Johnny Mad Dog
|
00:01:09 |
This way! |
00:01:16 |
Get out! |
00:01:17 |
Get your ass here! |
00:01:20 |
Open the door! |
00:01:23 |
You, get out! |
00:01:30 |
What you doing? |
00:01:32 |
Bring your ass here! |
00:01:38 |
Where you going? |
00:01:42 |
Hey you! |
00:01:43 |
With the others! |
00:01:49 |
Shut up! |
00:01:51 |
Stupid! |
00:01:52 |
Any government troops here? |
00:01:54 |
You wanna argue? |
00:01:56 |
You dead! |
00:01:57 |
- You hiding troops! |
00:01:59 |
Where's the food? |
00:02:01 |
You don't wanna talk? |
00:02:03 |
We live here, my brother. |
00:02:06 |
I'm not your brother! |
00:02:09 |
You're just a stupid old man. |
00:02:12 |
Give it up! |
00:02:13 |
He's talking to you, man! |
00:02:18 |
Take that TV! |
00:02:21 |
The food! |
00:02:26 |
We're fighting a war! |
00:02:29 |
You're a fighter! |
00:02:37 |
You fucking Dogo man! |
00:02:42 |
Stand up! |
00:02:47 |
Women here! |
00:02:48 |
Men there! |
00:02:53 |
Move! |
00:02:55 |
Find the money! |
00:02:59 |
Take off your fucking shirt! |
00:03:02 |
Check for weapons. |
00:03:04 |
- Where are your guns? |
00:03:07 |
Take off your shirt! |
00:03:10 |
Give me that ring. |
00:03:12 |
Hands in the air! |
00:03:13 |
Where you hiding your guns? |
00:03:16 |
You don't have guns? |
00:03:19 |
Old man, you think I'm stupid? |
00:03:23 |
Where's the fucking money? |
00:03:24 |
I got no money, brother. |
00:03:26 |
- Fucking liar! |
00:03:28 |
- Where's the money? |
00:03:30 |
Where you hide the fucking money |
00:03:34 |
Search them! |
00:03:36 |
Are you a crybaby? |
00:03:37 |
Are you a fucking crybaby? |
00:03:39 |
Listen up, gentlemen, shut up! |
00:03:42 |
Why all the fucking noise? |
00:03:44 |
We need some money. |
00:03:46 |
No money. |
00:03:47 |
- Sure you got no money? |
00:03:50 |
- You have to pay for the war. |
00:03:53 |
You're a liar. |
00:03:54 |
Where are the kids in the village? |
00:03:58 |
- No kids here. |
00:03:59 |
I'm telling you. |
00:04:02 |
- And the government soldiers? |
00:04:04 |
Where are they? |
00:04:06 |
They just pass through. |
00:04:07 |
- You look like a soldier. |
00:04:10 |
You sure? |
00:04:18 |
The house is empty. |
00:04:20 |
Check under the beds! |
00:04:24 |
Who's there? |
00:04:32 |
Hey you! |
00:04:33 |
- Get up! |
00:04:35 |
Move! Go! |
00:04:38 |
- I hate crybabies. |
00:04:41 |
- Fucking crybaby! |
00:04:46 |
Fucking pussy. |
00:04:49 |
What the fuck you doing |
00:04:52 |
That's my wedding dress! |
00:04:59 |
- Fucking soldier! |
00:05:02 |
- My son. |
00:05:03 |
You hiding him from us? |
00:05:05 |
- He won't fight the war? |
00:05:08 |
- He's an enemy! |
00:05:10 |
A fucking fighter! |
00:05:12 |
- So, no kids here? |
00:05:15 |
- He's an enemy! |
00:05:18 |
He's a fighter! |
00:05:21 |
Get up! |
00:05:23 |
Please! Leave him alone! |
00:05:27 |
Show us what you can do. |
00:05:29 |
Shouldn't have hid him. |
00:05:31 |
Give him your rifle. |
00:05:32 |
Don't kill me, please! |
00:05:35 |
Please! Leave him alone! |
00:05:39 |
Please, I beg you, please. |
00:05:41 |
Please, he's my son! |
00:05:45 |
Kill your father or you die! |
00:05:48 |
Kill him! |
00:05:49 |
Or I kill you. |
00:05:50 |
Please! |
00:05:51 |
Kill him now! |
00:05:55 |
No, he's a student. |
00:05:56 |
Fucking enemy! |
00:06:05 |
Kill him! |
00:06:19 |
Let's go! |
00:07:51 |
...facing the violent offensive |
00:07:55 |
...who are now 12 miles from the city. |
00:07:57 |
Government forces have deployed |
00:08:03 |
In a statement from the President, |
00:08:07 |
"I'm waiting for the imminent |
00:08:24 |
Fofo! |
00:08:32 |
Come on, let's go. |
00:08:47 |
No men, no war! |
00:08:50 |
- Death dealer! |
00:08:54 |
- You don't wanna die... |
00:08:57 |
- I make a face! |
00:09:00 |
Cover your ass! |
00:09:35 |
Gentlemen, our mission |
00:09:39 |
Yes, sir! |
00:09:41 |
Before we attack the TV station... |
00:09:44 |
...we make sure we're ready... |
00:09:47 |
...we get in the spirit, one by one. |
00:09:50 |
- Mad Dog! |
00:10:13 |
This coke will jack you up. |
00:10:16 |
War cry! |
00:11:09 |
Who's there? |
00:11:29 |
Who the fuck is there? |
00:11:32 |
You're a fucking Dogo man. |
00:11:34 |
You work for the Dogo president. |
00:11:58 |
Where you going? |
00:12:07 |
Open up! |
00:12:11 |
Fucking stop! |
00:12:13 |
Give me your bag. |
00:12:15 |
No Good Advice, hold the bag. |
00:12:20 |
- You know this woman here? |
00:12:23 |
Please! |
00:12:24 |
I've seen her somewhere before. |
00:12:26 |
She's the one who gives the news. |
00:12:29 |
She's the newswoman. |
00:12:34 |
She talks about us, says we're rebels, |
00:12:39 |
- That's Tanya Toyo. |
00:12:45 |
You sure you're Tanya Toyo? |
00:12:48 |
You sure? |
00:12:53 |
A fucking Dogo woman! |
00:13:04 |
You see how fine she is? |
00:13:08 |
You wanna escape from us? |
00:13:12 |
My advice, kill the woman. |
00:13:16 |
Please. Please. |
00:13:31 |
What's that look mean? |
00:13:39 |
I'll fuck you today. |
00:13:43 |
No Good Advice, hold my gun. |
00:13:45 |
Spread your legs. |
00:13:51 |
You make fun of us. |
00:13:53 |
I beg you. |
00:14:03 |
Spread your legs! |
00:14:05 |
Look, she's acting like she's scared. |
00:14:22 |
Chief, I wanna do her too. |
00:14:27 |
Be honest when you talk about us. |
00:14:34 |
No Good Advice, she's all yours. |
00:14:40 |
Spread your legs! |
00:14:44 |
I'm gonna fuck you! |
00:14:54 |
The war has displaced people. |
00:14:57 |
Most families have lost relatives |
00:15:02 |
I lost six family members: |
00:15:06 |
...my mother, my grandmother, |
00:15:10 |
Suddenly, the rebels show up... |
00:15:12 |
...and grab your people, |
00:15:15 |
...and kill them in front of you. |
00:15:17 |
You're forced to laugh. |
00:15:22 |
And if you cry, you die. |
00:15:25 |
When I sit and think, |
00:15:28 |
I got nobody around to advise me. |
00:15:31 |
Nobody. |
00:15:33 |
I didn't lay eyes on my mother. |
00:15:36 |
I left for one week |
00:16:13 |
Who are you? |
00:16:16 |
Death dealer. |
00:16:18 |
- Password? |
00:16:20 |
I'm General Dirty Soldier! |
00:16:22 |
I'm No Good Advice. |
00:16:24 |
No men, no war! |
00:16:25 |
- What the what! |
00:16:27 |
- I make a face! |
00:16:29 |
Cover your ass! |
00:16:30 |
The war cry! |
00:16:39 |
Call me Mad Dog. |
00:16:44 |
I'm No Good Advice! |
00:16:46 |
We're fucking soldiers! |
00:16:51 |
We'll fuck up the dogs! |
00:16:59 |
I'm Small Devil, |
00:17:02 |
No need to be fucking around. |
00:17:06 |
No need to be wasting time. |
00:17:09 |
I wanna be a Ranger. |
00:17:13 |
A Ranger was a motherfucker. |
00:17:17 |
A Ranger was a brave soldier. |
00:17:21 |
- Am I right or wrong? |
00:17:23 |
- Tell me if I'm wrong. |
00:17:26 |
Mad Dog! |
00:17:28 |
Yes, general. |
00:17:30 |
Get your men prepared for tomorrow. |
00:17:32 |
Everybody get ready, |
00:17:35 |
We set fire to the city tomorrow. |
00:17:39 |
I need the city asap. |
00:17:40 |
- You got it? |
00:17:42 |
Go and get prepared. |
00:17:44 |
Gentlemen, we have again |
00:17:48 |
...by capturing the TV station... |
00:17:50 |
...that the government used |
00:17:53 |
Without the TV station... |
00:17:55 |
...there are no means to communicate |
00:17:58 |
In a few days we'll be in the city. |
00:18:01 |
Once there, we'll chase the Dogos out... |
00:18:04 |
...house by house, street by street, |
00:18:08 |
There's a bridge ahead. |
00:18:10 |
When we get on the bridge... |
00:18:13 |
...we'll put fire to the city... |
00:18:15 |
...and get the president out of power. |
00:18:18 |
We need to liberate our people, |
00:18:23 |
We have to make sure our resources |
00:18:26 |
The Dogos have been oppressing |
00:18:29 |
Be very wary of them. |
00:18:32 |
Watch out for the luggage |
00:18:34 |
They can hide weapons |
00:18:38 |
I don't want you to die |
00:18:40 |
The mission is crucial. |
00:18:42 |
Your life is tied to the mission. |
00:18:44 |
Be careful with your life! |
00:18:47 |
Yes, sir! |
00:18:48 |
They can shoot you in the back. |
00:18:50 |
I don't want you to lose your lives |
00:18:53 |
- You get it? |
00:18:55 |
We're going to reach the city |
00:19:36 |
You, you know me? |
00:19:38 |
I'm Johnny Mad Dog, |
00:19:42 |
- Your name! |
00:19:44 |
Fatumata, you Dogo girl. |
00:19:49 |
But today you'll join my unit. |
00:19:51 |
- What for? |
00:19:54 |
But she's a Dogo. |
00:19:56 |
The girl will help us |
00:20:00 |
We'll get peace in our country. |
00:20:02 |
Freedom in our country, |
00:20:06 |
Follow me. Let's go. |
00:20:12 |
- You ready to fight the war with me? |
00:21:27 |
- Death dealers, you listening? |
00:21:31 |
You are the death dealers, rebels. |
00:21:34 |
We are now about to start our mission. |
00:21:37 |
Gentlemen, I want you to be calm. |
00:21:40 |
This war is our war. |
00:21:42 |
Free your heart. |
00:21:46 |
Relax your mind. |
00:21:49 |
Open your heart to the revolution. |
00:21:52 |
Fight, no retreat. |
00:21:55 |
After the revolution |
00:21:57 |
Money will be given |
00:22:01 |
We need to go |
00:22:04 |
You need to go. |
00:22:06 |
No retreat, no surrender... |
00:22:09 |
Any soldier talking about ma and pa |
00:22:13 |
Gentlemen, death dealer rebels, |
00:22:23 |
Guys, you seen it for yourselves, |
00:22:28 |
Don't draw back from war, |
00:22:33 |
- You don't wanna die... |
00:24:15 |
- Mad Dog! |
00:24:17 |
Your next mission is to move |
00:24:20 |
- Secure the area until I get there. |
00:24:23 |
- You don't wanna die... |
00:24:28 |
Gentlemen, let's move. |
00:25:16 |
Dad... |
00:25:18 |
I'm scared. |
00:25:47 |
- You, where you going! |
00:25:52 |
Fucking ass! |
00:25:56 |
Your rifle's mine! |
00:26:37 |
Fofo. |
00:26:40 |
Get up, we need to go, hurry up. |
00:26:49 |
Your shoes, hurry up! |
00:27:17 |
- Don't be foolish, they're near. |
00:27:20 |
- Go with your sister. |
00:27:23 |
I beg you, I'll take good care of you. |
00:27:25 |
- Go with your sister. |
00:27:29 |
- You can't forsake us like this. |
00:27:33 |
- Dad, please! |
00:27:35 |
Leave! |
00:27:39 |
Dad, open this door. |
00:27:43 |
Dad, we can't leave like this. |
00:27:47 |
You have to come with us. |
00:27:51 |
Open this door! |
00:27:54 |
Dad! |
00:30:10 |
Look at that pig! |
00:30:13 |
Hey you, fucking stop! |
00:30:17 |
You, I said fucking stop! |
00:30:21 |
Where you taking that pig? |
00:30:23 |
I'm carrying the pig across. |
00:30:25 |
- What? |
00:30:26 |
- Who gave it to you? |
00:30:29 |
- An old man? |
00:30:30 |
You... The pig! |
00:30:32 |
We're a troop of fighters. |
00:30:35 |
You're just a looter! |
00:30:37 |
- It's my pig! |
00:30:40 |
- What? |
00:30:42 |
You beg me? |
00:30:46 |
Quick! |
00:30:48 |
It's my pig, stupid old looter! |
00:30:52 |
Sit down. |
00:30:54 |
You liar. You fucking looter. |
00:30:56 |
You stole the pig and say |
00:31:00 |
Take off your fucking coat! |
00:31:02 |
You're a fucking looter! |
00:31:04 |
I said, take it off! |
00:31:08 |
The pig's for me. |
00:31:12 |
Got tell the owner |
00:31:16 |
You hear? |
00:31:18 |
Look me in the face |
00:31:21 |
Get the fuck up and go! |
00:31:23 |
Yes, general Never Die? |
00:31:25 |
Where are you? |
00:31:28 |
We control the whole area. |
00:31:29 |
Go! |
00:31:31 |
My men are on patrol. |
00:31:33 |
The streets are empty, |
00:31:36 |
You got no self respect, old man! |
00:31:39 |
Everybody's waiting for you! Hurry! |
00:31:42 |
Chicken Hair! |
00:31:45 |
We're gonna carry the old man's pig |
00:31:49 |
Put it on my neck. |
00:31:58 |
Go, take the coat. |
00:32:03 |
- C.Y.A! |
00:32:14 |
- You all know what? |
00:32:16 |
At any moment... |
00:32:17 |
...if I see a looter around here, |
00:32:21 |
I don't wanna see no looter here. |
00:32:24 |
- You hear? |
00:33:10 |
Deploy. |
00:33:24 |
I found a weapon. |
00:33:26 |
- Where? |
00:33:30 |
20 shots in the magazine. |
00:33:32 |
- What weapon is it? |
00:33:34 |
- Chinese? |
00:33:37 |
Chuck Norris used it |
00:33:39 |
So be careful! |
00:33:40 |
The Israelis or Chuck Norris |
00:33:44 |
- Butterfly. |
00:33:46 |
Try this arm. |
00:33:50 |
Be careful with it. |
00:34:00 |
Try it! Don't be scared. Try it! |
00:34:22 |
- On the ground! |
00:34:26 |
Look at the chief! |
00:34:28 |
The password? |
00:34:29 |
Face the chief! |
00:34:31 |
You don't wanna talk? |
00:34:32 |
What's the password? |
00:34:34 |
- What's in your bucket? |
00:34:38 |
Oh, your bananas are orange? |
00:34:42 |
Fucking liar! |
00:34:44 |
Dirty ass! |
00:34:47 |
You a government trooper? |
00:34:49 |
Take his clothes off |
00:34:53 |
- Your ma's name? |
00:34:54 |
- Your pa's name? |
00:34:56 |
Look at the mark on this man. |
00:34:58 |
He looks like a government fighter. |
00:35:01 |
He's a government troop man. |
00:35:04 |
Today is his last day. |
00:35:05 |
Show me your finger. |
00:35:07 |
That man's a fucking fighter! |
00:35:10 |
He's denying it! |
00:35:12 |
- Who fired at my pickup? |
00:35:15 |
Tell me the truth. Was it you? |
00:35:17 |
I didn't fire. |
00:35:18 |
Why did you have the Uzi then? |
00:35:21 |
- I didn't. |
00:35:24 |
My oranges. |
00:35:25 |
You were hiding for your oranges? |
00:35:30 |
My ma sent me to look for food. |
00:35:35 |
Tell the truth! |
00:35:38 |
You lie and I'll kill you. |
00:35:43 |
Who fired at my pickup? |
00:35:46 |
Look at me! |
00:35:48 |
Why you fight for the government? |
00:35:50 |
You'll die poor. |
00:35:53 |
Chief, I seen that man before. |
00:35:55 |
He's a fucking government troop man. |
00:35:57 |
He was on reconnaissance. |
00:35:59 |
When we catch these spies |
00:36:04 |
...but they are not crying, |
00:36:07 |
He's an enemy. |
00:36:08 |
You'll die today, my boy. |
00:36:12 |
- I'm not a fighter, I go to school. |
00:36:15 |
- What school? |
00:36:17 |
- Your teacher? |
00:36:19 |
Stink mouth! |
00:36:20 |
You fucking Dogo man! |
00:36:24 |
Fucking Dogo man! |
00:36:26 |
You Dogo fuck! |
00:37:02 |
Everybody on board! |
00:38:23 |
Johnny! |
00:38:24 |
Johnny Mad Dog! |
00:38:26 |
No Good Advice is waiting for you. |
00:38:29 |
We're waiting for you! |
00:38:31 |
What you doing? |
00:38:52 |
Fofo, I'm going to hide you in here. |
00:38:58 |
Don't come out, |
00:39:03 |
Sit. |
00:39:05 |
- Government troops! |
00:39:08 |
All men on board! |
00:39:31 |
Dad! |
00:40:15 |
Fofo! |
00:40:20 |
Where are you? |
00:41:08 |
- Where we going? |
00:41:15 |
We'll kill the motherfuckers! |
00:41:18 |
Where are the soldiers? |
00:41:19 |
I don't know. |
00:41:28 |
Enemy! |
00:41:32 |
Move! Enemy around! |
00:41:35 |
Move off the road! |
00:41:40 |
Move off the road, enemy around! |
00:41:46 |
Move off the road! |
00:41:47 |
Move! |
00:42:14 |
Motherfucker! Move! Move! |
00:42:17 |
Shit, let's carry the man. |
00:42:26 |
Chicken Hair... |
00:42:29 |
...watch out, bro. |
00:42:31 |
It's dangerous here. |
00:42:35 |
I saw some smoke up there. |
00:42:37 |
Fast! Let's get him out of here. |
00:42:39 |
Sniper in the building! |
00:42:56 |
Reinforcements 1,2,3! |
00:44:42 |
All clear, all clear! |
00:45:12 |
It is my will that when I die... |
00:45:17 |
Don't bury me, don't bury me... |
00:45:22 |
You cut my dick in alcohol... |
00:45:26 |
And call my wife and give it to her... |
00:45:31 |
And when she cry, let her cry... |
00:45:35 |
When she roll let her rock... |
00:45:40 |
And what the fuck she thinks she is... |
00:45:45 |
She fucking around with my GI dick... |
00:45:49 |
Another man will counsel her... |
00:45:54 |
Another man will comfort her... |
00:45:59 |
Take my rifle and my bonnet... |
00:46:04 |
Call my son and give it to him... |
00:46:08 |
Let him defend or let him fight... |
00:46:13 |
For his country, for his people... |
00:46:17 |
It is my will... |
00:46:33 |
- Death dealer! |
00:46:36 |
Gentlemen, keep moving. |
00:46:38 |
Shut the fuck up! |
00:46:43 |
- Fuck you rebels! |
00:48:23 |
Stand back! |
00:48:25 |
Move! |
00:48:27 |
- Back off! |
00:48:30 |
It's an emergency hospital. |
00:48:33 |
We have to protect the hospital. |
00:48:35 |
Move from the gate before I kill you! |
00:48:38 |
Our general wants us to find |
00:48:42 |
No arms allowed inside! |
00:48:46 |
- I can't leave my weapon. |
00:48:49 |
My weapon is my mother |
00:48:51 |
No arm is allowed in here! |
00:48:53 |
Nobody's stopping you from entering. |
00:48:55 |
No arms allowed, it's a hospital. |
00:48:58 |
Who are you to give me orders? |
00:49:01 |
Any troops inside? |
00:49:03 |
No, we only have civilians. |
00:49:05 |
They're the only ones who count. |
00:49:10 |
You're just standing around! |
00:49:12 |
You speak English? |
00:49:14 |
We have a wounded soldier, |
00:49:18 |
You wanna lose your lives? |
00:49:20 |
You know that the president |
00:49:23 |
We control the city now. |
00:49:26 |
We want to go inside and check. |
00:49:29 |
We're freedom fighters! |
00:49:31 |
Take our wounded and we'll go. |
00:49:33 |
Who are you to stop us? |
00:49:36 |
- We brought peace to our country. |
00:49:39 |
- We want in! |
00:49:41 |
We'll kill you all |
00:49:44 |
We'll kill you one by one! |
00:49:48 |
- Back off. |
00:49:56 |
Officer! |
00:49:59 |
Get the medics. |
00:50:00 |
We got a wounded soldier. |
00:50:04 |
If anything happens to him, |
00:50:10 |
- Retreat. |
00:50:12 |
We're setting up a post right there. |
00:50:15 |
If he dies, we'll kill you all. |
00:50:17 |
Fucking UN soldiers, you'll die |
00:50:21 |
You're hiding government troops. |
00:50:23 |
If anything happens to him... |
00:50:26 |
...all of you all will die. |
00:50:28 |
It's our country, |
00:50:32 |
If we find government troops here... |
00:50:34 |
...you're all gonna die! |
00:50:36 |
Retreat! |
00:50:37 |
Dirty ass! |
00:51:13 |
- Is he your father? |
00:51:15 |
- What happened to him? |
00:51:19 |
- A bullet? |
00:51:20 |
- How long you been here? |
00:51:24 |
- He'll be okay, all right? |
00:51:26 |
- Take good care of him. |
00:51:34 |
Dad... |
00:51:36 |
...don't worry. |
00:51:38 |
Everything will be okay. |
00:51:49 |
What we gonna do |
00:51:52 |
They got a lot of Dogos inside. |
00:51:56 |
We're not afraid of the Dogo people. |
00:51:58 |
We are brave soldiers. |
00:52:01 |
You afraid of the UN soldiers? |
00:52:03 |
Shut your fucking mouth. |
00:52:05 |
I decided to make |
00:52:08 |
So what do we do now? |
00:52:09 |
We wait for the general's call. |
00:52:12 |
We're all hungry now, |
00:52:15 |
Let's kill the fucking pig. |
00:52:18 |
I'm not ready to kill my pig. |
00:52:20 |
- Kill the pig. |
00:52:22 |
- We're hungry, kill the pig. |
00:52:28 |
- Don't talk to me like that. |
00:52:30 |
You think it's a human being? |
00:52:34 |
Everybody's hungry. |
00:52:35 |
- We'll kill it now. |
00:52:37 |
- We'll kill the pig. |
00:52:40 |
You stole the pig from an old man! |
00:52:45 |
- Put it down! |
00:52:49 |
- Put it down. |
00:52:51 |
You won't put it down? |
00:52:54 |
- You wanna die? |
00:52:56 |
- Put it down! |
00:52:59 |
You think the pig's yours? |
00:53:04 |
There's plenty of food around here. |
00:53:06 |
We don't have a good knife |
00:53:09 |
- Where you see food? |
00:53:12 |
You want your life |
00:53:15 |
- You wanna die? |
00:53:18 |
- The pig's used to me. |
00:53:21 |
Don't kill the pig! |
00:53:23 |
- We're hungry. |
00:53:26 |
There's food all around. |
00:53:27 |
Don't argue. |
00:53:30 |
- You can't do that. |
00:53:34 |
- I'll kill the fucking pig today! |
00:53:37 |
You won't kill it! |
00:53:41 |
- Young Major! |
00:53:43 |
Nasty! |
00:53:47 |
Eat the fucking pig. |
00:53:49 |
Clean it and eat it. |
00:53:52 |
Everybody's hungry. |
00:53:54 |
Last time, when it wasn't your pig, |
00:53:58 |
"Let's eat the pig. " |
00:54:01 |
Now, when it's your pig, |
00:54:04 |
We were on mission |
00:54:07 |
Move on, let's go! |
00:54:10 |
Let's go! You're not going? |
00:54:12 |
Stay but we'll eat the pig, |
00:54:16 |
Stupid man. |
00:54:18 |
You act like the pig was yours. |
00:54:30 |
Hello, Never Die. |
00:54:33 |
Johnny talking, do you hear me? |
00:54:37 |
Where are you? |
00:54:39 |
At the hospital. |
00:54:42 |
We're busy at the Palace. |
00:54:44 |
I need reinforcement and ammo. |
00:54:46 |
Hold your position. |
00:54:50 |
No food or medication. |
00:54:52 |
We got it! Victory is ours! |
00:54:56 |
So we win the war? |
00:54:59 |
Hello, Never Die... |
00:57:50 |
What's your name? |
00:57:56 |
I forgot your name. |
00:58:01 |
But I'll call you Lovelita. |
00:58:06 |
I heard it in a song. |
00:58:09 |
You like it? |
00:58:13 |
You gotta hold that name. |
00:58:16 |
It will be fine for you. |
00:58:21 |
You hold a gun before? |
00:58:26 |
Try to fire this one. |
00:58:29 |
Fire it. |
00:58:37 |
Fire it. Try it. |
00:58:43 |
You know how to fire a gun now, |
00:58:46 |
Do you know what's on my neck? |
00:58:51 |
This is my protection. |
00:58:54 |
The bullets fly past me. |
00:58:57 |
They can't touch me. |
00:59:00 |
It makes me invisible. |
00:59:02 |
You see what's on my back here? |
00:59:06 |
Bullets can't touch me there. |
00:59:08 |
That's why I'm still alive. |
00:59:10 |
My general, Never Die... |
00:59:13 |
He has some protection. |
00:59:17 |
...the bullets turn into water. |
00:59:19 |
If I make it to colonel, |
00:59:29 |
How long you been fighting |
00:59:31 |
I was very small, very small. |
00:59:36 |
I started fighting when I was ten. |
00:59:39 |
I started fighting then. |
00:59:41 |
What was your name before? |
00:59:46 |
I don't know my name. |
00:59:49 |
Where you coming from? |
00:59:53 |
Where is your family? |
00:59:55 |
I ain't got no family. |
01:00:05 |
Pussycat! |
01:00:06 |
Give your fucking wedding dress |
01:03:25 |
Hey you! |
01:03:27 |
Help me! |
01:03:28 |
My dad's legs are cut off, |
01:03:32 |
Somebody stole my wheelbarrow. |
01:03:36 |
How much do you have? |
01:03:40 |
Five dollars. |
01:03:41 |
That's not enough. |
01:03:43 |
- Ten. |
01:03:45 |
I can't risk my life for ten. |
01:03:47 |
- Twenty dollars. |
01:03:49 |
I can't help you. |
01:03:51 |
People are shooting, they're coming. |
01:03:54 |
I'm going. |
01:04:17 |
Hey you, come! |
01:04:52 |
Hey you! |
01:04:58 |
Get up! |
01:05:01 |
You hear me? |
01:05:07 |
What kind of old man is this? |
01:05:14 |
Put your fucking book down! |
01:05:17 |
I said, "Put it down!" |
01:05:19 |
You won't put it down? |
01:05:23 |
What a stupid old man, |
01:06:06 |
- Give me the baby! |
01:06:10 |
Give it to me! |
01:06:11 |
You don't want to give it to me? |
01:06:14 |
Give it to me! |
01:06:15 |
- Give it to me! |
01:06:19 |
You wanna die? |
01:06:23 |
Nasty! |
01:06:24 |
Nasty! We got our man. |
01:06:26 |
She's an enemy. |
01:06:30 |
I'm gonna eat her baby. |
01:06:32 |
Deploy! |
01:06:35 |
Everything all right? |
01:07:00 |
Dad! |
01:07:01 |
Stop your bicycle! |
01:07:04 |
Stop your bicycle! |
01:07:35 |
Our Lord and our God... |
01:07:39 |
Daddy and I thank You |
01:07:43 |
...to see this day. |
01:07:47 |
Lord, as my father |
01:07:54 |
If it is Your will, Lord... |
01:07:57 |
...let Your will be done. |
01:08:02 |
May his soul rest... |
01:08:06 |
...in perfect peace... |
01:08:10 |
...through Jesus Christ, our Lord. |
01:08:14 |
Amen. |
01:08:18 |
Five score years ago... |
01:08:23 |
...a great American in whose |
01:08:29 |
...signed the Emancipation Proclamation. |
01:08:35 |
This momentous decree came... |
01:08:39 |
...as a great beacon light of hope |
01:08:45 |
...who had been seared in the flames |
01:08:51 |
It came as a joyous daybreak... |
01:08:55 |
...to end the long night |
01:08:59 |
But one hundred years later... |
01:09:02 |
...the Negro still is not free. |
01:09:08 |
The life of the Negro |
01:09:12 |
...by the manacles of segregation... |
01:09:16 |
...and the chains of discrimination. |
01:09:19 |
One hundred years later... |
01:09:22 |
...the Negro lives |
01:09:26 |
...in the midst of a vast ocean |
01:09:31 |
One hundred years later... |
01:09:33 |
...the Negro is still languished... |
01:09:35 |
...in the corners |
01:09:38 |
Who's on the radio? |
01:09:40 |
...and finds himself in exile |
01:09:43 |
He's the president. |
01:09:47 |
Now, we need our own money. |
01:09:51 |
We need our fucking money. |
01:10:38 |
There's no fucking shit! |
01:10:46 |
Butterfly! Check behind the house. |
01:10:49 |
You think I'm stupid? |
01:10:53 |
The old American car outside, |
01:10:56 |
Take everything. The tires |
01:11:01 |
Take the keys, |
01:11:04 |
Put it all down! |
01:11:09 |
With all their fancy diamonds, |
01:11:12 |
- No Good Advice. |
01:11:14 |
I'll take this one for Lovelita. |
01:11:16 |
- It's fine? |
01:11:19 |
It's good. |
01:11:21 |
Old woman, you and your husband |
01:11:26 |
I want you to answer one question. |
01:11:29 |
The two of you all. |
01:11:33 |
What's the area of a triangle? |
01:11:38 |
You can't talk? |
01:11:41 |
You'll lose everything |
01:11:44 |
All! |
01:11:46 |
And losers will die. |
01:11:51 |
I'll give you one more chance. |
01:11:53 |
Only one more. |
01:11:57 |
How much is ten to the third power? |
01:12:00 |
Ten to the third power is one thousand. |
01:12:03 |
To the sixth power is one million. |
01:12:06 |
As for the surface of a triangle... |
01:12:09 |
...it is equal to the base multiplied |
01:12:13 |
Now, please, |
01:12:17 |
We've given you everything. |
01:12:19 |
What? What do you have? |
01:12:20 |
With all your gold and diamonds! |
01:12:23 |
What's your job? |
01:12:24 |
You better shut up! |
01:12:26 |
- I'm a high-school teacher. |
01:12:29 |
You fucking Dogo woman. |
01:12:32 |
You think you smarter than me? |
01:12:35 |
I was in the second grade, |
01:12:40 |
With all the books you know, |
01:12:43 |
My wife isn't Dogo, |
01:12:46 |
- Don't hurt her. |
01:12:48 |
I'm the one who's Dogo. |
01:12:52 |
You speak my dialect? |
01:12:53 |
I only speak English, |
01:12:56 |
My father was an ambassador. |
01:12:59 |
Ambassador? |
01:13:01 |
So you understand our dialect? |
01:13:03 |
Of course. |
01:13:05 |
Prove it! |
01:13:06 |
I give you two minutes. |
01:13:08 |
- Kill them! |
01:13:10 |
They're boring, |
01:13:12 |
Let's go loot other houses! |
01:13:16 |
Time is up. |
01:13:18 |
Time finished. |
01:13:20 |
Too bad you were born abroad. |
01:13:24 |
I don't give a damn, |
01:13:27 |
So you insult my general? |
01:13:30 |
Watch it or I'll blow your head off! |
01:13:32 |
You can kill me, |
01:13:35 |
Shut up! |
01:13:36 |
- Stand up! |
01:13:41 |
You supported the stupid president! |
01:13:44 |
Collaborators! |
01:13:47 |
Hey old man! |
01:13:49 |
- Get undressed! |
01:13:51 |
- Dogos are traitors! |
01:13:54 |
You'll fuck your wife, |
01:13:57 |
- Take off your fucking clothes! |
01:14:00 |
Trousers off! |
01:14:01 |
Put them down. |
01:14:04 |
Now fuck for me now! |
01:14:08 |
Start fucking! |
01:14:10 |
Look at his big dick! |
01:14:11 |
You wanna die, old man? |
01:14:15 |
Fuck her! |
01:14:16 |
You take all our money |
01:16:41 |
- Fucking whore! |
01:16:44 |
- He's my man! |
01:16:46 |
I enjoy myself. |
01:16:50 |
- Move! |
01:16:53 |
- Move! |
01:16:54 |
Who you think I am? |
01:16:56 |
You do whatever you want with me? |
01:16:58 |
Let's go, Johnny! |
01:16:59 |
I'm gonna kill you. |
01:17:08 |
Who the fuck is she? |
01:17:17 |
Take the weapon. |
01:20:04 |
- Good morning, general. |
01:20:07 |
I don't know, general. |
01:20:09 |
Don't call me general. |
01:20:12 |
I'm in the regular army. |
01:20:14 |
I'm proud to be a corporal... |
01:20:17 |
...and also the president's bodyguard. |
01:20:20 |
No men, no war! |
01:20:26 |
So no more war, what we do now? |
01:20:29 |
Why ask me that? |
01:20:33 |
We don't want boys with arms. |
01:20:36 |
Find something else to do! |
01:20:42 |
- General, our money? |
01:20:45 |
You fought the war |
01:20:47 |
You served yourself! |
01:20:50 |
The president owes us. |
01:20:52 |
There are rights and duties. |
01:20:54 |
- You, in the regular army? |
01:20:56 |
Yes, you are. |
01:20:57 |
I can send you in a refugee camp |
01:21:02 |
...and watch over the Dogos. |
01:21:04 |
You gotta stop tribality. |
01:21:07 |
Do I make myself clear? |
01:21:09 |
Go wash up, you're dirty! |
01:22:16 |
I'm looking for my brother. |
01:22:18 |
- Who is he? |
01:22:21 |
Fofo? No. |
01:22:43 |
- What's your name? |
01:22:47 |
- Where are her parents? |
01:24:35 |
Hey you! |
01:24:37 |
I know you! You're a killer! |
01:24:41 |
Who are you? |
01:24:43 |
Where you know me from? |
01:24:47 |
Who ordered you to distribute |
01:24:49 |
You wanna die? |
01:25:01 |
This is the soldiers' rice. |
01:25:03 |
- No! |
01:25:36 |
In the truck! |
01:25:38 |
No, I won't! |
01:26:00 |
What you doing here? |
01:26:02 |
Get your things and follow me. |
01:26:05 |
- Get up! |
01:26:10 |
- Get up! |
01:26:11 |
You got it? |
01:26:17 |
Put the girl over there. |
01:26:33 |
- Not on my bed! |
01:26:35 |
Anything I feel, I'll do it. |
01:26:41 |
Is that your daughter? |
01:26:48 |
The girl is your daughter? |
01:26:54 |
Where's your family? |
01:26:59 |
What's your name? |
01:27:01 |
You think I'll show you my name, |
01:27:06 |
How do you know my name? |
01:27:11 |
Mad Dog is finished. |
01:27:15 |
Where's my little brother? |
01:27:17 |
Who your little brother? |
01:27:19 |
You killed him. |
01:27:22 |
You think I can kill a child? |
01:27:24 |
I saw you kill a little boy, |
01:27:28 |
How do you know I killed a boy |
01:27:32 |
It wasn't for oranges I killed him. |
01:27:35 |
He fired at my pickup |
01:27:40 |
We captured him in the old town. |
01:27:42 |
I asked him what was in his bucket. |
01:27:45 |
He said bananas and I kicked |
01:27:48 |
He tried to escape |
01:27:54 |
If I had met him on the front |
01:28:00 |
Was he your brother? |
01:28:04 |
So who says |
01:28:07 |
...they won't get rid of you? |
01:28:44 |
You like it? |
01:28:48 |
It's fine on you. |
01:28:51 |
It's beautiful. |
01:28:54 |
You like it? |
01:28:56 |
It's fine around your neck. |
01:29:01 |
I don't need your gift. |
01:29:13 |
You go to school. |
01:29:15 |
Take the book, it's for you! |
01:29:18 |
Can't you read? |
01:29:26 |
You go to Sunday church... |
01:29:29 |
...to worship Jesus Christ? |
01:29:31 |
You're a virgin! |
01:29:32 |
And you? |
01:29:35 |
I got all the women. |
01:29:39 |
Raping is not the same as loving. |
01:29:50 |
You're not talking? |
01:29:53 |
You started the talking, talk now. |
01:29:56 |
Now you're scared. |
01:29:58 |
I thought you were brave. |
01:30:00 |
Talk again. |
01:30:02 |
Talk now! |
01:30:26 |
Go away! |