 00:35:03 |
Batman, Hawkman, |
| 00:35:06 |
..gigante clasificado |
| 00:35:08 |
Humera, mi primo saltaba a |
| 00:35:10 |
... Aapi toma una foto de esto... |
| 00:35:14 |
... Aapi toma una foto de éste... |
| 00:35:21 |
¡Mire hacia fuera! |
| 00:35:39 |
Si el Superman falso había caído |
| 00:35:44 |
Pero el Superman |
| 00:35:48 |
Moría para besarlo y |
| 00:35:55 |
¿... Usted lo besó pues? |
| 00:35:59 |
lncluso no dijo te amo. |
| 00:36:01 |
Tomé un juramento |
| 00:36:06 |
Estimado Dios nunca caeré en amor con |
| 00:36:15 |
Por favor encuentre |
| 00:36:17 |
..la blanco-piel agradable |
| 00:36:22 |
Amen |
| 00:36:25 |
- Hola. - Hola... |
| 00:36:28 |
Perdón, estoy en el teléfono |
| 00:36:29 |
Éste es sí Steve... |
| 00:36:31 |
¡! He dicho ya que |
| 00:36:35 |
No me llame nunca otra vez... |
| 00:36:38 |
¿Steve es su nombre? |
| 00:36:41 |
Sí... |
| 00:36:43 |
Pero usted es... |
| 00:36:46 |
Mama Británica... |
| 00:36:49 |
Papá Punjabi... |
| 00:36:50 |
¡Ouch! Mi pie... Dios que lastima. |
| 00:36:54 |
¿lzquierdo o derecho? |
| 00:36:55 |
Ambos... |
| 00:36:57 |
¿Usted estuvo |
| 00:36:59 |
No tonto... Fingí así |
| 00:37:03 |
Manera de ir jefe, |
| 00:37:06 |
¿... pero qué sobre el juramento? |
| 00:37:10 |
Él es medio Brit no es él... |
| 00:37:11 |
... me comprometí pues. |
| 00:37:16 |
Debe admitir... |
| 00:37:42 |
Bebida algo |
| 00:37:44 |
¡Tomaré... Pepsi! |
| 00:37:46 |
No no Pepsi, Seven Up... |
| 00:37:49 |
Realmente Tango... |
| 00:37:50 |
... y patatas, |
| 00:37:57 |
Rogaba que sucedería un milagro. |
| 00:37:59 |
... y Humera |
| 00:38:02 |
... y no arruinar |
| 00:38:06 |
Esos dedos eran apenas mágicos |
| 00:38:17 |
Dedos tan delicados, |
| 00:38:21 |
... él me llevó hasta el |
| 00:38:34 |
Él forzaba a Michelle bailar... |
| 00:38:37 |
¿Michelle? |
| 00:38:38 |
Sí... que es su nombre... |
| 00:38:41 |
Michelle no deseó bailar... |
| 00:38:43 |
... pero él insistió... |
| 00:38:46 |
Lo paré... |
| 00:38:48 |
¿Él le golpeó tan duramente? |
| 00:38:51 |
Apenas un rasguño. |
| 00:38:55 |
Él todavía está |
| 00:38:59 |
¿Tan entonces usted y Michelle.. |
| 00:39:01 |
..consiguieron casados o |
| 00:39:06 |
Ella no era la. |
| 00:39:09 |
O... |
| 00:39:12 |
Sus padres son asombrosos... |
| 00:39:14 |
Él se metio en su |
| 00:39:16 |
Porqué ellos... él |
| 00:39:20 |
Papa-Mama había |
| 00:39:23 |
¡Yerno! |
| 00:39:25 |
Usted satisfizo a gamberro hace una.. |
| 00:39:27 |
..hora y usted está |
| 00:39:29 |
¡Gamberro! |
| 00:39:30 |
¡Con una cicatriz pie-larga en su cara |
| 00:39:34 |
Olvídese que yo no le está |
| 00:39:38 |
Ok Perdón... |
| 00:39:40 |
Usted consigue pegado en |
| 00:39:42 |
El sabor está todo en |
| 00:39:46 |
Cómo lo hizo él mire... |
| 00:39:48 |
Qué lo hizo él diga... |
| 00:39:50 |
Cómo lo hizo él toque... |
| 00:39:52 |
Donde lo hizo él toque... |
| 00:39:54 |
¿Ok tan quién tocó lo que donde? |
| 00:39:55 |
Buenas noches. |
| 00:39:56 |
No deje la que Superman muerda. |
| 00:39:58 |
Buenas noches. |
| 00:40:08 |
¡Mierda! ¡Número de teléfono! |
| 00:40:12 |
Steve... |
| 00:40:14 |
¡Steve! |
| 00:40:18 |
¡Hey Steve... me da su |
| 00:40:27 |
Donde lo habría encontrado... |
| 00:40:29 |
Hay millares de |
| 00:40:32 |
Era el día |
| 00:40:35 |
... pero cuando me volví de |
| 00:40:38 |
... entonces... |
| 00:40:43 |
¡La conseguiré! |
| 00:40:47 |
¿Hola? |
| 00:40:48 |
Hola... |
| 00:40:50 |
Gracias por las |
| 00:40:53 |
¿Puede usted caminar bien...? |
| 00:40:54 |
Apenas ... |
| 00:40:56 |
Entonces usted necesita |
| 00:40:58 |
Mi coche que le espera... Adiós... |
| 00:41:00 |
¡Adiós! |
| 00:41:14 |
Encuéntrelo divertido... |
| 00:41:19 |
Usted mintió... |
| 00:41:21 |
Si usted miente... |
| 00:41:23 |
... coge siempre |
| 00:41:25 |
La mentira, va a |
| 00:41:28 |
... pero cerciórese |
| 00:41:32 |
... Huffy Bhai dice. |
| 00:41:34 |
Pues entonces usted cojeó |
| 00:42:14 |
Salté, salté y |
| 00:42:17 |
... pero como incorporé el |
| 00:42:27 |
No es que tengo |
| 00:42:29 |
... pero este individuo era más |
| 00:42:34 |
Un chasqueo de sus dedos... |
| 00:42:35 |
... y todas las bellezas en enlace de |
| 00:42:43 |
Por un momento me asustaron... |
| 00:42:45 |
... entonces el pensamiento, |
| 00:42:59 |
Hola Al... |
| 00:43:01 |
¿Al? |
| 00:43:03 |
¿Cómo usted sabe...? |
| 00:43:11 |
Los amigos le llaman Al... |
| 00:43:14 |
Mama-Papa la llaman Allo... |
| 00:43:19 |
Allo lindo... |
| 00:43:20 |
¡Por favor! Suena como el |
| 00:43:25 |
... Trabajo en la casa |
| 00:43:29 |
Visite la iglesia cada |
| 00:43:33 |
Un rezo minucioso cinco. |
| 00:43:36 |
No más, ni menos. |
| 00:43:39 |
¿Este individuo es Oficial |
| 00:43:41 |
Es usted un gángster |
| 00:43:44 |
¿No he confiado un crimen? |
| 00:43:47 |
Usted tiene sí... |
| 00:43:48 |
... Usted me hizo caer |
| 00:43:56 |
¿Qué usted hace en |
| 00:44:01 |
Déjeme adivinar... |
| 00:44:03 |
... chantajeando. |
| 00:44:04 |
Bastante cerca. |
| 00:44:06 |
Somos abogados. |
| 00:44:11 |
¡Usted es Steve Singh de |
| 00:44:15 |
Usted está tan... tan... |
| 00:44:18 |
¿Horrible? |
| 00:44:19 |
Y jóven también... |
| 00:44:22 |
Ahora explican las fotos... |
| 00:44:26 |
¿Usted no va a adornar su |
| 00:44:29 |
No una mala idea... |
| 00:44:31 |
¡Steve! |
| 00:44:32 |
Okay mira... |
| 00:44:33 |
¿Esta compañía tiene una |
| 00:44:38 |
Bueno... |
| 00:44:39 |
... ahora la junta ha decidido... |
| 00:44:41 |
... ese debo proponer a usted... |
| 00:44:45 |
¡Proponga?! |
| 00:44:48 |
¿Cómo la junta |
| 00:44:51 |
La junta sabe todo... |
| 00:44:55 |
Ok.. |
| 00:44:57 |
No cuido en de quién |
| 00:45:00 |
... vaya a proponer. ¡Soy listo! |
| 00:45:03 |
La oferta es que usted |
| 00:45:07 |
... para el accidente de Superman... |
| 00:45:09 |
... y desígneme su abogado... |
| 00:45:14 |
Pero no acepte esta oferta... |
| 00:45:17 |
He hecho mi deber. |
| 00:45:19 |
Diré a junta directiva... |
| 00:45:23 |
... que usted ha rechazado. |
| 00:45:26 |
¿Pero por qué usted no quisiera |
| 00:45:31 |
Si no estuviera en amor |
| 00:45:36 |
Dentro de los segundos yo hubiera |
| 00:45:40 |
Dentro de días... yo le |
| 00:45:50 |
Si, no estaba en amor con usted... |
| 00:45:55 |
¿Cuánto dinero? |
| 00:45:57 |
Sobre un millón... |
| 00:45:59 |
¡Millón de libras! |
| 00:46:00 |
¡Wow! ¿Millón de libras? |
| 00:46:05 |
¿Champán o jugo? |
| 00:46:07 |
Ok... |
| 00:46:09 |
¿Champán okay o jugo okay? |
| 00:46:11 |
Acepto su oferta... ok. |
| 00:46:14 |
Al... |
| 00:46:16 |
¿Puedo llamarle Al? |
| 00:46:17 |
Hmm... |
| 00:46:20 |
Al... usted no tiene que |
| 00:46:24 |
Pero deseo conseguir implicado. |
| 00:46:26 |
Usted ha hecho tanto para mí... |
| 00:46:30 |
... es lo menos que |
| 00:46:35 |
Al... |
| 00:46:37 |
... usted es una |
| 00:46:39 |
¿Quién dice que soy simple? |
| 00:46:41 |
Venga fijemos el reparto... |
| 00:46:44 |
... si ganamos usted toma su |
| 00:46:49 |
... pero si perdemos, |
| 00:46:53 |
¡Muchacha lista! |
| 00:46:55 |
Steve dijo la misma cosa. |
| 00:46:58 |
Muchacha lista. |
| 00:47:01 |
Okay....trato. |
| 00:47:04 |
¡ |
| 00:47:11 |
Éste no es el tiempo derecho. |
| 00:47:14 |
¿Por qué? |
| 00:47:16 |
¿Es ocho treinta... |
| 00:47:21 |
Srta. Khan... |
| 00:47:23 |
Soy su abogado... |
| 00:47:27 |
... nuestra relación debe permanecer |
| 00:47:33 |
Hasta entonces... |
| 00:47:36 |
Permanezcamos lejos. |
| 00:47:42 |
Demasiado... |
| 00:47:44 |
No es. |
| 00:47:46 |
Realmente demasiado. Realmente. |
| 00:47:51 |
¿Cómo él se paró en |
| 00:47:55 |
No todos puede hacer eso... |
| 00:48:00 |
Esto se llama autodominio. |
| 00:48:02 |
Esto se llama... clase. |
| 00:48:06 |
Mira justa en ella... mi cliente. |
| 00:48:08 |
¿Ella desea riquezas? |
| 00:48:09 |
No. |
| 00:48:11 |
¿Ella desea venganza? |
| 00:48:13 |
Ella desea su compasión, |
| 00:48:17 |
... y mi amor... |
| 00:48:23 |
¡Hey! Estancia lejos |
| 00:48:35 |
O me matan, esos ojos liantes |
| 00:48:37 |
Beso del amor, beso del amor |
| 00:48:39 |
Las estrellas que caen |
| 00:48:42 |
Beso del amor, beso del amor |
| 00:48:44 |
O me matan, esos ojos liantes |
| 00:48:46 |
Beso del amor, beso del amor |
| 00:48:48 |
Las estrellas que caen |
| 00:48:50 |
Beso del amor, beso del amor |
| 00:48:52 |
O cuando robo una |
| 00:48:57 |
Usted me roba de una respiración |
| 00:49:01 |
O cierre los |
| 00:49:03 |
Usted me roba de una respiración |
| 00:49:05 |
O cierre los |
| 00:49:08 |
Son que corren rojo |
| 00:49:10 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:49:18 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:49:57 |
O las atavíos desamparadas |
| 00:50:11 |
De este corazón descarado |
| 00:50:14 |
Una noche se |
| 00:50:17 |
Cuando ha pasado aparte |
| 00:50:19 |
Su amor me ha hecho muchas cosas |
| 00:50:21 |
Un tejedor, también, de sueños |
| 00:50:23 |
Estoy los mil años despiertos |
| 00:50:26 |
Duermen mil que se parece |
| 00:50:28 |
Cuando usted cae |
| 00:50:32 |
Las estrellas |
| 00:50:36 |
O cierre los |
| 00:50:39 |
Son que corren rojo |
| 00:50:41 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:50:49 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:50:58 |
La corte de la ley inglesa |
| 00:51:26 |
A usted, mi súplica |
| 00:51:31 |
Haga su deber |
| 00:51:39 |
Toque mi pulso |
| 00:51:44 |
Y fíjeme libre |
| 00:51:47 |
No dé vuelta detrás para |
| 00:51:50 |
Usted puede ser que |
| 00:51:52 |
Con un oscilación del |
| 00:51:55 |
Este momento vendrá alrededor |
| 00:51:57 |
Cuando usted cae |
| 00:52:01 |
Las estrellas |
| 00:52:05 |
O cierre los |
| 00:52:08 |
Son que corren rojo |
| 00:52:10 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:52:14 |
La estancia lejos, permanece lejos, |
| 00:52:18 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:52:23 |
La estancia lejos, permanece lejos, |
| 00:52:27 |
Beso del amor, beso del amor, |
| 00:52:36 |
La estancia lejos, permanece lejos, |
| 00:52:44 |
¡Hey! Estancia |
| 00:52:53 |
Tan usted dos... |
| 00:52:54 |
Consiguieron comprometidos. |
| 00:52:56 |
No quiero decir que |
| 00:53:00 |
¿... usted tenía sexo? |
| 00:53:03 |
Hicimos amor. |
| 00:53:07 |
Buenos buenos... agradables... |
| 00:53:10 |
Pero su héroe... él |
| 00:53:13 |
Mucho mejor que usted. |
| 00:53:14 |
No es tacaño en comprar |
| 00:53:18 |
Él es mucho más tacaño que yo... |
| 00:53:21 |
¿... si él es tal millonario porqué no.. |
| 00:53:22 |
..es él que viene por |
| 00:53:24 |
¿... por qué es él |
| 00:53:25 |
Debido a trabajo... |
| 00:53:27 |
... hay un caso que implica |
| 00:53:29 |
... que él está |
| 00:53:32 |
Grande ahora él va a |
| 00:53:33 |
¿Qué? |
| 00:53:36 |
Ok esta bien él no es tacaño... |
| 00:53:38 |
... pero él todavía |
| 00:53:40 |
... usted tenga cuidado. |
| 00:53:42 |
¿Cómo usted lo conoce? ¿Usted |
| 00:53:46 |
Como si satisfacerlo vaya |
| 00:53:48 |
Cambiará su opinión de él. |
| 00:53:50 |
Muy bien, así que nosotros satisfará... |
| 00:53:56 |
¡Oh Blimey! |
| 00:53:58 |
Consiga a compinche que va. |
| 00:54:01 |
Usted duró tanto |
| 00:54:03 |
Porque usted |
| 00:54:05 |
Ahora no luchemos. |
| 00:54:06 |
Ok. |
| 00:54:07 |
Usted continúa... Apenas |
| 00:54:09 |
¡Buñuelos?! |
| 00:54:10 |
Para Anaida... ella |
| 00:54:13 |
Eso es muy dulce. |
| 00:54:15 |
Tengo clase. |
| 00:54:17 |
Adiós. |
| 00:54:18 |
Adiós... |
| 00:54:23 |
¿Cuándo este |
| 00:54:25 |
Hace media hora... |
| 00:54:26 |
¿Pero no estaba |
| 00:54:28 |
¡Tarde?! Dejo |
| 00:54:32 |
¡Manchester?! ¿Qué |
| 00:54:37 |
¡O Blimey! ¡Otra hora atrasada! |
| 00:55:38 |
¡Otra hora atrasada! |
| 00:55:40 |
¡Maldición! |
| 00:55:42 |
¡Blimey! |
| 00:55:44 |
¿Café? |
| 00:55:47 |
Solamente café. |
| 00:55:48 |
Comeré un buñuelo con mi café. |
| 00:55:51 |
¡No! No significo eso... |
| 00:55:54 |
... solamente café, nada... |
| 00:55:57 |
... usted sabe. |
| 00:55:58 |
Sé que sé... yo amo Anaida. |
| 00:56:00 |
¿Pues? Quiero a Steve. |
| 00:56:03 |
Steve se parece el |
| 00:56:05 |
Ningún té, solamente café... |
| 00:56:07 |
Nuestros ojos que vuelan |
| 00:56:10 |
Los hilos de rosca de |
| 00:56:12 |
Beba el rocío, ese |
| 00:56:15 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:56:17 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:56:20 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:56:22 |
..sacuda de la manera esta |
| 00:56:25 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:56:28 |
..sacuda de la manera |
| 00:56:31 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 00:56:33 |
..sacuda de la manera |
| 00:56:52 |
Disgusto. |
| 00:56:54 |
¿Ella es |
| 00:56:56 |
No ella. Usted es repugnante. |
| 00:56:58 |
Usted es peor que mi vecino. |
| 00:57:01 |
¿Qué él hace? |
| 00:57:03 |
Vive justo de la |
| 00:57:04 |
Siempre que esté en mi sitio él espía |
| 00:57:10 |
Usted debe hacer algo tentarle. |
| 00:57:13 |
¿ Yo? |
| 00:57:15 |
¡Aho! ¡Aho! ¡Aho! |
| 00:57:21 |
No hago cualquier cosa... |
| 00:57:25 |
Vamos juege. |
| 00:57:27 |
No estoy jugando. |
| 00:57:30 |
Primero usted hará una cosa que usted |
| 00:57:34 |
Entonces haré una cosa que |
| 00:57:37 |
He hecho todo... |
| 00:57:40 |
Su vuelta primero... me sigue. |
| 00:57:42 |
No voy dondequiera... nosotros jugamos |
| 00:57:49 |
No soy esa clase de |
| 00:57:52 |
Si deseara |
| 00:57:55 |
Éste es el límite. |
| 00:57:57 |
Usted... apenas se olvida de él. |
| 00:58:00 |
justo sorbea el café |
| 00:58:04 |
Perdón. |
| 00:58:10 |
Vaya para arriba en el ascensor. |
| 00:58:13 |
Pero está viniendo abajo. |
| 00:58:15 |
¿Pues? ¿Usted nunca ha subido |
| 00:58:17 |
He subido. Muchas veces. |
| 00:58:19 |
Usted salga. Éste es el juego. |
| 00:58:22 |
Esto está loco. |
| 00:58:23 |
No incomodo para él... |
| 00:58:27 |
Sostenga esto. |
| 00:58:32 |
Consiga comenzado... |
| 00:58:35 |
Usted ido loco. |
| 00:58:36 |
lmporte de su propio negocio. |
| 00:58:38 |
Este ascensor que viene abajo. |
| 00:58:40 |
Oh realmente que no conocía. |
| 00:58:41 |
Usted se lastimará. |
| 00:58:42 |
¡Cállese! |
| 00:58:44 |
¡ldiota! |
| 00:58:45 |
¡Moro! |
| 00:58:50 |
No malo. |
| 00:58:58 |
Ok. |
| 00:59:06 |
Ok mi vuelta siguiente. |
| 00:59:09 |
Rikki siempre listo... |
| 00:59:12 |
¿Usted algunavez ha |
| 00:59:14 |
No. |
| 00:59:15 |
¿Tiene usted? |
| 00:59:17 |
Mentiroso....enseñe |
| 00:59:19 |
No puede... está aquí... |
| 00:59:25 |
No estoy haciendo cualquier |
| 00:59:30 |
Dios usted es imposible. |
| 00:59:34 |
Más arriba... |
| 00:59:38 |
Aquí. |
| 00:59:42 |
¿Feliz...? |
| 00:59:44 |
¿Pero cuál es él? |
| 00:59:45 |
Mariposa. |
| 00:59:47 |
Oh. |
| 00:59:49 |
Enseñe otra vez. |
| 00:59:51 |
¡Usted desea! ¡Vamos! |
| 00:59:59 |
Tráigalo en la |
| 01:00:03 |
¡Auge Shankar! |
| 01:00:13 |
Apenas imagínese... |
| 01:00:15 |
... si usted y yo no |
| 01:00:21 |
... y Anaida y Steve había |
| 01:00:28 |
Ahora apenas suponga... |
| 01:00:30 |
... si Steve-Anaida había |
| 01:00:33 |
... charlado encima ... |
| 01:00:34 |
¿... usted piensa |
| 01:00:38 |
¿Caído en amor? |
| 01:00:45 |
Entonces Steve hubiera |
| 01:00:48 |
..y Anaida hubiera sido |
| 01:00:52 |
¿Entonces qué hubiera |
| 01:00:57 |
¿Usted que liga? |
| 01:00:58 |
¿Qué usted significa |
| 01:01:00 |
Porqué usted justo |
| 01:01:02 |
Correcto ok ... |
| 01:01:04 |
... si habíamos satisfecho, |
| 01:01:08 |
Significo... |
| 01:01:09 |
... si Steve y Anaida |
| 01:01:13 |
¿Entonces qué hubiera sucedió? |
| 01:01:20 |
Diga... |
| 01:01:53 |
Desplume los hilos de rosca de |
| 01:02:04 |
Y hágase punto un velo |
| 01:02:14 |
Desplume los hilos de rosca de |
| 01:02:20 |
Y hágase punto un velo |
| 01:02:24 |
Si soy tímido haré |
| 01:02:30 |
Junte su respiración en la mía |
| 01:02:36 |
Sosténgame halke halke |
| 01:02:41 |
Sus labios así halke |
| 01:02:46 |
Sosténgame halke halke |
| 01:02:52 |
Sus labios así halke |
| 01:03:35 |
Aquí está el Taj Mahal. |
| 01:03:37 |
¿Un Taj de piedra roja? |
| 01:03:40 |
Es el Taj. |
| 01:03:43 |
Dígame el nombre de |
| 01:03:50 |
Tumba del Rey Humayun. |
| 01:03:53 |
No tenía el dinero |
| 01:03:54 |
..y para demostrarle |
| 01:03:56 |
Perdón. |
| 01:03:59 |
Desde hoy la tumba de |
| 01:04:05 |
Tan hermoso como nuestro amor... |
| 01:04:13 |
Venga intercambie |
| 01:04:18 |
Déme un sueño, tome uno de mí |
| 01:04:23 |
Hay un sueño atrapado |
| 01:04:28 |
Uno debajo de una |
| 01:04:34 |
Pongamos para acostar |
| 01:04:43 |
Venga me ensambla en una nana |
| 01:04:45 |
Sosténgame halke halke |
| 01:04:50 |
Sus labios así halke |
| 01:04:56 |
Sosténgame halke halke |
| 01:05:01 |
Sus labios así halke |
| 01:05:33 |
Uno debe cubrir su cabeza antes de.. |
| 01:05:34 |
..entrar en un Gurdwara |
| 01:05:38 |
lguale en el Dargah. |
| 01:05:44 |
Debe limpiar su cuerpo antes |
| 01:05:48 |
lguales en el Dargah. |
| 01:06:01 |
¿Qué consigo de mi gurú, |
| 01:06:04 |
Ellos ambos casa el amor divino... |
| 01:06:06 |
Mi dedicación es su dedicación... |
| 01:06:11 |
Su amor es mi amor... |
| 01:06:14 |
Nos llevó una edad |
| 01:06:19 |
Dos palabras, un |
| 01:06:25 |
Ese un día se |
| 01:06:30 |
Otro ciento que |
| 01:06:36 |
Cómo sería si es suave, |
| 01:06:41 |
La eternidad era |
| 01:06:58 |
Sosténgame halke halke |
| 01:07:03 |
Sus labios halke halke |
| 01:07:18 |
¡Taj! |
| 01:07:20 |
No, tumba de Humayun. |
| 01:07:26 |
Tan hermoso como nuestro amor. |
| 01:07:30 |
Ningún beneficio, ninguna pérdida, |
| 01:07:35 |
Amor infinito amor... |
| 01:07:40 |
Cáseme. |
| 01:07:45 |
Entonces cada año celebraremos |
| 01:07:49 |
... derecho aquí en Taj. |
| 01:07:55 |
¿Cada año Taj? |
| 01:07:59 |
Promesa. |
| 01:08:03 |
Acepto. |
| 01:08:07 |
Desplume los hilos de rosca de |
| 01:08:18 |
Y hágase punto un velo |
| 01:08:27 |
Si soy tímido haré frente |
| 01:08:30 |
Sus caliente abrazo |
| 01:08:33 |
Junte su respiración en la mía |
| 01:08:39 |
Sosténgame halke halke |
| 01:08:44 |
Sus labios así halke |
| 01:08:50 |
Sosténgame halke halke |
| 01:08:55 |
Sus labios así halke |
| 01:09:09 |
pues... |
| 01:09:13 |
¿Qué hubiera sucedió |
| 01:09:14 |
..Steve y Anaida no |
| 01:09:17 |
¿Qué hubiera sucedió? |
| 01:09:24 |
La derecha... |
| 01:09:27 |
... guerra. |
| 01:09:29 |
Nada más habría podido suceder. |
| 01:09:34 |
Ninguna ocasión en todos... |
| 01:09:35 |
El tren que venía adentro |
| 01:09:39 |
..en la vía número 3. Perdón |
| 01:09:46 |
Tren venido demasiado pronto. |
| 01:09:49 |
¿Pronto? |
| 01:09:51 |
Tarde por dos horas... |
| 01:09:54 |
¿Es tarde pero todavía |
| 01:10:00 |
¿Perdón? |
| 01:10:03 |
Usted va consigue sus buñuelos. |
| 01:10:12 |
Adiós. |
| 01:10:18 |
¡Hey espera! |
| 01:10:21 |
¿Usted no tiene mi número? |
| 01:10:23 |
¿Por qué debo? |
| 01:10:24 |
Puede venir práctico... |
| 01:10:28 |
¿El ligar otra vez...? |
| 01:10:31 |
Comercialización... |
| 01:10:36 |
Ok... |
| 01:10:38 |
Mi número 7902653241 . |
| 01:10:43 |
En caso de que usted |
| 01:10:45 |
¿Por qué desearía |
| 01:10:47 |
Guárdelo... puede venir práctico. |
| 01:10:50 |
Adiós. |
| 01:10:58 |
Hey Jajjan, una taza de té aquí. |
| 01:11:06 |
Sí... estoy en mi camino. |
| 01:11:07 |
Sí |
| 01:11:09 |
¿... donde está usted? |
| 01:11:12 |
¿En la estación, no podría esperar en |
| 01:11:17 |
Ahora porqué yo mienta... |
| 01:11:21 |
Ok. Estoy viniendo... |
| 01:11:23 |
Relaje mi estimado... Estoy aquí... |
| 01:11:26 |
¡Veniendo a satisfacerle Huffy |
| 01:11:29 |
¿Qué usted significa? |
| 01:11:30 |
¡Usted está siguiendo el tiempo de |
| 01:11:32 |
¡Salawalekum Phupho |
| 01:11:36 |
¿- Cómo es usted? - Rompiendo. |
| 01:11:39 |
¿Cómo era el viaje? |
| 01:11:43 |
- Vayamos... - Ok... venga adelante. |
| 01:11:51 |
Espere, Vamos a |
| 01:11:52 |
No aquí. |
| 01:11:53 |
Cinco minutos no |
| 01:11:56 |
Lo harán... calamidad grande... |
| 01:11:57 |
Ok... |
| 01:11:58 |
Hey muchachos, |
| 01:12:01 |
Té... |
| 01:12:02 |
¿Té? |
| 01:12:03 |
Té... |
| 01:12:04 |
Déjelos tragar té... |
| 01:12:06 |
Esto va a matar a nuestra |
| 01:12:10 |
¡ ¡Muchachos, socio tiene las |
| 01:12:11 |
..atacado la estación... cazando |
| 01:12:20 |
Usted los individuos puede viajar |
| 01:12:22 |
¿... pero no de la |
| 01:12:25 |
¿No estoy viniendo |
| 01:12:27 |
Shahriyar Bhai que viene |
| 01:12:29 |
Usted dos está consiguiendo casados. |
| 01:12:31 |
¡Qué?! |
| 01:12:32 |
Ahora no comience a saltar |
| 01:12:34 |
..que usted no está |
| 01:12:36 |
Tome esto. |
| 01:12:37 |
No puedo Aapi... Estoy cansado. |
| 01:12:40 |
¡Sosténgalo o le pegaré! |
| 01:12:43 |
¿Hola Neil donde está usted? |
| 01:12:44 |
¡Es una crisis, ahora |
| 01:12:47 |
¡Estoy en amor! |
| 01:12:53 |
O este amor es un traidor, |
| 01:13:03 |
Aunque intento ahorrarlo de su |
| 01:13:13 |
Si alguien encuentra una manera.. |
| 01:13:14 |
..adentro, si alguien |
| 01:13:18 |
Repetidas veces y otra vez, no arroje |
| 01:13:23 |
no arroje un dardo en |
| 01:13:28 |
Nuestros ojos que vuelan |
| 01:13:31 |
Los hilos de rosca de |
| 01:13:34 |
Beba el rocío, ese |
| 01:13:36 |
Sacuda esta manera sacuda |
| 01:13:47 |
Sacuda esta manera sacuda |
| 01:14:37 |
Huffy Bhai... |
| 01:14:40 |
Estoy en amor. |
| 01:14:43 |
Ella es una muchacha asombrosa. |
| 01:14:46 |
¿Ése es porqué |
| 01:14:50 |
¿Dígame qué debo yo hacer? |
| 01:14:52 |
Demuéstreme la manera. |
| 01:14:54 |
Querido Rikki, usted... |
| 01:14:55 |
Chirría. |
| 01:14:57 |
Lo engrasaremos. |
| 01:14:59 |
¿Si todavía chirría? |
| 01:15:00 |
Lo engrasaremos más. |
| 01:15:01 |
Si todavía chirría... |
| 01:15:02 |
¡Después verteremos el aceite en |
| 01:15:06 |
- Rikki relaja... ¡- Qué |
| 01:15:08 |
Pagarán 300 meses alquiler y contarán |
| 01:15:11 |
Mire usted ahora ha |
| 01:15:14 |
Ése es cuánto demostramos... |
| 01:15:16 |
Llamaremos si deseamos |
| 01:15:18 |
Sí sí, llamaremos... |
| 01:15:21 |
¿Donde estos |
| 01:15:22 |
Bhatinda. |
| 01:15:23 |
¿Que dices? No de mi Bhatinda. |
| 01:15:26 |
Relaje querido... apenas relajan... |
| 01:15:30 |
Cómo puedo relajar... Alguna |
| 01:15:33 |
¿Aunque ella no lo había atrapado, |
| 01:15:36 |
Para él le comprometen ya. |
| 01:15:39 |
Usted está |
| 01:15:41 |
Aunque le comprometen realmente, |
| 01:15:45 |
Parece poco raro al principio. |
| 01:15:47 |
Para evitarlo pues que |
| 01:15:49 |
Ella no estaba incluso |
| 01:15:52 |
... solamente cuando le dije que |
| 01:15:59 |
Una qué historia ahora cociné encima |
| 01:16:04 |
¡Ése es mi muchacho! |
| 01:16:05 |
¿- Pero no es él un brownie? |
| 01:16:09 |
Pero él es tan |
| 01:16:11 |
Despacio querida calle |
| 01:16:14 |
Cómo era yo a saber después |
| 01:16:18 |
..juntos... Desearía pasar mi |
| 01:16:22 |
Ah bien dicho |
| 01:16:27 |
No habría habido este lío si |
| 01:16:32 |
Bien Dicho mi |
| 01:16:34 |
Huffy Bhai... |
| 01:16:35 |
Sí querido... |
| 01:16:36 |
¿Por qué no la resolví primero? |
| 01:16:37 |
Preguntele la vez próxima, |
| 01:16:40 |
Y escuche, tómelo |
| 01:17:11 |
Perdón... |
| 01:17:15 |
Me estoy rompiendo ese |
| 01:17:19 |
Usted entiende no usted. |
| 01:17:21 |
Él no es realmente oscuro, |
| 01:17:23 |
Él está más en el |
| 01:17:26 |
De todas formas |
| 01:17:29 |
Ayúdeme. Por favor. |
| 01:17:31 |
Amen. |
| 01:17:42 |
Ella irá loca por mí... |
| 01:17:44 |
... ella pasará el |
| 01:17:47 |
Primero ella cortó su llamada... |
| 01:17:49 |
... y ahora ella lo ha apagado. |
| 01:17:59 |
Estoy consiguiendo |
| 01:18:02 |
He llamado Punjab que |
| 01:18:05 |
Mi hombre está en Punjab que él... |
| 01:18:08 |
Maldígalo que estoy en Punjab ahora, |
| 01:18:16 |
Venga mi muchacho no llore... |
| 01:18:18 |
... le conseguiremos otro juguete. |
| 01:18:21 |
Conseguiré aquél... |
| 01:18:24 |
... apenas mire. |
| 01:18:26 |
¡Realmente?! |
| 01:18:36 |
Voy a conseguir |
| 01:18:38 |
Consígame un trabajo en su salón |
| 01:18:40 |
..su amor-historia siempre |
| 01:18:42 |
¡Rikki llamado! |
| 01:18:43 |
¡No! ¿Qué él dijo? |
| 01:18:45 |
No conseguí hablar |
| 01:18:46 |
..encender el teléfono |
| 01:18:48 |
¡ldiota!... Llama ahora. |
| 01:18:53 |
No deje este enredo ruina nuestro |
| 01:19:03 |
Estoy en Nueva York ahora, |
| 01:19:05 |
Rikki Thukral |
| 01:19:09 |
¡Actitud! Recuerde |
| 01:19:14 |
¿Alvira quién? |
| 01:19:15 |
¡Alvira que! |
| 01:19:16 |
¡Él dijo Alvira quien! |
| 01:19:17 |
¡Usted cuelga |
| 01:19:19 |
La derecha. |
| 01:19:21 |
Hola... |
| 01:19:22 |
Oh Alvira Khan... |
| 01:19:25 |
Usted sabe guardo el |
| 01:19:29 |
Consiguió conectado |
| 01:19:31 |
..Tenía escrito otra |
| 01:19:34 |
Acabo de conseguir |
| 01:19:38 |
Ninguna mezcla aquí señora ... |
| 01:19:40 |
¿... usted acaba de decir |
| 01:19:44 |
Realmente... Steve |
| 01:19:46 |
¿Steve? |
| 01:19:47 |
Sí, él está muriendo |
| 01:19:50 |
Míre nosotros tomamos el café juntos.. |
| 01:19:52 |
..eso también no en secreto... |
| 01:19:54 |
¿Que usted que dice? |
| 01:19:56 |
Él apenas desea |
| 01:20:01 |
¿O tiene gusto de eso? |
| 01:20:02 |
Como ése... es ok... |
| 01:20:03 |
Sí como eso. |
| 01:20:05 |
Con usted y su novia... |
| 01:20:07 |
¿Qué usted dijo su nombre es? |
| 01:20:09 |
Anaida... |
| 01:20:10 |
Él está sentando a |
| 01:20:12 |
¿Él? |
| 01:20:13 |
Significo ella... |
| 01:20:16 |
Cuando estoy diciendo con excesiva |
| 01:20:20 |
Comiendo chino. |
| 01:20:22 |
Bueno... goce de su |
| 01:20:23 |
Y diga a Steve que soy |
| 01:20:25 |
..vamos programarla para |
| 01:20:28 |
Está bien... Ahora que Anaida está de |
| 01:20:32 |
No realmente... |
| 01:20:38 |
Significo Steve es compinche' |
| 01:20:40 |
..tiempo seguramente sacare |
| 01:20:43 |
... pero esta noche Anaida |
| 01:20:45 |
..para una competición de la danza. |
| 01:20:50 |
De todas formas, los dos de nosotros |
| 01:20:53 |
Usted sabe... las velas, |
| 01:20:56 |
O todo el ése... |
| 01:20:59 |
Somos los tipos |
| 01:21:02 |
¡Ése es mi muchacho! |
| 01:21:03 |
Una qué bailarína |
| 01:21:05 |
Realmente. |
| 01:21:06 |
Realmente Steve estado |
| 01:21:10 |
¿Él es muy curioso sobre lo que lo |
| 01:21:14 |
Hacemos saltar bombas. |
| 01:21:15 |
¡Perdón?! |
| 01:21:16 |
¿Qué usted espera que la gente haga |
| 01:21:18 |
Pues entonces caeremos |
| 01:21:20 |
... para verle |
| 01:21:23 |
¿Usted está |
| 01:21:24 |
Quizá... |
| 01:21:32 |
Se instala todo... |
| 01:21:34 |
Ella se reune conmigo |
| 01:21:37 |
ldiota no con usted |
| 01:21:43 |
Ahora usted no se preocupe... |
| 01:21:45 |
..que una cierta excusa... ahora |
| 01:21:47 |
Lateef, medio |
| 01:21:51 |
Está viniendo... |
| 01:21:53 |
Huffy Bhai... |
| 01:21:56 |
Mi corazón |
| 01:21:58 |
¡Demostración de su Urdu hoy! |
| 01:22:02 |
Ok usted va la |
| 01:22:04 |
..encima de una cierta |
| 01:22:06 |
Justo diga que |
| 01:22:11 |
Muerto. |
| 01:22:12 |
Seguro. |
| 01:22:13 |
La Mama de Anaida ha |
| 01:22:15 |
..a la competición de |
| 01:22:17 |
¿... ahora voluntad |
| 01:22:20 |
¡Déme la rotura Huffy Bhai! |
| 01:22:22 |
Cuando usted cocinaba encima |
| 01:22:25 |
..debe haber creado Anaida con |
| 01:22:28 |
Entonces en una crisis como esto.. |
| 01:22:29 |
..nosotros habría podido |
| 01:22:31 |
Eso es |
| 01:22:33 |
... sino ella no |
| 01:22:35 |
¿Quién es élla?... |
| 01:22:37 |
No, usted me va a fastidiar. |
| 01:22:38 |
No lo haré... siga. |
| 01:22:43 |
Laila... |
| 01:23:17 |
¿Laila? |
| 01:23:19 |
¡Nuestra Laila?! |
| 01:23:20 |
Ella es absolutamente guapa. |
| 01:23:22 |
¿Pues porqué usted |
| 01:23:24 |
El pagar sexo no es agradable... |
| 01:23:31 |
Aquí llámela. |
| 01:23:32 |
Oh no estimado... es mejor |
| 01:23:34 |
¿Hey Lateef un medio-plato |
| 01:23:36 |
..una hora completa? |
| 01:23:39 |
Tranquilo Huffy Bhai ... |
| 01:23:41 |
Apresúrelo para arriba aquí... |
| 01:23:44 |
Toda conseguirá hecho. |
| 01:23:47 |
... y dé mi respetos a Laila... |
| 01:23:55 |
¿Cuál es éste Steve-se-muere |
| 01:23:57 |
Él dijo Alvira quien, |
| 01:23:59 |
..estoy muriendo para |
| 01:24:01 |
Y usted no debe... él |
| 01:24:03 |
Por lo menos una vez |
| 01:24:06 |
..esa Anaida supuesta, |
| 01:24:10 |
¡Su Rikki! ¿Usted lo ha perdido? |
| 01:24:12 |
Sí... |
| 01:24:13 |
Pues vaya. ¿Pero usted no va a |
| 01:24:16 |
Ahora tengo que ir a su salón de |
| 01:24:21 |
¡Steve... en mi |
| 01:24:23 |
Sí... vamos ahora. |
| 01:24:25 |
- Dulce Satvinder que he |
| 01:24:28 |
Mis ojos todavía |
| 01:24:30 |
- Consiga sus manos de él... |
| 01:24:32 |
- No mire estos dos, yo está |
| 01:24:36 |
¡ |
| 01:24:37 |
¡Las señoras por favor! |
| 01:24:48 |
Mama dice siempre que... las |
| 01:24:59 |
¿O... usted está |
| 01:25:02 |
¡Ninguna manera! |
| 01:25:05 |
..ir en alrededor Satvinder |
| 01:25:07 |
... su cara consiguió |
| 01:25:11 |
Usted es tan afortunado... |
| 01:25:12 |
O Satvinder... |
| 01:25:14 |
Steve... |
| 01:25:16 |
¡Él es mi d Sattu ok! |
| 01:25:18 |
Satvinder, mira algo mal |
| 01:25:21 |
¿Dónde están? |
| 01:25:25 |
Oh tonta yo... Miraba |
| 01:25:27 |
... y ellos ha estado colgando |
| 01:25:30 |
Pruébelos por |
| 01:25:40 |
Mi Mama dice siempre... |
| 01:25:41 |
Si usted toma el cuidado de sus gafas |
| 01:25:46 |
Los he limpiado... Están muy bien. |
| 01:25:48 |
Mi Mama dice siempre que... |
| 01:25:51 |
..poner las cosas de |
| 01:25:54 |
Ése es asombroso... Mi Mama |
| 01:25:57 |
Allí usted va... Poniéndolo |
| 01:25:59 |
..motivo de su Mama. |
| 01:26:02 |
¡Sattu! |
| 01:26:04 |
¿Qué usted desea? |
| 01:26:06 |
Nada... Ella necesita... ayuda. |
| 01:26:09 |
¿Cómo puedo ayudarle? |
| 01:26:11 |
De modo que esté todo yo |
| 01:26:13 |
¿Usted quiere decir allí no es |
| 01:26:16 |
Pero esto es un problema |
| 01:26:20 |
Decir mentiras es malo... Si la Mama se |
| 01:26:24 |
Entonces no diremos a Mama. |
| 01:26:25 |
La Mama llega a saber todo. |
| 01:26:27 |
¿Es ella su Mama o ClA? |
| 01:26:29 |
ClA. Sus ojos están bien... |
| 01:26:32 |
Hay allí ... problema muy grande. |
| 01:26:34 |
Gracias por venir, |
| 01:26:37 |
Ok... Debo decir que... usted |
| 01:26:42 |
En este día y edad solamente los niños |
| 01:26:47 |
No soy ningún niño... |
| 01:26:56 |
¡Ouch mi pie! |
| 01:26:57 |
¿lzquierdo o derecho? |
| 01:26:59 |
Ambos... ¡Dios que lastima...! |
| 01:27:02 |
Cualquiera hacia fuera allí... |
| 01:27:06 |
No se preocupe... La |
| 01:27:09 |
Él va a tomarme el |
| 01:27:14 |
Cómo yo llévele |
| 01:27:17 |
O él va a violarme en el taxi... |
| 01:27:20 |
¡Es una situación de la violación... |
| 01:27:27 |
Usted... es... tan... malo. |
| 01:27:30 |
Estoy presionando |
| 01:27:33 |
No no, espera... |
| 01:27:35 |
Neil, da esta |
| 01:27:38 |
Óigame hacia fuera... |
| 01:27:39 |
Oigamos... |
| 01:27:40 |
Yo... |
| 01:27:42 |
¡Le odio! |
| 01:27:44 |
Neil... |
| 01:27:45 |
Ok Bien... Ayudaré... |
| 01:27:47 |
Pero todavía le odio. |
| 01:27:50 |
¡Sattu tan dulce! |
| 01:27:52 |
Steve... |
| 01:27:53 |
Steve... |
| 01:28:00 |
¡Ronnie usted caraculo de |
| 01:28:05 |
¡Desayuno en este tiempo?! |
| 01:28:09 |
¿Es usted mi clulo que usted guardará |
| 01:28:13 |
yo justo... |
| 01:28:15 |
... apenas no... |
| 01:28:20 |
... apenas para usted... |
| 01:28:22 |
Es un trabajo jodido hombre... |
| 01:28:23 |
Sé y pagaré... |
| 01:28:25 |
Usted apuesta su asno |
| 01:28:28 |
Hecho. Pagaré el doble. |
| 01:28:30 |
Pues el reparto fijado. |
| 01:28:33 |
Usted apenas necesitará |
| 01:28:38 |
¿parezco un sastre? |
| 01:28:41 |
Puede usted redujo |
| 01:28:44 |
¿Por qué? |
| 01:28:46 |
Anaida no. |
| 01:28:47 |
Que la jodan... ¿Quién es esta |
| 01:28:50 |
Usted... |
| 01:28:57 |
Anaida... |
| 01:29:03 |
Si voy iré como |
| 01:29:05 |
¡Neil! |
| 01:29:07 |
... vaya por cualquier otro nombre. |
| 01:29:08 |
¿Cuál está en un nombre |
| 01:29:10 |
¿Cuál es pues su nombre? |
| 01:29:12 |
Superman... |
| 01:29:16 |
Tomó edades para conseguírlela |
| 01:29:22 |
O Mama... En un qué lío |
| 01:29:27 |
Pare el morder de sus uñas. |
| 01:29:30 |
Le odio... |
| 01:29:32 |
Bueno... |
| 01:29:38 |
¿Dónde está usted Mama? |
| 01:29:42 |
¿Que dices? ¡Limusina! |
| 01:29:46 |
¿Si estamos compitiendo con Superman.. |
| 01:29:48 |
..tenemos que emparejar |
| 01:29:51 |
No importe pero nos |
| 01:29:56 |
Venga... |
| 01:30:01 |
Por favor suavemente. |
| 01:30:03 |
¿Usted le estamos.. |
| 01:30:04 |
..pagando en eso? |
| 01:30:08 |
¿Ahora porqué es usted así? |
| 01:30:12 |
Porque usted apenas |
| 01:30:15 |
¿ Y sabe usted hablar |
| 01:30:20 |
¿Pero no es su Anaida francés? |
| 01:30:22 |
El estilo inglés hará... |
| 01:30:23 |
No no no... Mon Chere, |
| 01:30:32 |
¿Usted ha vivido en París? |
| 01:30:35 |
Querido en nuestra profesión, |
| 01:30:39 |
de París y |
| 01:30:42 |
Porqué el francés, yo puede ser.. |
| 01:30:44 |
..dondequiera adentro |
| 01:30:46 |
No no, porque |
| 01:30:49 |
... apenas el mal hablar... |
| 01:30:53 |
... reduzca un pedacito... |
| 01:30:56 |
¡Satsri kal (saludos) a todo los Pajis |
| 01:31:03 |
Veamos si usted puede sacudarir esas.. |
| 01:31:04 |
..piernas sangrientas un |
| 01:31:05 |
¡... para Sr. y Sra. Southall! |
| 01:31:10 |
¿No es usted hijo de Tejinder? |
| 01:31:13 |
¡lncluso su padre rompe en |
| 01:31:19 |
Oh usted es tan lindo... |
| 01:31:21 |
Aquí está su |
| 01:31:26 |
Setenta y siete... ¡Mi |
| 01:31:32 |
Dios... una qué |
| 01:31:34 |
Al parecer todos los amigos de mi |
| 01:31:36 |
No se preocupe, nadie le reconocerá... |
| 01:31:40 |
¡Tía Pinky! |
| 01:31:41 |
Compórtese... ¿O |
| 01:31:45 |
O... cómo le odio. |
| 01:31:50 |
¡Shabbo!! |
| 01:32:03 |
Aadab... (hola) |
| 01:32:15 |
Un aadab caliente de |
| 01:32:19 |
Shabnam ji ... allí |
| 01:32:24 |
No hay sonido... |
| 01:32:25 |
Shabbo baby, pon el micrófono. |
| 01:32:29 |
Ok. |
| 01:32:32 |
¡Un dos, one-two! |
| 01:32:35 |
¡Aadab Tía Shabbho! ¡Aadab! |
| 01:32:38 |
¡Muchacho travieso! |
| 01:32:39 |
Yío deme una rotura |
| 01:32:42 |
Frialdad justa para esta noche... |
| 01:32:44 |
Mi personal |
| 01:32:46 |
Es una reservación anticipada... |
| 01:32:48 |
No puedo ahora |
| 01:32:51 |
del |
| 01:32:54 |
Prometo la primera |
| 01:32:56 |
¡Apenas déje maldecir! |
| 01:33:00 |
El jurar... |
| 01:33:02 |
Shabnam Ji ... |
| 01:33:06 |
Este año hemos organizado un premio.. |
| 01:33:09 |
..muy emocionante para |
| 01:33:12 |
Vacaciones de una |
| 01:33:15 |
¿Conjeture donde? |
| 01:33:17 |
¡Jallandhar! |
| 01:33:19 |
¡No! |
| 01:33:20 |
¡Amratsar! |
| 01:33:21 |
¡No!... |
| 01:33:23 |
¡Siete días en Hollywood! |
| 01:33:33 |
¡Oh mi dios! |
| 01:33:34 |
Quién, donde, qué... |
| 01:33:36 |
Este Anaida que atonta. |
| 01:33:42 |
Mis mis mis... |
| 01:33:44 |
Ese Steve es apuesto '. |
| 01:33:48 |
¿Realmente? |
| 01:33:52 |
Nah |
| 01:33:53 |
Coga mi mano. |
| 01:33:55 |
No mi codo, mi mano... |
| 01:34:08 |
No puedo estarlo parado más. |
| 01:34:12 |
He dado todo lo que |
| 01:34:18 |
Vayamos... |
| 01:34:21 |
Pero porqué allí... la |
| 01:34:23 |
Para bailar, Steve... |
| 01:34:28 |
¿Adónde fueron? |
| 01:34:29 |
Bastante hablar... ¡Ahora |
| 01:34:33 |
¡Ronda uno! |
| 01:34:35 |
Sacuda esta manera este sacuda esta |
| 01:34:45 |
Sacuda esta manera este sacuda esta |
| 01:34:52 |
Adelante estalle |
| 01:34:56 |
Deje los deuces |
| 01:34:59 |
Pierda el gato de espadas |
| 01:35:03 |
Usted es el rey de la pila |
| 01:35:06 |
Adelante estalle |
| 01:35:08 |
Deje los deuces |
| 01:35:10 |
Pierda el gato de espadas |
| 01:35:11 |
Usted es el rey de la pila |
| 01:35:13 |
Adelante estalle |
| 01:35:15 |
Deje los deuces |
| 01:35:17 |
Pierda el gato de espadas |
| 01:35:19 |
Usted es el rey de la pila |
| 01:35:27 |
Con salvaje del |
| 01:35:34 |
Sacuda sus cuidados al |
| 01:35:42 |
Sople el cuerno consigue abajo |
| 01:35:43 |
Bata el oscilación |
| 01:35:45 |
Si ella sacudare su booty |
| 01:35:47 |
Usted sacudare este |
| 01:35:49 |
Trabe los labios, |
| 01:35:52 |
Sacuda la esta derecha |
| 01:35:58 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:36:00 |
..sacuda de la manera |
| 01:36:05 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:36:08 |
..sacuda de la manera esta |
| 01:36:47 |
Es travieso aquí |
| 01:36:49 |
El amor es engaño hasta |
| 01:36:54 |
Lo lamemos aquí |
| 01:36:56 |
Cuatro corazones se buscan |
| 01:37:01 |
Las estacas son altas, |
| 01:37:05 |
Los vagos salvajes, |
| 01:37:08 |
Sople el cuerno consigue abajo |
| 01:37:10 |
Bata el oscilación |
| 01:37:12 |
Si ella sacudare su booty |
| 01:37:13 |
Usted sacudare a la tierra |
| 01:37:15 |
Trabe los labios, |
| 01:37:19 |
Sacuda de esta |
| 01:37:24 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:37:29 |
..sacuda de la manera esta |
| 01:37:31 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:37:35 |
..sacuda de la manera |
| 01:37:40 |
Usted los individuos |
| 01:37:43 |
Oh que él consiguió pegado que no.. |
| 01:37:44 |
..podríamos irnos |
| 01:37:47 |
Y lo todavía pegan... |
| 01:37:49 |
Jefe, nos no han |
| 01:37:51 |
¡Sat..... teeeve! |
| 01:37:53 |
¿Sat'teeeve? |
| 01:37:54 |
¡Anaida! |
| 01:37:55 |
¡Alvira! |
| 01:37:58 |
Pues Sat'teeve... |
| 01:38:00 |
¿Cómo va con los |
| 01:38:02 |
Mama dice comprar boletos a diario |
| 01:38:08 |
Pues ella me |
| 01:38:14 |
Sat'eeve el día que usted compra un.. |
| 01:38:16 |
..paso mensual, |
| 01:38:19 |
Pare el embromar... ¿Para cuántos |
| 01:38:22 |
Mira quien habla de millones ... Usted |
| 01:38:25 |
¿lncluso no compró un anillo |
| 01:38:28 |
Rikki me compró un anillo... pero |
| 01:38:36 |
Lo uso aquí... |
| 01:38:38 |
Ouch... Mama dice si usted perfora su |
| 01:38:42 |
No monsieur... va en puesto lo |
| 01:38:47 |
Cuánto ella me quiere... |
| 01:38:49 |
Guarda el anillo así que |
| 01:38:52 |
¿Ciérre? ¿Su novia está |
| 01:38:56 |
..no es usted que va |
| 01:38:58 |
No, haré algo... |
| 01:39:01 |
Guarde sus manos de |
| 01:39:04 |
¡El jurar es malo! |
| 01:39:06 |
¿Por qué usted está |
| 01:39:08 |
¿En quién debo gritar pues? |
| 01:39:09 |
lmporte de su Anaida... |
| 01:39:10 |
Ella no ha hecho cualquier cosa... |
| 01:39:11 |
¿Que ha hecho Steve? |
| 01:39:12 |
Él la tocó. |
| 01:39:13 |
¿Porqué ella le déjo? |
| 01:39:15 |
Y ella... |
| 01:39:17 |
ella es... |
| 01:39:18 |
¿Soy... qué? |
| 01:39:20 |
¡Redondo dos! |
| 01:39:22 |
¡Levantamiento de la tensión! |
| 01:39:26 |
¡O estoy sudando! y ahora solamente |
| 01:39:29 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:39:33 |
..sacuda de la manera |
| 01:39:36 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:39:39 |
..sacuda de la manera |
| 01:40:11 |
Spinnin alrededor |
| 01:40:13 |
La rueda del ganador |
| 01:40:18 |
Ruede los dados |
| 01:40:20 |
Ponga un wager, apueste |
| 01:40:25 |
Las secuencias del |
| 01:40:28 |
Son diamantes del |
| 01:40:32 |
Sople el cuerno consiguen abajo |
| 01:40:34 |
Bata el oscilación |
| 01:40:35 |
Si ella sacudare su booty |
| 01:40:37 |
Usted sacudare a la tierra |
| 01:40:39 |
Trabe los labios, |
| 01:40:42 |
Sacuda la esta derecha |
| 01:40:48 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:40:51 |
..sacuda de la manera |
| 01:40:55 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:40:58 |
..sacuda de la manera |
| 01:41:02 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:41:06 |
..sacuda de la manera |
| 01:41:09 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:41:11 |
..sacuda de la manera |
| 01:41:16 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:41:19 |
..sacuda de la manera |
| 01:41:25 |
Es el final redondo en |
| 01:41:27 |
..mantenga sus turbantes |
| 01:41:30 |
¡El Moulin Rouge de Punjab |
| 01:41:32 |
que es el número 77 y el número 99! |
| 01:41:40 |
No lo dijo delante de Rikki |
| 01:41:43 |
... debe decir que usted |
| 01:41:45 |
Y usted tiene un tornillo flojo... |
| 01:41:49 |
Lápiz labial feo, broma barata. |
| 01:41:52 |
¿Broma? Soy absolutamente serio... |
| 01:41:56 |
Usted arruinará Rikki... él es indio.. |
| 01:41:59 |
..usted es paquistaní... |
| 01:42:02 |
... rompe-hogar, caza-hombres... y |
| 01:42:08 |
Sé el Hindi.... |
| 01:42:11 |
Es eso todo... ¿del |
| 01:42:22 |
de la hermana de |
| 01:42:23 |
Usted no se atreva |
| 01:42:26 |
Hermana |
| 01:42:31 |
Allah, me da paciencia... |
| 01:42:35 |
No importe pero este |
| 01:42:40 |
Usted tiene una personalidad |
| 01:42:41 |
..es tan monótona con |
| 01:42:45 |
Alvira incluso me |
| 01:42:48 |
Guarde su fresco... Redondo |
| 01:42:54 |
Le estoy diciendo como amigo... |
| 01:42:56 |
... usted y Alvira |
| 01:43:01 |
... Pero usted |
| 01:43:03 |
Usted está intentando romper a |
| 01:43:09 |
Noventa y nueve... |
| 01:43:11 |
Siguiente Sr. Southall... |
| 01:43:15 |
Tranquilos queridos |
| 01:43:17 |
Usted no puede romper a mi equipo... |
| 01:43:25 |
lntenté todo pero nada |
| 01:43:28 |
Si fuera Anaida lo |
| 01:43:31 |
La cosa es Laila ji ... |
| 01:43:33 |
... ese Sat'eeve |
| 01:43:36 |
lremos de aquí con |
| 01:43:39 |
No importa qué, no los |
| 01:43:43 |
¿Esa bruja no debe ser |
| 01:43:48 |
¿Por qué es usted |
| 01:43:50 |
¡Los atornillaremos! |
| 01:43:52 |
¡Si ganan le mataré! |
| 01:43:56 |
¡Le odio! ¡Oscilemos! |
| 01:44:01 |
¡Vayamos! |
| 01:44:03 |
¡Redondo tres! |
| 01:44:07 |
Un anillo del cuadrado |
| 01:44:10 |
..atrevimiento, entre las |
| 01:44:20 |
Perdemos el miembro, la vida |
| 01:44:27 |
..en este choque de nuestros |
| 01:44:57 |
Hemos deslizado los |
| 01:44:59 |
Golpecito venido, |
| 01:45:06 |
Hemos deslizado los |
| 01:45:09 |
Golpecito venido, |
| 01:45:11 |
Mi amore, viene |
| 01:45:16 |
Mi amore, viene |
| 01:45:21 |
Machaquemos una luz de luna |
| 01:45:23 |
Déjenos coger el día |
| 01:45:25 |
Sople los anillos del humo azules y |
| 01:45:28 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:45:34 |
..sacuda de la manera |
| 01:45:37 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:45:39 |
..sacuda de la manera |
| 01:45:42 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:45:45 |
..sacuda de la manera esta |
| 01:46:23 |
No el wager en esta |
| 01:46:25 |
..él slither fuera de sus dedos |
| 01:46:27 |
Vamos ahora... |
| 01:46:32 |
Esta luna hecha espuma |
| 01:46:35 |
..también, él disolverá |
| 01:46:37 |
Vamos ahora... |
| 01:46:41 |
Usted es la razón |
| 01:46:44 |
Para usted daría la |
| 01:46:47 |
Mi amore, viene |
| 01:46:51 |
O usted es una maravilla, |
| 01:46:54 |
Entonces y ahora, sobre y debajo |
| 01:46:56 |
Mi amore, viene |
| 01:47:01 |
Pasaremos la oscuridad |
| 01:47:05 |
Sople los anillos del humo |
| 01:47:08 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:47:09 |
..sacuda de la manera |
| 01:47:13 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:47:15 |
..sacuda de la manera |
| 01:47:17 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:47:19 |
..sacuda de la manera |
| 01:47:22 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:47:25 |
..sacuda de la manera |
| 01:48:15 |
El tontos, el simple, |
| 01:48:19 |
..son las almas más finas, |
| 01:48:24 |
Los que nunca viven para el amor, son |
| 01:48:34 |
Escucha uno y escucha todos |
| 01:48:36 |
Su amor que levanto, |
| 01:48:38 |
Escucha uno y escucha todos |
| 01:48:41 |
Su amor que levanto, |
| 01:48:43 |
Mi amore, viene |
| 01:48:48 |
Mi amore, viene |
| 01:48:53 |
El pan cocido al horno fresco en |
| 01:48:55 |
Gusto de los labios |
| 01:48:57 |
Quemadura encima del sacudimiento del |
| 01:49:00 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:49:01 |
..sacuda de la manera |
| 01:49:04 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:49:06 |
..sacuda de la manera |
| 01:49:09 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:49:12 |
..sacuda de la manera |
| 01:49:14 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:49:16 |
..sacuda de la manera |
| 01:49:27 |
Un anillo del cuadrado del |
| 01:49:31 |
..atrevimiento, entre las |
| 01:49:35 |
Perdemos el miembro, la vida |
| 01:49:39 |
..cuchillo, en este choque |
| 01:49:46 |
Machaquemos una luz de luna |
| 01:49:49 |
Déjenos coger el día |
| 01:49:53 |
Machaquemos una luz de luna |
| 01:49:54 |
Déjenos coger el día |
| 01:49:56 |
Sople los anillos del humo |
| 01:50:06 |
Pasaremos la oscuridad |
| 01:50:07 |
..una charla, un chillum, |
| 01:50:09 |
Sople los anillos del humo |
| 01:50:19 |
El pan cocido al horno fresco en |
| 01:50:21 |
Gusto de los labios |
| 01:50:22 |
Quemadura encima del sacudimiento del |
| 01:50:32 |
Nuestros ojos que vuelan |
| 01:50:34 |
Los hilos de rosca de |
| 01:50:35 |
Beba el rocío, ese |
| 01:50:39 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:50:41 |
..sacuda de la manera |
| 01:50:45 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:50:48 |
..sacuda de la manera |
| 01:50:52 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 01:50:56 |
..sacuda de la manera |
| 01:51:12 |
¡Y el ganador es nuestro |
| 01:51:16 |
..Rikki de Bhatinda y su |
| 01:51:26 |
Soy seguro que nos han engañado. |
| 01:51:27 |
¡Y ahora declaro a Sr. |
| 01:51:35 |
lncluso no gané el título. |
| 01:51:46 |
¿Usted lo quiere que mucho? |
| 01:51:47 |
No merece verter |
| 01:51:51 |
Mama dice siempre que su destino |
| 01:51:56 |
Conseguido lo. |
| 01:52:12 |
Escucho, lo |
| 01:53:08 |
¡Aapi, conjetura quien |
| 01:53:12 |
Shahriyar Bhai... él está abajo... |
| 01:53:15 |
Shahriyar Bhai cabron. |
| 01:53:19 |
Los odio todos. ¡Maldígalos! |
| 01:53:26 |
¿Rikki Thukral? |
| 01:53:28 |
Huffy Bhai... |
| 01:53:32 |
Qué el infierno... |
| 01:53:36 |
¿Por qué Huffy Bhai va |
| 01:53:44 |
Él tendrá un ataque del |
| 01:53:48 |
Voy... |
| 01:53:51 |
Oh Steve... |
| 01:53:54 |
¡Steve! |
| 01:53:57 |
¿Qué usted desea? |
| 01:53:59 |
Taza de Té. |
| 01:54:01 |
¿Por qué debo |
| 01:54:03 |
Usted acaba de |
| 01:54:06 |
Rikki... |
| 01:54:09 |
Consiga abajo aquí |
| 01:54:13 |
hicieron furtivamente sin |
| 01:54:18 |
¿Que usted que hace aquí? |
| 01:54:21 |
Vamos ahora paga. |
| 01:54:24 |
Mira él va a pagarme... |
| 01:54:27 |
¿Pruebe lo que? |
| 01:54:29 |
Que soy prostituta. |
| 01:54:30 |
Sé porqué usted guarda |
| 01:54:32 |
..prostituta... así que |
| 01:54:34 |
¿Culpable? |
| 01:54:38 |
Ayer por la noche... |
| 01:54:41 |
...yo y ella... |
| 01:54:43 |
ella e yo... |
| 01:54:45 |
... nosotros dos... |
| 01:54:48 |
¡Usted tenía sexo?! |
| 01:54:50 |
Siga adelante, me |
| 01:54:51 |
... pero antes de que usted lo |
| 01:54:53 |
No usted lo golpeó. |
| 01:54:55 |
Alvira loca sobre él... |
| 01:54:57 |
¡... usted |
| 01:55:01 |
¿Le engañé y usted |
| 01:55:05 |
Agradezca a dios que |
| 01:55:06 |
..con el verdadero |
| 01:55:07 |
No hay nada entre los |
| 01:55:10 |
Míreme soy Laila... no Anaida... |
| 01:55:13 |
Prostituta... no la novia. No hay nada |
| 01:55:17 |
¡Hacia fuera con el dinero! |
| 01:55:18 |
Te amo. |
| 01:55:20 |
Jode amor ... |
| 01:55:21 |
Realmente le quiero. |
| 01:55:22 |
¡Maldita sea soy prostituta! |
| 01:55:24 |
Todavía la quiero Laila... |
| 01:55:27 |
¿Usted no está mintiendo? |
| 01:55:29 |
Nunca miento. Nunca. |
| 01:55:33 |
Hijo de... |
| 01:55:35 |
Hijo de . ¿qué? |
| 01:55:39 |
¡Madre cariñosa! |
| 01:55:43 |
Mírelo que aquí es |
| 01:55:50 |
¡Él es un fraude... |
| 01:55:53 |
Siempre no me llame un fraude... |
| 01:55:54 |
Mire aquí... Steve falso... |
| 01:55:56 |
Soy Satvinder, cientos |
| 01:55:59 |
¿ Y Alvira... no ella le quiere? |
| 01:56:01 |
Ella lo quiere. La odio... |
| 01:56:05 |
La odio... |
| 01:56:06 |
¿Qué? |
| 01:56:07 |
Querido él esta |
| 01:56:13 |
Él está diciendo |
| 01:56:16 |
Ningún punto |
| 01:56:18 |
Algún otro cogerá la mariposa y le |
| 01:56:25 |
¡Corre mi muchacho! |
| 01:56:33 |
No sepa dónde ella vive. |
| 01:56:35 |
Usted todavía se está preguntando |
| 01:56:39 |
Hey Satvinder... |
| 01:56:44 |
Tome un respiradero chicos... |
| 01:56:46 |
¿Usted sabe dónde vive Alvira...? |
| 01:56:47 |
¡Satvinder! |
| 01:56:51 |
¡Le odio! |
| 01:56:54 |
Vayamos... |
| 01:57:38 |
¿Kulwinder... no es |
| 01:57:41 |
- No... - Se parece a él... |
| 01:57:43 |
Mi Satti no es un culo... |
| 01:57:47 |
Él trabaja en horas extras cada noche... |
| 01:57:51 |
Pese la col... |
| 01:57:53 |
Usted se ha vuelto ciega. |
| 01:58:01 |
Aquél. |
| 01:58:04 |
No espera... |
| 01:58:06 |
Aquél. |
| 01:58:09 |
O chico... |
| 01:58:12 |
Sattu... |
| 01:58:14 |
Piense... |
| 01:58:15 |
¡Es una cuestión de mi |
| 01:58:22 |
¿Dónde se va? |
| 01:58:26 |
Estaba aquí... |
| 01:58:31 |
Aquél... |
| 01:58:34 |
Este lado... |
| 01:58:36 |
¿Ese lado?... |
| 01:58:38 |
¡Es éste! |
| 01:58:41 |
¿Adónde él fue? |
| 01:58:45 |
Éste es el... |
| 01:58:50 |
¿Telescopio el suyo en eso? |
| 01:58:52 |
¿Sí... porqué? |
| 01:58:54 |
Vamos sonny le |
| 01:58:56 |
¡ |
| 01:59:01 |
¡Es usted que va a |
| 01:59:04 |
Oh mi dios incluso no estoy |
| 01:59:07 |
Hola. |
| 01:59:08 |
Vamos consigue encima con él. |
| 01:59:12 |
Sitio bonito... |
| 01:59:14 |
¿No fue a trabajar hoy? |
| 01:59:15 |
Es un domingo... |
| 01:59:16 |
Oh yo pensó que usted tomó |
| 01:59:19 |
Usted pensó mal... |
| 01:59:20 |
Un número de teléfono... |
| 01:59:25 |
¿Qué este |
| 01:59:27 |
Discusión... Debemos escuchar. Audio |
| 01:59:32 |
Pues Mama dijo porqué |
| 01:59:33 |
..consiguen casados... |
| 01:59:36 |
No batamos alrededor del arbusto... |
| 01:59:39 |
Están hablando de la unión. |
| 01:59:41 |
Tengo ninguna prisa... |
| 01:59:42 |
Soy... Comenzaré... |
| 01:59:45 |
Primero. He tenido |
| 01:59:50 |
Ella miente con tal confianza... |
| 01:59:55 |
Diga algo. |
| 01:59:58 |
He hecho el sexo solamente |
| 02:00:01 |
¿Pues... qué usted que va a hacer? |
| 02:00:03 |
Me sentiré celoso qué más... |
| 02:00:06 |
¿Eso es él? |
| 02:00:08 |
¿Eso es él? |
| 02:00:11 |
Tengo un tatuaje... aquí... |
| 02:00:13 |
Eso es agradable... |
| 02:00:14 |
Justo como el mío. |
| 02:00:17 |
- Tengo muchos amigos |
| 02:00:20 |
Odio trajes salwar. |
| 02:00:22 |
¿Aunque los uso? |
| 02:00:24 |
¿Qué planeta es este individuo? |
| 02:00:26 |
Usted es el límite. |
| 02:00:28 |
..todos mis vicios y |
| 02:00:33 |
No he venido aquí odiarle. |
| 02:00:34 |
¡Odíeme!... No le |
| 02:00:37 |
Quisiera que todos se odiaran... |
| 02:00:41 |
¿Pero por qué? |
| 02:00:42 |
Porque quiero Rikki Thukral. |
| 02:00:45 |
¡Yessss! |
| 02:00:48 |
¿Rikki Thukral? ¿Usted quiere a |
| 02:00:51 |
¿Extraño? |
| 02:00:53 |
Tengo gusto de Rikki. |
| 02:00:55 |
Es extraño... |
| 02:00:59 |
¿Cuanto tiempo téngale |
| 02:01:03 |
Desde día antes de ayer... |
| 02:01:08 |
¡No lo deje tocarle! |
| 02:01:10 |
¿Rikki Thukral!? |
| 02:01:11 |
¿Rikki? |
| 02:01:13 |
No, él es mi primo, Shahriyar... |
| 02:01:16 |
¿Realmente? |
| 02:01:17 |
Estoy aquí casarla. |
| 02:01:19 |
¡Cállese! |
| 02:01:21 |
Usted... me satisface abajo, |
| 02:01:24 |
Sí bien. No estoy asustado. |
| 02:01:30 |
Alvira, ese Thukral no |
| 02:01:33 |
Nada... pero todo... |
| 02:01:35 |
¡Mira yo tengo un MA, |
| 02:01:38 |
Felicitaciones. |
| 02:01:41 |
Allo usted parece feliz. |
| 02:01:45 |
Sí todos arreglado... no |
| 02:01:47 |
¿Dónde encontraremos un |
| 02:01:49 |
Él es esperando fuera... |
| 02:01:50 |
¿Qué? |
| 02:01:59 |
¿Pues donde esta |
| 02:02:02 |
Corrio lejos con Satvinder. |
| 02:02:06 |
¿Él le dijo todo? |
| 02:02:07 |
Le mataré. |
| 02:02:09 |
Déjelo ser... |
| 02:02:11 |
... su vida en las manos de Laila... |
| 02:02:14 |
¿Quién es Laila? |
| 02:02:15 |
La que vino el ayer |
| 02:02:18 |
Ella ha hecho a |
| 02:02:22 |
¡El Oh Satti |
| 02:02:25 |
¿No es ella la quién |
| 02:02:29 |
Mama... esto es Laila... |
| 02:02:32 |
No un cocinera muy buena... |
| 02:02:34 |
... no puede |
| 02:02:37 |
... tiene un problema |
| 02:02:39 |
..que ella está trabajando en éso... |
| 02:02:42 |
... pero ella hará nuera |
| 02:02:45 |
Eso mucho que puedo garantizar... |
| 02:02:49 |
Pairi paunnna Mum ji? (Saludos) |
| 02:02:51 |
Te amo... |
| 02:02:54 |
... y yo están seguros usted bajarán |
| 02:02:57 |
Pero Satti... |
| 02:02:58 |
Ningun pero Mama ... Estaremos de |
| 02:03:07 |
¡Mama adios! |
| 02:03:10 |
¿Usted mintió a mí? |
| 02:03:12 |
Nada comparada a su mentira... |
| 02:03:15 |
Si le dijo la verdad... |
| 02:03:17 |
... usted parece |
| 02:03:20 |
Yo voy a... |
| 02:03:23 |
Usted idiota qué le duró tanto, |
| 02:03:29 |
Usted es asombroso... |
| 02:03:31 |
Una pega pequeña y usted |
| 02:03:33 |
..a hombre disponible siguiente. |
| 02:03:36 |
No soy indio... |
| 02:03:37 |
Usted es |
| 02:03:39 |
Si usted dice una más |
| 02:03:40 |
¿Por qué diría cualquier |
| 02:03:43 |
lncluso mi mejor amigo... |
| 02:03:47 |
... mi novia es pakistaní. |
| 02:03:51 |
Bueno... todos los vecinos |
| 02:03:55 |
... y forzado le para casarme. |
| 02:03:57 |
Déjelos. No me asustan. |
| 02:04:00 |
Antes de que puedan |
| 02:04:06 |
¿Por qué? |
| 02:04:08 |
Porque en dos horas pasamos |
| 02:04:12 |
No iguale |
| 02:04:16 |
¡Ninguna guerra?! |
| 02:04:19 |
Ninguna ocasión. |
| 02:04:20 |
¿Realmente? |
| 02:04:21 |
¿Si no guerra... |
| 02:04:25 |
El que sucede... |
| 02:04:27 |
Amor. |
| 02:04:31 |
Apenas sucede... |
| 02:04:36 |
... después de pasar |
| 02:04:44 |
¿Con cuántos otras muchachas |
| 02:04:48 |
¿Once? |
| 02:04:50 |
Usted rastrero. |
| 02:04:58 |
Vamos juega... |
| 02:05:00 |
Una cosa que ni uno ni otro |
| 02:05:04 |
¿Qué? |
| 02:05:06 |
En amplio-día-luz... |
| 02:05:11 |
Un beso largo... |
| 02:05:14 |
Ok. |
| 02:05:26 |
Quién cuida para ese |
| 02:05:29 |
Promesas eternas y |
| 02:05:33 |
Chispea, clash, el |
| 02:05:38 |
¡El amor de hoy, de que |
| 02:06:22 |
¿Cuál es su signo del sol? |
| 02:06:30 |
Escuche... Estoy comprometida ya... |
| 02:06:39 |
Usted está ligando... |
| 02:06:41 |
¿Por qué debo ligar? |
| 02:06:47 |
Vea... el topaz original... |
| 02:06:54 |
Ella incluso tiene un nombre |
| 02:06:56 |
No ella es sin nombre... |
| 02:07:01 |
¿Cuál es pues él? |
| 02:07:10 |
Anaida... |
| 02:07:16 |
Su vuelta... me dice... |
| 02:07:18 |
¿Cómo usted resolvió su novia? |
| 02:07:21 |
Superman nos trajo juntos. |
| 02:07:23 |
¿Él vende los tebeos? |
| 02:07:56 |
O Rabba viene desenreda |
| 02:08:01 |
No encuentre ningún aumento o pérdida |
| 02:08:06 |
Usted es ardiendo ardiendo ardiendo, |
| 02:08:12 |
Nuestros ojos que vuelan |
| 02:08:15 |
Los hilos de nuestras |
| 02:08:17 |
Beba el rocío, ese |
| 02:08:25 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 02:08:28 |
..sacuda de la manera |
| 02:08:30 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 02:08:33 |
..sacuda de la manera |
| 02:08:35 |
Sacuda esta manera este sacuda este.. |
| 02:08:38 |
..sacuda de la manera |
| 02:08:40 |
Rabba... |
