Joy Ride Dead Ahead

en
00:00:26 ##[Radio: Rock And Roll]
00:00:30 [Man]
00:00:32 [Cash Register Ringing]
00:00:38 There you go.
00:00:47 - [Man] You want this one?
00:01:04 [Man #2] Where are you going?
00:01:06 [Woman]
00:01:09 Hey, wait up!
00:01:24 Looking for company?
00:01:37 It's pretty shitty
00:01:40 Hoo.
00:01:43 I like the rain.
00:01:47 and washes everything clean.
00:01:49 Yeah, sure. Whatever.
00:01:54 So, anyway,
00:01:56 50 for a B.J.
00:02:06 Show me what you got.
00:02:12 Where you haulin'?
00:02:14 Heading home.
00:02:16 - Lucky you.
00:02:26 So we gonna get started
00:02:41 Get it wet for me.
00:02:45 - Are you kiddin'?
00:02:49 Now!
00:02:53 You know what?
00:02:55 - [Panting]
00:02:58 What the fuck!
00:03:01 You want out?
00:03:04 There's your exit.
00:03:12 You're a fucking freak.
00:03:20 [Screaming]
00:03:22 [Gasping]
00:03:25 [Engine Starts]
00:03:28 [Screams]
00:03:31 Somebody help me!
00:03:37 [Screams Stop]
00:03:45 [Girl] Oh, my God, Kaylal
00:03:48 - Oh, my God!
00:03:52 [All Screaming]
00:03:54 - Oh, my God.
00:03:58 - Are you kidding? Not funny.
00:04:00 - [Laughing]
00:04:03 I'm sorry, baby.
00:04:06 Mel, I did not make you.
00:04:09 That's the quality time you guys want to
00:04:16 - [Horn Honking]
00:04:19 You should wait and see
00:04:25 - You know what I'm gonna do?
00:04:27 I'm gonna go into a dark corner,
00:04:33 while you guys go do the
00:04:36 Don't be such a baby.
00:04:39 so everyone would have
00:04:45 Hey, chill. Chill!
00:04:47 I don't want you staining
00:04:50 What a waste
00:04:52 You dare mock the '83 Chevy
00:04:55 Yes, I do. Question:
00:04:59 Because Kay and I haven't seen
00:05:04 and I miss my little sister.
00:05:06 I miss you too, Sis.
00:05:08 [Laughs]
00:05:13 ##[Rock]
00:05:31 Congratulations, Kay.
00:05:33 - You've found a genuine ghost town.
00:05:36 Okay, is this place even open?
00:05:39 - [Gasps]
00:05:44 - Fill her up, ma'am?
00:05:51 He's kind of cute. No?
00:05:55 No. No.
00:06:02 You know, ma'am, here
00:06:06 - Really?
00:06:08 - Uh-
00:06:10 What the-
00:06:13 Uh-
00:06:14 - Psych.
00:06:16 - [Laughs]
00:06:19 Hey, hey, hey.
00:06:21 Nik, this is my sister, Mel,
00:06:27 You are way hotter
00:06:29 Wait a minute. Is this
00:06:31 33,628 friends and counting...
00:06:34 and Kayla is number one.
00:06:36 - You're my number one.
00:06:39 Nik's gonna be my date
00:06:41 - He took a bus all the way
00:06:44 C-Could you please
00:06:49 Okay.
00:06:55 [Wolf Whistle]
00:06:57 - Are you kidding me?
00:07:01 And I haven't seen him since we broke up.
00:07:05 But you barely know this guy.
00:07:07 I barely know you since
00:07:10 Which one's yours again?
00:07:14 I jest.
00:07:16 I don't understand anything you said.
00:07:19 Nik and I have been talking on the phone
00:07:21 - Yeah, online.
00:07:26 He's not a serial killer. Trust me,
00:07:30 Do you need the change?
00:07:32 - Come on. Come on.
00:07:35 Check this out.
00:07:38 This road would be a lot faster.
00:07:41 Free at last.
00:07:46 Look, I didn't tell you because I knew
00:07:51 Yeah, exactly. Why do I always have to
00:07:55 Come on, Sis.
00:07:57 Please? Pretty please?
00:08:01 I just want
00:08:05 Fine, but you have to promise
00:08:10 - and clean up after him.
00:08:14 Uh, I'm not really a back roads
00:08:18 Uh, they built the highways
00:08:21 Yeah, to slow shit down, man.
00:08:24 Think about it. The faster we get to Vegas,
00:08:27 - the faster we start having fun.
00:08:34 - [Chuckles] Come on.
00:08:37 We're going to Vegas!
00:08:43 We've been driving over an hour and
00:08:47 That's because we're running exactly
00:08:50 It's simple physics. Relax.
00:08:54 We're fine as long
00:09:00 Oh, would you look at this.
00:09:03 Yeah, this has to mean
00:09:06 Or is this the main entrance to Vegas, Nik?
00:09:09 Quit busting my balls, man.
00:09:14 ##[Rock]
00:09:19 What the fuck is that smell?
00:09:22 - Oh, no.
00:09:24 - [Bobby] Pull the car over.
00:09:27 - Anywhere, pull over. Pull it over.
00:09:29 Okay.
00:09:31 [Nik]
00:09:37 - [Nik] Thank you.
00:09:39 [Sighs]
00:09:45 [Coughs]
00:09:54 What is it?
00:09:56 - The engine seized.
00:10:00 Did you ever think- Did you ever think
00:10:04 I don't know about that stuff.
00:10:07 [Sighs]
00:10:09 [Melissa]
00:10:13 - Yeah.
00:10:16 Aw, that's sad. I feel like
00:10:21 [Phone Beeps]
00:10:24 Can you hear me?
00:10:26 Can you hear me now?
00:10:29 Which way do you think?
00:10:31 Well, we know nothing's down
00:10:39 I say we keep going down
00:10:42 - Straight to Vegas, right, Nik?
00:10:45 - Right, Bobby.
00:10:47 [Kayla]
00:11:13 - We're in hell.
00:11:18 You may want to surrender your Goth pride,
00:11:21 I'm not Goth, jock. Third-wave emo punk,
00:11:26 Well, it's first-wave jackass
00:11:29 - Tell that to the bedouins.
00:11:31 Wait a minute. What's that?
00:11:38 [Nik]
00:11:41 What are we gonna do?
00:11:45 [Bobby]
00:11:48 [Nik Chuckles]
00:11:56 Holy shit!
00:12:05 This mail's over a month old.
00:12:07 [Knocking]
00:12:10 Anyone home?
00:12:13 - Hello!
00:12:15 Hello! Anyone home?
00:12:21 Hello.
00:12:29 - [Phone Beeps]
00:12:38 Nik?
00:12:40 Nik!
00:12:44 - [Nik Screaming]
00:12:48 What is it?
00:12:50 [Panting]
00:12:55 What?
00:12:58 Oh, I'm sorry.
00:13:02 - You think they'd fix that.
00:13:05 What do you want to do next?
00:13:10 Where are you going?
00:13:12 Whoever lived here before hasn't lived here
00:13:17 - You scared the shit out of us.
00:13:24 [Clicking Rhone Cradle]
00:13:26 Oh, gross.
00:13:30 [Groans]
00:13:34 Scooby snack?
00:13:37 Like Scooby Doo?
00:13:41 I thought you said therapy
00:13:44 I told you that because I thought
00:13:47 [Nik] I don't see what the big deal
00:13:50 I'll show you sexy... later.
00:13:55 Later, later, later.
00:13:59 - Later, later, later.
00:14:06 [Clicking Rhone Cradle, Dials]
00:14:12 - All the phones are dead.
00:14:14 You know, this place has got to be one of those
00:14:19 or something,
00:14:22 - [Bobby] We should get out ofhere before sunset.
00:14:26 Check this out.
00:14:33 Wow, talk about valley of death.
00:14:39 Nice piece of real estate.
00:14:41 [Nik] You know what they say.
00:14:44 Bobby, don't go any closer.
00:14:46 Don't worry.
00:14:49 - Let's get out of here.
00:14:52 Just what do you have in mind,
00:14:54 Oh, simply a wholesome appreciation
00:15:14 [Nik Laughs]
00:15:16 This place keeps getting
00:15:37 - [Nik Grunts Loudly]
00:15:39 Come on!
00:15:41 - You're suck a jerk!
00:15:44 [Nik, Kayla Laughing]
00:15:52 You scared me.
00:16:02 I'm down with the freaky, but-
00:16:06 [Exhales]
00:16:13 What is that?
00:16:31 - Wow.
00:16:36 A 1971 Chevy Chevelle hardtop.
00:16:39 - It's an American classic.
00:16:45 [Nik]
00:16:48 Breaker, breaker, this is Captain Winky
00:16:51 - You out there, R.T.
00:16:54 Truckers do.
00:17:01 God is quite literally handing us this
00:17:05 You are not thinking about taking this car?
00:17:09 We don't really know how long these people
00:17:12 Or they could have died in
00:17:16 - I mean, come on.
00:17:18 Oh, listen to that purr.
00:17:21 And it's full of gas. Hop in.
00:17:24 Nobody's stealing anybody's car.
00:17:26 - [Scoffs]
00:17:29 Exactly. We're gonna borrow it for
00:17:33 - I mean, "joy" is built right into that sentence.
00:17:37 - And what's the alternative?
00:17:42 She's right, Mel. We can't be out
00:17:45 How about this? We take this car
00:17:48 In the morning we'll rent a car, return this one
00:17:54 - Right, Nik?
00:18:00 - Fine.
00:18:02 - [Kayla] I'm riding shotgun.
00:18:08 [Kayla]
00:18:11 [Engine Starts]
00:18:16 Don't worry. We'll stop by Kayla's car and
00:18:20 Okay, but I'm leaving my number
00:18:23 Smart and sensible.
00:18:31 - [Kayla] Come on, Mell
00:18:35 - [Engine Revs]
00:18:37 Come on. Get in.
00:18:40 [Nik, Kayla Whooping]
00:19:19 [Engine Revving]
00:19:42 [Bobby]
00:19:46 There's a car rental place in Cedar City
00:19:51 Oh, good. I called Michelle
00:19:53 But I told her we'd meet
00:19:56 [Nik] See, everybody?
00:19:59 ##[Rock]
00:20:22 - Watch your head, Sis.
00:20:26 [Chuckles]
00:20:30 '92 Harley Heritage Softail Classic.
00:20:34 Fishtail carbs,
00:20:38 Wow, that's extremely
00:20:43 All right, let me see if I know my fiancee.
00:20:48 Gary Braddock.
00:20:51 - I thought he was so hot.
00:20:55 I just think he
00:20:57 And who could blame poor
00:21:00 Don't worry.
00:21:03 I just liked to ride his bike.
00:21:05 - [Trunk Horn Blaring]
00:21:08 Fuck you, asshole!
00:21:11 - Yeah, rage against the machine, motherfucker!
00:21:13 Fuck.
00:21:23 ##[Country]
00:21:26 I got me a bodacious case
00:21:29 [Scoffs] Your old lady finds out,
00:21:32 About my 18th hour straight.
00:21:34 Oh, my God, is that
00:21:37 Take it you kids are from out of town,
00:21:41 - Yeah.
00:21:44 Five bucks says she's got two names,
00:21:48 - Twenty and you're on, harelip.
00:21:52 [Nik]
00:21:56 I'm Nik.
00:21:58 I'm Jolene. That's one name,
00:22:02 - [All Laugh]
00:22:05 Well, Jolene,
00:22:08 and my third-wave emo punk here
00:22:13 Oh, that's just fantastic.
00:22:15 I'm already paying the bill for the window,
00:22:18 Thank you.
00:22:21 Uh-oh. Looks like we brought
00:22:26 Oh, that's romantic.
00:22:33 [Nik]
00:22:35 Just ignore 'em.
00:22:37 - Okay?
00:22:40 After all, truckers are just gacked-out speed freaks
00:22:44 is a disease-ridden hooker.
00:22:47 Jesus, would you lower your voicel
00:22:49 I bet you I can get one of these convoy wack jobs
00:22:53 Come on, gambler to gambler,
00:22:56 You want a bet?
00:23:00 - I bet you you won't shut
00:23:03 How about seven? Ten bucks?
00:23:10 I'm gonna go to the bathroom.
00:23:12 You're not gonna cry, are you?
00:23:16 Courtesy flush.
00:23:19 We don't want this place
00:23:30 Um, ten bucks
00:23:41 [Jolene]
00:23:44 Oh, that's Bobby's.
00:23:48 - [Laughs]
00:23:56 So, you and Bobby can't
00:23:59 to have separate
00:24:01 - That's pretty sad.
00:24:04 - especially when the couple has the same friends.
00:24:07 Trust me. I think
00:24:09 I've always wanted to know what
00:24:12 - Can I be the stripper?
00:24:19 [Engine Revving]
00:24:23 Why is Bobby taking so long?
00:24:25 Cupcake, when we're
00:24:29 will you worry about me
00:24:32 Oh, I'll worry about you...
00:24:35 No, no, no. Give me a little
00:24:38 I plan on keeping my affairs
00:24:41 - LikeJames Bond.
00:24:43 [Cell Rhone Rings]
00:24:49 - Hello?
00:24:54 [Whispering]
00:24:56 - Him who?
00:24:58 The car guy?
00:25:00 - Goldilocks? You there?
00:25:04 - Goldilocks?
00:25:07 Didn't you come into my place
00:25:10 just like Goldilocks
00:25:14 Uh, yes. We're really very sorry.
00:25:17 We ran into an emergency, but we're bringing
00:25:22 - That's why I left my number.
00:25:25 No rush.
00:25:28 Wouldn't want you
00:25:31 pretty blonde head of yours.
00:25:34 How did you know
00:25:37 Lucky guess, Goldilocks.
00:25:43 Yeah, a-a-anyway.
00:25:46 Um, okay.
00:25:49 Thank you for not going to the police.
00:25:53 Oh, I'd never do that.
00:25:59 I don't understand.
00:26:03 [Chuckles]
00:26:06 'Cause now I got
00:26:12 Your boyfriend.
00:26:22 Are they gonna have sex
00:26:25 Bobby!
00:26:31 Bobby! Bobby!
00:26:39 Bobby!
00:26:42 [Shouting]
00:26:50 [Phone Rings]
00:26:52 Bobby, are you okay?
00:26:54 [Man]
00:26:57 He's a little... busy.
00:27:03 Why are you doing this?
00:27:05 Only seems fair.
00:27:07 I told you we were sorry about the car.
00:27:15 [Man]
00:27:17 Please don't hurt him.
00:27:21 Aw, too late for that now.
00:27:25 I'm begging you.
00:27:31 You want to see him again?
00:27:35 Of course!
00:27:37 Then we got a long road ahead of us.
00:27:41 There's just a couple of things
00:27:51 He wants to talk
00:27:55 - This is so fucked!
00:27:57 - I mean, who is this freak?
00:28:01 I didn't want anyone going to the police!
00:28:02 Just leave her alone, all right?
00:28:05 How do we know this guy's for real? How do
00:28:10 Hello? Hello?
00:28:16 Hello? Is anybody there?
00:28:20 [Man]
00:28:22 Yes. Yes, I'm here.
00:28:26 Who are you?
00:28:29 You can call me... Rusty Nail.
00:28:36 Can I speak to Bobby?
00:28:41 Please? L-
00:28:43 I need to know that he's okay.
00:28:46 [Laughs]
00:28:48 [Cell Rhone Rings]
00:28:53 Oh, my God. Bobby! Bobby!
00:28:56 Okay. It's okay.
00:28:58 [Sobbing]
00:29:00 [Man]
00:29:06 [Sniffles]
00:29:12 I got the cell phones.
00:29:14 Line 'em up in front of the car.
00:29:16 No way! I waited two days
00:29:20 [Rusty Nail]
00:29:25 - No.
00:29:28 - How's he gonna know if you do it or not?
00:29:30 [Nik] How do you know he's watching us?
00:29:40 Okay.
00:29:42 [Rusty Nail]
00:29:46 Don't do it, Melissal
00:29:48 - I have to.
00:29:52 - [Engine Starts]
00:29:57 Don't do it!
00:30:01 Fuck!
00:30:06 [Engine Stops]
00:30:08 Okay, it's done.
00:30:11 You follow everything I say
00:30:15 You do that, I promise
00:30:19 Don't get no ideas of
00:30:24 [Melissa]
00:30:26 We'll do whatever you want.
00:30:30 - Jesus. Make sure you tickle
00:30:34 What do you want?
00:30:36 Remember when your girlfriend
00:30:42 That was him? He's one of them.
00:30:46 She gave me something,
00:30:51 Ring any bells?
00:30:55 I don't understand.
00:30:57 [Rusty Nail]
00:31:00 [Laughs]
00:31:02 Now I want it.
00:31:05 She gave it to me,
00:31:08 What? My finger?
00:31:11 I'll let you know
00:31:14 You just make sure
00:31:18 And if you don't show up, well...
00:31:20 things will not go well
00:31:23 [Grunting]
00:31:26 And, Goldilocks?
00:31:31 Yes?
00:31:33 I want you to bring it to me.
00:31:35 It's time we met...
00:31:40 in the flesh.
00:31:44 [Engine Revs]
00:31:56 [Melissa]
00:31:58 I swear to God,
00:32:01 - We can figure this out.
00:32:04 That's impossible.
00:32:06 I mean, he can use his C.B. to ask his fellow
00:32:10 I mean, it's pretty unique. It's probably
00:32:13 And he almost definitely has a police scanner,
00:32:16 - How do you know all this stuff?
00:32:20 Let's just say, not a fan.
00:32:26 - He could be in any one of them.
00:32:29 until we meet him in...
00:32:32 three hours, with
00:32:34 We are not cutting off
00:32:38 My point is, is he's got to have something
00:32:42 Otherwise, he would've asked us
00:32:44 - Okay.
00:32:47 and we stay away from trucks and police, maybe
00:32:52 - He may be right.
00:32:54 - What if he's wrong?
00:32:57 Hey, you know what? Why would
00:33:00 - Sorry.
00:33:06 [Melissa] You know what? Maybe we
00:33:24 [Car Door Closes]
00:33:30 - I'm not going in there.
00:33:34 I'll go. You know
00:33:36 No. You know what?
00:33:39 I gotta do this.
00:33:42 - I need you to come with me.
00:34:02 Wait.
00:34:10 Go wait with Mel.
00:34:12 [Door Closes]
00:34:43 [Panting]
00:35:04 [Gasps]
00:35:09 Fuck.
00:35:32 [Closes Door]
00:35:47 [Gags]
00:35:56 What's with the whole
00:35:59 Forget about it, all right?
00:36:01 No, seriously, you go to, like, med school,
00:36:04 What part of"forget about it"
00:36:08 Shit. Shit.
00:36:16 [Whimpers]
00:36:21 [Gags]
00:36:24 [Slices Off Finger]
00:36:27 - My God. Kayla. Kayla!
00:36:34 Shit.
00:36:36 [Spits]
00:36:39 [Nik]
00:36:43 - [Sighs]
00:36:55 - Did you get it?
00:36:58 I got a scalpel, too, just in case.
00:37:00 - Great.
00:37:02 I'm in a fucking car
00:37:05 - Come on! Get in!
00:37:11 Oh, fuck! That's him!
00:37:14 That's the guy.
00:37:17 - He's coming for the fucking finger.
00:37:20 - I left them right here! I
00:37:23 - Come on, man!
00:37:26 You can't park here! Police escort vehicles only!
00:37:29 Sorry.
00:37:31 We did-
00:37:34 - Sir.
00:37:53 [Opens Lighter]
00:38:02 [Nik]
00:38:05 [Melissa]
00:38:07 Oh, great. Yeah, as long as we have the power
00:38:12 I think this is it.
00:38:21 Stall him as long as you can.
00:38:32 You be careful, okay?
00:38:34 Yeah.
00:39:01 - [Radio Squelches]
00:39:04 Park about 50 feet away
00:39:22 What now?
00:39:25 Get out of the car.
00:39:28 Then come around the front...
00:39:32 and strip for me.
00:39:34 [Shudders]
00:39:36 Down to your underwear.
00:39:38 Gotta make sure you're not wearing
00:39:42 - [Laughs]
00:39:46 I'm not wearing anything.
00:39:48 - I'm losing my patience.
00:39:53 I'll- I'll do whatever you say.
00:39:57 At my signal,
00:40:00 and give me what's mine.
00:40:04 And then you'll let Bobby go?
00:40:07 - [Grunts]
00:40:11 and I promise
00:40:15 Do it now.
00:40:18 And, Goldilocks?
00:40:21 Make it slow.
00:40:24 I want to enjoy this.
00:40:37 [Grunting]
00:40:42 Now why don't you show me that
00:40:46 [Loud Grunting]
00:40:51 [Screams]
00:41:16 [Engine Revs]
00:41:40 - [Engine Revs]
00:42:14 [Engine Revs]
00:42:34 [Whimpers]
00:42:46 - Oh, this is so messed up.
00:42:50 I don't remember reading
00:42:53 - Are you serious? Just shut up!
00:42:57 L-I get nervous,
00:43:13 Whoo-wee! That is the finest
00:43:17 I'm gonna throw this up
00:43:20 - Who are you?
00:43:24 Close them pretty eyes and pretend
00:43:29 Oh, my God.
00:43:34 - Where's Bobby?
00:43:39 All's I know is some road dawg came over
00:43:43 if I pulled over
00:43:45 And, missy, let me tell you,
00:43:48 - Bobby!
00:43:52 - Why are you doing this?
00:43:56 I'm out of here!
00:43:57 Your titties
00:44:00 I like them super mongo jugs.
00:44:04 Yeah, you heard me.
00:44:09 - What was that?
00:44:12 Roll!
00:44:17 [Panting]
00:44:25 I don't understand.
00:44:31 [Rusty Nail]
00:44:33 - I saw you down at the funeral parlor.
00:44:38 There's a big difference between
00:44:42 and one snipped from a corpse.
00:44:46 Less blood in that one
00:44:49 Stiffer, paler.
00:44:52 The nail's yellowed...
00:44:54 no nutrients, deterioratin'.
00:44:58 Want to see what
00:45:02 Check the glove compartment.
00:45:15 [Shuddering]
00:45:33 [Screaming]
00:45:36 [Screaming Continues]
00:45:41 Told you you'd see him again.
00:45:44 I just didn't say
00:45:46 - [Gags]
00:45:51 Maybe I should take
00:45:54 No. No, no.
00:46:02 [Bobby Groans]
00:46:05 [Shouting]
00:46:08 [Bobby Shouting Over Radio]
00:46:12 What the fuck do you want?
00:46:23 We're not finished, Goldilocks.
00:46:26 Not by a long shot.
00:46:30 Heck of a joyride, isn't it?
00:46:39 [Nik] Okay. So, uh, maybe- maybe now
00:46:43 [Kayla] What are they gonna do?
00:46:45 Set up roadblocks?
00:46:48 - That's a damn good start.
00:46:51 - He'll know the second we try to get help.
00:46:55 - What the fuck do you want to do then?
00:47:00 Next time, for sure we do exactly
00:47:07 This is so fucked up.
00:47:21 ##[Blues]
00:47:26 [Rusty Nail]
00:47:28 Don't do anything stupid.
00:47:38 - ##[Continues]
00:47:44 [Woman Laughing]
00:47:54 [Grunts]
00:47:57 [Panting]
00:48:01 ##[Continues]
00:48:08 Sorry, hoss, but you got to be a member
00:48:15 #Singin'my song to you #
00:48:19 All right. But be quick.
00:48:23 Dick.
00:48:31 [Shouts]
00:48:38 # I don't have to change no more #
00:48:42 # No, I can't #
00:48:44 Help me! Help me!
00:48:51 # Singin' my song to you
00:48:55 [Muffled Shouting]
00:49:03 [Machine Dings]
00:49:09 Yeah, that's what I'm talkin' about.
00:49:16 Help!
00:49:18 What the fuck?
00:49:22 [Crying]
00:49:26 Helpl
00:49:28 What's going on in there?
00:49:31 - Help me!
00:49:33 Open the door!
00:49:35 Hey, you hold on in there, buddy.
00:49:38 Damn thing, it won't openl
00:49:40 - No!
00:49:44 [Shouting]
00:49:51 - [Shouting, Gagging]
00:49:55 [Gagging]
00:50:00 [Muffled Shouting]
00:50:06 Did you see
00:50:14 You like taking chances, huh?
00:50:18 Well, then I got a game for you.
00:50:34 Rusty, can you hear me?
00:50:39 [Melissa]
00:50:43 Rusty, please talk to me.
00:50:46 - It's been over an hour. Maybe he's, um-
00:50:50 Well, maybe it's over.
00:50:53 Shut up, Nik.
00:50:56 Yeah, so were you.
00:50:59 [Rusty Nail]
00:51:00 Y-Yes, Rusty.
00:51:03 Look, I'm-I'm sorry...
00:51:07 about what we did to you,
00:51:11 It won't happen again.
00:51:14 please let me talk to Bobby.
00:51:18 [Rusty Nail]
00:51:23 Been gone a long time.
00:51:27 I was heading home, you know.
00:51:30 Planning on staying
00:51:34 Hibernatin'.
00:51:36 Like a bear, huh, Goldilocks?
00:51:39 Rusty, please-
00:51:42 please let me talk to Bobby.
00:51:44 I love him more than...
00:51:48 anything in the world.
00:51:51 And we're getting married.
00:51:55 Bobby, if you can hear me,
00:51:57 [Over Radio]
00:52:01 [Rusty Nail]
00:52:06 Anything you want.
00:52:09 [Chuckles]
00:52:15 - I don't know what that is.
00:52:20 It's trucker speak
00:52:23 What, now we're drug mules?
00:52:25 We're just gonna do
00:52:28 Yeah. You know what? I'm just glad
00:52:31 [Rusty Nail] I think it's about time for y'all
00:52:43 Get in.
00:52:50 ##[Blues In Distance]
00:53:00 #It's 2:00 in the morning
00:53:03 [Gunshot]
00:53:06 Not exactly my scene, but I respect
00:53:10 - [Man] Go, go, go, go, go!
00:53:13 Or not so peaceful.
00:53:16 All right, Rusty, we're here.
00:53:19 What now?
00:53:21 [Rusty Nail]
00:53:29 Fuck if I'm doing it.
00:53:32 [Keys Rattle]
00:54:04 What the hell?
00:54:10 [Rusty Nail]
00:54:16 [Melissa]
00:54:19 [Rusty Nail]
00:54:23 Oh, no fucking way.
00:54:26 [Rusty Nail]
00:54:29 Iookin'like
00:54:33 That's all us gacked-out,
00:54:37 so that's exactly what
00:54:41 [Kayla]
00:54:43 He heard everything. He was in the diner.
00:54:47 - Way to go, Tattooboy2000!
00:54:49 Take it easy, Finger Queen. You didn't exactly
00:54:52 Shut up!
00:54:56 [Rusty Nail]
00:54:59 What's the odds you can stay out there
00:55:03 Zero! 'Cause it's not
00:55:06 Want me to go out there
00:55:12 They'll kill me.
00:55:14 Oh, you're doing it.
00:55:20 - I'm not doin' it.
00:55:24 - Excuse me?
00:55:27 and you're gonna do everything
00:55:30 'cause Bobby's life
00:55:34 - Fuck you.
00:55:36 Fuck you too.
00:55:41 [Nik]
00:55:44 You are not going anywhere.
00:55:52 I don't even know why I stayed around this long.
00:55:58 And, you,
00:56:02 From now on, this is between
00:56:06 Good night and good luck.
00:56:10 You're not gonna have to
00:56:14 'cause right now
00:56:16 Mel? Mel.
00:56:18 I am not gonna let you
00:56:22 - Mel, I think you have to calm down.
00:56:25 Mel, give me the scalpel.
00:56:27 I'm sorry.
00:56:29 I will do whatever
00:56:33 'Cause Bobby is worth it.
00:56:35 [Whimpering]
00:56:38 [Crying]
00:56:40 I can't go out there
00:56:42 I can't do that.
00:56:45 Please don't make me do this.
00:56:48 [Crying]
00:56:50 - You're not much of a tough guy now, huh?
00:56:53 All tattooed and pierced.
00:56:55 They're fake. Lookit.
00:56:57 They're fucking fakel
00:57:01 You're a little
00:57:03 [Sobbing]
00:57:06 Rlease. Rlease.
00:57:09 Listen to me, Nik.
00:57:13 that you pass as a girl.
00:57:15 - Oh, that won't be a problem.
00:57:18 you're gonna get some speed from some dirt ball
00:57:23 and everything's
00:57:37 Okay.
00:57:40 Goldilocks, you out there?
00:57:45 You better not bail on us.
00:57:49 I said I'd fucking do it!
00:57:52 [Rusty Nail]
00:57:58 [Sighs, Sniffs]
00:58:00 We're just finishing
00:58:05 ##[Rock And Roll]
00:58:09 [Men Whooping]
00:58:21 #Monkey-doin'woman
00:58:31 #Monkey-doin'woman
00:58:39 # Well, I'm a monkey-doin'man #
00:58:42 ##[Continues, Indistinct]
00:58:52 [Shudders]
00:58:55 No. We can't leave this car.
00:58:59 He didn't say anything to us
00:59:03 I mean,
00:59:08 ##[Continues]
00:59:12 Hey! Come on over, sexy lady!
00:59:17 Hey, you want some of this, huh?
00:59:19 - Does any-
00:59:22 - [High-pitched] Does anybody have any meth?
00:59:29 [Grunts]
00:59:32 [Horn Honking]
00:59:44 [Kayla]
00:59:47 He is. A nd we have to
00:59:50 what his truck looks like, where he might be
00:59:53 He said that if we followed
00:59:57 He would reunite us.
00:59:59 if we keep following his demands,
01:00:06 ##[Continues]
01:00:08 [Voice Cracking]
01:00:11 Hey, sweet tits!
01:00:15 Maybe we can work somethin' out
01:00:20 I'm sorry. No- No, thanks.
01:00:24 Why are you
01:00:31 Fuck.
01:00:48 - Oh, shit!
01:00:54 - [Grunts]
01:00:56 [Grunts]
01:00:58 Oh, my God!
01:01:02 Hey, little girl.
01:01:06 Nik! Nik!
01:01:09 No! Get back in the car!
01:01:16 Back to the carl
01:01:20 [Gunshots]
01:01:33 - That fuck head!
01:01:35 He's gonna kill Bobby,
01:01:38 This is our one chance.
01:01:41 - He's taunting us.
01:01:44 [Horn Honking]
01:02:03 [Kayla]
01:02:06 I don't see him.
01:02:14 [Horn Honking]
01:02:17 Oh, my God! Go!
01:02:20 [Tires Squealing]
01:02:29 Oh, my God!
01:02:32 [Screams]
01:02:37 Fuck!
01:02:45 What?
01:02:51 I can't- Okay.
01:02:54 I can't go any faster!
01:03:01 [Crying]
01:03:07 Oh, my God!
01:03:09 [Screaming]
01:04:08 [Coughs]
01:04:41 Mel.
01:04:45 Mel, can you hear me?
01:04:49 Mel?
01:04:51 - [Groans]
01:04:53 I'm gonna-
01:05:07 I'll get you out of here.
01:05:16 [Gasping]
01:05:22 ##[Rock And Roll]
01:05:27 You have to wait until the last moment
01:05:32 What are you talking about?
01:05:34 If you time it right, he won't be able
01:05:38 You have to go.
01:05:40 Oh, my God.
01:05:42 [Engine Revving]
01:05:44 Go. Go. Come on. Get up.
01:05:49 Come on.
01:05:54 That's good.
01:05:57 Okay. I gotta
01:06:00 Sis. Sis.
01:06:04 My leg's pinned.
01:06:08 I'm not going anywhere.
01:06:10 ##[Continues]
01:06:13 [Engine Revving]
01:06:15 - You have to go.
01:06:17 - You have to go.
01:06:21 Promise me you'll finish this.
01:06:25 I promise.
01:06:27 [Horn Honks]
01:08:05 [Nik Crying, Grunting]
01:08:34 What the fuck's going on?
01:08:38 [Rusty Nail]
01:08:44 Where I can
01:08:46 [Crying]
01:08:53 [Rusty Nail]
01:08:57 Pl-Pl-Please let us go.
01:09:00 You like to gamble?
01:09:04 Like to take chances?
01:09:07 - You like to steal cars?
01:09:11 Come on, please.
01:09:13 - Nik, stop talking.
01:09:17 Shut up!
01:09:20 - Stop talking.
01:09:25 [Rusty Nail]
01:09:32 - Or you prefer I complete your transformation?
01:09:35 Stop, stop!
01:09:38 I said,
01:09:44 Craps! Craps!
01:09:47 Good one. Nice odds.
01:09:52 I got my own favorite game.
01:09:55 You want to play?
01:09:59 You're up first.
01:10:05 - What do you want me to do?
01:10:07 [Nik Crying]
01:10:20 [Rusty Nail]
01:10:26 - [Rusty Nail] Kneecap.
01:10:33 - No!
01:10:35 [Rusty Nail Chuckling]
01:10:45 [Bobby Crying]
01:10:49 Your turn.
01:10:54 How do you want me
01:11:17 [Rusty Nail]
01:11:21 Safe. Lucky you.
01:11:24 Again.
01:11:27 [Nik]
01:11:30 I don't like repeating myself!
01:11:34 Ow!
01:11:36 They're-They're-
01:11:40 Roll.
01:11:57 [Rusty Nail]
01:12:07 What is he doing?
01:12:13 - [Nik] Oh, shit.
01:12:15 I'm so sorry.
01:12:23 I'm so sorry. I'm so sorry.
01:12:30 Help! Help!
01:12:34 [Nik Sobbing]
01:13:00 Help!
01:13:09 [Sizzling]
01:13:16 Come on, lover boy.
01:13:20 Stay with me now.
01:13:26 I can't do this.
01:13:28 Roll.
01:13:35 I said roll!
01:13:41 [Nik Whispering]
01:13:45 Don't. Bobby, don't.
01:13:53 Rlease, don't.
01:13:59 [Rusty Nail]
01:14:03 Somebody just crapped out.
01:14:06 What does that mean?
01:14:08 What does that mean?
01:14:12 - Look familiar?
01:14:18 You wanted to use this
01:14:20 You were trying to kill us.
01:14:22 Now, didn't you ever hear...
01:14:24 two wrongs just
01:14:28 [Crying, Groaning]
01:14:35 Where are you?
01:14:43 Nik, look at me.
01:14:47 Help me.
01:14:53 [Nik]
01:14:55 - Where is he?
01:14:58 Where is he? Please?
01:15:00 [Rusty Nail]
01:15:04 Right behind you.
01:15:07 [Ululating]
01:15:13 [Screaming]
01:16:42 [Engine Starting]
01:16:55 [Bobby Grunting]
01:17:00 [Bobby Shouts]
01:17:10 Well, there you go.
01:17:12 Just you and me now.
01:17:16 Oh, God, Melissa.
01:17:18 Yeah. She's dead too.
01:17:23 It's a damn shame.
01:17:25 I was having fun.
01:17:28 [Crying]
01:17:32 [Grunting]
01:17:40 [Machinery Whirring]
01:18:08 [Gasping]
01:18:12 Why are you doing this?
01:18:15 I want you to feel what it's like to have
01:18:19 [Shouting]
01:18:22 Not everything.
01:18:25 Not yet.
01:18:28 It was only a car.
01:18:31 It may get a little bouncy back here.
01:18:34 You be sure to hang on tight.
01:18:38 [Motorcycle Approaching,
01:18:45 [Engine Stops]
01:18:56 Don't go doing anything clever.
01:18:58 [Machinery Whirs, Stops]
01:19:28 [Grunts]
01:19:34 Son of a bitch!
01:19:36 - Melissa!
01:19:39 - Melissal
01:19:42 Bobby! Bobby, are you there?
01:19:45 - Melissa!
01:19:47 - Are you all right?
01:19:51 - What?
01:19:54 It's in the cab. Get the truck
01:20:19 [Machinery Whirring]
01:20:31 [Grunts]
01:20:36 [Truck Engine Starts]
01:20:48 [Grunts]
01:20:52 [Melissa]
01:20:54 [Bobby]
01:21:15 [Screams]
01:21:17 [Screaming]
01:21:39 We need help. Is anyone there?
01:21:46 [Static On Radio]
01:21:48 [Grunts]
01:21:51 [Screaming]
01:22:18 [Grunting]
01:22:42 Where are you,
01:22:57 [Grunts]
01:23:14 Goldilocks.
01:23:16 [Screaming]
01:23:20 [Rusty Nail Chuckling]
01:23:23 [Screams]
01:23:43 [Grunts]
01:24:26 [Grunting]
01:24:42 [Metal Creaking]
01:25:31 [Bobby]
01:25:41 It is now.
01:26:03 - [Woman] Shitl
01:26:05 Come on, come on, come on.
01:26:11 Shit!
01:26:17 - [Cell Phone Beeps]
01:26:21 [Vehicle Approaching]
01:26:28 Hey! Help!
01:26:31 Help!
01:26:34 Asshole.
01:26:48 ##[Rock And Roll On Radio]
01:26:56 My car won't start.
01:26:59 [Rusty Nail]
01:27:04 ##[Continues]
01:27:13 You'll catch your death out there.
01:27:18 [Rusty Nail Chuckles]