Juncture
|
00:01:01 |
Hello! |
00:01:03 |
I Got the address. |
00:01:05 |
does he/she Still want him/it? |
00:01:08 |
Yes. |
00:01:39 |
With license. |
00:02:47 |
Open the door, Curtis. |
00:02:48 |
It is good that he/she has an order! |
00:02:50 |
Open the door! |
00:02:56 |
He/she sits down! |
00:03:02 |
What is that? |
00:03:07 |
Who are you? |
00:03:19 |
Where is it? |
00:03:24 |
Where, devils, is it? |
00:03:26 |
Please! |
00:03:34 |
In that what is there stares? |
00:03:35 |
Anything. It is a film, |
00:03:41 |
I want to believe in you. |
00:03:45 |
I want to believe that doesn't exist |
00:03:48 |
That she is not being raped. |
00:03:51 |
As the girls that it |
00:03:54 |
No, please! Hear! |
00:03:58 |
He/she sits down! |
00:03:59 |
I am clean now. |
00:04:02 |
I don't get to sleep. |
00:04:06 |
I don't call more for |
00:04:16 |
Please... |
00:04:18 |
No! |
00:04:21 |
No... |
00:04:29 |
Oh, my God! |
00:05:23 |
TRANSLATION OF THE AUDIO: |
00:05:41 |
Good night, Miss Carter! |
00:05:43 |
Good night! |
00:07:53 |
Difficult trip, hein, Anna? |
00:07:57 |
Vodka at 9:00 in the morning? |
00:08:00 |
Before me than you. |
00:08:04 |
My head doesn't feel well |
00:08:08 |
I trust you, Chuck. |
00:08:36 |
For the office, Srta. Carter? |
00:08:40 |
No, Roger. |
00:08:41 |
Take me home. |
00:08:58 |
Anna, is Jonathan. |
00:09:00 |
he/she calls when it arrives. |
00:09:02 |
it would Like to go to the club, |
00:09:13 |
PREMATURE FREEDOM FOR THE |
00:09:57 |
FOUNDATION LAMOUNT |
00:10:06 |
He is ready to see her, |
00:10:08 |
I know. |
00:10:09 |
How many times did he cough yesterday? |
00:10:12 |
I stopped counting after to 12nd time. |
00:10:35 |
I Think are aware on |
00:10:38 |
THE ONE what his/her instinct says? |
00:10:41 |
I like the program and of the people. |
00:10:43 |
Without speaking in the publicity |
00:10:46 |
Consider approved. |
00:10:49 |
He/she didn't come |
00:10:51 |
He/she was not feeling well. |
00:10:53 |
Chuck said that you |
00:10:56 |
Chuck is exaggerated. |
00:10:57 |
He/she is too much attending the Dr. Phil. |
00:11:01 |
Anna! |
00:11:04 |
Used to put the nose in the |
00:11:08 |
But you are not just an employee, |
00:11:12 |
The public face of my company. |
00:11:15 |
And when that face is not smiling, |
00:11:18 |
What can work alone |
00:11:23 |
I am well, Jonathan. |
00:11:24 |
Is he/she even? It is not the first |
00:11:28 |
The something? |
00:11:29 |
Different. |
00:11:31 |
Define "different." |
00:11:32 |
It is not you same. |
00:11:34 |
Take that moment, as example. |
00:11:35 |
Usually when I upset her, it gets |
00:11:41 |
Thank you for yours |
00:11:45 |
Lament. Maybe be feeling |
00:11:51 |
Probably, stress. |
00:11:53 |
He/she needs some vacations. |
00:11:55 |
Maybe you and Chuck can talk |
00:11:59 |
I don't think so. |
00:12:01 |
Serious, Anna? When it will stop |
00:12:05 |
When they are in my coffin. |
00:12:08 |
Try not to wait |
00:12:13 |
Then he says, I want to take |
00:12:17 |
I want that is my crutch. |
00:12:20 |
- Did he say even, crutch? |
00:12:23 |
Yes, I think is better than |
00:12:25 |
Or a special conversation? |
00:12:30 |
Won't he/she take red wine? |
00:12:31 |
Just if it is necessary. |
00:12:32 |
I am sacrificing myself, Anna. |
00:12:34 |
One more button and they will begin the |
00:12:39 |
He/she orders to see! |
00:12:40 |
He/she knows those agreements that the |
00:12:43 |
Believe, I can use the clues. |
00:12:50 |
We will have our holiday |
00:12:53 |
I don't want to see below of his/her skirt. |
00:12:56 |
I need to amuse. |
00:12:58 |
The something? Those headaches? |
00:13:01 |
- Chloe? |
00:13:03 |
I thought was you. From |
00:13:06 |
From of the opening of the bar? |
00:13:07 |
- Michael Reese. |
00:13:09 |
- Hi! |
00:13:13 |
Did he/she feel well today? |
00:13:15 |
No, the defense took one hour |
00:13:18 |
Michael is an expert |
00:13:21 |
Actually, it travels for completely |
00:13:23 |
One of the best forensic psychologists. |
00:13:25 |
She wanted to say, psychiatrist. |
00:13:27 |
No, actually it is written |
00:13:31 |
He/she remembers that rapist in |
00:13:34 |
The testimony of |
00:13:36 |
Just being my part. Trying |
00:13:39 |
And how is it going? |
00:13:42 |
With license. |
00:13:48 |
Hello? |
00:13:50 |
Where are you? |
00:13:53 |
Excuse, I lost the notion of the time. |
00:13:55 |
I will be there, in 10 minutes. |
00:13:57 |
he/she Has 5. |
00:14:05 |
I have to go, the duty calls me. |
00:14:06 |
- Now? But they are almost 21:30! |
00:14:11 |
It was a pleasure to know him/it, Michael. |
00:14:14 |
Ei, are you well? |
00:14:17 |
Yes! |
00:14:21 |
Anna! |
00:14:30 |
Anna, wait! |
00:15:06 |
Cellular, Palm, GPS. |
00:15:10 |
It is even so, the people |
00:15:13 |
How will he/she understand that? |
00:15:15 |
- I am with hurry. |
00:15:26 |
He/she is clean, as the other ones. |
00:15:27 |
He/she doesn't have series number. |
00:15:32 |
It is his/her third that month, |
00:15:37 |
Yes, he/she wants him/it that is. |
00:15:39 |
I don't want to know really. |
00:15:43 |
As always I say: |
00:15:45 |
Two people can |
00:15:48 |
But just if one |
00:15:51 |
Be not late again. |
00:15:59 |
Good hunt! |
00:16:09 |
With fear of losing? |
00:16:12 |
I never saw to consult her/it one |
00:16:14 |
I like to know where I am. |
00:16:17 |
Where should you be? |
00:16:19 |
Excuse me. |
00:16:41 |
We needed the approval |
00:16:43 |
The initial cost of the capital is of 15%, |
00:16:46 |
the remaining will be applied |
00:16:48 |
They will be stipulated. |
00:16:49 |
I think we have everything right. |
00:16:56 |
He/she is sure that doesn't want us |
00:16:58 |
The best fruits |
00:17:00 |
He/she had already made plans. |
00:17:02 |
Next time, |
00:17:03 |
It is clear! |
00:18:54 |
Hi! |
00:18:56 |
- Which is his/her name? |
00:18:59 |
Is his/her mother home? |
00:19:01 |
My mother is in the sky. |
00:19:05 |
Excuse. |
00:19:09 |
She is sleeping. |
00:19:12 |
Can I enter for one minute? |
00:19:15 |
Don't wake up her. |
00:19:16 |
I promise that I won't wake up her. |
00:19:42 |
That is Christopher. |
00:19:44 |
Hello, Christopher! |
00:19:46 |
- Are you of the police? |
00:19:49 |
I spoke that she would come. |
00:19:52 |
Christopher, I need |
00:19:55 |
There is somebody in the building that takes care |
00:19:58 |
Yes, Sra. Talbourn. |
00:20:05 |
I want that you and Brenda space |
00:20:08 |
Say her that needs |
00:20:11 |
Can he/she make that for me? |
00:20:14 |
For 20 silvers? |
00:21:00 |
In agreement! |
00:21:03 |
Let us go! In agreement! |
00:21:08 |
Who are you? |
00:21:11 |
What is making here he/she? |
00:21:13 |
Their children let to enter me. |
00:21:16 |
They are not my children. |
00:21:19 |
My children left. |
00:21:22 |
I know. |
00:21:24 |
He/she knew like them died. |
00:21:27 |
He/she left them alone |
00:21:29 |
And the house caught fire. |
00:21:31 |
Everything knows about that. |
00:21:34 |
It was not my fault. |
00:21:37 |
He/she was sick in that time. |
00:21:39 |
He/she was trying to stop. |
00:21:42 |
He/she needed help. |
00:21:45 |
You had help, Donna. |
00:21:48 |
5 years in the prison. |
00:21:51 |
Programs, aconselhamento. |
00:21:55 |
It is are still here. |
00:21:59 |
A vicious circle. |
00:22:02 |
I am still sick. |
00:22:06 |
I know. |
00:22:10 |
Hour of the change. |
00:22:45 |
Don't call the ribbons for me. |
00:22:48 |
Don't call the ribbons for me. |
00:22:51 |
Anything of ribbons. |
00:22:54 |
I promise. |
00:25:02 |
The tomography confirmed the |
00:25:06 |
You have a mioblastoma |
00:25:10 |
It is it malicious of the |
00:25:14 |
Then, he/she called me here for |
00:25:18 |
I thought we already had |
00:25:20 |
The cancer developed. |
00:25:24 |
It is more serious than |
00:25:27 |
But he/she said that with the chemotherapy... |
00:25:30 |
The chemotherapy is not one more option. |
00:25:33 |
Either the radiation. |
00:25:40 |
How long? |
00:25:43 |
The steroids can reduce |
00:25:46 |
How long? |
00:25:49 |
Two months. |
00:25:52 |
Maybe, three. |
00:25:54 |
Maybe. |
00:25:59 |
Then, the headaches, |
00:26:03 |
won't they pass? |
00:26:07 |
He/she would not lie for you, Anna. |
00:26:10 |
The dizziness will worsen. |
00:26:13 |
It can try changes |
00:26:16 |
I saw patient if they turn |
00:26:21 |
Why would be? |
00:27:20 |
RACHEL CARTER |
00:27:58 |
- Hi! |
00:28:03 |
I received his/her message. |
00:28:06 |
I came as soon as was able to. |
00:28:11 |
Then... |
00:28:17 |
Is it for being worth? |
00:28:20 |
Yes. |
00:28:25 |
Curse! |
00:28:28 |
Why? |
00:28:32 |
Why? |
00:29:07 |
- One more? |
00:29:10 |
I am about to vomit. |
00:29:12 |
Pathetic. |
00:29:13 |
He/she doesn't get nor to drink with |
00:29:18 |
As it can be so |
00:29:23 |
He/she would be very angry. |
00:29:26 |
I am already totally angry |
00:29:32 |
That is so unjust. |
00:29:35 |
That never happens |
00:29:37 |
Those faces in the corridor of the death |
00:29:41 |
Mioblastoma in the front wolf, |
00:29:52 |
Think like this, |
00:29:54 |
I don't need to take care of my diet, |
00:30:03 |
And I can make things that he/she would not do, |
00:30:08 |
How the something? |
00:30:12 |
I am just saying, |
00:30:19 |
I went to the cemetery today. |
00:30:25 |
I don't get to remind the last |
00:30:31 |
- Does he/she need help? |
00:30:35 |
I already provided everything. |
00:30:37 |
I think will be beside them. |
00:30:41 |
Maybe that had been it |
00:30:47 |
The something? |
00:30:49 |
Anything. |
00:30:50 |
Tell me that is. |
00:30:56 |
Does he/she remember Michael? |
00:30:58 |
The psychologist? |
00:30:59 |
Yes. |
00:31:02 |
In the other night it was doing |
00:31:05 |
And? |
00:31:06 |
He/she said that you were complicated. |
00:31:09 |
Marvelously complicated. |
00:31:11 |
- Intelligent, well happened... |
00:31:16 |
I gave to him his/her telephone. |
00:31:33 |
"Avoid to run unnecessary risks." |
00:32:04 |
DRIVING UNDER INFLUENCE OF THE ALCOHOL, JUDGE |
00:32:52 |
I have to remove him/it of here. |
00:32:54 |
Who is taking me home? |
00:32:56 |
Will he/she be well? |
00:32:58 |
I will be well. |
00:32:59 |
- He/she is right. |
00:33:02 |
- Here they are. |
00:33:04 |
You are a good man, Sam. |
00:33:06 |
Good man! |
00:33:07 |
I am always grateful. |
00:33:10 |
I will take your care, man. |
00:33:17 |
There I go me! |
00:33:20 |
- Thank you! |
00:34:05 |
FORBIDDEN TO SWIM |
00:36:31 |
I should stand back for some days. |
00:36:33 |
On Monday I will be at Philadelphia, |
00:36:37 |
Then we agreed that |
00:36:40 |
You can feel to the luxury, me not. |
00:36:43 |
Where are you? |
00:36:45 |
Coming back from Saint Barts, |
00:36:47 |
Speaking in that, |
00:36:50 |
He is restoring |
00:36:54 |
Hello! Am I in TV? |
00:36:56 |
of course is, wanted! |
00:37:03 |
I am concerned with you, Anna. |
00:37:05 |
Be not. |
00:37:07 |
Good-bye, Jonathan! |
00:37:11 |
Anna, I have Michael Reese, |
00:37:15 |
Anna? |
00:37:16 |
Thank you. |
00:37:23 |
Here he/she is Anna. |
00:37:25 |
Anna, is Michael. |
00:37:29 |
we met Each other other night. |
00:37:31 |
"Psychologist in the door of the clinic." |
00:37:33 |
Exactly. |
00:37:34 |
I am in the city for some days, |
00:37:36 |
and he/she was thinking if it would not like |
00:37:40 |
Clear, I know the perfect place. |
00:37:51 |
Did I say coffee, right? |
00:38:40 |
Let to guess me, it is one of those |
00:38:44 |
Always looking for new |
00:38:48 |
Actually, it is the first |
00:38:51 |
He/she was very afraid before. |
00:38:54 |
Facing their fears? |
00:38:57 |
Beautiful empty place. |
00:39:00 |
No, it is still |
00:39:02 |
That park was one of the first ones |
00:39:04 |
It is a place where the children |
00:39:07 |
I admit, that was very impressed |
00:39:11 |
What do say on him it is true? |
00:39:13 |
It depends than you heard. |
00:39:15 |
Jonathan Lamont, a guru of the |
00:39:18 |
He/she dates models while |
00:39:22 |
Good information. |
00:39:24 |
It is what heard a lot of times. |
00:39:27 |
Actually, he/she is looking |
00:39:37 |
In the first year of the gym, in the turn of the |
00:39:43 |
My parents were murdered... |
00:39:46 |
my sister also. |
00:39:50 |
The man that made that, |
00:39:56 |
He thought my father |
00:39:59 |
He was not. |
00:40:05 |
I lived in a small city, |
00:40:09 |
I had to put the house the sale, because |
00:40:16 |
Until that one day, |
00:40:17 |
a limousine parked. |
00:40:22 |
And it went down Jonathan. |
00:40:23 |
He had read on |
00:40:27 |
He came and quickly |
00:40:33 |
And I sent for the |
00:40:38 |
And it is difficult not to say |
00:40:42 |
Intelligent play. |
00:40:44 |
Then it is in the command of that company, |
00:40:51 |
Jonathan saved my life. |
00:40:55 |
I will never be able to reward that. |
00:40:57 |
Never. |
00:41:01 |
Is he/she hungry? |
00:41:03 |
I am starving. |
00:41:09 |
And 4 years working as |
00:41:11 |
The last ones two, |
00:41:15 |
It can be fascinating to work |
00:41:19 |
rapists, molestadores and... |
00:41:22 |
To see like them thinks, |
00:41:27 |
And frightening. |
00:41:30 |
He/she believes that people like this |
00:41:33 |
What can cured be one day? |
00:41:37 |
A promoter once told me, |
00:41:42 |
He/she can arrest them, to treat them, but never |
00:41:48 |
My fear is can think that |
00:41:53 |
to get maybe to cure them? |
00:41:57 |
I have my doubts. |
00:42:00 |
Something tells me that is not the only. |
00:42:05 |
We should leave. |
00:42:07 |
Once again. |
00:42:10 |
The last. |
00:42:12 |
We will see! |
00:42:17 |
Which is, desembucha. |
00:42:21 |
it Pulls life, Chloe. |
00:42:24 |
Never underestimate a coffee. |
00:42:29 |
Will he/she see him/it again? |
00:42:31 |
I invited him to Jonathan's party, |
00:42:32 |
As he/she dares not inviting me? |
00:42:36 |
You do like him. |
00:42:37 |
As not liking? |
00:42:39 |
He is gentile, sweet, |
00:42:44 |
Drug! He/she should have |
00:42:47 |
And how was the sex? |
00:42:48 |
The something? He/she is being with face of |
00:42:53 |
Why not? It is not as if |
00:42:57 |
It is not that, it is just... |
00:43:01 |
I don't think is exactly. |
00:43:03 |
With him. |
00:43:05 |
Him that deteriorates! |
00:43:06 |
In case he/she doesn't remember, |
00:43:10 |
He/she has to do something... |
00:43:13 |
for herself. |
00:43:59 |
- Well vindos! Let to stay his/her shawl! |
00:44:02 |
You are welcome. |
00:44:07 |
The seating man close to |
00:44:11 |
It is a powerful of the telephony, |
00:44:14 |
He/she is beside the woman, Margareth, |
00:44:17 |
That is Howard Fisher. |
00:44:19 |
Great investor in the bag. |
00:44:21 |
An interesting man, you will see. |
00:44:25 |
He is legal. |
00:44:28 |
- It seems that I know her/it of some place. |
00:44:32 |
- The newest case of Jonathan. |
00:44:38 |
Does Michael, read tabloids? |
00:44:43 |
All necessary face of an addiction. |
00:44:50 |
To my premiere in the |
00:44:53 |
Did he/she bring my list, did he/she know? |
00:44:55 |
People that I want |
00:44:56 |
Serious? |
00:44:59 |
I will introduce them before |
00:45:08 |
Here it is Anna, elegantly |
00:45:12 |
Excuse me, it was in |
00:45:16 |
That is Michael Reese. |
00:45:17 |
Richard and Margareth Burkov. |
00:45:21 |
And it is clear, Jonathan Lamont! |
00:45:22 |
- Hello! |
00:45:25 |
Actually, |
00:45:27 |
Serious? Maybe it can analyze Anna, |
00:45:34 |
He/she knows Michael, he is |
00:45:37 |
In addition nothing goes |
00:45:41 |
His/her girlfriend is |
00:45:45 |
What is she making? |
00:45:47 |
Trying to guess as |
00:45:51 |
Which did Anna mention his/her largest defect? |
00:45:53 |
To bite the hand that feeds her. |
00:45:57 |
Pleasure in knowing him/it, Michael. |
00:46:03 |
What was? |
00:46:05 |
Yes, new shoes. |
00:46:07 |
Badly I can walk with them. |
00:46:09 |
- Does he/she give me license for one moment? |
00:00:14 |
Headache. |
00:00:15 |
The organization of those events of |
00:00:19 |
Cannot I imagine why? |
00:00:23 |
Maybe I am not |
00:00:26 |
Maybe not. |
00:00:28 |
With license. |
00:00:41 |
I was observing the profits |
00:00:45 |
And I am satisfied of |
00:00:48 |
Jonathan is simply one |
00:00:52 |
What can say. |
00:00:56 |
As a presenter of TV said, |
00:00:59 |
I found the chicken |
00:01:04 |
Be not so modest. |
00:01:05 |
That man has the best instinct |
00:01:11 |
And a heart to combine. |
00:01:13 |
See the wonderful work |
00:01:17 |
Anna deserves the credits for that. |
00:01:19 |
I just supply the money, |
00:01:23 |
I am just saying that all have |
00:01:28 |
I simply adore |
00:01:32 |
That is good to the heart. |
00:01:34 |
Without mentioning the good |
00:01:40 |
What did say he/she, done want? |
00:01:46 |
Don't understand each other badly, I believe that the |
00:01:50 |
We helped a lot of people, |
00:02:01 |
What wants saying is that |
00:02:07 |
Victims of crimes, |
00:02:12 |
Crimes on the ones which |
00:02:15 |
Perpetrated by monsters. |
00:02:17 |
That increase numericamente |
00:02:22 |
It is a curse. |
00:02:24 |
I don't think will stop. |
00:02:27 |
We contributed with a program of |
00:02:31 |
Howard is not? |
00:02:32 |
If it seats that of |
00:02:34 |
maybe he/she should work |
00:02:38 |
I have friends in the judiciary system, |
00:02:43 |
The system doesn't get |
00:02:48 |
Which is his/her subject then, done want? |
00:02:57 |
Sometimes leaning in ending |
00:03:02 |
The rapists and the molestadores. |
00:03:06 |
And the mothers that kill their children. |
00:03:09 |
To test us. |
00:03:11 |
To see what do. |
00:03:15 |
And we continued to try to change them. |
00:03:20 |
When, really, never |
00:03:27 |
What should make with them? |
00:03:31 |
They are human beings. |
00:03:34 |
Are they? |
00:03:55 |
Well, it was strange. |
00:03:57 |
I think lost my job. |
00:04:00 |
Be not stupid. |
00:04:01 |
In the morning it will excuse, |
00:04:04 |
And everything will be forgiven. |
00:04:06 |
I was not drunk. |
00:04:08 |
- Anna... |
00:04:12 |
In other context, the |
00:04:15 |
Including me. |
00:04:19 |
Does that mean that trusts me? |
00:04:22 |
To trust you? |
00:04:25 |
It already drove some time one |
00:04:28 |
Never. |
00:04:42 |
Which the speed that he reaches? |
00:04:45 |
I don't know. |
00:04:49 |
Do you want to put the belt? |
00:06:27 |
he/she only Looks, the idealist. |
00:06:30 |
Maybe I dismiss her |
00:06:32 |
He/she would not have money for |
00:06:34 |
it would Be surprised with |
00:06:36 |
It is not enough, |
00:06:38 |
he/she doesn't leave tried me, Anna. |
00:06:40 |
he/she Calls me when it arrives, |
00:06:43 |
I will verify my calendar. |
00:06:55 |
Nine years working |
00:06:56 |
I never heard somebody speaking |
00:06:59 |
He/she will need that. |
00:07:01 |
Thank you, Chuck. |
00:07:04 |
Chuck? |
00:07:06 |
Excuse me for being being |
00:07:10 |
It is not his/her fault. |
00:07:12 |
I never thought that went. |
00:07:40 |
Sr. Lamont will be |
00:07:43 |
The whole profit will go to the charity. |
00:09:08 |
It is graced him/it that the |
00:09:13 |
That late paid to his/her gardener |
00:09:18 |
Him nor at least |
00:09:20 |
Who are you? |
00:09:22 |
Somebody is appearing |
00:09:24 |
Do I ask why? |
00:09:26 |
Does he/she want to assault me, is that? |
00:09:30 |
That is not on robbery. |
00:09:33 |
On the something, then? |
00:09:35 |
His/her poor uncle died after suffering one |
00:09:40 |
Hire a lawyer. |
00:09:42 |
I suffer of the heart and not |
00:09:49 |
EXECUTIVE DIRECTOR SELLS |
00:09:50 |
That was 7 years ago, |
00:09:53 |
Look for you. |
00:09:54 |
He/she continues removing the body out. |
00:09:56 |
- It is pathetic. |
00:09:59 |
His/her signature was |
00:10:01 |
That that their lawyers |
00:10:04 |
That that authorized play out |
00:10:08 |
in an of the rivers behind |
00:10:10 |
- That was... |
00:10:12 |
with cancer. |
00:10:14 |
All lived in that area. |
00:10:16 |
Two of them already died. |
00:10:18 |
It was an accident! |
00:10:19 |
You knew! |
00:10:20 |
- Such allegations never... |
00:10:23 |
He/she knew what could happen! |
00:10:25 |
As well as he/she knew that could buy |
00:10:27 |
He/she is wrong, |
00:10:29 |
And they received those checks with |
00:10:35 |
He/she thinks money matters |
00:10:38 |
Let to explain to me him. |
00:10:39 |
That doesn't have anything |
00:10:41 |
What is then, hein? |
00:10:45 |
Do guess? |
00:11:07 |
Does he/she think that was cruelty? |
00:11:10 |
He/she doesn't do to smallest idea. |
00:12:11 |
How does he/she have past, Anna? |
00:12:13 |
Ours! Is he/she well? |
00:12:15 |
Yes. I think I gave |
00:12:18 |
Don't say for boss. |
00:12:19 |
- Does he/she want an aspirin? |
00:12:21 |
Thank you. |
00:12:41 |
That! |
00:12:45 |
Actually, it beat in the ring. |
00:12:46 |
Make equal, |
00:12:48 |
Jonathan, me really not |
00:12:52 |
It is being paid to play ball. |
00:12:56 |
Stop complaining and fling. |
00:13:06 |
He/she needs to work a little in the throw. |
00:13:09 |
The one of 3 points are the most difficult. |
00:13:11 |
Jonathan, I am tired. |
00:13:13 |
Does an objective exist in that? |
00:13:15 |
No, Anna. |
00:13:17 |
It is a basketball game. |
00:13:23 |
I saw solemnity-destructive people |
00:13:26 |
He/she shows in ways |
00:13:30 |
It can be through |
00:13:34 |
They can be ambition, greed, |
00:13:38 |
even irresponsibility. |
00:13:40 |
Does he/she want something to say? |
00:13:43 |
Say. |
00:13:44 |
I don't know her plus, Anna. |
00:13:48 |
On those last 2 months, |
00:13:52 |
Taking until the confrontation, |
00:13:55 |
He/she is being late for commitments, |
00:13:59 |
Without speaking that was seen |
00:14:02 |
Who did that say to you? |
00:14:04 |
That daughter of the poisonous mother? |
00:14:08 |
The one that she saw taking me, |
00:14:10 |
- For something? |
00:14:15 |
Of course is not of my bill. |
00:14:19 |
Ask Roger for |
00:14:22 |
We will talk on |
00:14:25 |
I won't go tomorrow. |
00:14:27 |
Or the following day. |
00:14:29 |
Or in the following. |
00:14:31 |
- Hear... |
00:14:33 |
You, Jonathan hear. |
00:14:37 |
Everything that did for me, |
00:14:43 |
He/she will never know him/it as me... |
00:14:48 |
All is thankful. |
00:14:53 |
But that, |
00:14:58 |
That is not his/her problem. |
00:15:03 |
Not even you, |
00:15:10 |
Anna! |
00:15:17 |
Anna! |
00:15:25 |
I don't understand, I thought |
00:15:28 |
Well, my life is like this! |
00:15:30 |
How long will it be out? |
00:15:32 |
About two days, Jonathan has a business |
00:15:36 |
Ei! I am me! |
00:15:37 |
Tell the truth. |
00:15:40 |
Call the boss right now. We diffused |
00:15:44 |
I cannot make that. |
00:15:46 |
Why devils he/she is not able to? |
00:15:48 |
Because I have better things |
00:15:50 |
of what to lie down at a beach |
00:15:52 |
How the something? |
00:15:56 |
You would not understand. |
00:16:00 |
Waiting for anybody? |
00:16:02 |
Drug! |
00:16:06 |
Oh, my God! |
00:16:08 |
Very sexy! |
00:16:10 |
I heard to say that robes is |
00:16:12 |
Michael, lament a lot. |
00:16:15 |
I should have change the dates. |
00:16:16 |
He/she is of departure. |
00:16:19 |
Tonight? |
00:16:20 |
He/she appeared last night. |
00:16:22 |
I am an idiot. |
00:16:53 |
Oh, my God! |
00:16:55 |
It is not anything, I fell. |
00:16:57 |
Anything? Is he/she playing, right? |
00:17:00 |
He/she needs to go to a doctor. |
00:17:02 |
Michael, please, I am well. |
00:17:04 |
He/she was leaving the airplane, |
00:17:07 |
Anything that aspirin and one |
00:17:12 |
I thank the concern, |
00:17:19 |
Michael, lament a lot |
00:17:28 |
Be permitted. |
00:17:34 |
Ei! |
00:17:38 |
He/she is getting scared. |
00:17:40 |
That thing is changing you. |
00:17:42 |
Please, he/she has that |
00:17:44 |
I intend to do him/it. |
00:18:14 |
WELL COMING TO NEW MEXICO |
00:18:30 |
Is he/she well, young lady? |
00:18:33 |
He/she was just resting. |
00:18:35 |
It is not safe to park here. |
00:18:37 |
I know. |
00:18:41 |
Where it is going? |
00:18:44 |
Home. |
00:18:47 |
It was here that grew. |
00:19:05 |
Anna, return here! |
00:19:51 |
Hello! |
00:19:58 |
Yes. Can I help her? |
00:20:03 |
He/she hoped was able to |
00:20:07 |
Now? |
00:20:09 |
Please, Priest! |
00:20:12 |
Are you of the roundness? |
00:20:15 |
There is a long time behind. |
00:20:17 |
I understand. |
00:20:20 |
For here, please. |
00:20:33 |
Forgive me Priest, |
00:20:37 |
He/she makes a long time from |
00:20:42 |
I understand. |
00:20:43 |
Which the nature of yours |
00:20:49 |
I have... |
00:20:51 |
removed a lot of lives. |
00:20:55 |
Committed murder. |
00:21:01 |
I killed sinners, Priest. |
00:21:04 |
Bad people that caused |
00:21:09 |
Which hurt children. |
00:21:14 |
As the people can do |
00:21:18 |
As God can allow |
00:21:21 |
Just the Mister |
00:21:24 |
In the beginning, I thought was |
00:21:29 |
But every time, |
00:21:33 |
only if it turned more difficult... |
00:21:36 |
and I felt as if |
00:21:46 |
He/she can forgive mine |
00:21:48 |
It arrives one hour, if we are |
00:21:53 |
God will forgive all |
00:22:04 |
And what does the one say on you? |
00:22:10 |
Will God forgive their sins? |
00:22:14 |
Or he/she will send him/it for the |
00:22:18 |
It is not also of the |
00:22:23 |
You came from Ohio. |
00:22:25 |
And before that, Kansas. |
00:22:29 |
They are always transferring him/it. |
00:22:33 |
To hide their sins. |
00:22:37 |
Sins against children. |
00:22:40 |
On behalf of the Mister? |
00:22:44 |
You "a man of God" is said. |
00:22:49 |
It is not nor at least a man! |
00:22:53 |
You are a monster! |
00:22:55 |
Who are you for feeling? |
00:23:00 |
I will make peace with God. |
00:23:02 |
Yes, you will make him/it. |
00:23:06 |
Earlier than imagines. |
00:24:14 |
That God forgives him! |
00:24:16 |
That God forgives to both of us! |
00:26:08 |
With that frequency |
00:26:10 |
Three, four times a day. |
00:26:13 |
I need something more |
00:26:17 |
He/she sits down as if it was one |
00:26:20 |
Yes. |
00:26:27 |
He/she is already taking one |
00:26:30 |
He/she doesn't import me what is written there, |
00:26:36 |
Let to go into her, |
00:26:41 |
I am not occurring myself |
00:27:05 |
What is making here he/she? |
00:27:07 |
Come, we are leaving. |
00:27:08 |
I contacted one |
00:27:11 |
It was well happened |
00:27:14 |
Who counted to you? |
00:27:15 |
I freighted a 747 can |
00:27:17 |
He/she said for being out of that. |
00:27:19 |
Anna, be not foolish. |
00:27:22 |
It is not too late, |
00:27:26 |
Didn't he/she understand? |
00:27:28 |
I don't want any help. |
00:27:32 |
I accepted that. |
00:27:35 |
For God's sake! |
00:27:38 |
Let to leave! |
00:27:48 |
Never stop our work. |
00:27:52 |
Never! |
00:27:58 |
I love you! |
00:28:25 |
Michael? What is... |
00:28:29 |
What is happening he/she? |
00:28:31 |
He/she should have called, but I thought |
00:28:35 |
To do the something? |
00:28:37 |
Can we enter? |
00:28:38 |
Yes. |
00:28:47 |
That is Warne Hodges. |
00:28:49 |
We worked together in |
00:28:51 |
I am a Detective, |
00:28:53 |
Anna. |
00:28:57 |
Srta. Carter, |
00:28:59 |
Michael thinks can be |
00:29:03 |
Maybe be afraid |
00:29:05 |
Warne works in the Unit |
00:29:08 |
I abuse infantile, |
00:29:10 |
Cases of rape? |
00:29:13 |
Are you crazy? |
00:29:17 |
Detective Hodges, unhappily |
00:29:22 |
He knows exactly |
00:29:24 |
- That you fell of the stairway. |
00:29:27 |
- Did he/she fall of backs? |
00:29:32 |
Then, as it hurt his/her neck? |
00:29:36 |
Leave! |
00:29:38 |
- Anna, please... |
00:29:43 |
By chance I told one |
00:29:46 |
No lady, didn't tell. |
00:29:48 |
Then he/she arrest the again |
00:29:52 |
And to stop wasting |
00:29:58 |
Good night, lady! |
00:30:04 |
- Anna, I was concerned... |
00:30:27 |
did He take a ribbon in his/her house? |
00:30:30 |
Pull! That was radical! |
00:30:35 |
Maybe him just |
00:30:41 |
- The something? |
00:30:43 |
I hate when he/she makes that. |
00:30:51 |
I don't want to seem morbid, but... |
00:30:54 |
he/she will need somebody there. |
00:30:57 |
In the end, and... |
00:30:59 |
He/she doesn't have family. |
00:31:01 |
I have you. |
00:31:03 |
I don't think I am |
00:31:08 |
Something tells me that he/she leaves |
00:31:15 |
Curse! |
00:31:17 |
The something? |
00:31:19 |
My boss is going to the ballistics. |
00:31:21 |
He/she will work in the judgement of the case of feather |
00:31:26 |
Martin Shaver is |
00:31:29 |
A great defense lawyer, |
00:31:34 |
He/she represented that shooter of the school, |
00:31:38 |
He/she convinced the Jury that video |
00:31:42 |
With that whole nonsense |
00:31:45 |
And is he coming for here? |
00:31:47 |
He/she enrolled at the hotel |
00:31:50 |
He/she came before to do a lecture |
00:31:53 |
I have to leave. |
00:31:56 |
Feel a hug! |
00:32:00 |
I will call tomorrow. |
00:32:02 |
- Does he/she know that I love her, right? |
00:32:09 |
Don't forget of that! |
00:33:06 |
Where is the rest? |
00:33:07 |
I said three, |
00:33:10 |
I only had time for one. |
00:33:12 |
- Feel some days... |
00:33:20 |
Cannot he/she flee of that, did he/she know? |
00:33:23 |
When it reaches a certain point |
00:33:28 |
Where the reason is dazzling... |
00:33:32 |
he/she will only then have clarity. |
00:33:35 |
For all the questions, |
00:33:40 |
Something that makes sense. |
00:33:41 |
Nothing else makes sense. |
00:33:47 |
He/she will do. |
00:33:48 |
He/she always does... |
00:33:51 |
on time. |
00:34:22 |
You called the clinic |
00:34:24 |
please he/she leaves his/her message. |
00:34:27 |
Michael, is Anna. |
00:34:29 |
he/she Hoped was there. |
00:34:33 |
I will leave the city tomorrow. |
00:34:36 |
AND I don't know when I will return. |
00:34:41 |
Or, I will return if. |
00:34:45 |
I Thought would owe... |
00:34:48 |
I Want to talk. |
00:34:53 |
he/she is in Aquarius, |
00:34:57 |
In the part of low. |
00:34:59 |
please, come alone. |
00:35:27 |
Sea turtles |
00:35:31 |
Some sharks, |
00:35:35 |
It is a long time for being |
00:35:41 |
Why did want to meet here? |
00:35:43 |
Jonathan is owner of here. |
00:35:46 |
I come here sometimes, for thinking. |
00:35:49 |
Or not to think. |
00:35:53 |
It is calm. |
00:35:56 |
I will recommend him/it |
00:36:00 |
And I excuse |
00:36:04 |
I never intended to hurt her. |
00:36:06 |
I cannot be angry with you |
00:36:13 |
But it is not the reason for which |
00:36:19 |
He/she was not sure of as it collects, |
00:36:25 |
What is that? |
00:36:26 |
It is a consultation. |
00:36:27 |
3 seconds ago, |
00:36:30 |
- Anna, if we were just able to... |
00:36:34 |
He/she will have to do him/it |
00:36:37 |
In another way, |
00:36:43 |
Ok! |
00:36:46 |
Be considered beginning the session. |
00:36:53 |
I really have a secret. |
00:36:57 |
Something that imagined that never |
00:37:05 |
I think would owe if he/she sits down. |
00:37:18 |
There are about 3 months. |
00:37:21 |
I began to have some headaches. |
00:37:53 |
Anna, wait! |
00:38:02 |
I don't care that |
00:38:04 |
Whiskey without ice. |
00:38:06 |
The whole case of them has base |
00:38:09 |
with abuse policeman's report. |
00:38:11 |
He/she ended, dear. |
00:38:15 |
We will talk tomorrow. |
00:38:18 |
Quite so, |
00:38:20 |
I don't sleep there are 36 hours! |
00:38:33 |
It is of that that I am speaking! |
00:38:35 |
Order other, friend! |
00:38:38 |
And one for the young lady. |
00:38:40 |
Vodka with ice. |
00:38:50 |
Two people drinking alone... |
00:38:52 |
is a crime, doesn't it find? |
00:38:54 |
I find. |
00:38:57 |
- My name is... |
00:38:59 |
Famous defense lawyer. |
00:39:03 |
What are you? |
00:39:06 |
I like to attend CNN. |
00:39:10 |
Don't count for anybody. |
00:39:12 |
But you are a lot |
00:39:22 |
Thank you, bonitao. |
00:39:24 |
Where is it going? |
00:39:27 |
Room 1138, |
00:39:55 |
Go to the stairways, |
00:39:57 |
- Who are you? |
00:40:10 |
Walk! |
00:40:15 |
Please! |
00:40:17 |
Diffuse. |
00:40:21 |
Which is the sensation, hein? |
00:40:24 |
How is he/she the victim to be? |
00:40:27 |
Please. |
00:40:29 |
He/she needs to do a good defense so that |
00:40:33 |
How would it be, Martin? |
00:40:34 |
How would he/she make to give up me? |
00:40:37 |
He/she would say that am |
00:40:40 |
Or what is that time of the month? |
00:40:43 |
How would he/she sell that? |
00:40:46 |
Please, |
00:41:00 |
Damned it is you! |
00:41:13 |
Oh, God, help! |
00:41:16 |
She has a weapon. |
00:42:09 |
Collapse National, 1030, fast! |
00:42:40 |
Relax, it is at a hospital. |
00:42:43 |
A taxi driver the |
00:42:45 |
They called me. |
00:42:47 |
I applied an injection slum-steroids |
00:42:52 |
They should give relief for some time. |
00:42:55 |
Does this mean that can leave? |
00:42:57 |
I fear that not. |
00:42:58 |
When, then? |
00:43:01 |
When it arrived at the emergency room, |
00:43:05 |
the atendentes found her |
00:43:07 |
They called the police. |
00:43:10 |
- Police? He/she should have a mistake. |
00:43:17 |
But in the one that you entered, Anna... |
00:43:22 |
He/she would like to be of more help. |
00:43:58 |
Be careful. |
00:44:16 |
Miss! |
00:44:17 |
Police, she is going over there. |
00:44:20 |
Call U.T.I again. |
00:44:54 |
Where does it go, Anna? |
00:45:02 |
I discovered that his/her weapon |
00:45:07 |
Where devils got her? |
00:45:13 |
I think he/she won't also tell me. |
00:45:17 |
It is graced as the things |
00:45:20 |
It began as a favor to a friend, |
00:45:23 |
to obtain information on one |
00:45:26 |
She not alleged |
00:45:29 |
Soon afterwards. |
00:45:33 |
Everything was clear, and I thought |
00:45:39 |
Defense wounds. |
00:45:42 |
Until that I talked with |
00:45:46 |
Legal face. |
00:45:48 |
He/she said that he/she complained of having bruise |
00:45:53 |
He/she knows, that left me, |
00:45:57 |
Then I thought in |
00:46:02 |
I know... |
00:46:09 |
It was worthwhile to find |
00:46:12 |
That with all those |
00:46:16 |
Of course was an illegal search and |
00:46:19 |
I think two children exist in |
00:46:23 |
Without speaking in the all powerful |
00:46:29 |
Those files did with |
00:46:34 |
I began to follow yours |
00:46:37 |
He/she traveled to San Francisco, and |
00:46:42 |
Coincidence! Executive former-director |
00:46:47 |
Then it is going Albuquerque even. |
00:46:50 |
A priest jumps of the tower of the church. |
00:46:55 |
With certainty it exists more. |
00:46:59 |
Certain, Anna? |
00:47:06 |
I began making one |
00:47:12 |
When I noticed, the best case of the |
00:47:19 |
The best of all this is... |
00:47:25 |
that nobody will never know. |
00:47:42 |
There is a train passage there inside, |
00:47:44 |
some money, it should be enough |
00:47:49 |
I don't have so much time like this. |
00:47:54 |
Anna, I don't know because |
00:48:00 |
But you have him/it, use him/it |
00:48:04 |
Make a swinging, |
00:48:06 |
what wants that |
00:48:10 |
Never. |
00:48:12 |
Do understand? |
00:48:18 |
He/she never asked me the reason. |
00:48:23 |
I know the reason. |
00:48:58 |
FOR THE TRAINS |
00:49:38 |
Here it is Chloe! |
00:49:39 |
- Hi, I am me. |
00:49:42 |
Don't speak for one second, |
00:49:45 |
Something is happening. |
00:49:46 |
Something bad. |
00:49:50 |
People will say that |
00:49:55 |
Horrible things. |
00:50:00 |
Some of those things |
00:50:05 |
he/she Only wanted him to know |
00:50:11 |
Right or wrong, |
00:50:17 |
I have to do that. |
00:50:21 |
Anna, please me no... |
00:50:50 |
FAMILY BRUTALLY MURDERED |
00:51:05 |
CONDEMNED MURDERER |
00:51:18 |
HE IS IN PITTSBURGH |
00:51:42 |
TRANSLATION OF THE AUDIO: |