Joseph King of Dreams

en
00:01:06 (Squawks)
00:01:24 It's taking so long.
00:01:27 (Chuckles) Look at yourself, Father.
00:01:31 You'd think
00:01:33 Tell me, were you this nervous
00:01:37 Well, yes and no.
00:01:41 But with Rachel, we gave up hope.
00:01:43 We were told
00:01:46 - Father! It's a boy!
00:01:49 - Father, it's a boy!
00:01:51 (Baby crying)
00:01:54 My boy!
00:01:55 (Crying continues)
00:01:58 Can you believe it?
00:02:02 I guess it is a miracle.
00:02:07 (Baby coos)
00:02:14 O God, who is the father of us all,
00:02:17 you have blessed me
00:02:22 Within a barren wife,
00:02:24 amid the twilight skies of my life,
00:02:27 you've placed a treasure.
00:02:30 # A brightly shining star
00:02:34 # You have granted us a son
00:02:38 (Rachel) # Dreams do come true.
00:02:40 - # Look at you
00:02:42 (All) # Our baby brother
00:02:45 # He is one of us,
00:02:48 # And we will teach him
00:02:51 # I will teach him
00:02:54 # He'll stand apart from other men
00:02:57 # We'll stand beside him and together
00:02:59 # We will show him
00:03:06 Ah. Ooh.
00:03:09 # You are a miracle child
00:03:13 # You are the best
00:03:15 # You shine the brightest... #
00:03:18 - (Laughs)
00:03:22 Come on. Come to Papa.
00:03:25 # Your trails be blessed
00:03:27 # Your trials the lightest
00:03:29 # You were made for better things
00:03:31 # You will share the air of kings
00:03:34 # You were born and fortune smiled
00:03:38 # For you are a miracle child
00:03:46 (Rachel) # The sun will rise
00:03:48 # Within your eyes
00:03:50 # The moon will light your smile
00:03:55 # And Heaven grace your gentle face
00:04:00 - # With power to beguile... #
00:04:04 # You will wade through
00:04:08 # Warm and dry
00:04:11 (Father) # And angels
00:04:15 # This I prophesy
00:04:18 (Both) # For you are a miracle child
00:04:23 # You are the best
00:04:26 # You shine the brightest
00:04:28 # Your days will be cloudless
00:04:34 # Your trails be blessed
00:04:36 # Your trials the lightest
00:04:38 # You were made for better things
00:04:41 # You will share the air of kings
00:04:44 # You were born and fortune smiled
00:04:48 # For you are a miracle child
00:05:07 # Dearest Mother
00:05:10 # Beloved Father
00:05:12 # A coat of colours
00:05:17 # To remind me
00:05:19 # Things you've told me all my life
00:05:21 # I am special, I am smart
00:05:23 # I am somehow set apart
00:05:26 # Petty rules and limitations
00:05:30 # For I
00:05:32 # Am a miracle child
00:05:35 # I can't be harmed
00:05:37 # I'm wrapped in rainbows
00:05:40 # Though fate
00:05:46 # My life's been charmed
00:05:49 # And shall remain so
00:05:50 # I was made for something more
00:05:53 # Not to struggle but to soar
00:05:56 # To my fortune reconciled
00:06:01 # For I am a miracle child
00:06:07 # You won't see me bent over double
00:06:10 # In darkness and rubble
00:06:12 # Where mountains of trouble
00:06:16 # I was destined to fly
00:06:18 # Watch me light up the sky
00:06:23 # For I am a miracle child #
00:06:38 (Insects chirping)
00:06:55 (Bleating)
00:07:11 (Thunder rumbles)
00:07:14 (Growling)
00:07:20 (Barks)
00:07:22 (Wolves barking)
00:07:35 - (Jingles)
00:07:41 - (Whispers) Hey...
00:07:45 - No! Stop!
00:07:47 - What's going on?
00:07:50 - Oh, it's Joseph.
00:07:52 Coming out of the shadows.
00:07:55 - They were all around...
00:07:58 - You woke us...for a dream?
00:08:01 Quiet! You want to scare the sheep?
00:08:04 - The sheep. The ram.
00:08:07 - The wolves killed the ram.
00:08:10 It was dead. I... I don't understand.
00:08:15 - Everything is fine, Joseph.
00:08:21 Boys, since you're up,
00:08:24 Get to work before sunup.
00:08:26 (Brothers groan)
00:08:29 Thanks(!)
00:08:33 (Grumbling)
00:08:35 - Joseph, where are you going?
00:08:38 You have studies.
00:08:41 But, I wanna go with them.
00:08:43 - They have their work and you yours.
00:08:47 Because you do.
00:08:51 For you things are different.
00:08:54 I don't want to be different.
00:08:57 Joseph, God has a plan
00:09:01 - You're not like the rest of us.
00:09:04 I've worked this earth all my life,
00:09:09 and your brothers will after me.
00:09:11 That won't be your future.
00:09:13 Jacob, even God
00:09:16 He'll find his future soon enough.
00:09:19 - Let him be with his brothers.
00:09:23 (Sighs) Go on.
00:09:27 Thanks.
00:09:29 Be safe!
00:09:35 (Sheep bleating)
00:09:39 (Joseph) Judah! Simeon!
00:09:42 - Hmph! Look who's here.
00:09:45 What are you doing?
00:09:49 Here, let me do that.
00:09:51 Wait, wait!
00:09:54 - You'll cut your hands on the fur(!)
00:09:57 - (All laughing)
00:10:01 Thanks to you, we'll have to
00:10:05 You're tired
00:10:08 Why, you little sneak...
00:10:11 Everything.
00:10:14 - There's a lot Father doesn't know.
00:10:18 He would, the brat.
00:10:20 - One word and I'll wring your neck.
00:10:23 We should be happy for his help.
00:10:26 Maybe he can do your work, Simeon.
00:10:29 (Laughter)
00:10:31 And there is something Joseph can do.
00:10:34 - What's he doing?
00:10:37 While we round up the strays,
00:10:40 - Of course.
00:10:43 We'll be back soon. Let's go.
00:10:46 Maybe we should split up.
00:10:49 - I'll go this way.
00:10:53 (Laughs)
00:10:54 - (Bleats)
00:11:02 (Brothers laughing and chattering)
00:11:10 - Whoo-hoo!
00:11:13 - Get him.
00:11:16 - (Laughing)
00:11:25 (Groans)
00:11:27 - (Bleats)
00:11:29 Are you making fun of me too?
00:11:35 - (Bleating)
00:11:37 - (Bleats)
00:11:46 - (Growling)
00:11:48 - (Growling)
00:11:53 Get away! Get away!
00:11:55 (Bleating)
00:11:58 (Wolves barking)
00:12:03 - Gotcha!
00:12:13 (Whimpers)
00:12:17 Back! Back!
00:12:20 - Get away!
00:12:27 (Sighs)
00:12:29 Joseph, are you hurt?
00:12:32 Father! (Panting)
00:12:35 Your brothers, where are they?
00:12:38 I asked you a question!
00:12:41 They're...they're, uh...
00:12:44 They...they went swimming.
00:12:47 - Swimming?
00:12:50 - What happened?
00:12:53 I expect you to watch out for Joseph,
00:12:57 - My son!
00:13:00 - The ram!
00:13:04 - (Jingles)
00:13:07 Wolves kill sheep.
00:13:11 No! I understand.
00:13:16 God sent you a vision of the future.
00:13:20 Joseph didn't really
00:13:27 Let's get back to work.
00:13:31 (Insects chirping)
00:13:37 (Grunts)
00:13:41 (Squawking)
00:14:16 Why do we wash before work?
00:14:18 We don't want the sheep smelling you!
00:14:21 (Laughing) Look who finally woke up.
00:14:24 - Look what the sun brought up.
00:14:28 Good morning, Joseph.
00:14:30 Mom, last night I had another dream.
00:14:32 - Oh, another dream!
00:14:34 - I wasn't talking to you.
00:14:38 Who'd the wolf get this time?
00:14:40 You can laugh, but it was about you.
00:14:43 Oh, please, you must tell us
00:14:48 - Leave me alone!
00:14:51 We're dying to hear about it.
00:14:54 We were carrying sheaves of wheat.
00:14:56 I was among you,
00:14:58 but then all of a sudden I was above
00:15:03 - I wonder what that means.
00:15:07 Hey, you asked to hear the dream.
00:15:09 What happened next?
00:15:11 The sky was dark
00:15:14 - They were bowing to me too.
00:15:19 We can't ignore these dreams.
00:15:23 Are you saying that Joseph belongs
00:15:28 I'm not saying that,
00:15:32 Judah's led the herd for years,
00:15:36 He comes first before any of us -
00:15:40 Judah, it's not up to me.
00:15:42 God may be telling us
00:15:46 - Then my work doesn't matter.
00:15:49 Jacob, Judah, please!
00:15:51 - I've had enough of this.
00:15:55 (Sighs) Look at
00:15:59 Don't get mad at me.
00:16:02 - Or this either, brother!
00:16:06 Joseph! Boys!
00:16:10 Let me talk to Joseph.
00:16:18 (Jacob) He's just a boy.
00:16:21 You're always defending him!
00:16:24 (Jacob) His dreams come from God.
00:16:26 Joseph, you need to be
00:16:32 Life is harder for them
00:16:35 Why do you defend them?
00:16:39 They're no less my sons than you are.
00:16:42 We're family, all of us.
00:16:47 If we break apart,
00:16:53 # You've seen the damage words can do
00:16:57 # When full of thoughtless pride
00:17:03 # Now heed the wiser voice in you
00:17:07 # That calls to be your guide
00:17:14 # The flowers reaching for the sun
00:17:18 # Are all uniquely blessed
00:17:22 # But though each is special
00:17:26 # Not a one is better
00:17:30 # Than the rest
00:17:33 # Bloom, bloom, may you know
00:17:38 # The wisdom only time breeds
00:17:42 # There's room, bloom and you'll grow
00:17:48 # To follow where your heart leads
00:17:53 # Bloom and may you bring
00:17:57 # Your colours to the vast bouquet
00:18:02 # There's room, bloom,
00:18:07 # Your gifts are meant to give away #
00:18:15 Thanks, Mom.
00:18:33 Judah! Simeon!
00:18:35 Levi! Reuben!
00:18:37 Where are you?
00:18:39 - (Judah) Joseph couldn't lead sheep.
00:18:44 (Simeon) Half brother.
00:18:47 - But...
00:18:50 We agree that something
00:18:53 - Absolutely.
00:18:56 - Hey! The spy is back!
00:18:59 - Did Father tell you to check on us?
00:19:02 - I want to...
00:19:05 - You're his favourite.
00:19:07 You look at scrolls all day
00:19:10 Why is that? Is it because
00:19:14 - I have mine.
00:19:17 Step aside.
00:19:20 Bow before me,
00:19:23 Oh, yes, Master Joseph,
00:19:26 Give it back, now!
00:19:28 If you want your coat,
00:19:32 - Levi's got it.
00:19:35 - Come on!
00:19:38 (Screams)
00:19:42 (Laughing)
00:19:44 - I've had enough of this game!
00:19:47 Who says this is a game?
00:19:51 What are you doing? Leave me alone!
00:19:57 (Gasps)
00:19:58 Oh! Ohh!
00:20:05 (Coughing)
00:20:08 What do we do now?
00:20:10 Are we just going to leave him there?
00:20:14 - We'll think of something.
00:20:17 - Just get out of here.
00:20:24 Don't leave me here alone!
00:20:28 (Sighs)
00:20:37 (Wolf howling)
00:20:39 (Shivering)
00:20:48 Aah! Aah!
00:21:00 (Whoosh)
00:21:04 I knew you'd come back.
00:21:06 (Grunts)
00:21:12 You think this is funny?
00:21:16 - Who are you?
00:21:18 Hey! Hey! What are you doing? Ow!
00:21:21 Let me go! You don't understand.
00:21:25 - Scrawny, isn't he?
00:21:28 (Groans)
00:21:30 - Hmm.
00:21:33 - (Groans)
00:21:37 - (Grunts)
00:21:40 - That'll change.
00:21:43 My brothers will come for me. Judah!
00:21:46 - Simeon! Levi! Please help me!
00:21:49 We're right here.
00:21:52 (Sighs) Judah.
00:21:59 I told you they'd come for me.
00:22:03 As agreed, 20 pieces of silver.
00:22:12 J-Judah... Why...?
00:22:18 No! Help me!
00:22:21 Levi, please. Issachar.
00:22:24 Simeon. Stop them.
00:22:26 Judah. Judah, help me, please.
00:22:29 Please!
00:22:38 Judah, please!
00:22:42 Judah, we can't turn back now.
00:22:47 - Aah!
00:22:49 - (Brays)
00:22:52 I'm your brother!
00:22:55 I'm your brother!
00:22:58 Half-brother.
00:23:01 - (Slaver) Yah!
00:23:08 (Wind whistling)
00:23:16 (Wolf howling)
00:23:18 (Slavers talking)
00:23:21 (Shivers)
00:23:24 (Gasps)
00:23:42 - Where could he have gone?
00:23:45 I'm sure he's all right.
00:23:48 The boys will find him.
00:23:50 (Judah) Father.
00:23:54 This is all we found.
00:23:58 (Gasps) Joseph!
00:24:00 - No! Joseph!
00:24:02 (Gasping)
00:24:05 - Oh, Rachel.
00:24:10 - (Grunts)
00:24:12 (Laughter)
00:24:50 # Behold the glory
00:24:55 # What we have made
00:24:57 # Such vast achievement
00:25:00 # Beneath the gaze
00:25:03 # Land of majesty
00:25:06 # Where the heavens smile
00:25:11 # Jewel of history shining
00:25:14 # By the Nile #
00:25:22 - Exquisite, aren't they?
00:25:25 - Where's the slave market?
00:25:29 (Camel brays)
00:25:32 # Serve and be silent
00:25:34 # You who are chattel
00:25:35 # We think of you
00:25:39 # This is your lot now
00:25:42 # To bow before
00:25:45 # Feel the power here
00:25:49 # Power has its price
00:25:52 # Some can live like gods
00:25:55 # Some must sacrifice... #
00:25:58 - What do you have?
00:26:01 # Through the centuries
00:26:05 # Many dreams are built
00:26:07 - # Many lives are spent #
00:26:11 Get in line.
00:26:13 (Trader) Slaves for sale!
00:26:16 (Buyer) Let's have a look.
00:26:20 Hmm. Mm-hmm.
00:26:23 He's too skinny.
00:26:26 This is more like it.
00:26:27 The captain of the guard
00:26:31 I have one he might like.
00:26:35 Thirty pieces? Hmm.
00:26:37 He looks healthy enough.
00:26:42 - He'll do.
00:26:46 # Look and be humbled
00:26:50 # Egyptian slave
00:26:53 # This is your future
00:26:57 # And everything
00:27:00 # You are Egypt's now
00:27:03 # We have all control
00:27:07 # From your every step
00:27:09 # To your very soul #
00:27:13 You're done. He's ready for work.
00:27:27 It's not for your face.
00:27:34 (Grunting)
00:27:38 Ow!
00:27:42 (Laughter)
00:27:44 - 'Hey, Joseph, you missed a spot.'
00:27:47 (Levi) 'Real work's different.'
00:27:50 - 'No more baby soft hands.'
00:27:54 (Brothers laughing)
00:27:58 (Grunting)
00:28:01 - You there.
00:28:04 Have you cleaned
00:28:08 - Yes.
00:28:11 Hmm.
00:28:13 We could put him
00:28:16 My wife thinks you should work
00:28:20 I cannot say.
00:28:22 A slave is not his own master.
00:28:26 Well said.
00:28:28 Find him some new clothes.
00:28:44 - (Yowling)
00:28:48 - (Yowling)
00:28:52 - Here, kitty, kitty, kitty.
00:28:55 - (Chuckles)
00:28:57 Aunt Zuleika, I'm sorry.
00:29:00 - (Miaows)
00:29:05 Come here. Look at this.
00:29:08 - Oh.
00:29:10 - Hmm. She seems to like you.
00:29:14 - (Chuckles)
00:29:17 I haven't seen you here before.
00:29:20 - Oh, I'm new.
00:29:22 Coming, Aunt Zuleika. Goodbye.
00:29:26 (Sighs)
00:29:30 (Horse whinnying)
00:29:34 (Woman) Joseph, come here.
00:29:36 I'm waiting.
00:29:38 I'm coming!
00:29:43 Oh! Sorry, Asenath.
00:29:45 - Oh! (Giggles)
00:29:47 You don't want my aunt
00:29:50 - That's better.
00:29:52 - (Horse whinnies)
00:29:55 - (Flies buzzing)
00:30:02 - (Galloping hooves)
00:30:06 (Zuleika) What a magnificent animal.
00:30:12 - (Potiphar laughing)
00:30:20 (Laughing) Whoa!
00:30:22 - Well?
00:30:24 He's all that you promised.
00:30:26 I haven't seen a finer horse
00:30:29 I'm glad Your Excellency is pleased.
00:30:32 - There is still one small matter.
00:30:37 (Coins jingling)
00:30:43 Forgive me,
00:30:46 Hmm. I thought
00:30:50 You're a busy man.
00:30:57 He's yours.
00:31:00 (Potiphar) Yes, he's a fine horse.
00:31:03 Hmm.
00:31:06 Master, I think you should see this.
00:31:09 Uh... Get away from that.
00:31:13 Well, look at that.
00:31:15 Well, i-it's broken.
00:31:17 - Your Excellency, I had no idea.
00:31:21 You're a busy man.
00:31:24 Yours will cost you your freedom.
00:31:27 Please, keep the stallion as a gift.
00:31:30 No. Take him away.
00:31:33 I have a dozen more horses!
00:31:38 Potiphar, you should keep it.
00:31:41 You said it was
00:31:43 Own a horse taken from a thief?
00:31:49 You and your honour!
00:31:52 - You've done well. What's your name?
00:31:55 Joseph. You're an educated slave.
00:31:59 - Where did you learn?
00:32:02 Ah. He taught you well.
00:32:05 - What else has your father taught?
00:32:10 (Man) # A boy looks up
00:32:13 - # And sees a golden gift of chance
00:32:16 Good luck.
00:32:19 # To prove his worth
00:32:22 # And make the best
00:32:26 # A dire circumstance
00:32:28 # Onward and onward
00:32:33 - Master.
00:32:37 # Task upon task that can lift him
00:32:40 - # To the summit over time
00:32:43 # You've got to take
00:32:47 # You've got to make
00:32:52 # Although the map you hold
00:32:56 # You've got to take
00:33:02 (Laughing)
00:33:08 To a good year, and to your friend.
00:33:12 (Both laughing)
00:33:14 (Crickets chirping)
00:33:34 (Sighs)
00:33:42 (Judah) 'My neck is killing me.
00:33:45 - 'It's too early for this.'
00:33:51 (Water sloshing)
00:34:05 - (Jacob) 'Rachel.'
00:34:08 - Huh?
00:34:11 W-why are you here?
00:34:13 - Is something wrong?
00:34:15 This land...it's not Egypt.
00:34:19 Is this your home?
00:34:22 - Canaan.
00:34:27 (Sighs)
00:34:29 This is the place where I was born.
00:34:34 These are the sunflowers
00:34:38 This is my, uh...
00:34:41 - My...
00:34:43 You miss them, don't you?
00:34:45 My brothers.
00:34:47 They betrayed me!
00:34:50 - Joseph, we are your family now.
00:34:54 We care for you here.
00:34:56 We... I feel you are special.
00:35:00 What? No.
00:35:03 - To be with you.
00:35:06 - Look at me.
00:35:09 - I'm talking to you.
00:35:11 - Wait! I order you to stay.
00:35:15 Everything you are, you owe to me!
00:35:18 (Panting)
00:35:19 (Zuleika screams)
00:35:27 You stood apart
00:35:30 I let you work in my home.
00:35:34 and you did well for me.
00:35:36 - Or so I thought.
00:35:38 No other slave was ever given this
00:35:43 - What do you say?
00:35:46 Still you insult me
00:35:49 - What am I to make of this?
00:35:53 It's not what it seems.
00:35:57 Such insolence! Am I to believe
00:36:01 I swear. I did nothing to betray you.
00:36:04 Silence! For what you have done,
00:36:10 - See to it.
00:36:14 Help me! Tell him that... (Groaning)
00:36:18 Help me! Please!
00:36:20 - Stop. He doesn't deserve to die.
00:36:31 I see.
00:36:36 Take him to prison.
00:36:38 Wait, master. No! Please!
00:36:58 This is a mistake! Uh!
00:37:02 I did nothing wrong.
00:37:05 Yeah, we know you're innocent.
00:37:09 (Squeaking)
00:37:31 I know it sounds crazy,
00:37:34 I was up all night
00:37:37 Now you wanna take up
00:37:41 No. Just listen.
00:37:44 in a garden of grapes
00:37:48 A tear fell from my eye,
00:37:52 They became so thick with grapes...
00:37:55 that I squeezed them into a cup
00:37:59 That is quite a dream.
00:38:03 - I know what your dream means.
00:38:08 I just do. It's some kind of gift.
00:38:11 The three vines signify three days.
00:38:14 Then Pharaoh will bring
00:38:18 - (Sighs) If only it were true.
00:38:22 And when you're free, tell Pharaoh
00:38:26 Some gift. To make up fairy tales
00:38:31 - Maybe he's not making it up.
00:38:35 Here's one I've had every night
00:38:38 I'm taking three baskets of bread
00:38:44 I go to pick up the bread,
00:38:46 when suddenly
00:38:49 They keep pecking at me
00:38:53 What does it mean?
00:38:55 - I don't know.
00:39:00 Tell me!
00:39:03 (Sighs) The three baskets
00:39:07 In three days,
00:39:10 and birds will feed on your flesh.
00:39:13 What? You're lying. You're lying!
00:39:16 - Stop it!
00:39:20 Don't pay any attention to him.
00:39:29 (Squeaking)
00:39:43 (Door opens)
00:39:47 Take him.
00:39:49 Get up.
00:39:53 You knew. You knew!
00:39:57 - That's a curse!
00:40:01 - Why? What did I do?
00:40:07 It's gonna be all right. You'll see.
00:40:09 - Tell Pharaoh about me.
00:40:14 Don't forget me!
00:40:18 Don't forget me!
00:40:34 Guard! Tell them I'm still here!
00:40:38 Answer me!
00:40:40 (Sighs)
00:40:41 No one cares.
00:40:45 (Rain falling)
00:41:07 Asenath!
00:41:08 (Guard) Halt! Who's there?
00:41:13 No!
00:41:15 - (Thunder)
00:41:20 (Roars)
00:41:26 (Spitting and panting)
00:41:28 God, why are you doing this to me?
00:41:32 Do you hear me?
00:41:35 Any kindness, you take away.
00:41:38 You gave me the dreams.
00:41:42 Some gift! My dreams are lies.
00:41:51 (Thunder)
00:42:26 # I thought I did what's right
00:42:31 # I thought I had the answers
00:42:35 # I thought I chose the surest road
00:42:40 # But that road brought me here
00:42:45 # So I put up a fight
00:42:50 # And told you how to help me
00:42:54 # Now, just when I have given up
00:42:59 # The truth is coming clear
00:43:05 # You know
00:43:08 # Better than I
00:43:12 # You know
00:43:15 # The way
00:43:19 # I've let go
00:43:23 # The need to know why
00:43:26 # For you know better
00:43:30 # Than I
00:43:35 # If this has been a test
00:43:38 # I cannot see the reason
00:43:41 # But maybe knowing "I don't know"
00:43:45 # Is part of getting through
00:43:50 # I try to do what's best
00:43:53 # And faith has made it easy
00:43:57 # To see the best thing I can do
00:44:01 # Is put my trust in you
00:44:04 # For you know
00:44:08 # Better than I
00:44:12 # You know
00:44:15 # The way
00:44:18 # I've let go
00:44:23 # The need to know why
00:44:27 # For you know better
00:44:30 # Than I
00:44:35 # I saw one cloud
00:44:41 # I saw a bird and thought
00:44:44 # That I could follow
00:44:48 # But it was you
00:44:52 # To fly
00:44:54 # If I let you reach me
00:44:58 # Will you teach me
00:45:01 # For you know
00:45:05 # Better than I
00:45:09 # You know the way
00:45:15 # I've let go
00:45:19 # The need to know why
00:45:22 # I'll take what answers
00:45:26 # You supply
00:45:32 # You know better
00:45:35 # Than I #
00:45:58 (Sighs)
00:46:12 Potiphar?
00:46:18 Pharaoh's butler
00:46:21 That is true. And?
00:46:24 Pharaoh is tortured by a dream.
00:46:30 I'm to bring you to the palace.
00:46:34 Potiphar?
00:46:37 It's good to see you again.
00:46:45 How could I
00:46:49 - My wife...
00:46:53 Let's go.
00:47:17 For the sake of Egypt,
00:47:23 (Groans)
00:47:46 - Is this the one you spoke of?
00:47:52 I'm told you merely need to hear
00:47:57 Not me, Your Excellency.
00:48:02 None of my wise men or magicians,
00:48:07 What makes you think
00:48:18 Tell me your dream, Pharaoh.
00:48:22 Every night it's the same.
00:48:27 I am standing by the Nile.
00:48:31 Seven healthy cows
00:48:37 (Thunderclap)
00:48:42 But then seven horrible,
00:48:47 the most wretched
00:48:52 Suddenly they begin to devour
00:48:56 and yet the cows remain
00:49:00 And then I wake up.
00:49:03 - Is there more?
00:49:08 Seven ears of grain, full and golden,
00:49:17 (Rumbling)
00:49:20 Suddenly, seven ears,
00:49:23 spring up on the same stalk...
00:49:28 and swallow the seven good ears.
00:49:32 All that remains
00:49:37 and nothing else.
00:49:42 Well?
00:49:44 Pharaoh's dreams are one.
00:49:46 The healthy cows and ears of grain
00:49:54 The sickly cows
00:49:58 mean seven years of famine
00:50:01 and destroy the land.
00:50:04 Egypt may not survive.
00:50:08 Can this be stopped?
00:50:12 You must find a man you can trust.
00:50:14 During the years of plenty,
00:50:17 have him collect one-fifth
00:50:21 and store it under guard.
00:50:23 Then, during the famine,
00:50:27 Potiphar, you trust this man?
00:50:31 With my life, Excellency.
00:50:35 (Crowd cheering)
00:50:41 (Crowd silences)
00:50:43 Through this man,
00:50:49 And through his deeds,
00:50:52 (Crowd cheers)
00:50:57 I am giving him power over all Egypt.
00:51:00 Only Pharaoh will be greater.
00:51:03 You shall call him Tzafenat Paneah.
00:51:07 The God speaks and He lives.
00:51:12 (Crowd cheering)
00:51:30 - (Miaows)
00:51:32 Kia, come back here. Hmm.
00:51:37 (Joseph clears throat)
00:51:39 (Gasps)
00:51:40 Tzafenat Paneah.
00:51:47 Joseph.
00:52:07 (Cheering)
00:52:29 # A single voice
00:52:31 # Is joined by multitudes in song
00:52:37 # With every verse
00:52:40 # They're finding harmonies
00:52:44 - # Sure and strong
00:52:46 - We've come to help.
00:52:49 - # The soil on which they thrive
00:52:55 # Higher and higher
00:52:57 # A hymn of what it means to be alive
00:53:01 # You've got to give
00:53:05 # You've got to leave
00:53:09 # You may be prideful
00:53:13 # But keep one thing clear
00:53:17 # You're just a player
00:53:22 # And still you have
00:53:26 # The very measure
00:53:30 # You've got to give
00:53:38 (Woman) # The seasons fly
00:53:41 # A man stands where a boy once stood
00:53:47 # His path unfolds
00:53:49 # And unafraid he walks in service
00:53:53 # Of a greater good
00:53:56 (Both) # Deeper and deeper
00:54:04 # Over and over
00:54:06 # The message
00:54:11 # You've got to give
00:54:15 # You've got to leave
00:54:19 # You may be prideful
00:54:23 # But keep one thing clear
00:54:26 # You're just a player
00:54:31 # And still you have
00:54:35 # The very measure
00:54:39 # You've got to give
00:54:47 # The very measure
00:54:52 # You've got to give
00:55:22 (Wind whistles)
00:55:43 (Cawing)
00:55:50 (Straining)
00:56:04 Next. How many in your family?
00:56:08 - Five.
00:56:10 Thank you, my lord.
00:56:14 (Potiphar) Next, please.
00:56:16 - A long life for you, Excellency.
00:56:20 Ah, here's a responsible young man.
00:56:23 - How many in your family?
00:56:26 Very good.
00:56:32 - Hi there. What's your name?
00:56:35 And this is my sister Nyla.
00:56:40 - Are you here for some grain too?
00:56:44 (Laughs)
00:56:47 - Thank you!
00:56:50 (Cries out)
00:56:54 - Here you go.
00:56:59 We are, my lord.
00:57:03 - You are not Egyptian.
00:57:06 My brothers and I
00:57:16 - Joseph, what's wrong?
00:57:20 Look at you. You're shaking.
00:57:22 I-it must be the sun. I'll be fine.
00:57:25 (Judah) Our families are hungry.
00:57:27 You haven't contributed
00:57:30 We don't ask for charity.
00:57:38 (Potiphar) How many are there?
00:57:40 12. 10 here and at home we have
00:57:45 - (Gasps)
00:57:47 (Joseph) Nothing!
00:57:49 10 foreigners asking
00:57:54 Are you thieves, hoping to see
00:57:58 I don't know what you are,
00:58:02 Your Excellency,
00:58:05 Prove it!
00:58:08 - But what would that prove?
00:58:12 If it's the truth,
00:58:15 Till then, arrest this one!
00:58:19 - (Gasps)
00:58:22 - Take him.
00:58:25 - (All shouting)
00:58:27 - Judah, help me!
00:58:30 - (Simeon) No! No! No!
00:58:34 (Door slams)
00:58:40 Joseph, what are you doing?
00:58:44 They're only feeding their families.
00:58:46 They're thieves,
00:58:50 They needed food and they would pay.
00:58:53 How can you say they're thieves?
00:58:57 (Scoffs)
00:58:59 Nothing?
00:59:03 (Sighs)
00:59:06 - They're my brothers.
00:59:09 They sold me.
00:59:15 They took me away from my home.
00:59:18 I never got
00:59:21 I never got
00:59:27 Joseph, I... I didn't know.
00:59:31 You're here now. You have a home,
00:59:36 everything you could want.
00:59:38 No. Not everything.
00:59:45 I thought you learned something
00:59:49 Remember when
00:59:52 Yes. It kept me going.
01:00:04 (Simeon) Hey! You won't keep me here.
01:00:07 My brothers will come for me.
01:00:10 (Echoing) My brothers will come...
01:00:14 Joseph.
01:00:20 # How long must there be anger here
01:00:25 # Before we can rejoice
01:00:28 # Embracing love instead of fear
01:00:32 # Is but a simple choice
01:00:38 # It's hard for me to see you fall
01:00:41 # So bitter and so blind
01:00:45 # When the truest nature of us all
01:00:50 # Invites us to be kind
01:00:54 # Bloom, bloom, may you know
01:00:58 # The wisdom only time breeds
01:01:03 # There's room, bloom and you'll grow
01:01:07 # To follow where your heart leads
01:01:12 # Bloom and may you live
01:01:16 # The way your life was meant to be
01:01:20 # There's room,
01:01:23 Tzafenat Paneah...
01:01:24 The family of Canaanites...
01:01:28 Thank you.
01:01:30 Maybe they've suffered
01:01:34 - Maybe they've changed.
01:01:36 I don't think so.
01:01:38 (Door closes)
01:01:42 (Murmuring)
01:01:45 Don't speak unless you're spoken to.
01:01:51 Don't worry. It'll be all right.
01:02:06 Welcome.
01:02:08 - You've done what I've asked?
01:02:24 You kept your word.
01:02:28 So, Benjamin,
01:02:34 My mother is no longer alive.
01:02:38 Oh. I- I'm sorry.
01:02:43 And your father?
01:02:45 - He's worried I'm here.
01:02:48 - I'm a long way from home.
01:02:54 He likes me to stay close by.
01:02:57 Really? Why is that?
01:03:01 A long time ago,
01:03:05 Well, I'm sorry to hear that.
01:03:08 - He was killed.
01:03:11 By wolves.
01:03:13 - Wolves?
01:03:17 It broke my father's heart.
01:03:20 Well, it must have been very hard
01:03:25 - They never speak of it.
01:03:29 - Benjamin!
01:03:32 - I was beginning to worry.
01:03:35 You must be hungry
01:03:40 You'll be my guests.
01:03:43 (Traditional music)
01:04:09 - A toast...
01:04:13 to brothers.
01:04:14 (All) To brothers!
01:04:17 (Music resumes)
01:04:37 (Brothers arguing and protesting)
01:04:41 Stop this. You have no right.
01:04:48 What's going on?
01:04:53 - Joseph, what are you doing?
01:04:57 Get back in place. Get back in...
01:05:00 I give you food.
01:05:04 And this is how you repay me,
01:05:08 We wouldn't steal from you!
01:05:10 - And now you insult me by lying.
01:05:13 One of you has stolen from me.
01:05:25 Benjamin.
01:05:34 - (Murmuring) No...
01:05:38 - I didn't!
01:05:39 For this you will be punished.
01:05:42 - Someone put it there!
01:05:46 - No, take me.
01:05:49 - (All) Take me!
01:05:52 but, please, let the boy go.
01:05:55 You would sacrifice yourselves
01:06:00 Yes.
01:06:02 Why should you care if I take him,
01:06:07 Because I will not
01:06:15 Again? What do you mean, "again"?
01:06:22 Our brother was not killed by wolves.
01:06:26 We were blinded by jealousy
01:06:30 For 20 years
01:06:35 We can't go back without the boy.
01:06:37 My father could not bear it
01:06:40 And neither could we.
01:06:43 If anyone is to be punished,
01:06:56 (Sighs)
01:07:04 I will not harm any of you
01:07:11 I am your brother, Joseph.
01:07:13 - Joseph?
01:07:17 How can it be?
01:07:20 Joseph?
01:07:23 I have so much to tell you,
01:07:27 Oh, Joseph, can you ever forgive us?
01:07:33 I already have.
01:07:36 Can you forgive me for thinking
01:07:41 But you are a miracle.
01:07:43 God sent you to save our family
01:07:47 - And you did.
01:07:50 Please. I'd like you
01:07:55 (All) Welcome. Pleasure to meet you.
01:07:59 You will join me here,
01:08:01 all of you, with your families.
01:08:11 Look!
01:08:21 - I see him! There he is!
01:08:26 - Joseph!
01:08:31 Father! Father!
01:08:40 - Father!
01:08:42 My boy. My boy.
01:08:46 Your mother prayed
01:08:50 that we'd all be together again
01:08:53 - It's a miracle.
01:09:02 # Oh, you know
01:09:05 # Better than I
01:09:08 # You know
01:09:11 # The way
01:09:14 # I've let go
01:09:18 # The need to know why
01:09:22 # I'll take what answers
01:09:26 # You supply
01:09:31 # You know better than I #
01:11:43 (Man) # A single voice
01:11:45 # Is joined by multitudes in song
01:11:51 # With every verse
01:11:53 # They're finding harmonies
01:11:56 # That rise to Heaven sure and strong
01:12:01 # Richer and richer,
01:12:09 # Higher and higher
01:12:11 # A hymn of what it means
01:12:15 # You've got to give
01:12:20 # You've got to leave
01:12:24 # You may be prideful
01:12:28 # But keep one thing clear
01:12:31 # You're just a player
01:12:36 # And still you have
01:12:40 # The very measure of your soul
01:12:44 # You've got to give
01:12:53 (Woman) # The seasons fly
01:12:56 # A man stands where a boy once stood
01:13:01 # His path unfolds
01:13:03 # And unafraid he walks in service
01:13:07 # Of a greater good
01:13:10 (Both) # Deeper and deeper
01:13:18 # Over and over
01:13:21 # The message
01:13:25 # You've got to give
01:13:29 # You've got to leave
01:13:33 # You may be prideful
01:13:38 # But keep one thing clear
01:13:41 # You're just a player
01:13:46 # And still you have
01:13:50 # The very measure of your soul
01:13:54 # You've got to give
01:14:02 # The very measure of your soul
01:14:06 # You've got to give
01:14:12 >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<