|
Joy Ride
|
| 00:00:42 |
Breaker, breakerone-nine. |
| 00:00:43 |
Smokeyreport. |
| 00:00:52 |
Breaker one-nine. |
| 00:00:57 |
Any takers. |
| 00:01:02 |
...I-40. his20, milemarker2-4-3. |
| 00:01:06 |
Anybodyout there? |
| 00:01:15 |
hello? |
| 00:01:17 |
Lewis. |
| 00:01:20 |
No! |
| 00:01:23 |
...for the first time I see myself |
| 00:01:32 |
Yeah. Yeah. |
| 00:01:37 |
Big surprise. |
| 00:01:39 |
Aren't we supposed to get a |
| 00:01:41 |
Anybody out there? |
| 00:01:45 |
Yeah, they had a speed trap setup. |
| 00:01:52 |
No one eversaid freshmanyear'd |
| 00:01:54 |
At least Colorado has seasons. |
| 00:01:57 |
Berkeley's like summer all year. |
| 00:02:00 |
Yeah. It's late. I'm not |
| 00:02:02 |
No. No, notatall. |
| 00:02:04 |
So, what's, um You know, |
| 00:02:08 |
I don't know. Who cares? |
| 00:02:11 |
Sorry. I didn't tell you before. |
| 00:02:14 |
felt a little strange, |
| 00:02:16 |
You what-- |
| 00:02:19 |
We broke up. |
| 00:02:22 |
he's been acting serious and weird. |
| 00:02:26 |
Serious and weird, how? |
| 00:02:30 |
I mean I, I told you |
| 00:02:33 |
Wait, holdon. |
| 00:02:36 |
I got a final tomorrow. |
| 00:02:38 |
I'll be quieter. |
| 00:02:45 |
Lewis? |
| 00:02:49 |
I'm sorry. So, what happened? |
| 00:02:53 |
he kept... |
| 00:02:57 |
he totally thought |
| 00:02:59 |
which he so obviously didn't. |
| 00:03:02 |
And he started crying. |
| 00:03:04 |
Which sort of sealed |
| 00:03:07 |
You made him cry? |
| 00:03:10 |
Wouldn't you cry? |
| 00:03:12 |
Listen, Venna, |
| 00:03:16 |
I was kidding. |
| 00:03:18 |
Well, I'm not |
| 00:03:22 |
Wish I had a car, |
| 00:03:25 |
just get there gradually. |
| 00:03:27 |
Decompress a little bit, you know? |
| 00:03:30 |
Ifyou had a car, you could |
| 00:03:34 |
We could have an adventure. |
| 00:03:39 |
I have a car. |
| 00:03:42 |
Yeah. Didn't I tell you? |
| 00:03:44 |
No! |
| 00:02:09 |
Sexy choice. Yeah. |
| 00:04:02 |
Vintage 1971 Chrysler Newport. |
| 00:04:22 |
I've changed my plans. |
| 00:04:25 |
-I bought a car, so I'm driving. |
| 00:04:27 |
No. Actually, I was thinkin' |
| 00:04:33 |
Mom? |
| 00:04:36 |
Sorry. It's--Sorry. |
| 00:04:38 |
That's great, Lewis. |
| 00:04:40 |
What's the matter? |
| 00:04:44 |
he was arrested again. |
| 00:04:46 |
Where, in San Diego? |
| 00:04:51 |
Don't worry. It's not your problem. |
| 00:04:56 |
What did Dad say? |
| 00:04:59 |
he didn't even want |
| 00:05:01 |
Said if he hadn't grown up yet, |
| 00:05:04 |
Fuller! |
| 00:05:08 |
-I miss him too. |
| 00:05:36 |
Listen, before |
| 00:05:38 |
License, please. Registration. |
| 00:05:42 |
And I haven't seen him |
| 00:05:44 |
So, I'm like driving 200 miles |
| 00:05:48 |
That U-turn, it was based on |
| 00:05:52 |
I'm also writing you up |
| 00:05:55 |
I have one of those? |
| 00:06:01 |
Look, I'm aware of how frustrating... |
| 00:06:03 |
the prisonsystem in this country |
| 00:06:05 |
Repeat offenders, |
| 00:06:08 |
I watch American Justice, |
| 00:06:11 |
But I'm different. |
| 00:06:15 |
You know, I'm strong. I'm-- |
| 00:06:18 |
Officer Wilkins, this is my-- |
| 00:06:21 |
You will not be |
| 00:06:24 |
Two strikes are enough |
| 00:06:27 |
hey. |
| 00:06:35 |
hey. |
| 00:06:37 |
You look... tall. |
| 00:06:41 |
how's it goin'? |
| 00:06:43 |
Well, a lot better now. |
| 00:06:53 |
Kid. Good to see you. |
| 00:06:55 |
You came all the way |
| 00:06:57 |
Well, technically, |
| 00:05:13 |
hey, this is my brother. |
| 00:07:06 |
I can't get-- |
| 00:07:08 |
Mr. Thomas! |
| 00:07:10 |
You're welcome. |
| 00:07:12 |
-Sign out, please. |
| 00:07:21 |
Listen, I'm supposed to |
| 00:07:24 |
And I'm running kind oflate, so-- |
| 00:07:27 |
I just, uh, well, I just wanted |
| 00:07:30 |
and take you wherever |
| 00:07:32 |
because I sorta need |
| 00:07:34 |
Yeah, where are you goin'? |
| 00:07:38 |
and then I'm goin' home. |
| 00:07:41 |
Yeah, that's great! |
| 00:07:45 |
With the exception of |
| 00:07:50 |
this ride's excellent. |
| 00:07:53 |
So, uh, who's this friend |
| 00:07:56 |
hernameis Venna. She'sa friend |
| 00:07:58 |
Wait, the blinker? |
| 00:08:01 |
The one who was like-- |
| 00:08:04 |
No, she's not like that all day. |
| 00:08:07 |
Oh, okay. |
| 00:06:22 |
Well, what question's |
| 00:08:16 |
We're just friends, okay? |
| 00:08:21 |
But you want to. |
| 00:08:25 |
Oh, I don't? |
| 00:08:28 |
All right, here's how it is: |
| 00:08:30 |
Um, she's always dated guys |
| 00:08:33 |
You were always left on the side lines. |
| 00:08:36 |
She's off to the University |
| 00:08:39 |
You don't understand. |
| 00:08:43 |
and now she realizes thatyou have |
| 00:08:46 |
You're not lettin' on, even though |
| 00:08:51 |
just to pickherup. |
| 00:08:53 |
No, you're still playing |
| 00:08:56 |
who's like, |
| 00:08:58 |
becauseyou'renice-- |
| 00:09:00 |
Whatareyoudoing? |
| 00:09:08 |
So, you're still good, |
| 00:09:11 |
No more bullshit small talk. |
| 00:09:14 |
About me, my relationships, |
| 00:09:18 |
Okay. |
| 00:09:36 |
No, I swear. I'm barely |
| 00:09:39 |
I'll give him a seven-mile-an-hour |
| 00:09:42 |
You did your mom... |
| 00:09:44 |
a big favor, |
| 00:09:47 |
And this time tomorrow, |
| 00:09:50 |
and it'll be a whole new |
| 00:09:52 |
Okay, well, I'm gonna get goin'. |
| 00:09:56 |
Okay, I'll seeyou tomorrow. |
| 00:09:58 |
Good-bye. |
| 00:01:27 |
Downsizing? |
| 00:10:10 |
Gas companyjust lets |
| 00:10:16 |
-Just like that? |
| 00:10:18 |
Well, thatsucks. |
| 00:10:21 |
Gotyour trailerhere, andnow |
| 00:10:25 |
You got a view. |
| 00:01:52 |
What is this? |
| 00:10:35 |
-C.heckitout. |
| 00:10:39 |
I talked him down to 40 bucks. |
| 00:10:44 |
Breakerone-nine, |
| 00:10:46 |
Weneeda westbound, |
| 00:10:48 |
You got Black Sheep here |
| 00:10:52 |
uh, Mama's Boy. |
| 00:10:55 |
We're barrelin' down on ol' |
| 00:10:58 |
if you could see any bears |
| 00:11:01 |
Roger, you got a 40-mile |
| 00:11:04 |
Gotyourselfa Kojak |
| 00:11:08 |
All right, no cops |
| 00:11:10 |
Free to speed like a motherfucker |
| 00:11:19 |
Aren't we supposed |
| 00:11:22 |
We got a 200-miles lipperslide. |
| 00:11:25 |
Doesn't matter, not from this |
| 00:11:28 |
Some people like it when it rains. |
| 00:11:31 |
It's gonna rain hard tonight. |
| 00:11:34 |
-Keeps everybody inside, you know. |
| 00:11:39 |
howdy! |
| 00:11:41 |
You got Black Sheep here, |
| 00:11:44 |
Could I please get a better handle |
| 00:11:46 |
No. |
| 00:11:49 |
Yo, Rain Man, |
| 00:11:52 |
hey, can you do a woman's voice? |
| 00:11:56 |
Do a girl. Say, uh... |
| 00:11:59 |
''hey, Black Sheep, |
| 00:12:02 |
No. Forget it. |
| 00:12:05 |
You did a girl |
| 00:12:08 |
Oh, yeah, Mr. Schramm. |
| 00:12:11 |
That was good. |
| 00:12:13 |
That was what I sounded like then. |
| 00:12:15 |
This is like a prehistoric Internet, |
| 00:12:17 |
Come on! You fuck with |
| 00:12:21 |
It's the same thing. |
| 00:12:24 |
Come on, man! |
| 00:12:27 |
Say, uh, "hey, Black Sheep, |
| 00:12:33 |
Just say it. |
| 00:03:59 |
hey, Black Sheep, this is Candy Cane. |
| 00:12:41 |
I been lookin' forya all day. |
| 00:12:43 |
That was horrible. |
| 00:12:46 |
howdy there, Candy Cane. |
| 00:12:49 |
I'm right on schedule. |
| 00:12:51 |
Now, say, uh, ''I'll seeya |
| 00:12:54 |
Go, go, go! |
| 00:13:01 |
You got it. |
| 00:13:04 |
and I'll see |
| 00:04:30 |
So, what was that about? |
| 00:13:13 |
Candy Cane, come on. |
| 00:13:16 |
I knew it! |
| 00:13:19 |
Get him goin'. Get him all worked up, |
| 00:13:23 |
say, hey, guess what? |
| 00:13:26 |
No way. I can't do that. |
| 00:13:29 |
Come on, man! |
| 00:13:31 |
Come on, man, it'll be fun. |
| 00:13:33 |
Come on,just do it. |
| 00:13:36 |
Do it. |
| 00:13:39 |
hey there, who's this? |
| 00:13:48 |
Rusty Nail. |
| 00:13:51 |
Well, Rusty Nail, I hope |
| 00:13:56 |
Man, this drive, it seems like |
| 00:05:20 |
Roger that, Candy Cane. |
| 00:14:04 |
You know what makes it easier |
| 00:14:08 |
that I'm talkin' to |
| 00:14:12 |
So, why don'tyoupretend |
| 00:14:15 |
just the two ofus... |
| 00:14:18 |
Allright. |
| 00:14:21 |
-Go, go! Tell him what you look like. |
| 00:14:23 |
So, I'm 5'1 0'', I got dirty-blond |
| 00:14:28 |
I got blue eyes, |
| 00:14:31 |
Wow, man. |
| 00:14:33 |
And if I were there, Rusty Nail, |
| 00:14:38 |
Tellme. |
| 00:14:41 |
I'd make you feel good. |
| 00:14:43 |
You would? |
| 00:14:46 |
If I were there and I asked you to, |
| 00:14:49 |
Sure. |
| 00:14:53 |
Well, then I'd just |
| 00:14:55 |
What do you want to do with me? |
| 00:14:58 |
-I've never really done this before. |
| 00:15:03 |
I'd take off you rbra. |
| 00:15:06 |
Ooh. Okay. |
| 00:06:32 |
Oh, no, no, no, no, no. |
| 00:15:17 |
I couldn't hear that, |
| 00:06:42 |
Rusty Nail? Sweetheart? |
| 00:15:25 |
That was almost so good! |
| 00:15:26 |
Damn! |
| 00:15:29 |
Yeah. Shit! |
| 00:15:33 |
hey, man, you're a gifted C.B. |
| 00:15:37 |
I'd take off your bra. |
| 00:16:00 |
Hey. hey, don't park |
| 00:16:05 |
There's spaces |
| 00:16:07 |
Yeah, I know. |
| 00:16:09 |
Dude, I'm gonna gimp it. |
| 00:16:12 |
God! Just sit here. |
| 00:16:25 |
One more goddamn maid knocks |
| 00:16:29 |
Sorry, Mr. Ellinghouse. |
| 00:16:31 |
Sorry, my ass! |
| 00:16:34 |
I want the real manager. |
| 00:16:36 |
The one whose first language |
| 00:16:39 |
Can you understand that? |
| 00:16:43 |
You can disturb me all you want. |
| 00:16:45 |
Not done here, friend. |
| 00:16:47 |
I haven't slept in two days. |
| 00:16:50 |
You just take care of your own shit. |
| 00:16:52 |
Tomorrow mornin', |
| 00:16:57 |
...a long talk |
| 00:17:01 |
Your brown ass is gone. |
| 00:17:03 |
Fuckin' punk. |
| 00:17:14 |
What a dick. |
| 00:17:23 |
Candy Cane. |
| 00:17:25 |
Candy Cane. |
| 00:17:32 |
hello? |
| 00:17:36 |
Did you see that fat fucking guy? |
| 00:17:40 |
Listen. |
| 00:17:43 |
You are kidding me. |
| 00:17:47 |
have you talked to him yet? |
| 00:17:50 |
I haven't said anything. |
| 00:17:53 |
Anybody out there know Candy |
| 00:17:57 |
What? |
| 00:18:01 |
Tell him you want to meet up. |
| 00:18:04 |
You're turnin' in for the night. |
| 00:18:06 |
You want to see him later |
| 00:18:08 |
in Table Rock, Room 17. |
| 00:18:11 |
Do you just love prison so much? |
| 00:18:13 |
We're in 1 8. I mean, |
| 00:18:16 |
The prick is in Room 17! |
| 00:18:19 |
Nah, I can't do that. |
| 00:18:21 |
Come on! That guy sucks, okay? |
| 00:18:25 |
Yeah, I know. I saw that. |
| 00:18:29 |
And you're not jumping at this |
| 00:18:33 |
to exact some |
| 00:18:34 |
Are you crazy? |
| 00:18:36 |
Come on! Do it! |
| 00:18:38 |
Calm down. |
| 00:18:43 |
] |
| 00:18:49 |
Rusty Nail. Hey, there. |
| 00:18:54 |
Candy Cane. |
| 00:18:59 |
Well, I guess fate |
| 00:19:01 |
Glad to know you're |
| 00:19:04 |
Listen, I'm pullin' |
| 00:19:07 |
You wouldn't be interested in |
| 00:19:11 |
I thought you were |
| 00:19:14 |
Well, that was the plan, but |
| 00:19:19 |
and take a chance with you? |
| 00:19:21 |
-God. |
| 00:19:26 |
Relax. |
| 00:19:27 |
But I'm not sure that |
| 00:19:31 |
Please. |
| 00:19:34 |
Well, you are a man, aren't you, |
| 00:19:38 |
That's all I'd expect. |
| 00:03:55 |
Listen, I'll be |
| 00:19:48 |
in Table Rock, |
| 00:19:51 |
Pink champagne. |
| 00:19:53 |
Tell him that you like |
| 00:04:07 |
And if there's anyway you could |
| 00:20:01 |
it's my favorite. |
| 00:20:04 |
That was good. |
| 00:20:06 |
What room? |
| 00:20:09 |
Room 17. Midnight. |
| 00:20:13 |
I got it. |
| 00:20:16 |
I can't wait. |
| 00:20:21 |
That was mean. |
| 00:20:27 |
That guy sucks, okay? he totally |
| 00:20:31 |
All you do is put |
| 00:20:35 |
Yeah. I miss... |
| 00:20:38 |
Mom's chocolate chip cookies. |
| 00:20:42 |
Playin' football with Dad, Sundays. |
| 00:20:46 |
Goin' to Oh, wait. That's |
| 00:20:51 |
What I meant was, |
| 00:20:57 |
You should call sometimes. |
| 00:20:59 |
You know, when |
| 00:21:01 |
Yeah, but how often is that? |
| 00:21:03 |
I'm serious. |
| 00:21:07 |
Yeah, I know exactly what he says |
| 00:21:10 |
That I'm the world's biggest loser. |
| 00:21:12 |
That's comin' from a plumber. |
| 00:21:16 |
That's comin' from |
| 00:21:18 |
a full-length lime green |
| 00:21:23 |
They don't need me. |
| 00:21:25 |
It works like a charm |
| 00:21:29 |
Listen. |
| 00:21:39 |
hit the TV. |
| 00:21:50 |
Oh. |
| 00:21:57 |
Shh. |
| 00:22:00 |
Who the hell is it? |
| 00:22:02 |
I brought the, uh, the drink. |
| 00:22:10 |
This is amazing! |
| 00:22:14 |
I brought the, uh, |
| 00:22:18 |
Is this a goddamn joke? |
| 00:22:22 |
I swear to fucking God. |
| 00:22:37 |
What are you--Are you Black Sheep? |
| 00:22:41 |
Why don't you come overhere? |
| 00:22:51 |
Are you fuckin' with me, |
| 00:22:54 |
This prick is such an asshole! |
| 00:22:56 |
Show me your face. What was that? |
| 00:23:22 |
That was weird. |
| 00:23:26 |
hey, you know what I think? |
| 00:23:28 |
I think someone |
| 00:23:31 |
No. No, we would |
| 00:23:36 |
We did. That was a gasp. |
| 00:23:38 |
Bet that Rusty Nail guygothurt. |
| 00:23:40 |
No, it wasn't a gasp. |
| 00:23:49 |
hey, where areyou going? |
| 00:23:52 |
What, areyou calling Mom? |
| 00:23:54 |
Front desk. |
| 00:23:56 |
We just heard some disturbance from |
| 00:24:00 |
Yeah, hi, this is the drama queen |
| 00:24:03 |
That's hard to say. |
| 00:24:06 |
What are you-- |
| 00:24:08 |
No, we think someone |
| 00:24:10 |
And we thought you'd want |
| 00:24:14 |
All right. Thankyou. |
| 00:24:18 |
You know what's |
| 00:24:21 |
Prick's gonna kill |
| 00:24:52 |
hello? |
| 00:24:54 |
Guy said everything's fine. |
| 00:24:58 |
Allright. Thank you. |
| 00:25:17 |
The guy said everything's fiine. |
| 00:25:19 |
What'd I tell ya? |
| 00:26:01 |
Goodmornin'. |
| 00:26:03 |
Pretty good. |
| 00:26:05 |
Where are you boys from? |
| 00:26:09 |
Uh-huh. What are you doin' here? |
| 00:26:12 |
My brother-Yeah, Lewis. |
| 00:26:15 |
Where is he? |
| 00:26:18 |
We had a little incident here |
| 00:26:21 |
any sounds, or anything |
| 00:26:23 |
Yeah, actually, uh, uh, next door |
| 00:26:28 |
-Nextdoor? |
| 00:26:31 |
-Could you describe those sounds? |
| 00:26:35 |
Theywere like, uh-- |
| 00:26:40 |
No, wait. |
| 00:26:42 |
Like that. |
| 00:26:46 |
What's goin' on? |
| 00:26:49 |
There was a ''sitchy-ashun'' |
| 00:26:52 |
So after you heard these sounds, |
| 00:26:54 |
Did you open your door? |
| 00:26:56 |
What happened? |
| 00:27:00 |
you didn't see anybody else until |
| 00:27:03 |
That's right. Well, we did call |
| 00:27:06 |
uh, concerned, right? |
| 00:27:09 |
Right. |
| 00:27:12 |
And he also said that one ofyou |
| 00:27:15 |
Which ofyou was that? |
| 00:27:19 |
Apparently one ofyou had words |
| 00:27:23 |
when you were checkin' in? |
| 00:27:28 |
What? |
| 00:27:30 |
Ronald Ellinghouse. |
| 00:27:34 |
The huge guy? |
| 00:27:36 |
-Buthe's-he'snot the one-- |
| 00:27:39 |
It wasn't comely. |
| 00:27:43 |
I'm sorry. I don't know |
| 00:27:46 |
he was found early this mornin' |
| 00:27:50 |
on the highway median. |
| 00:27:52 |
So, you're saying that the-- |
| 00:27:57 |
the huge guy is the victim. |
| 00:28:01 |
You have no idea who might have visited |
| 00:28:07 |
No, sir. |
| 00:28:10 |
I wish-I wish we could be |
| 00:28:13 |
Is he dead? |
| 00:28:17 |
You know what I'm thinkin'? |
| 00:28:19 |
I'm thinkin' that a little look-see |
| 00:28:27 |
Takin' a look-see at what? |
| 00:28:47 |
Ripped hisjaw... |
| 00:28:50 |
clean off. |
| 00:29:00 |
That is the pain in my ass. |
| 00:29:02 |
My own personal file of on going shit |
| 00:29:07 |
And now, guess what? |
| 00:29:09 |
Now, I got me another one. |
| 00:29:11 |
Mr. Ronald Ellinghouse... |
| 00:29:14 |
layin' two inches from dead |
| 00:29:18 |
Why? Because you sorry-asspunks |
| 00:29:24 |
Fuck! |
| 00:29:25 |
I'd keep you retards in custody |
| 00:29:29 |
one of the hundreds |
| 00:29:33 |
But, no. All you know |
| 00:29:37 |
And maybe he drives a truck. |
| 00:29:41 |
Doyou understand the kinds |
| 00:29:45 |
because ofwhat |
| 00:29:48 |
You! You got out ofjail when? |
| 00:29:51 |
Yesterday? |
| 00:29:54 |
I wantyou outta here. |
| 00:29:59 |
I want you out of Wyoming |
| 00:30:16 |
I can't believe it. |
| 00:30:19 |
we invited Rusty Nail back. |
| 00:30:21 |
They could have |
| 00:30:23 |
A man is halfdead |
| 00:30:25 |
Oh, bullshit. |
| 00:30:27 |
Bullshit! |
| 00:30:29 |
What,you order ten pizzas |
| 00:30:32 |
a delivery guy gets there and |
| 00:30:35 |
Is that your fault? |
| 00:30:38 |
Fine. |
| 00:30:41 |
No, that's not what I'm doin'. |
| 00:30:43 |
I'm trying to fiigure how I'm gonna |
| 00:30:47 |
Do what I do. |
| 00:30:49 |
Just remind yourselfthat |
| 00:30:53 |
It's the closest thing |
| 00:30:55 |
No, you know what? I'm taking you |
| 00:30:57 |
Great. |
| 00:31:31 |
Eastbound, looking for a |
| 00:31:37 |
for a bear report? |
| 00:31:40 |
Not a soul. |
| 00:31:51 |
...andy Ca-- |
| 00:31:54 |
Candy Cane. |
| 00:31:59 |
Hello. |
| 00:32:02 |
Candy Cane. |
| 00:32:05 |
I'm asleep. |
| 00:32:10 |
Candy Cane? |
| 00:32:15 |
Jesus. |
| 00:32:19 |
Anybody out there know |
| 00:32:23 |
Or Mama's Boy? |
| 00:32:26 |
Baa, baa, Black Sheep. |
| 00:32:30 |
What are you gonna say? |
| 00:32:32 |
This is Black Sheep. |
| 00:32:39 |
hey, Black Sheep. |
| 00:32:42 |
Do you know |
| 00:32:48 |
hey, uh, |
| 00:32:53 |
I mean, seriously. |
| 00:32:55 |
I'm looking forC.andy C.ane. |
| 00:33:03 |
So, you've been |
| 00:33:07 |
looking for a voice? |
| 00:33:13 |
I think that you can |
| 00:33:17 |
Tell him it was a joke. |
| 00:33:19 |
about last night. |
| 00:33:22 |
And she said |
| 00:33:24 |
No! |
| 00:33:26 |
Don't do this. |
| 00:33:31 |
I need to find... Candy Cane. |
| 00:33:37 |
You need to find... |
| 00:33:40 |
a highly-qualified psychiatrist-- |
| 00:33:43 |
not a psychologist-- |
| 00:33:46 |
You're gonna have to fiind |
| 00:33:48 |
because the cops |
| 00:33:50 |
Goddamn! |
| 00:33:54 |
Hey, there, |
| 00:33:57 |
That was me, all right? I'm a guy. |
| 00:33:59 |
It was just a joke. |
| 00:34:02 |
It was just a joke. |
| 00:34:08 |
Apologize. |
| 00:34:11 |
Right. |
| 00:34:14 |
Apologize to him? |
| 00:34:17 |
I-I'll do it. |
| 00:34:21 |
Listen, you sick fuck... |
| 00:34:23 |
you pathetic, |
| 00:34:26 |
freak show motherfucker, you're |
| 00:34:29 |
Know why? I have something |
| 00:34:33 |
It's called a volume knob. |
| 00:34:35 |
And the only thing I need to make you |
| 00:34:39 |
Got that? |
| 00:34:42 |
You know, Black Sheep, |
| 00:34:47 |
Get what fixed? |
| 00:34:51 |
Your taillight. |
| 00:34:59 |
-Do you see anything? |
| 00:35:01 |
-Just drive.Just be cool. |
| 00:35:07 |
Did he follow us from the motel? |
| 00:35:10 |
As long as we keep drivin', |
| 00:35:15 |
Oh, come on, come on! |
| 00:35:18 |
I saw a sign. |
| 00:35:20 |
There'll be a phone there, |
| 00:35:25 |
-Laramie. That'll be good. |
| 00:35:27 |
Oh, my God. Oh, God. |
| 00:35:32 |
Oh, shit! Will you stop |
| 00:35:35 |
You're makin' me like, crazy. |
| 00:35:37 |
Okay. All right. |
| 00:35:41 |
Wait, take the next exit. |
| 00:35:43 |
how far is it? how far is it? |
| 00:35:45 |
My cuticle to my knuckle. |
| 00:35:48 |
We might not make it twelve miles. |
| 00:35:57 |
Yes! |
| 00:36:13 |
I'll pay, you pump. Or do you |
| 00:36:16 |
I'll pump. |
| 00:36:50 |
Uh, Table Rock, please. Rawlins County |
| 00:37:50 |
Oh, my God. |
| 00:37:57 |
hey. |
| 00:38:04 |
hey. hey! |
| 00:38:17 |
Sheriff Ritter is not available. |
| 00:38:20 |
At the tone, |
| 00:38:22 |
When you have fiinished recording... |
| 00:38:24 |
you may hang up or press one |
| 00:38:27 |
Please waitforthe tone. |
| 00:38:45 |
You just got the gas? |
| 00:38:48 |
Oh, right. |
| 00:38:55 |
Come on, come on, |
| 00:39:07 |
Come on. Get in the car, |
| 00:39:11 |
What? |
| 00:39:14 |
He's in there, man. |
| 00:39:17 |
Keep driving, keep driving. |
| 00:39:19 |
Go! Yeah! |
| 00:39:22 |
Whoa! |
| 00:39:27 |
Oh, my God! |
| 00:39:31 |
Can you see an on-ramp? |
| 00:39:36 |
Okay-Damn it! |
| 00:39:39 |
Oh, no. Shit!Okay, we're not gonna |
| 00:39:42 |
Right. |
| 00:39:54 |
Ooh, mailbox-- |
| 00:39:56 |
Whoa. |
| 00:40:03 |
No, no, no, no! |
| 00:40:05 |
Shit! |
| 00:40:15 |
No. |
| 00:40:26 |
Lewis!Lewis! |
| 00:40:28 |
he said Lewis!Stay the fuck |
| 00:40:35 |
And I got a MasterCard. |
| 00:40:49 |
Thanks, man. We thought-- |
| 00:40:53 |
Yeah. |
| 00:40:55 |
My old lady keeps telling |
| 00:40:57 |
No, no. It wasn't |
| 00:41:00 |
What the-We're not hip-- |
| 00:41:04 |
My tire thumper? |
| 00:41:06 |
Shit. |
| 00:41:08 |
Yeah, pressure. |
| 00:41:12 |
Are you boys all right |
| 00:41:14 |
Yeah, we're fiine. |
| 00:41:16 |
Thanks a lot for this, man. |
| 00:41:19 |
Y'all have a good night. |
| 00:41:27 |
Fuckin'Fu Manchu. |
| 00:41:30 |
I've never felt like |
| 00:41:36 |
Oh, my God. |
| 00:42:09 |
hey, what kind of range |
| 00:42:14 |
Uh, I don't know. |
| 00:42:16 |
five miles? |
| 00:42:21 |
Well, hey, you know, |
| 00:42:24 |
Call the cops in Table Rock... |
| 00:42:26 |
leave a message and let 'em know |
| 00:42:29 |
Shh. What the hell is that? |
| 00:42:51 |
Go! |
| 00:42:55 |
Go, go! |
| 00:43:05 |
he's right on us! |
| 00:43:17 |
Oh, man, |
| 00:43:27 |
No, don't use that! |
| 00:43:29 |
We need some help. Please! |
| 00:43:36 |
Goddamn it! |
| 00:43:47 |
Come on! Fuck! |
| 00:44:00 |
Yeah! Yeah! |
| 00:44:06 |
Tree! Tree! |
| 00:44:17 |
You okay? |
| 00:44:20 |
I'm okay. Let's go. Come on. |
| 00:44:24 |
Yeah, come on, come on. |
| 00:44:30 |
-Let's go, let'sgo. |
| 00:44:32 |
It's not goin' anywhere! |
| 00:44:37 |
Come on!Come on! |
| 00:44:42 |
Shit! |
| 00:44:44 |
All right! |
| 00:44:46 |
Come on! |
| 00:02:03 |
Aw, shit! |
| 00:45:13 |
Oh, no! No! |
| 00:45:25 |
Come on! |
| 00:45:28 |
We apologize! |
| 00:45:30 |
Don't kill us, man! |
| 00:45:38 |
Why? |
| 00:45:41 |
Just-- |
| 00:45:49 |
A laugh? |
| 00:45:53 |
Just for fun. |
| 00:45:58 |
Well, I was |
| 00:47:10 |
So, where are you now? |
| 00:47:12 |
We're about ten miles |
| 00:47:14 |
We had some cartrouble, and, uh, |
| 00:47:17 |
That's allright. |
| 00:47:21 |
Yeah. No, I mean, |
| 00:47:24 |
Allright. Seeyou then. |
| 00:47:46 |
They fixed the taillight. |
| 00:47:53 |
So, why don'tyou |
| 00:47:58 |
Blow off Denver |
| 00:48:00 |
No, I'm okay. |
| 00:48:06 |
Listen, I don't want |
| 00:48:09 |
I don't want to ruin things. |
| 00:48:39 |
hey. |
| 00:48:46 |
The color'snotgreat, but |
| 00:48:49 |
I love it. |
| 00:48:52 |
When did you get it? |
| 00:48:56 |
It doesn't look too beat up. |
| 00:48:58 |
No, actually, I think the dents |
| 00:49:00 |
Actually, I was talkingaboutFuller. |
| 00:49:04 |
hey! |
| 00:49:06 |
So, it's been a while. |
| 00:49:08 |
So. Well, haveyou named ityet? |
| 00:49:11 |
Well, we were thinkin', |
| 00:49:15 |
or, uh, ''Lewis's Shitty Newport.'' |
| 00:49:23 |
hey! She's hot! |
| 00:49:29 |
Hey. have a good summer, Vee. |
| 00:49:31 |
Uh, guys? |
| 00:49:34 |
She'll be |
| 00:49:36 |
These are the infamous Thomas boys. |
| 00:49:40 |
Yeah. Nice to finally meet you. |
| 00:49:42 |
And, look, I'm Fuller. I'm Lewis's |
| 00:49:47 |
And you're definitely |
| 00:49:49 |
I kind of have to go back |
| 00:49:51 |
Isn't San Antonio |
| 00:49:54 |
It was nice to meet you. You're |
| 00:50:02 |
I'm gonna miss you. |
| 00:50:04 |
I loveyou. Be safe. |
| 00:50:08 |
Ah, that's so Charlotte. |
| 00:50:10 |
Wavin' and drivin' offlike that. |
| 00:50:13 |
So, areyou guys ready |
| 00:50:15 |
Oh, completely. |
| 00:50:18 |
Yeah! Yeah, sure. |
| 00:50:21 |
Shotgun? You want it, |
| 00:50:23 |
Uh, shotgun. |
| 00:50:48 |
hey. |
| 00:50:54 |
See this hat I got you? |
| 00:51:05 |
So. |
| 00:51:08 |
I want to tell you how much |
| 00:51:14 |
Picking me up. |
| 00:51:17 |
It's pretty much the nicest thing |
| 00:51:29 |
This is the part |
| 00:51:36 |
Well, historically. |
| 00:51:38 |
hey, Lewis. You're blushing. |
| 00:52:04 |
hey, the room's this way. |
| 00:52:08 |
here's to-- |
| 00:52:12 |
To states? All right. |
| 00:52:16 |
Ah, lookwhat |
| 00:52:22 |
Three tequilas. |
| 00:52:25 |
All right. |
| 00:52:30 |
Well, I can, uh, tie a knot |
| 00:52:35 |
Shut up! |
| 00:52:37 |
All right, choose your weapon. |
| 00:52:39 |
Let's see what you're made of. |
| 00:52:42 |
And... go. |
| 00:52:53 |
Done. |
| 00:52:56 |
Still medalled. |
| 00:52:58 |
Bronze. |
| 00:53:00 |
Oh, it's straight. It wasn't even bent. |
| 00:53:24 |
May I have |
| 00:53:26 |
and some matches, please? |
| 00:53:35 |
Come on, what's your name? |
| 00:53:38 |
Oh, what's your name, sweet thing? |
| 00:53:41 |
I'm just here to buy drinks. |
| 00:53:44 |
how 'bout I call you Peaches? |
| 00:53:47 |
No, not really. |
| 00:53:49 |
hey, what's goin' on? |
| 00:53:51 |
Is this your bitch? |
| 00:53:54 |
Excuse me, I said... |
| 00:53:58 |
is this your bitch? |
| 00:54:00 |
'Cause if it is, you better |
| 00:54:03 |
hey, look at me, campus boy. huh? |
| 00:54:08 |
Look me in the face. |
| 00:54:10 |
You better shut your bitch... up. |
| 00:54:14 |
Bitch, shut up! |
| 00:54:17 |
Damn it! You can't turn your back |
| 00:54:21 |
I owe you one. |
| 00:54:24 |
Back on the truckwith you, Daisy! |
| 00:54:27 |
Drunk in the bar! |
| 00:54:30 |
Goddamnit! |
| 00:54:32 |
Gentlemen. |
| 00:54:40 |
Careful, those are expensive. |
| 00:54:44 |
Ohh. |
| 00:54:52 |
What? |
| 00:54:54 |
-hey. |
| 00:54:57 |
hey! |
| 00:55:01 |
hey. |
| 00:55:04 |
I got a plan. |
| 00:55:06 |
And what's your plan? |
| 00:55:09 |
Oh, I can't wait |
| 00:55:13 |
Yeah. |
| 00:55:16 |
I'll be in my presidential suite. |
| 00:55:20 |
Excellent. |
| 00:55:23 |
our spinning hotel room. |
| 00:55:29 |
Good night. |
| 00:55:37 |
I get the orange one! |
| 00:55:40 |
This one. |
| 00:55:49 |
hey! See, I told you |
| 00:55:51 |
Adult channels. |
| 00:55:54 |
Good. hey, are you |
| 00:55:56 |
a story, or, like, |
| 00:56:01 |
She isn't a Navy SEAL. |
| 00:56:05 |
God! Takes me right out. |
| 00:56:08 |
hey, Venna's great, man. |
| 00:56:12 |
She's got-- |
| 00:56:18 |
I mean, you guys-- |
| 00:56:23 |
I mean, |
| 00:56:26 |
Right? You're just-- |
| 00:56:29 |
'Cause if you're anything |
| 00:56:34 |
you tell me right now, |
| 00:56:38 |
...off. |
| 00:56:41 |
You know? |
| 00:56:44 |
Great. |
| 00:56:55 |
Oh, we never got |
| 00:56:58 |
Yeah, um... |
| 00:57:01 |
you know, ifwe're gonna |
| 00:57:03 |
we should probably |
| 00:57:06 |
Yeah. But, hey... |
| 00:57:08 |
I'm a-I'm a licensed bartender. |
| 00:57:12 |
Yeah, I'd show you my license, |
| 00:57:16 |
Oh. Where's your better half? |
| 00:57:20 |
he's busy. Snoring. |
| 00:57:24 |
Well, you know, I really don't |
| 00:57:28 |
I disagree. |
| 00:57:36 |
Youknow what'samazing? |
| 00:57:40 |
Nobodyknows |
| 00:57:44 |
Just kinda... |
| 00:57:48 |
out there. |
| 00:57:52 |
Floating. |
| 00:57:55 |
If anybody wanted to find us |
| 00:57:59 |
they couldn't. |
| 00:58:02 |
What am I talking about? |
| 00:58:05 |
I have no idea. here, try this. |
| 00:58:19 |
Yeah! |
| 00:58:22 |
Is Lewis okay? |
| 00:58:26 |
Yeah, he's totally fiine. |
| 00:58:39 |
Fuller, get the phone. |
| 00:58:58 |
hello. |
| 00:59:00 |
Now I thought |
| 00:59:04 |
What? |
| 00:59:08 |
Fuller. |
| 00:59:15 |
Listen, there-- |
| 00:59:19 |
Then, what's she doing |
| 00:59:38 |
he's out there! |
| 00:59:40 |
he's watching us! |
| 00:59:42 |
he just called me. |
| 00:59:45 |
Yeah,just now. he knew you were |
| 00:59:48 |
There's somebody watching us? |
| 00:59:50 |
he said, ''I thought there was no girl.'' |
| 00:59:53 |
in the room with her, |
| 00:59:56 |
We're gettin' out ofhere, so |
| 00:59:59 |
-Just do it! |
| 01:00:11 |
Much more than usual. |
| 01:00:49 |
Okay, there's nobody behind us. |
| 01:00:52 |
he knows we're brothers. |
| 01:00:54 |
All right, we're goin' to the police, |
| 01:00:57 |
then we're goin' home! |
| 01:01:00 |
Something weird happened to us |
| 01:01:02 |
I didn't wanna tell you 'cause |
| 01:01:05 |
You want the short version? |
| 01:01:09 |
There's this sick guy. |
| 01:01:12 |
This Rusty Nailguy |
| 01:01:14 |
Because of something that we did. |
| 01:01:23 |
hey, man, what the hell |
| 01:01:26 |
he wants us |
| 01:01:30 |
There were signs |
| 01:01:32 |
''Look in the trunk.'' |
| 01:01:35 |
Signs? What makes you think |
| 01:01:39 |
Look. |
| 01:01:44 |
What's going on here? |
| 01:01:51 |
That's a pretty elaborate |
| 01:01:54 |
No, no, no! No! |
| 01:01:57 |
Don't open it! |
| 01:01:59 |
What ifthere's a head |
| 01:02:03 |
Think a bomb's a reason |
| 01:02:05 |
I say we don't open the trunk! |
| 01:02:07 |
I'm not getting back into the car |
| 01:02:11 |
What areyou doing? |
| 01:02:22 |
Oh, shit. |
| 01:02:26 |
Okay, we plug it in, |
| 01:02:29 |
We just listen. |
| 01:02:32 |
And whatever he says, we just-- |
| 01:02:35 |
I'm not going to go anywhere... |
| 01:02:38 |
until somebody tells me why |
| 01:03:02 |
Candy Cane, are you there? |
| 01:03:07 |
Oh, that's right. |
| 01:03:09 |
I don't mean my Candy Cane. |
| 01:03:14 |
I mean yours. |
| 01:03:16 |
Venna? |
| 01:03:19 |
how does he know my name? |
| 01:03:23 |
Let him talk all he wants. |
| 01:03:26 |
You know when a corpse |
| 01:03:28 |
No next of kin. |
| 01:03:33 |
What they do is, |
| 01:03:38 |
All ten of them. |
| 01:03:40 |
And then they cut off the jaw. |
| 01:03:43 |
They cut off |
| 01:03:47 |
and they put it all in a jar. |
| 01:03:51 |
They put it in a jar |
| 01:04:05 |
Oh, my God, that's Charlotte. |
| 01:04:08 |
What? |
| 01:04:10 |
That girl? Your roommate? |
| 01:04:13 |
hey, what the hell do you want? |
| 01:04:16 |
I wantyou to go to the State Line |
| 01:04:21 |
I'll fiindyou there. |
| 01:04:24 |
And if you go to the police... |
| 01:04:27 |
I will take her apart |
| 01:04:57 |
Good morning. |
| 01:04:59 |
hey, he's back. |
| 01:05:04 |
Okay, here's what I want. |
| 01:05:09 |
I want you two |
| 01:05:13 |
Take a seat at the counter. |
| 01:05:16 |
Order six cheeseburgers each. |
| 01:05:22 |
What about Venna? |
| 01:05:24 |
She stays put. |
| 01:05:27 |
But you two are |
| 01:05:32 |
Naked? |
| 01:05:37 |
If we go in there dicks hangin'... |
| 01:05:43 |
they're just gonna call the police. |
| 01:05:45 |
Aw, come on. |
| 01:05:49 |
Bullshit, |
| 01:05:53 |
Just stay up front. |
| 01:05:56 |
And if you see anything, |
| 01:06:01 |
God, I can't fucking believe |
| 01:06:15 |
Billy, come on. |
| 01:06:18 |
Sissy. |
| 00:02:42 |
Now they know what it feels like... |
| 01:06:33 |
to be the brunt of the joke. |
| 01:06:37 |
Your heart pounding. |
| 01:06:40 |
Face burning hot. |
| 01:06:43 |
Now they know what it feels like... |
| 01:06:47 |
tobe the fuckingpunch line. |
| 01:06:50 |
They told me what they did |
| 01:06:54 |
Well, it's a little late |
| 01:06:57 |
I bet your friends |
| 01:06:59 |
seeing me standing there |
| 01:07:15 |
Well, that's a lesson your friends are |
| 01:07:20 |
You wanna see Charlotte alive again? |
| 01:07:22 |
here's what you're gonna have to do. |
| 01:07:28 |
Twelve cheeseburgers, please. |
| 01:07:35 |
You want fries with that? |
| 01:07:42 |
Is this a fraternity stunt? |
| 01:07:45 |
Because if this wasn't |
| 01:07:47 |
A man's gonna kill our friend |
| 01:07:50 |
I'd say it was |
| 01:07:53 |
We're not joking, man. |
| 01:08:02 |
Man, we should be going to the cops. |
| 01:08:04 |
We're not going anywhere |
| 01:08:10 |
Right up here. |
| 01:08:13 |
That's-That's what he said. |
| 01:08:46 |
You out there? |
| 01:08:50 |
We're here. |
| 01:08:52 |
Something special's |
| 01:08:55 |
I'd say it's about |
| 01:08:58 |
So, get out of the car. |
| 01:09:01 |
Wait. I'm not walkin' |
| 01:09:03 |
We don't have a choice. |
| 01:09:05 |
What? he's-he's got Charlotte. |
| 01:09:08 |
Wait!Goddamnit! |
| 01:09:18 |
What the hell is this? |
| 01:09:20 |
Wait, how many feet did he say? |
| 01:09:22 |
A hundred. huh? A hundred. |
| 01:09:33 |
Do you hear |
| 01:09:36 |
This is it. |
| 01:16:45 |
thing won'tstart. |
| 01:16:48 |
Uh, hello. |
| 01:16:54 |
hey. |
| 01:16:57 |
hey. |
| 01:17:02 |
No, I think we're fine. |
| 01:17:05 |
And he wonders why I drive a Chevy. |
| 01:17:08 |
Come on. Come on. |
| 01:17:11 |
I got some jumper cables. |
| 01:17:14 |
Uh, no, no, really. |
| 01:17:17 |
It's just flooded, right? |
| 01:17:21 |
-Just take it and turn it |
| 01:17:24 |
Want me to show you? |
| 01:17:30 |
There it is. |
| 01:17:33 |
hey, you're the man. |
| 01:17:42 |
Where the hell you goin'? |
| 01:17:48 |
Everything's going to be all right. |
| 01:17:51 |
We're gonna get Venna. |
| 01:17:54 |
And we're gonna find Charlotte. |
| 01:17:59 |
Everything's-- |
| 01:18:04 |
Don't you think? |
| 01:18:10 |
I wonder |
| 01:18:12 |
My little darling |
| 01:18:16 |
Where can you be |
| 01:18:19 |
This moonlit night |
| 01:18:25 |
Okay, motel. Motel. |
| 01:18:32 |
Which one? |
| 01:18:36 |
My heart |
| 01:18:47 |
To letitgo onbreaking |
| 01:18:51 |
Venna? |
| 01:18:54 |
holdon. |
| 01:18:56 |
Venna! |
| 01:19:01 |
I'm sorry. |
| 01:19:04 |
Baby, since we're through |
| 01:19:08 |
I've been through lovers'lane |
| 01:19:11 |
Oh, but in my heart |
| 01:19:13 |
There's only pain |
| 01:19:19 |
You went travelin' |
| 01:19:24 |
While I'm travelin' |
| 01:19:30 |
-Sweet heart of mine |
| 01:19:32 |
Is this your room? |
| 01:19:36 |
It's where, where |
| 01:19:40 |
If this new love dies |
| 01:19:43 |
Oh! Oh! Oh! |
| 01:19:46 |
- Will your heart |
| 01:19:49 |
Come running back to me |
| 01:19:53 |
What's the problem here? |
| 01:19:57 |
Shit! |
| 01:20:01 |
Baby, since we're through |
| 01:20:04 |
I've been through lovers'lane |
| 01:20:07 |
Oh, but in my heart |
| 01:20:11 |
There's only pain |
| 01:20:16 |
You've been travelin' |
| 01:20:21 |
hello, police. |
| 01:20:23 |
Yeah. I'd like to report |
| 01:20:28 |
Your name, sir? |
| 01:20:51 |
hello? |
| 01:20:54 |
hello? |
| 01:21:01 |
hello? |
| 01:21:08 |
It's unlocked. |
| 01:21:15 |
hey, we're comin' in. |
| 01:21:22 |
Venna? hello? |
| 01:21:32 |
Venna? |
| 01:21:46 |
Oh, the switch. |
| 01:22:01 |
hello? |
| 01:22:04 |
being on the receiving end? |
| 01:22:08 |
Where the hell's Venna? |
| 01:22:10 |
Look, I'm not kidding. |
| 01:22:12 |
You see, you might not |
| 01:22:16 |
What did he say? |
| 01:22:19 |
Get it? |
| 01:22:22 |
you made your point, all right? |
| 01:22:24 |
And we're sorry. |
| 01:22:26 |
hey, Lewis, you know what |
| 01:22:30 |
Pretending the person that |
| 01:22:35 |
Right next to me. |
| 01:22:39 |
What the fuck is he talking-- |
| 01:22:43 |
Not whatyou expected, is it? |
| 01:22:46 |
That's not what I expected |
| 01:22:52 |
You guys sittin' right nextdoor... |
| 01:22:56 |
listening through the wall. |
| 01:22:59 |
That's what you did, right? |
| 01:23:06 |
What do you want? |
| 01:23:08 |
I just want to enjoy this forasecond. |
| 01:23:13 |
We gotta call the cops. |
| 01:23:15 |
No. If we call the cops, |
| 01:23:18 |
Well, what the fuck, man? |
| 01:23:20 |
I think you should go outside. |
| 01:23:23 |
See if you can see in his room. |
| 01:23:25 |
Just do it! I'll keep him on the phone. |
| 01:23:47 |
Shit |
| 01:23:49 |
You still there? |
| 01:23:52 |
Why don'tyoucome on over? |
| 01:24:11 |
Listen. We learned |
| 01:24:14 |
Oh, is that right? |
| 01:24:16 |
So, this is what |
| 01:24:19 |
You're gonna |
| 01:24:21 |
then Charlotte and we're gonna |
| 01:24:25 |
And we're not gonna |
| 01:24:27 |
And we sure a shell |
| 01:25:15 |
Don't! |
| 01:25:17 |
Don't open the door! |
| 01:25:20 |
Don't open the door! |
| 01:25:35 |
Come on! |
| 01:25:41 |
Wait!Aah!Shit! |
| 01:25:45 |
Lewis! |
| 01:26:08 |
Fuller, where areyou? |
| 01:26:14 |
Fuller? |
| 01:26:36 |
Fuller? |
| 01:26:40 |
Fuller, come on. |
| 01:26:43 |
Aah! Don't! |
| 01:26:47 |
Pipe! Jesus, there's a pipe |
| 01:26:51 |
Aah! |
| 01:27:08 |
We've got a body in here! |
| 01:27:10 |
We've got a possible 839! |
| 01:27:15 |
Oh,jeez! |
| 01:27:24 |
Come on, come on, come on! |
| 01:27:27 |
Sheriff's Department! |
| 01:27:33 |
Clear the door! |
| 01:27:37 |
Twenty-four, clear! |
| 01:27:45 |
Move! |
| 01:27:47 |
Watch it! |
| 01:27:50 |
All right, let's go! |
| 01:27:56 |
Police! |
| 01:27:59 |
Come on, come on, come on, come on! |
| 01:28:02 |
Come on, putyour foot-- |
| 01:28:04 |
Twenty-one, clear. |
| 01:28:12 |
Oh,jeez!Jeez! |
| 01:28:14 |
Twenty, clear! |
| 01:28:19 |
Sheriff's Department! |
| 01:28:29 |
-Nineteen, clear! |
| 01:28:32 |
What? |
| 01:28:34 |
Go! |
| 01:28:37 |
Sheriff''s Department! |
| 01:28:59 |
Show me your hands! |
| 01:29:08 |
help, Lewis! |
| 01:29:12 |
Don't move! Don't move! |
| 01:29:21 |
Lewis! |
| 01:29:24 |
Lewis! |
| 01:29:28 |
Get back on the ground! |
| 01:29:31 |
Don't shoot! |
| 01:29:42 |
hey! |
| 01:29:45 |
Pull! |
| 01:29:47 |
No! No, no, no, no! |
| 01:29:50 |
Shoot the truck! |
| 01:29:53 |
It's not gonna stop! |
| 01:30:15 |
Run! |
| 01:30:42 |
Jeez! |
| 01:30:48 |
Oh, God! |
| 01:30:49 |
I'll be all right. |
| 01:32:05 |
Yes, sir. |
| 01:32:07 |
Uh, excuse me. |
| 01:32:11 |
Did you figure out |
| 01:32:13 |
he's just some trucker |
| 01:32:15 |
Looks like he drove for |
| 01:32:21 |
Ice company? |
| 01:32:26 |
What's goin' on? |
| 01:32:30 |
Breakerone-nine, come on. |
| 01:32:33 |
Breaker, breaker. |
| 01:32:36 |
Westbound I-80. |
| 01:32:44 |
Is it rainin' out there? |
| 01:32:48 |
hello? |
| 01:32:50 |
I'm lookin' forward |
| 01:32:54 |
Keeps everyone inside. |
| 01:33:00 |
Washes everything clean. |
| 01:33:04 |
Subtitles by Inc71@ www.inc71.com |
