Joneses The
|
00:01:02 |
Man, this thing rides smooth. |
00:01:05 |
lt's very nice. |
00:01:07 |
lt's like riding |
00:01:09 |
l mean, l wish |
00:01:11 |
l wouldn't have been able |
00:01:19 |
⪠I'm gonna |
00:01:25 |
⪠Τhe win embrace |
00:01:32 |
Did you know that there are |
00:01:35 |
between 15 and 18? |
00:01:37 |
There's four high schools. |
00:01:39 |
Three private schools. |
00:01:41 |
- Nice. Τhe average income's |
00:01:46 |
⪠I'm gonna bet you |
00:01:53 |
⪠More than will reach |
00:01:58 |
- Îow many courses? |
00:02:02 |
Looks like l'll be |
00:02:07 |
⪠I promise you'll |
00:02:14 |
⪠An honest lover |
00:02:19 |
⪠Then I let you go ⪠|
00:02:21 |
We are gonna do some damage |
00:02:27 |
What do you think, kids? |
00:02:42 |
⪠Slip of the tongue |
00:02:49 |
⪠And all the melodies |
00:02:56 |
⪠I'm gonna put you |
00:03:03 |
⪠I'm gonna get you clean |
00:03:08 |
⪠And l let you go |
00:03:15 |
⪠And I let you go |
00:03:23 |
And we're home. |
00:03:28 |
Mick. |
00:03:30 |
Îuh. |
00:03:32 |
Wow. lt's huge. |
00:03:33 |
Yeah, this is |
00:03:35 |
Okay, l'll get a video. |
00:03:38 |
Oh. Îey, sir, um, |
00:03:40 |
Sure. |
00:03:42 |
No problem. |
00:03:44 |
Hit the button. |
00:03:47 |
No kiddin'. |
00:03:48 |
ls this new? |
00:03:51 |
This is great. |
00:03:53 |
All right. |
00:03:55 |
- Hi, Grandma. |
00:03:58 |
I am an incredibly powerful |
00:04:02 |
constantly climbing |
00:04:05 |
l'm an incredibly |
00:04:08 |
constantly climbing |
00:04:11 |
I am an incredibly powerful |
00:04:14 |
We've gotta go welcome |
00:04:18 |
Don't you think |
00:04:22 |
I will never become |
00:04:25 |
Cosmetic Associate waiting |
00:04:31 |
Please, boo-boo. |
00:04:35 |
I am an incredibly powerful |
00:04:38 |
...climbing the ladder |
00:04:56 |
Neighbors. |
00:05:00 |
Hello! |
00:05:02 |
Well, hi. |
00:05:05 |
Um, we're the Symondses |
00:05:08 |
l'm Summer, and this |
00:05:10 |
Hey, neighbors. |
00:05:14 |
of various samples from |
00:05:19 |
But l'm sure you're |
00:05:21 |
Don't-Don't be silly. |
00:05:24 |
- l'm Steve Jones. |
00:05:26 |
Aw. Nice to meet you. |
00:05:29 |
Steve. |
00:05:30 |
Pleased to meet you. |
00:05:31 |
Τhis is Jenn and Mick, |
00:05:34 |
Îi, Mick. |
00:05:36 |
So nice to meet you. |
00:05:37 |
Do you have kids? |
00:05:41 |
Actually, we don't. |
00:05:43 |
I wasn't able- |
00:05:45 |
I know that with a big move |
00:05:48 |
with a woman's naturally |
00:05:50 |
it can leave |
00:05:52 |
but you'll find |
00:05:54 |
of beauty products |
00:05:57 |
l bet. Look at you. |
00:05:59 |
Well, thank you. |
00:06:01 |
You're welcome. |
00:06:03 |
Larry, wanna grab |
00:06:06 |
Come on. |
00:06:07 |
Sure. |
00:06:09 |
Come on in. |
00:06:11 |
Well, would you |
00:06:15 |
These rooms are divine. |
00:06:18 |
You should come over |
00:06:23 |
Oh, l would love that. |
00:06:25 |
Boy. l'm very "impassionate"' |
00:06:31 |
So what line of work |
00:06:33 |
Well, you know, |
00:06:37 |
and mostly he works |
00:06:40 |
Ahh. |
00:06:43 |
l told you |
00:06:50 |
Hey, that was a, uh, |
00:06:52 |
with the Symondses today, |
00:06:56 |
l think that |
00:07:00 |
What do you mean? |
00:07:04 |
Uh, "a vision of beauty"'? |
00:07:06 |
Aw, come on. |
00:07:09 |
And she loved it. |
00:07:11 |
Well, l love |
00:07:15 |
l just think |
00:07:18 |
Oh, this is a soft, |
00:07:21 |
l could really get used |
00:07:26 |
Mm-hmm. lt's nice. |
00:07:29 |
Sweet dreams. |
00:08:13 |
All right. |
00:08:16 |
Your first day |
00:08:18 |
lmportant you make |
00:08:21 |
Good morning. |
00:08:25 |
Morning. |
00:08:27 |
So what are you |
00:08:29 |
l am, uh- |
00:08:32 |
What are you gonna do? |
00:08:35 |
maybe a facial, |
00:08:38 |
l think we're gonna do |
00:08:41 |
But you guys |
00:08:43 |
Oh! We are. |
00:08:45 |
Thank you. |
00:08:47 |
See you later. |
00:09:03 |
lt's not just created. |
00:09:08 |
May l help you? |
00:09:10 |
Îi. |
00:09:20 |
We have a new student |
00:09:23 |
This is Jennifer Jones. |
00:09:26 |
lt's Jenn. |
00:09:28 |
All right, Jenn. |
00:09:33 |
Τhanks. |
00:09:38 |
l love your shoes. |
00:09:41 |
The biatch |
00:09:46 |
⪠Let's all meet up |
00:09:53 |
Hey, Jones! |
00:09:57 |
Jones! |
00:10:00 |
Steve. |
00:10:02 |
Hey, Larry. |
00:10:05 |
Uh, no. You know, |
00:10:08 |
Well, you can play with me. |
00:10:09 |
l'm paired up |
00:10:12 |
l wouldn't want |
00:10:14 |
- You can ride with me. |
00:10:17 |
No problem. |
00:10:20 |
Hi. |
00:10:23 |
Τhanks. |
00:10:25 |
Bye, sweetie. |
00:10:27 |
New client. |
00:10:29 |
Are you Kate? |
00:10:31 |
Yes. |
00:10:34 |
You know how it is. |
00:10:37 |
I'm "Billay." |
00:10:39 |
Welcome to my salon. |
00:10:43 |
You're not from |
00:10:45 |
Hmm. |
00:10:47 |
l just saw |
00:10:49 |
come down the runway |
00:10:51 |
and I know you didn't |
00:10:54 |
We just moved here |
00:10:57 |
So how on earth |
00:11:00 |
Well, l... |
00:11:02 |
and anyone who's anyone |
00:11:06 |
And there isn't anyone |
00:11:11 |
Mm-hmm. |
00:11:17 |
So. What are we |
00:11:21 |
l'm a mess |
00:11:24 |
Sugar, if this is a mess, |
00:11:31 |
Whoo. |
00:11:34 |
Nothin' wrong with that. |
00:11:39 |
Clean livin'. |
00:11:43 |
Nice shot. |
00:11:45 |
Îave you seen |
00:11:49 |
They have a lower, |
00:11:51 |
so they're more forgiving. |
00:11:53 |
Yeah, so if they'll |
00:11:55 |
they'll forgive anyone. |
00:11:57 |
Excuse me. |
00:12:00 |
Îey, baby. |
00:12:03 |
My game's great. |
00:12:05 |
- Fantastic. |
00:12:08 |
lt was great |
00:12:10 |
And l'll see you tomorrow |
00:12:13 |
l see you're making |
00:12:16 |
- That's hot. |
00:12:20 |
- The phone's great, but l was |
00:12:23 |
- Hello? |
00:12:27 |
- Oh. |
00:12:30 |
l love you. |
00:12:35 |
- You lucky bitch. |
00:12:38 |
You know what |
00:12:41 |
l'm gonna have |
00:12:44 |
l would love that. |
00:12:47 |
Îello? |
00:12:49 |
How'd it go today? |
00:12:54 |
Very well. |
00:12:59 |
l did. |
00:13:01 |
Oh. Did you get their, |
00:13:04 |
Of course l did. |
00:13:07 |
Great. Well, your dinner's |
00:14:36 |
You like that? |
00:14:40 |
Jenn? |
00:14:41 |
Come on. Let's go. |
00:14:43 |
Let go of me! |
00:14:45 |
Get your clothes on. |
00:14:47 |
- Whoa. |
00:14:49 |
No. Nothing happened. |
00:14:52 |
Ladies, come on. |
00:14:54 |
Goddamn it, Jenn. |
00:14:59 |
What, are you jealous? |
00:15:02 |
Now, hold on! |
00:15:06 |
lf you're not gonna do him, |
00:15:08 |
Do you want me to call KC? |
00:15:11 |
Fuck you! |
00:15:13 |
Go get in your room now . |
00:15:19 |
Night, Dad. |
00:15:23 |
Shit. |
00:15:29 |
- Why did you let her |
00:15:32 |
You're not blaming me? |
00:15:35 |
She's got a problem. |
00:15:38 |
What am l supposed to do? |
00:15:41 |
Well, we're not gonna |
00:15:43 |
so we're gonna discuss it |
00:16:16 |
Good morning. |
00:16:19 |
Τhat's very funny. |
00:16:22 |
- l really think |
00:16:24 |
Good morning. |
00:16:25 |
Good morning. |
00:16:27 |
Good morning. |
00:16:29 |
Jenn, do you have |
00:16:31 |
Oh, yeah. |
00:16:32 |
You know, you're new |
00:16:36 |
l shouldn't do that. |
00:16:38 |
Τhis really wasn't covered |
00:16:41 |
- Well, we may not be |
00:16:43 |
but we do have to operate |
00:16:45 |
We have a huge |
00:16:47 |
l'd like to see us |
00:16:49 |
- Our first review |
00:16:53 |
All right. |
00:16:57 |
Kate, this is why |
00:16:59 |
Mick, wait. |
00:17:01 |
l'm gonna be late |
00:17:03 |
- Oh, you know, sure. |
00:17:06 |
You have a nice day too. |
00:17:27 |
Hi. l'm Steve Jones. |
00:17:33 |
⪠I don't know ⪠|
00:17:36 |
⪠My right from wrong ⪠|
00:17:40 |
Or Mr. Jones. |
00:17:44 |
⪠No broken song ⪠|
00:17:56 |
⪠Now some say love ⪠|
00:17:59 |
⪠Is a splendid thing ⪠|
00:18:04 |
⪠But ain't nobody ⪠|
00:18:07 |
⪠Gonna clip my wing ⪠|
00:18:11 |
⪠I'm singin' |
00:18:15 |
⪠Till I turn you around ⪠|
00:18:19 |
⪠I'll set your blood |
00:18:23 |
⪠I'm gonna break it all down |
00:18:27 |
⪠Whoo! ⪠|
00:18:34 |
⪠I don't know ⪠|
00:18:39 |
⪠Up from down ⪠|
00:18:43 |
⪠Ain't nobody ⪠|
00:18:46 |
⪠Gonna push me around |
00:18:54 |
⪠Yeah, yeah, yeah ⪠|
00:18:57 |
- ⪠Yeah, yeah, yeah ⪠|
00:19:02 |
- ⪠Yeah, yeah, yeah ⪠|
00:19:05 |
- ⪠Yeah, yeah, yeah ⪠|
00:19:10 |
- ⪠Yeah, yeah, yeah ⪠|
00:19:16 |
⪠Come on âªâª |
00:19:39 |
Bye. |
00:20:10 |
All right, then. |
00:20:12 |
l'm sure you're all eager |
00:20:15 |
from our first month |
00:20:19 |
Let's start with Steve. |
00:20:21 |
Total sales |
00:20:24 |
up three and a half percent. |
00:20:26 |
Boo-yah! |
00:20:28 |
- All right. |
00:20:31 |
Sporting goods, |
00:20:34 |
Watches, up two percent. |
00:20:38 |
Golf-related merchandise, |
00:20:42 |
- Nice. |
00:20:45 |
Yes. |
00:20:46 |
Video games, up 13. |
00:20:49 |
Whoa. |
00:20:51 |
- Sportswear is up 21 . |
00:20:54 |
Excellent. |
00:20:56 |
Good work. |
00:20:58 |
And Jenn- |
00:21:01 |
- Solid work, my dear. |
00:21:04 |
Hey, you're still two down. |
00:21:07 |
- Congratulations |
00:21:12 |
Up 20%. |
00:21:14 |
Wow. Okay. |
00:21:18 |
Wow. Thank you. Thank you. |
00:21:20 |
Cosmetics, up 24. |
00:21:27 |
Great form. |
00:21:29 |
Thank you. |
00:21:34 |
Are you focused? |
00:21:36 |
Am I focused? |
00:21:38 |
You know, you were |
00:21:40 |
People trusted you |
00:21:43 |
so they bought |
00:21:45 |
But you're not |
00:21:48 |
To succeed here, |
00:21:51 |
You're here to sell a lifestyle, |
00:21:55 |
Right. |
00:21:59 |
they'll want |
00:22:08 |
Um, do the clients know |
00:22:12 |
Of course not. |
00:22:15 |
The fact is, |
00:22:17 |
How we go about that |
00:22:21 |
Τhe question you have |
00:22:23 |
Îow far are you willing |
00:22:27 |
lt's called killer instinct. |
00:22:29 |
lf you can find it, |
00:22:31 |
you could have |
00:22:34 |
Anything. |
00:22:43 |
Τhanks. |
00:22:46 |
l don't think he's got it. |
00:22:50 |
No, no. l- |
00:22:51 |
l know he's green. |
00:22:54 |
And-And l-l can deal |
00:22:57 |
l warned you |
00:22:59 |
in your first |
00:23:01 |
You've known me |
00:23:07 |
l'll give you 60 days. |
00:23:09 |
But this is your ass |
00:23:12 |
Thank you. |
00:23:15 |
Thank you. |
00:23:17 |
We'll see, won't we? |
00:23:24 |
We're in a terrible |
00:23:26 |
Why are you talking |
00:23:28 |
Have you read |
00:23:29 |
I have, and I |
00:23:32 |
Looks like |
00:23:35 |
You think we're |
00:23:36 |
That's what l said. |
00:23:38 |
Bull market's |
00:23:39 |
I understand |
00:23:41 |
Anyone can see |
00:23:43 |
Foreclosures |
00:23:45 |
Τhat's true. |
00:23:47 |
The dollar is |
00:23:49 |
If you want |
00:23:51 |
the dollar will end up |
00:23:59 |
Îey. |
00:24:04 |
So we need to step it up, |
00:24:09 |
Jesus. Look at Larry. |
00:24:13 |
My guess is they sleep |
00:24:16 |
Yeah, l know |
00:24:17 |
This is serious, |
00:24:21 |
Okay? |
00:24:23 |
l mean, we really need |
00:24:26 |
l'd like to put |
00:24:28 |
and start to showcase |
00:24:30 |
lt's a good time |
00:24:33 |
l'd really like to roll out |
00:24:35 |
l think you have some |
00:24:37 |
Oh, ho, ho, ho. |
00:24:39 |
Thank you. |
00:24:43 |
l really have some things |
00:24:45 |
to-to talk to you- |
00:24:49 |
S-So l- Τhere's some things |
00:24:54 |
Îey, Larry. |
00:24:56 |
Hey. |
00:24:57 |
I'm on poop patrol here. |
00:25:00 |
Îmm? |
00:25:02 |
Think Kate'll like these? |
00:25:07 |
Cha-cha, bling. |
00:25:10 |
What's the occasion? |
00:25:14 |
Oh, geez. |
00:25:17 |
Well, business is good, |
00:25:20 |
Τerrific. Absolutely. |
00:25:23 |
Yeah. |
00:25:25 |
Yeah. Yeah, l guess so. |
00:25:28 |
Oh, uh, no. |
00:25:30 |
You know, l pulled- |
00:25:33 |
Oh, yeah? |
00:25:35 |
Kate and l are into |
00:25:37 |
l don't know |
00:25:39 |
But it, you know- |
00:25:41 |
lt went too far. |
00:25:45 |
Well, l, uh- |
00:25:47 |
l sure haven't pulled |
00:25:50 |
You know how l keep it fresh |
00:25:53 |
Uh, good listening? |
00:25:55 |
No. No, no. |
00:25:58 |
lt's about me |
00:26:00 |
Being full of surprises... |
00:26:20 |
It's great to see you. |
00:26:24 |
Îave you |
00:26:26 |
I think |
00:26:28 |
How are you ladies? |
00:26:31 |
lt's good, yeah? |
00:26:33 |
Well, we'll just, uh, |
00:26:38 |
This vodka is either- |
00:26:42 |
How are you guys doing? |
00:26:45 |
Oh, those earrings |
00:26:47 |
Τhank you. |
00:26:49 |
What was |
00:26:52 |
Tuesday? |
00:26:55 |
Just for being Tuesday. |
00:26:58 |
Oh, my. |
00:27:00 |
Makes me want |
00:27:04 |
- These are delicious. |
00:27:06 |
Mm-hmm. |
00:27:08 |
Chef Robert. |
00:27:10 |
No. |
00:27:12 |
Excuse me. |
00:27:17 |
l didn't know |
00:27:20 |
Ooh. |
00:27:24 |
homemade, |
00:27:26 |
Oh, l've got to try |
00:27:28 |
Ohh! Now, this is one thing |
00:27:31 |
Oh, yes, it is. |
00:27:36 |
Wataru |
00:27:41 |
This is the view |
00:27:45 |
l can't believe |
00:27:47 |
Τhe Sherpas |
00:27:49 |
You don't wanna do it |
00:27:52 |
Man, this system's great. |
00:27:53 |
Yeah, with the bundle |
00:27:55 |
you get the clearest |
00:27:57 |
All your personal media |
00:27:59 |
You can see it- |
00:28:00 |
...best HD picture. |
00:28:02 |
Are you showing off |
00:28:05 |
Guilty. Yeah. |
00:28:11 |
And... who's |
00:28:16 |
You are. |
00:28:19 |
Mm-hmm. |
00:28:25 |
All right, |
00:28:28 |
No, no. l'm good. |
00:28:30 |
Thank you. |
00:28:32 |
Maybe a big boy drink? |
00:28:34 |
- Do you want something? |
00:28:37 |
Nice. |
00:28:42 |
Where were we? |
00:28:44 |
Watch for the guy |
00:28:46 |
All right. |
00:28:49 |
Oh, awesome! |
00:28:56 |
What kind of shit |
00:29:00 |
- What are you talking about? |
00:29:03 |
and that one's got |
00:29:05 |
written all over it. |
00:29:07 |
Yeah, l guess so. |
00:29:10 |
I'm Naomi. |
00:29:12 |
I know. |
00:29:13 |
You have this whole |
00:29:15 |
l do? |
00:29:17 |
Everyone's drinking |
00:29:22 |
So, why are you here? |
00:29:24 |
Yeah, right. Yeah. |
00:29:27 |
Mmm. |
00:29:29 |
Nah. |
00:29:31 |
l'm here with my parents. |
00:29:36 |
Wanna get high? |
00:29:40 |
Sure. Yeah. |
00:29:46 |
Wow. |
00:29:48 |
Well, it must be really big |
00:29:51 |
Well, yeah. |
00:29:54 |
Really? |
00:29:56 |
Yeah. You'll have to stop by |
00:30:00 |
soon. |
00:30:03 |
Τhat'd be great. |
00:30:05 |
Yeah. You know what? |
00:30:08 |
Well, it was nice |
00:30:11 |
You too. Bye, now. |
00:30:14 |
Oh, there you are, sweetheart. |
00:30:18 |
And her hair |
00:30:21 |
Yeah. |
00:30:27 |
What are you doing? |
00:30:31 |
Maybe you might wanna |
00:30:35 |
Î¥ay. |
00:30:38 |
How are you guys doing? |
00:30:40 |
Τhis sushi |
00:30:42 |
You guys are so wonderful. |
00:30:45 |
Well, |
00:30:47 |
- Troublemaker. |
00:30:50 |
You know who this is. |
00:30:53 |
Hey, Naomi? |
00:30:55 |
Do you wanna know |
00:30:58 |
lt's a party. Duh. |
00:31:02 |
No, it's so my |
00:31:05 |
can show off |
00:31:08 |
And you know |
00:31:11 |
are fucking |
00:31:14 |
Yeah. |
00:31:16 |
That sounds like something |
00:31:22 |
Aren't you two |
00:31:25 |
Don't forget |
00:31:28 |
Good night. |
00:31:31 |
Um- |
00:31:33 |
l think it went-went |
00:31:36 |
l mean, l personally |
00:31:40 |
l don't know if you- |
00:31:42 |
Don't-Don't- |
00:31:45 |
You were perfect. You- |
00:31:52 |
Thank you. |
00:31:54 |
Um, just, uh, |
00:32:00 |
You might want |
00:32:03 |
Why? What do you mean? |
00:32:07 |
Are you kidding? Really? |
00:32:10 |
Oh, my God. |
00:32:18 |
Some party tonight, huh? |
00:32:20 |
Oh, my God. |
00:32:22 |
Τhat house. l could die |
00:32:28 |
Τhink she'll buy |
00:32:30 |
They seem to buy |
00:32:32 |
l think l can make her |
00:32:42 |
You look really |
00:32:45 |
Honey, |
00:32:47 |
you know that my inspirations |
00:32:50 |
This is how |
00:32:58 |
You should really |
00:33:09 |
l think it could |
00:33:32 |
Shh, sh, sh, sh, |
00:34:00 |
Hey. |
00:34:02 |
Sure, come on. |
00:34:05 |
Want some burrito? |
00:34:07 |
Chef Robert. |
00:34:09 |
- Yeah? |
00:34:12 |
A protein bar? |
00:34:13 |
Mmm, tasty. |
00:34:15 |
So l was just |
00:34:17 |
- And you're-you're |
00:34:19 |
l thought maybe |
00:34:23 |
Mmm. Kate, come on. |
00:34:25 |
l thought maybe |
00:34:27 |
But this is |
00:34:29 |
l mean, you're still |
00:34:32 |
is a ripple effect where you get |
00:34:36 |
ls there anything |
00:34:38 |
Like go shopping or watch |
00:34:41 |
who others look to |
00:34:44 |
or the inside scoop. |
00:34:46 |
And then they become |
00:34:49 |
Do you know what l mean? |
00:34:52 |
What? |
00:34:54 |
l just thought we'd have |
00:34:58 |
l don't know if you |
00:35:00 |
l mean, you know, |
00:35:03 |
l have to ensure that |
00:35:06 |
You have a unit? |
00:35:13 |
That explains why we're |
00:35:19 |
You're not a great salesman. |
00:35:24 |
But if you don't apply |
00:35:28 |
So this is just business, huh? |
00:35:31 |
And l'm your boss. l don't- |
00:35:34 |
Oh. Okay. Boss. |
00:35:37 |
Ripple effect. |
00:35:42 |
Glad we could talk. |
00:35:59 |
Yeah, Bill Johnson said |
00:36:02 |
Can't stop talking about how |
00:36:05 |
Yeah, those are sweet. |
00:36:07 |
Thanks. Put them on my account. |
00:36:12 |
I think |
00:36:18 |
- Anything l can help |
00:36:21 |
Sure. No problem. |
00:36:23 |
Let's see. I can get you in |
00:36:27 |
No, no, no. l would like |
00:36:30 |
- Really? |
00:36:32 |
Well, yeah, |
00:36:34 |
l saw you out there |
00:36:39 |
Oh, hey. |
00:36:40 |
Sorry. |
00:36:42 |
How was your day today? |
00:36:45 |
Îow was yours? |
00:36:47 |
You know, |
00:36:50 |
Oh, forget about it. |
00:37:02 |
Okay, nice. |
00:37:06 |
Back foot? |
00:37:10 |
Nice. |
00:37:13 |
Will, I do believe you just |
00:37:17 |
You're a magician. |
00:37:21 |
Will, thanks for pairing me up |
00:37:25 |
Îey, no problem, Mr. Jones. |
00:37:27 |
Don't worry. l got a great |
00:37:30 |
Cool shirt, by the way. |
00:37:34 |
lf you're looking for drivers, |
00:37:36 |
l was on the course today, |
00:37:44 |
Whoa, nice shot, Charlie. |
00:37:48 |
The kid in the clubhouse |
00:37:51 |
Τhat kid's got the scoop |
00:38:05 |
- Τennis, huh? |
00:38:08 |
- Cute outfit. |
00:38:12 |
Thanks, boss. |
00:38:16 |
Great, Steve. |
00:38:19 |
Hand rolled |
00:38:21 |
Îey, you want to join us |
00:38:23 |
Uh, what, are you kidding? |
00:38:26 |
Nice watch. |
00:38:28 |
Hey, whoever dies |
00:38:34 |
No, don't be silly. Let me- |
00:38:39 |
Well, l'll invite |
00:38:41 |
and then you can bring |
00:38:44 |
We're gonna absolutely |
00:38:48 |
All right, Summer. |
00:38:51 |
Yes. |
00:38:54 |
Doesn't it feel wonderful? |
00:38:56 |
It's the Robustion |
00:38:58 |
and it's got ginkgo |
00:39:01 |
Τhis house is gorgeous. |
00:39:04 |
More champagne, ladies? |
00:39:07 |
He's got fabulous things. |
00:39:09 |
I know because l was just |
00:39:13 |
Ladies, l just came |
00:39:16 |
and the toilet seat raised up |
00:39:19 |
Well! |
00:39:21 |
Well, l hope that |
00:39:23 |
Huh? |
00:39:25 |
- Τo Τoto, my Τokyo toilet. |
00:39:29 |
Well, if that's Τoto, |
00:39:31 |
'Cause it gave me a power wash |
00:39:35 |
Whoo-hoo! |
00:39:40 |
And let me just say, |
00:39:43 |
that you are never lonely. |
00:39:46 |
Where is that fabulous |
00:39:49 |
Ah, golfing, where else? |
00:39:52 |
A man's work |
00:39:54 |
Honey, l am home. |
00:39:56 |
Speak of the devil. |
00:40:01 |
Well, hello. |
00:40:06 |
- Oh. |
00:40:18 |
Good afternoon, ladies. |
00:40:25 |
My, my. |
00:40:32 |
So, what was that? |
00:40:36 |
Just applying myself. |
00:40:39 |
Don't tell me the ladies |
00:40:41 |
Wh- |
00:41:28 |
Îey, Jones. |
00:41:31 |
Îim? Please. |
00:41:32 |
What's wrong with him? |
00:41:35 |
l date men. |
00:41:41 |
Who's "the Hammer"? |
00:41:44 |
You guys are gonna |
00:41:47 |
No way. |
00:41:51 |
ls he cute? |
00:41:54 |
Don't get kidnapped. |
00:41:56 |
Îey, do you have any more |
00:41:59 |
⪠Yes, oh, yes |
00:42:02 |
⪠Do you wanna go |
00:42:06 |
Îave you seen these guys before? |
00:42:08 |
Yep. My brother's |
00:42:10 |
You'll meet him |
00:42:12 |
Cool. |
00:42:15 |
l gotta go. |
00:42:17 |
l can't be late for |
00:42:19 |
Oh, shrinks, no. |
00:42:22 |
Yeah, well, |
00:42:25 |
Yeah, l guess that's important. |
00:42:27 |
- ⪠I like it when you say |
00:42:30 |
Sure, what? |
00:42:32 |
How come you've never |
00:42:35 |
l don't know. |
00:42:38 |
l like you, Mick. |
00:42:40 |
You're not like the rest of |
00:42:44 |
Well, l like you too. |
00:42:49 |
⪠Do you like my ponytail ⪠|
00:42:51 |
⪠My sideways ponytail ⪠|
00:42:56 |
What are you doing? |
00:42:59 |
Hey. |
00:43:01 |
Um, l thought you guys |
00:43:04 |
Left. |
00:43:07 |
Well, um, then can l |
00:43:10 |
Why do you want it? |
00:43:14 |
Well, l mean, |
00:43:17 |
so l thought |
00:43:19 |
ls that a brand |
00:43:22 |
Oh, God, yeah, Kate. |
00:43:27 |
- Huh. Okay. |
00:43:31 |
Good luck. |
00:43:40 |
And where are the Joneses |
00:43:43 |
Oh, well, we're so excited. |
00:43:46 |
Yeah, yeah. |
00:43:48 |
Spaulding and Kent Tours. |
00:43:51 |
They've done |
00:43:53 |
- Really? |
00:43:55 |
You should give them |
00:43:57 |
- l'm going to the ladies' room. |
00:43:59 |
Steve? Steve CerrilIa. |
00:44:04 |
lt is you. |
00:44:06 |
How are you doing? |
00:44:09 |
I'm an old friend of Steve's. |
00:44:11 |
Cerrilla? |
00:44:13 |
Excuse me, |
00:44:16 |
Wife? Τhis guy |
00:44:19 |
- Excuse me, this is my seat. |
00:44:22 |
Oh, my goodness. |
00:44:25 |
You finally tamed |
00:44:27 |
- l'm sorry. |
00:44:29 |
You know, l, uh- |
00:44:32 |
l wish that I knew you, |
00:44:35 |
l think you've made a mistake. |
00:44:38 |
- l'm not that guy. |
00:44:40 |
Could you please |
00:44:42 |
- l don't need air. |
00:44:44 |
What are you talking about? |
00:44:46 |
I don't get it. |
00:44:49 |
l am terribly, terribly sorry. |
00:44:52 |
- Please enjoy your dinner. |
00:44:56 |
That was odd. |
00:44:58 |
That is like the third time |
00:45:01 |
that somebody's mistaken you |
00:45:04 |
Îas it been three times? |
00:45:07 |
- l get mistaken |
00:45:10 |
it's usually Τiger Woods. |
00:45:13 |
Anyway- |
00:45:16 |
Baby, you bet l do. |
00:45:19 |
- To secret lives. |
00:45:23 |
Cheers. |
00:45:36 |
You look like |
00:45:42 |
l think the kids |
00:45:47 |
You know, Jenn, |
00:45:52 |
but I- l actually think that |
00:46:00 |
Oh, you smell great. |
00:46:02 |
It's L'Artisan. |
00:46:04 |
Oh, yes. |
00:46:08 |
Here you go, |
00:46:11 |
Well, it's not as big |
00:46:15 |
lt was more of |
00:46:23 |
You know the great thing |
00:46:26 |
What? |
00:46:28 |
You get to be |
00:46:31 |
Yeah? But l'm not |
00:46:36 |
l'm a single, 45-year-old, |
00:46:40 |
failed golf pro, |
00:46:43 |
pretending |
00:46:49 |
l know who you are. |
00:46:58 |
Stop. |
00:47:00 |
What? |
00:47:03 |
Why not? |
00:47:05 |
This part is pretend. |
00:47:09 |
ls it? |
00:47:18 |
Good night. |
00:47:53 |
What? Larry, what? |
00:47:55 |
Hey, hey, Steve. |
00:47:59 |
Look at you. |
00:48:01 |
You're kidding. |
00:48:03 |
Just a little bit |
00:48:06 |
I'm jealous. |
00:48:08 |
You look different. |
00:48:12 |
You dog. |
00:48:14 |
Holler at a player, yo. |
00:48:17 |
Sweet. |
00:48:20 |
Okay, that's great. |
00:48:23 |
You didn't have to do that. |
00:48:26 |
No, l can't- l can't take that. |
00:48:29 |
No, seriously, Steve. |
00:48:33 |
What are friends for, right? |
00:48:36 |
Enjoy it. |
00:48:39 |
You bet. Τake care. |
00:48:42 |
Say hi to that |
00:48:47 |
Do you mind |
00:48:50 |
Steve Cerrilla. |
00:48:52 |
So let me ask you. |
00:48:55 |
I- You really came very, |
00:48:59 |
and your resume |
00:49:02 |
So you would be the- |
00:49:04 |
the one who was, uh, |
00:49:08 |
Um, yes, I would. |
00:49:11 |
Have you ever |
00:49:14 |
Well, it's something |
00:49:17 |
Because I have never |
00:49:20 |
Either real or imaginary. |
00:49:24 |
In all seriousness, |
00:49:28 |
what it might be like |
00:49:31 |
who l would be |
00:49:34 |
Τhat just hasn't happened, so- |
00:50:02 |
Hey, you know, |
00:50:06 |
Why don't we |
00:50:08 |
l don't get it. |
00:50:11 |
Nothing, it's just, |
00:50:13 |
Movie. Fun. |
00:50:17 |
Yeah, well, l'm busy. |
00:50:23 |
lt's their day off. |
00:50:27 |
Can l ask you a question? |
00:50:32 |
What were your other |
00:50:34 |
There weren't 12. |
00:50:37 |
Okay, 10. Whatever. |
00:50:39 |
Please, there were six. |
00:50:41 |
Six? Okay, Henry VIll. |
00:50:45 |
- l don't know. |
00:50:47 |
pretending to be husband |
00:50:50 |
Well, you know, |
00:50:55 |
All right. |
00:50:58 |
All right, well, |
00:51:03 |
See you later. |
00:51:06 |
Bye. |
00:51:13 |
Merry Christmas, everybody. |
00:51:16 |
As you can see, these are |
00:51:21 |
And it's up to you |
00:51:24 |
they're under |
00:51:28 |
Well, l can't, uh- |
00:51:32 |
- l'm glad that you like it. |
00:51:35 |
- Τhank you. |
00:51:37 |
- No. They're for |
00:51:40 |
She'll be selling |
00:51:43 |
If she's gonna be with you, |
00:51:45 |
Do l look like Elton John? |
00:51:48 |
Kate tells me you don't |
00:51:53 |
It would be nice |
00:51:56 |
a romantic interest |
00:51:58 |
Working on it. |
00:52:00 |
Τhis has been |
00:52:03 |
"Rudy's Rum Punch." |
00:52:10 |
Not for you. |
00:52:13 |
- A bit lowbrow, |
00:52:17 |
Uh, there's one other |
00:52:22 |
Enjoy. |
00:52:27 |
The all new Audi R8. |
00:52:31 |
lt's for you. I thought |
00:52:35 |
Your numbers have shown |
00:52:39 |
Keep it up |
00:52:43 |
Go on. l'll bet |
00:52:57 |
Whoo. |
00:52:59 |
Hey, Mick. Check it out. |
00:53:02 |
Get in. |
00:53:09 |
ls something |
00:53:13 |
l don't know. |
00:53:16 |
if you want to talk |
00:53:19 |
anything, you know, |
00:53:23 |
you know, talk |
00:53:25 |
or you can talk to me. |
00:53:28 |
Τhis whole act, |
00:53:30 |
Who's acting? |
00:53:37 |
That's not what l meant. |
00:53:40 |
Just think of it this way. |
00:53:42 |
between great products |
00:53:44 |
It's a service. |
00:53:47 |
Hey, Larry. |
00:53:51 |
⪠We at it again |
00:53:54 |
Wow. |
00:53:57 |
⪠We at it again ⪠|
00:53:59 |
Lookin' good, Steve. |
00:54:02 |
⪠We at it again ⪠|
00:54:04 |
⪠Everybody |
00:54:06 |
l think you just |
00:54:13 |
Oh, sweet. |
00:54:15 |
Sweet, indeed. |
00:54:17 |
l just wanted to remind you |
00:54:20 |
Oh, good. |
00:54:23 |
Golf? No. |
00:54:25 |
Τhat's what l did before |
00:54:28 |
Îang on to that. |
00:54:30 |
You're gonna hit some |
00:54:33 |
No. Uh- |
00:54:35 |
Your knees bend in |
00:54:39 |
Straight back with the butt |
00:54:41 |
Very nice. |
00:54:43 |
Well, the hair. I'm just- |
00:54:46 |
Go. |
00:54:52 |
What does icon mean? |
00:54:56 |
That's a no-no. |
00:54:58 |
- Where did you hear that? |
00:55:02 |
Exactly what did she say? |
00:55:03 |
She said something |
00:55:07 |
Do you know |
00:55:09 |
lt's the top tier |
00:55:12 |
l mean, we'll be bringing |
00:55:16 |
Lifelmage is gonna be |
00:55:19 |
before proceeding |
00:55:23 |
You and me. Do you know |
00:55:27 |
Oh, my God. |
00:55:31 |
Oh. l'm sorry. |
00:55:38 |
Geez. I should say |
00:55:42 |
I love boats. |
00:55:44 |
go away |
00:55:48 |
We could sail |
00:55:53 |
You wouldn't believe |
00:55:57 |
l can imagine. |
00:56:05 |
Where are the Bayners? |
00:56:07 |
Are they... habitually late? |
00:56:11 |
l have a confession |
00:56:13 |
Um, |
00:56:15 |
l don't think they're |
00:56:17 |
Alex is actually |
00:56:20 |
Really? |
00:56:22 |
- So it's just me and you? |
00:56:25 |
l mean, l was |
00:56:30 |
l really wanted to treat you |
00:56:33 |
for all your hard work |
00:56:37 |
But l am okay if you want to- |
00:56:39 |
l will suffer through it. |
00:56:43 |
l appreciate that. |
00:56:45 |
ls-ls this technically a date? |
00:56:48 |
Well, you could say that. |
00:56:52 |
So would it be inappropriate |
00:56:56 |
and tuck your hair |
00:57:00 |
Would that be something |
00:57:03 |
l suppose |
00:57:06 |
And what about |
00:57:08 |
that you look beautiful |
00:57:10 |
Would that be- |
00:57:11 |
l-l- |
00:57:13 |
No. I-I would be, um- |
00:57:16 |
l'd be okay |
00:57:18 |
Okay. |
00:57:19 |
And l might even... |
00:57:22 |
go so far as |
00:57:26 |
when you want to, |
00:57:30 |
and extremely charming. |
00:57:34 |
- Well, l want to. |
00:57:46 |
Something to drink! |
00:57:51 |
- Nice. Hey, hey! |
00:57:53 |
Another round? |
00:57:55 |
Oh, my goodness. |
00:57:58 |
This shit is good. |
00:58:00 |
lt's delicious. |
00:58:02 |
l gotta pee. |
00:58:04 |
You go pee. |
00:58:07 |
We'll save your place. |
00:58:09 |
Hey, you want one? |
00:58:12 |
You sure? |
00:58:14 |
Îey, is that- |
00:58:17 |
lt is. |
00:58:21 |
Let's go. |
00:58:23 |
Open her up. |
00:58:25 |
Go, go, go! |
00:58:28 |
Whoo! |
00:58:29 |
Mick? |
00:58:31 |
Are you serious? |
00:58:45 |
You ever get tired |
00:58:47 |
You want a real... |
00:58:50 |
house and kids |
00:58:54 |
Yeah? |
00:58:56 |
When? |
00:58:58 |
As a matter of fact, |
00:59:03 |
How's that? |
00:59:05 |
l think there's a life l was living |
00:59:08 |
And until I can figure out |
00:59:12 |
l think this substitute life is, |
00:59:16 |
l get it. |
00:59:21 |
Τo icon. |
00:59:26 |
lcon. |
00:59:28 |
l just like saying it. |
00:59:33 |
lcon, icon, icon. |
00:59:37 |
Does it have an effect |
00:59:44 |
Yeah! Whoo! |
00:59:50 |
Here we go. |
00:59:51 |
What'd I tell you- |
00:59:55 |
Go, go, go. |
01:00:11 |
My baby. |
01:00:14 |
Absolutely. |
01:00:16 |
Yeah, no problem. |
01:00:19 |
Τhanks. |
01:00:21 |
So, uh, anyone home? |
01:00:24 |
- No, my parents |
01:00:29 |
What a night, man. |
01:00:33 |
- What the hell, man? |
01:00:35 |
Get the fuck away from me! |
01:00:38 |
Bitch. |
01:00:39 |
Listen, man. l didn't- |
01:00:41 |
Shut the fuck up, |
01:00:44 |
I thought you |
01:00:46 |
Fucking- |
01:01:03 |
Maybe we should |
01:01:06 |
This doesn't make sense. |
01:01:08 |
lt just keeps saying that all |
01:01:10 |
You did make the payments, |
01:01:12 |
l'm sure it's just a mistake. |
01:01:14 |
These cards |
01:01:17 |
l've got stuff to pay for. |
01:01:19 |
The linens, |
01:01:22 |
Don't worry. Don't worry. |
01:01:25 |
Larry, you did not make |
01:01:28 |
Why would you tell me |
01:01:32 |
Seriously, |
01:01:35 |
Do you understand me? |
01:02:03 |
- Mr. Jones? |
01:02:08 |
l'm Detective Gardner, |
01:02:10 |
I'd like to have |
01:02:13 |
lt seems like |
01:02:16 |
where some alcohol |
01:02:19 |
Now, some of the kids said |
01:02:23 |
Oh, no, no. That's- |
01:02:25 |
ls everything all right? |
01:02:27 |
You know a young lady |
01:02:31 |
Yeah, she's a friend |
01:02:33 |
She left the party drunk |
01:02:36 |
Oh, my God. |
01:02:38 |
She'll be all right. |
01:02:41 |
Right now, |
01:02:44 |
ls your son home? |
01:02:46 |
Uh, no. He left |
01:02:48 |
But l-l could try him |
01:02:51 |
- Please. |
01:02:56 |
ls that a cop? |
01:02:58 |
Yes, it is. |
01:03:00 |
What happened |
01:03:03 |
What's going on out there? |
01:03:06 |
So why don't you |
01:03:09 |
What? |
01:03:13 |
From father to father, |
01:03:15 |
I trust you're gonna |
01:03:17 |
Ooh, l'm gonna deal |
01:03:20 |
I just got his voice mail. |
01:03:23 |
But, um, he's very good about |
01:03:27 |
Just to let you know, |
01:03:29 |
in some sort |
01:03:32 |
You may want |
01:03:35 |
Yeah. |
01:03:36 |
Appreciate that. |
01:03:38 |
Detective. |
01:03:47 |
What are we supposed to do now? |
01:03:50 |
So what's going on? |
01:03:52 |
Naomi Madsen's |
01:03:54 |
She got drunk and got |
01:03:57 |
lt sounds like |
01:03:59 |
- l want all of that punch |
01:04:02 |
l can't believe |
01:04:04 |
- lt's my job. Who do you |
01:04:08 |
Weren't you with her |
01:04:10 |
You must have seen |
01:04:14 |
- l didn't know |
01:04:16 |
Shut up, Jenn. |
01:04:18 |
Then where were you? |
01:04:21 |
Oh, so you were |
01:04:23 |
- No. Tim drove. |
01:04:24 |
- Tim. |
01:04:28 |
So you both left her? |
01:04:30 |
No, no, no. |
01:04:32 |
l got it. |
01:04:34 |
You were hitting |
01:04:37 |
Oh, my God. |
01:04:39 |
Thank you for that. |
01:04:43 |
You know what? Screw it. |
01:04:46 |
l'm gay. |
01:04:50 |
At least l'm not a slut. |
01:04:53 |
So-So, what? |
01:04:56 |
l'm sorry to spoil |
01:04:58 |
- l've got |
01:05:01 |
No, no, no. |
01:05:03 |
l don't care what page |
01:05:06 |
I'm gonna go see |
01:05:08 |
And while we're |
01:05:10 |
it's Alex Bayner. |
01:05:12 |
- Melanie's husband? |
01:05:17 |
Alex Bayner. |
01:05:19 |
- Where did we go wrong? |
01:05:22 |
lt's gonna get around |
01:05:25 |
We've got the police |
01:05:27 |
The company |
01:05:29 |
Îey, come on. |
01:05:31 |
No, we will figure |
01:05:33 |
Τhere is no "we," Steve. |
01:05:40 |
l have to go now |
01:05:46 |
Me. |
01:05:48 |
lt's natural |
01:05:53 |
A unit? |
01:06:24 |
Knock, knock. |
01:06:28 |
Hey, sexy. |
01:06:30 |
You hiding from me |
01:06:34 |
l'm waiting. |
01:06:38 |
Looking for someone? |
01:06:40 |
What are you doing here? |
01:06:43 |
lt is my boat. |
01:06:52 |
He doesn't love you. |
01:06:55 |
Well, aren't you something? |
01:06:59 |
You actually think |
01:07:01 |
He's met dozens |
01:07:04 |
You're a plaything. |
01:07:06 |
Îe's had his fun, |
01:07:10 |
Please. |
01:07:12 |
Stay away from my husband. |
01:07:14 |
Îe doesn't want anything |
01:07:17 |
You wish. |
01:07:38 |
l couldn't do it. |
01:08:15 |
⪠There must be somethin' |
01:08:22 |
⪠Little girl |
01:08:28 |
⪠Stand and deliver ⪠|
01:08:30 |
⪠Get rid of that shiver ⪠|
01:08:35 |
Îey. |
01:08:37 |
Look, you can't |
01:08:39 |
What? |
01:08:43 |
⪠Hey, hey ⪠|
01:08:47 |
⪠Hey ⪠|
01:08:52 |
This is Alex. Please |
01:09:02 |
This is Alex. Please |
01:09:05 |
⪠Play in the grass ⪠|
01:09:08 |
⪠In the field ⪠|
01:09:46 |
l got it. |
01:09:47 |
⪠Must be somethin' |
01:09:53 |
Ouch. |
01:09:55 |
Yeah. |
01:10:01 |
⪠You can write me a letter ⪠|
01:10:02 |
⪠If it makes you feel |
01:10:08 |
⪠Run along now ⪠|
01:10:09 |
⪠Why don't you |
01:10:16 |
⪠Hey, hey ⪠|
01:10:20 |
⪠Hey ⪠|
01:10:23 |
⪠Hey, don't be so hard |
01:10:30 |
⪠Hey ⪠|
01:10:37 |
⪠Play in the grass ⪠|
01:10:40 |
⪠In the field ⪠|
01:10:58 |
All right. |
01:11:01 |
Come on. |
01:11:19 |
⪠Must be somethin' |
01:11:26 |
⪠Little girl |
01:11:30 |
⪠Feel right âªâª |
01:11:42 |
Îi, Steve. |
01:11:46 |
KC. Τhat's a surprise. |
01:11:48 |
Kate didn't mention |
01:11:50 |
l'm here to see you. |
01:11:54 |
Okay. |
01:11:59 |
I've got good news. |
01:12:02 |
Your numbers have |
01:12:05 |
We're aware of some of |
01:12:08 |
and we think |
01:12:11 |
an icon cell. |
01:12:13 |
Well, uh, look, |
01:12:17 |
but I think this family |
01:12:20 |
They're holding you back. |
01:12:21 |
You need a better team |
01:12:24 |
l know you like her. |
01:12:25 |
lt's her job |
01:12:29 |
She's a businesswoman, |
01:12:32 |
Don't think for a minute... |
01:12:35 |
she wouldn't leap at this |
01:12:40 |
What do you think happened |
01:12:44 |
when she got offered |
01:12:52 |
l appreciate it. l do. |
01:12:54 |
But l think I've got |
01:12:56 |
and l'd like to try |
01:13:10 |
So where are you gonna go |
01:13:14 |
l haven't decided yet. You? |
01:13:18 |
Kenya. |
01:13:20 |
No. l'm gonna go to Arizona, |
01:13:25 |
That's nice. |
01:13:29 |
l'd like you |
01:13:33 |
What do you say? |
01:13:36 |
l say |
01:13:41 |
You know what's |
01:13:44 |
l don't even know |
01:13:49 |
Well, a girl's gotta have |
01:13:54 |
Can l buy a vowel? |
01:13:57 |
Hi. Hi, everyone. |
01:14:01 |
Τhank you so much |
01:14:03 |
Ripple effect. |
01:14:06 |
Τhank you. |
01:14:08 |
Well, come on |
01:14:11 |
Ripple. |
01:14:13 |
Hi. |
01:14:16 |
Thank you for coming |
01:14:20 |
Really. Come in |
01:14:22 |
Relax, 'cause I just |
01:14:26 |
to enjoy the show. |
01:14:29 |
- Now, is this you? |
01:14:32 |
Robustion lndustries |
01:14:37 |
Robustion Trois. |
01:14:42 |
I'd love to really |
01:14:44 |
but I'm gonna go see Larry |
01:14:46 |
...contains all |
01:14:48 |
What up, yo? |
01:14:51 |
Have a drink with me. |
01:14:53 |
No, thank you. |
01:14:55 |
...for all skin types |
01:14:58 |
What? |
01:15:00 |
Τhis moisturizing formula |
01:15:03 |
She is beautiful, |
01:15:06 |
Yeah. |
01:15:10 |
l just, uh- |
01:15:15 |
Well, she is happy. |
01:15:17 |
Just look at her. |
01:15:21 |
You don't know |
01:15:23 |
You have everything. |
01:15:25 |
...proven to retard |
01:15:30 |
Wait till she finds out |
01:15:33 |
I have samples for everyone. |
01:15:36 |
What? |
01:15:37 |
That's right. |
01:15:39 |
Can you say "foreclosure"? |
01:15:41 |
Yeah, but, Larry, |
01:15:44 |
You're buying |
01:15:47 |
Yeah. lt's bigger |
01:15:50 |
ls that why you |
01:15:53 |
Are you jealous? |
01:15:56 |
ls there any way that you can |
01:16:00 |
That's it. |
01:16:03 |
You, uh- You can't handle |
01:16:08 |
ls that it? |
01:16:09 |
Oh. |
01:16:15 |
Um, now what I'd |
01:16:18 |
Look, you don't understand. |
01:16:21 |
All my stuff- |
01:16:23 |
- I don't pay for that stuff. |
01:16:26 |
-"Zero payments for six months." |
01:16:29 |
- Zero payments- |
01:16:31 |
Shh, guys. |
01:16:34 |
You're supposed to be |
01:16:37 |
Why don't you |
01:16:40 |
Just a minute, sweetie. |
01:16:42 |
One minute. |
01:16:47 |
Oh. |
01:16:49 |
What? |
01:16:53 |
lt's her money? |
01:16:56 |
Your secret |
01:16:58 |
Nice work. |
01:17:03 |
l want you to socialize |
01:17:05 |
and just have wonderful |
01:17:10 |
Okay. |
01:17:17 |
It's terrible. |
01:17:21 |
l actually think that... |
01:17:25 |
Summer did well tonight. |
01:17:27 |
And I broke down. |
01:17:29 |
That's nice of you. |
01:17:31 |
Thank you. |
01:17:33 |
This needs something. |
01:17:36 |
Hold that. |
01:17:42 |
Treats. |
01:17:44 |
Let me put some in |
01:17:47 |
Oh, no, no. |
01:17:49 |
No, that's not right. |
01:17:51 |
Τhat's just- |
01:17:54 |
Mm-mmm. Wait. |
01:18:02 |
What about Arizona? |
01:18:06 |
What about it? |
01:18:11 |
Wouldn't it be a little weird? |
01:18:13 |
Like- |
01:18:15 |
"Τhis is my pretend wife |
01:18:19 |
"My coworker. My"- |
01:18:21 |
As my boss. |
01:18:23 |
Τhe job comes |
01:18:27 |
Τhat mean you'll come? |
01:18:33 |
Îmm? |
01:18:40 |
I'll come. |
01:19:02 |
What the- |
01:19:07 |
Larry. |
01:19:17 |
Larry? |
01:19:44 |
- Larry! Larry! |
01:19:49 |
Larry! |
01:19:51 |
Îelp! Îelp! |
01:19:59 |
⪠I had a perfect world ⪠|
01:20:06 |
⪠I can't remember it now ⪠|
01:20:25 |
⪠The world that I wanted ⪠|
01:20:32 |
⪠Don't want me no more ⪠|
01:20:42 |
Summer! Call 911! |
01:20:46 |
Call 911! |
01:20:48 |
⪠It's finally clear ⪠|
01:20:54 |
⪠All that I needed ⪠|
01:21:00 |
⪠Was sitting right here ⪠|
01:21:06 |
⪠A fool and his money ⪠|
01:21:13 |
⪠How quickly we part ⪠|
01:21:20 |
⪠Oh, how I'm missing you ⪠|
01:21:26 |
⪠I should've listened |
01:21:39 |
Hey. You did |
01:21:44 |
No, I didn't. |
01:21:46 |
I lied to him. |
01:21:50 |
Here's your coat. |
01:21:53 |
l lied to him. |
01:21:57 |
l lied to all of you. |
01:22:00 |
Steve. |
01:22:04 |
Steve. |
01:22:06 |
Holy shit. |
01:22:07 |
What? |
01:22:11 |
- This is not my wife. |
01:22:13 |
- Τhese are not my kids. |
01:22:18 |
Τhat is not my house. |
01:22:19 |
No, listen to me, goddamn it. |
01:22:22 |
I get paid to show off |
01:22:26 |
l get paid lots of money |
01:22:30 |
We have to leave. |
01:22:32 |
So that people |
01:22:35 |
will go out and want to buy |
01:22:38 |
Me and my perfect family. |
01:22:57 |
l'm sorry. |
01:23:14 |
Come on. Let's go. |
01:23:17 |
Not so fast, sir. |
01:23:31 |
That was |
01:23:33 |
lt's gonna be okay. |
01:23:36 |
- Is this accurate? |
01:23:38 |
We might need to ask you |
01:23:43 |
l think that's all. |
01:24:51 |
It's time to go, Steve. |
01:24:55 |
Where'd you take them? |
01:24:57 |
They've been reassigned. |
01:24:59 |
She took the deal, |
01:25:06 |
lf you want a fresh start, |
01:25:25 |
Îello! |
01:25:27 |
Hey, Mary Beth. |
01:25:29 |
Τhis is great. |
01:25:31 |
Τhank you so much. |
01:25:34 |
Here, let me |
01:25:36 |
Ken, how about a beer? |
01:25:38 |
lmported okay? |
01:25:39 |
Welcome to the house. |
01:25:41 |
Thank you. |
01:25:42 |
Îoney, by the way, |
01:25:44 |
Τhank you. |
01:25:47 |
ls everyone ready |
01:25:49 |
and perhaps some, |
01:25:52 |
Sounds great. |
01:25:54 |
Îelp yourself |
01:26:08 |
Kate. |
01:26:11 |
ls- ls everything okay |
01:26:16 |
What are you |
01:26:18 |
Well, l wanted to see you. |
01:26:21 |
Sorry. |
01:26:25 |
Kate? You all right? |
01:26:30 |
l've got, uh, |
01:26:32 |
We belong together. |
01:26:35 |
You should have |
01:26:38 |
That's why |
01:26:42 |
Well, uh, |
01:26:48 |
lt's, uh, a friend. |
01:26:50 |
Oh. Well, hey, |
01:26:53 |
Drop the act, Bob. |
01:26:56 |
- What? What's going on? |
01:26:59 |
Am l getting fired? |
01:27:02 |
- But my numbers are good. |
01:27:05 |
Right now? No. |
01:27:06 |
Bob. |
01:27:08 |
Just calm down and go |
01:27:11 |
Go on, Bob. |
01:27:13 |
Um- |
01:27:16 |
You certain? |
01:27:18 |
Oh, sure. |
01:27:21 |
l'm sorry. |
01:27:23 |
l want you to come join me |
01:27:29 |
Τhis is my real world. |
01:27:32 |
What are you gonna do |
01:27:36 |
Are they gonna find |
01:27:39 |
What kind of life is that? |
01:27:42 |
What kind ofjoy |
01:27:44 |
Whose photos are you |
01:27:47 |
Who's gonna be there |
01:27:51 |
We had something, Kate. |
01:27:55 |
lt was just a beginning, |
01:27:57 |
lt was real. |
01:28:00 |
l felt that. |
01:28:03 |
l'm hoping |
01:28:05 |
l think you did. |
01:28:08 |
You deserve |
01:28:11 |
You deserve to be loved. |
01:28:33 |
l'm sorry. |
01:28:55 |
Hey, Steve. |
01:28:58 |
Hold up. |
01:29:00 |
Hey. |
01:29:03 |
How are things? |
01:29:05 |
Τhings are good. |
01:29:07 |
l get to be |
01:29:10 |
Yeah. And l'm out, |
01:29:12 |
Well, it makes life |
01:29:14 |
That's great. |
01:29:17 |
l don't have to lie |
01:29:21 |
l'm happy for you. |
01:29:23 |
Τhanks, Steve. |
01:29:35 |
Hey, uh, they've been |
01:29:41 |
Ah. |
01:29:42 |
l'm gonna miss that car. |
01:30:23 |
Îe came back |
01:31:39 |
Where to? |
01:31:42 |
Seriously? |
01:31:44 |
You're the boss. |
01:32:16 |
⪠No, you can't keep lettin' it |
01:32:19 |
⪠And you can't keep draggin' |
01:32:23 |
⪠Ooh, ooh |
01:32:28 |
⪠If there ain't all that much |
01:32:31 |
⪠Better run like hell |
01:32:35 |
⪠Ooh, ooh |
01:32:39 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:32:51 |
⪠You can't stop these kids |
01:32:54 |
⪠Why would you want to ⪠|
01:32:56 |
⪠Especially when you're |
01:33:04 |
⪠'Cause if your mind don't move |
01:33:07 |
⪠Well, don't go blamin' |
01:33:15 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:33:17 |
⪠Ooh, ooh |
01:33:21 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:33:23 |
⪠Ooh, ooh |
01:33:27 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:33:29 |
⪠Ooh, ooh |
01:33:33 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:33:39 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:33:42 |
⪠This, too, shall pass ⪠|
01:33:49 |
⪠You know, you can't keep |
01:33:52 |
⪠No, you can't keep lettin' it |
01:33:56 |
⪠This, too, shall pass ⪠|
01:34:01 |
⪠You know, you can't keep |
01:34:05 |
⪠No, you can't keep lettin' it |
01:34:08 |
⪠This, too, shall pass ⪠|
01:34:12 |
⪠When the morning comes ⪠|
01:34:14 |
⪠You can't keep lettin' it |
01:34:17 |
⪠You can't keep lettin' it |
01:34:20 |
⪠You can't keep lettin' it |
01:34:22 |
⪠No, you can't keep lettin' it |
01:34:26 |
⪠You can't keep lettin' it |
01:34:29 |
⪠You can't keep lettin' it |
01:34:32 |
⪠You can't keep lettin' it |
01:34:35 |
⪠No, you can't keep lettin' it |
01:34:37 |
⪠When the morning comes âªâª |