Jungle Book The
|
00:02:47 |
Many strange legends are told |
00:02:52 |
but none so strange as the story |
00:02:59 |
It all began when the silence |
00:03:09 |
It was a sound like one never heard |
00:03:20 |
It was a man cub! |
00:03:23 |
Had I known how deeply |
00:03:26 |
I would've obeyed my |
00:03:40 |
This man cub would have to |
00:03:44 |
It was many days travel |
00:03:46 |
and without a mother's care, |
00:03:51 |
Then it occurred to me. |
00:03:54 |
A family of wolves I knew |
00:05:00 |
Oh, I knew there'd be no problem |
00:05:05 |
I wasn't so sure |
00:05:40 |
Ten times the rains |
00:05:43 |
And I often stopped by to see how Mowgli |
00:05:48 |
He was a favorite of all |
00:06:07 |
No man cub was |
00:06:10 |
And yet, I knew |
00:06:14 |
he would have to go back |
00:06:19 |
Then one night, the wolf pack |
00:06:25 |
because Shere Khan |
00:06:28 |
had returned to |
00:06:31 |
This meeting was to change |
00:06:36 |
Shere Khan will surely kill the boy |
00:06:41 |
Now, are we all in agreement |
00:06:46 |
Now it is my unpleasant duty |
00:06:50 |
Rama. Uh, come |
00:06:54 |
- Yes, Akela? |
00:06:58 |
The man cub can no longer |
00:07:01 |
- He must leave at once. |
00:07:04 |
I'm sorry, Rama. |
00:07:08 |
But... But the man cub is... |
00:07:13 |
Surely he's entitled to |
00:07:16 |
But, Rama, even the strength of the pack |
00:07:20 |
But the boy cannot survive |
00:07:24 |
Akela. Perhaps |
00:07:28 |
You, Bagheera? How? |
00:07:31 |
I know of a man village |
00:07:34 |
Mowgli and I have taken many |
00:07:40 |
So be it. Now there's |
00:07:58 |
Bagheera. |
00:08:00 |
I'm getting a little sleepy. |
00:08:04 |
Mowgli, this time |
00:08:09 |
- I'm taking you to a man village. |
00:08:13 |
Because Shere Khan has returned |
00:08:18 |
And he has sworn |
00:08:20 |
Kill me? But why would he |
00:08:23 |
He hates man. |
00:08:25 |
And Shere Khan is not going to allow you |
00:08:30 |
just another hunter |
00:08:32 |
Aw, we'll just explain to him that |
00:08:35 |
Nonsense. No one explains |
00:08:40 |
Well, maybe so. |
00:08:43 |
- And besides, I... |
00:08:46 |
We'll spend the night here. |
00:08:51 |
Man cub? Man cub! |
00:08:56 |
Now come on, up this tree. |
00:09:01 |
I don't wanna go back |
00:09:04 |
Go on. Up you go. |
00:09:06 |
- That limb way up there? |
00:09:13 |
Is that all the better |
00:09:16 |
I... Oh... It's |
00:09:19 |
And besides, I don't |
00:09:39 |
Now, get some sleep. |
00:09:42 |
We've got a long journey |
00:09:45 |
I... I wanna stay |
00:09:48 |
Huh? You wouldn't |
00:09:54 |
I'm not afraid. I-I can |
00:10:07 |
Say now, what have we here? |
00:10:13 |
It's a man cub. |
00:10:16 |
A delicious man cub. |
00:10:20 |
Oh, go away and |
00:10:22 |
Oh, that's just what I |
00:10:27 |
Now, now, please go |
00:10:32 |
Yes, man cub. |
00:10:38 |
Please go to sleep |
00:10:41 |
Sleep, little man cub |
00:10:44 |
Rest in peace |
00:10:52 |
Sleep. Sleep. |
00:10:57 |
Ba... Ba-Bagh-gheera. |
00:11:02 |
Oh, now... Now look, there's |
00:11:06 |
Oh! Now no more talk |
00:11:10 |
He won't be here |
00:11:13 |
Hmm? Oh, yes, he will. |
00:11:16 |
Hold it, Kaa! |
00:11:20 |
Oh! My sinus. |
00:11:24 |
You have just made |
00:11:30 |
A very stupid... |
00:11:33 |
- Now, now, now, now, Kaa, I was... |
00:11:37 |
Look me in the eye when |
00:11:40 |
- Oh, please, Kaa. |
00:11:46 |
You have just |
00:11:58 |
Look, Bagheera! |
00:12:01 |
Wake up, Bagheera. |
00:12:07 |
Just you wait till |
00:12:13 |
Bagheera, he's got |
00:12:17 |
"He's got a knot |
00:12:24 |
Ooh, this is going to |
00:12:34 |
So, you can look out |
00:12:38 |
So you want to stay |
00:12:41 |
Yes. I wanna stay |
00:12:44 |
Oh! Now, now, now for |
00:12:50 |
Man cub. |
00:12:52 |
Man cub. |
00:13:23 |
Hup, two, three, four |
00:13:25 |
Keep it up |
00:13:28 |
Hup, two, three, four |
00:13:30 |
Keep it up |
00:13:33 |
Hup, two, three, four |
00:13:36 |
A parade. |
00:13:38 |
Oh, no! |
00:13:47 |
Company, sound off! |
00:13:50 |
Oh, the aim of our patrol |
00:13:55 |
For to march and drill |
00:14:00 |
Is a military goal |
00:14:03 |
Is a military goal |
00:14:05 |
With a hup |
00:14:08 |
Dress it up |
00:14:10 |
By the ranks or single file |
00:14:13 |
Over every jungle mile |
00:14:15 |
Oh, west amp and crush |
00:14:20 |
In the military style |
00:14:23 |
In the military style |
00:14:26 |
Hello. What are you doing? |
00:14:28 |
Shh! Drilling. |
00:14:30 |
- Can I do it too? |
00:14:34 |
But don't talk in ranks. |
00:14:42 |
To the rear! March! |
00:14:47 |
The other way. |
00:14:50 |
Hup, two, three, four |
00:14:53 |
Keep it up |
00:14:56 |
To the rear! Ho! |
00:15:03 |
Company, halt! |
00:15:07 |
That means stop. |
00:15:09 |
Company, left face! |
00:15:14 |
March, march, march. |
00:15:19 |
I'm puttin' in for |
00:15:22 |
Silence in the ranks! |
00:15:30 |
Dress up that line. |
00:15:34 |
Pull it in, Winifred. |
00:15:39 |
Inspection! Arms! |
00:15:44 |
Stick your nose out. |
00:15:46 |
- Like this? |
00:15:52 |
A dusty muzzle. |
00:15:54 |
Soldier, remember, in battle, |
00:15:58 |
- Take good care of it, my man. |
00:16:01 |
Very good. Cary on. |
00:16:08 |
- Let's have a little more spit |
00:16:13 |
Esprit de corps. |
00:16:15 |
That's the way I earned my commission in |
00:16:20 |
Back in '88, it was. |
00:16:23 |
Here it comes. |
00:16:27 |
It was then I received |
00:16:30 |
for bravely above and |
00:16:35 |
Those were the days. |
00:16:37 |
Discipline. |
00:16:40 |
Builds character, and all that |
00:16:45 |
Oh, oh, where was I? |
00:16:52 |
Well, very good. |
00:16:55 |
Wipe off that silly grin, soldier. |
00:17:03 |
Eyes front. |
00:17:06 |
Lieutenant, that haircut |
00:17:09 |
Rather on the gaudy side, |
00:17:11 |
There. That's better. |
00:17:14 |
And as for you... |
00:17:17 |
Oh, there you are. |
00:17:20 |
Let's keep those heels |
00:17:24 |
Okay, Pop. Sir. |
00:17:27 |
Yes, now that's better. |
00:17:30 |
Well, a new recruit, eh? |
00:17:34 |
I say, what happened |
00:17:36 |
Hey! Stop that! |
00:17:39 |
A man cub! |
00:17:42 |
Sabotage! I'll have |
00:17:46 |
- I-It's not your jungle! |
00:17:51 |
Colonel Hathi, |
00:17:54 |
Oh, yes, yes. |
00:17:57 |
Uh, the man cub is with me. |
00:18:01 |
- To stay? |
00:18:05 |
Good. And remember, |
00:18:13 |
I don't know what the army's |
00:18:16 |
These young whippersnappers, |
00:18:21 |
Let's get on with it! |
00:18:24 |
Forward march! |
00:18:34 |
Dear, haven't you |
00:18:38 |
Nonsense, Winifred old girl. |
00:18:42 |
Well, you just |
00:18:46 |
Uh, uh, son... Son? |
00:18:48 |
Son! Oh, yes, yeah, yeah! |
00:18:51 |
To the rear! March! |
00:18:58 |
When I grow up, I'm gonna be |
00:19:02 |
- If I've told you once, I've |
00:19:05 |
Pop! Look out! |
00:19:20 |
Gee, Pop, you forgot |
00:19:26 |
He said an elephant |
00:19:32 |
It's not funny. |
00:19:35 |
Now let's get out of here quick |
00:19:43 |
Bagheera! |
00:19:46 |
You're going back to |
00:19:50 |
- I'm not going. |
00:19:54 |
I'm staying right here! |
00:19:56 |
You're going if I have to |
00:20:02 |
- Let go, you... |
00:20:14 |
Oh, that does it. |
00:20:17 |
I've had it, man cub! |
00:20:20 |
From now on, you're |
00:20:26 |
Don't worry about me. |
00:20:58 |
Foolish man cub. |
00:21:30 |
Doo-bee doo-bee |
00:21:33 |
Well, it's a doo-bah-dee-doo |
00:21:37 |
I mean a doo-bee doo-bee, doo-bee |
00:21:42 |
And with... |
00:21:44 |
Well, now. |
00:21:47 |
What have we here? |
00:21:54 |
Hey, what a funny |
00:21:59 |
- Oh! |
00:22:01 |
Oh, boy, I've seen |
00:22:05 |
Hoo! What have I run on? |
00:22:08 |
- Leave me alone. |
00:22:12 |
That's pretty big talk, |
00:22:15 |
I'm big enough. |
00:22:19 |
Pitiful. Hey, kid, |
00:22:24 |
And old Baloo's gonna learn you |
00:22:28 |
Now come on, |
00:22:33 |
Yeah! |
00:22:36 |
All right, now, kid, loosen up. |
00:22:39 |
Weave a little. |
00:22:42 |
Now give me a big bear growl. |
00:22:49 |
Oh, boy. |
00:22:51 |
I'm talkin' about |
00:23:00 |
He's in trouble! Why, I-I |
00:23:09 |
- A big one. Right from your toes. |
00:23:18 |
- Yeah, you're gettin' it, kid. |
00:23:23 |
That shiftless, |
00:23:27 |
Weave about now and |
00:23:29 |
Keep movin'. Keep... |
00:23:31 |
Yeah, you're gettin' it, kid. |
00:23:37 |
He's a dandy. |
00:23:42 |
Fine teacher you are, |
00:23:45 |
- Oh, thanks, Bagheera. |
00:23:49 |
after you knock your pupil |
00:23:54 |
Well, I... I, uh... Well, I didn't |
00:24:00 |
I'm not hurt. |
00:24:03 |
I'm a lot tougher than |
00:24:06 |
You better believe it. |
00:24:08 |
Now let's go once more. |
00:24:12 |
You better keep movin'. |
00:24:14 |
Hey! Right on the button. |
00:24:27 |
No, no-no, no-no. |
00:24:31 |
No! No. N-N-Now, now we don't |
00:24:35 |
No, you're ticklin'. |
00:24:40 |
- Help, Bagheera! |
00:24:45 |
- Give up, Baloo? |
00:24:48 |
Ooh! I give... Hey! |
00:24:52 |
You know somethin'? You're all right, |
00:24:56 |
Mowgli. And he's going back |
00:25:01 |
Man village? They'll ruin him. |
00:25:05 |
Oh, Baloo, I wanna |
00:25:07 |
Certainly you do. |
00:25:10 |
Oh? And just how do you |
00:25:14 |
"How do you think he will..." What do |
00:25:19 |
He's with me, ain't he? |
00:25:22 |
Well, that shouldn't |
00:25:26 |
Look, now it's like this, |
00:25:31 |
All you've gotta do is... |
00:25:34 |
Look for the bare necessities |
00:25:39 |
Forget about your worries |
00:25:43 |
I mean the bare necessities |
00:25:48 |
That bring the bare |
00:25:52 |
Wherever I wander |
00:25:57 |
I couldn't be fonder |
00:26:02 |
The bees are buzzin' in the tree |
00:26:07 |
When you look under |
00:26:09 |
And take a glance |
00:26:12 |
Then maybe try a few |
00:26:13 |
You eat ants? |
00:26:16 |
You better believe it. And you're |
00:26:21 |
Mowgli, look out! |
00:26:23 |
- The bare necessities |
00:26:27 |
They'll come to you |
00:26:30 |
Look for the bare necessities |
00:26:35 |
Forget about your worries |
00:26:39 |
I mean the bare necessities |
00:26:42 |
That's why a bear |
00:26:44 |
With just the bare necessities |
00:26:48 |
Now when you pick a paw paw |
00:26:51 |
- Or a prickly pear |
00:26:53 |
And you prick a raw paw |
00:26:58 |
Don't pick the prickly pear |
00:27:00 |
When you pick a pear |
00:27:03 |
But you don't need to use the claw |
00:27:08 |
- Have I given you a clue? |
00:27:12 |
Pawpaw. |
00:27:14 |
Of all the silly gibberish. |
00:27:16 |
Come on, Baghee, |
00:27:19 |
- The bare necessities |
00:27:23 |
They'll come to you |
00:27:26 |
How 'bout scratchin' that ol' left |
00:27:30 |
Now just a hair lower. |
00:27:34 |
Oh! This is beautiful. |
00:27:38 |
That's good. |
00:27:43 |
You're lots of fun, Baloo. |
00:27:47 |
Right on it. Yeah! |
00:27:51 |
That's delicious. |
00:27:56 |
Just a little bit... |
00:27:59 |
Yeah! |
00:28:13 |
Yeah. |
00:28:22 |
Oh, man, this is |
00:28:27 |
So just try and relax. |
00:28:31 |
Yeah. Cool it. |
00:28:34 |
Fall apart in my backyard. |
00:28:38 |
'Cause let me tell you somethin', |
00:28:41 |
If you act like |
00:28:43 |
uh-uh, you're |
00:28:48 |
And don't spend your time |
00:28:52 |
for something you want |
00:28:57 |
When you find out you can live without |
00:29:01 |
I'll tell you somethin' true |
00:29:05 |
The bare necessities |
00:29:10 |
I give up. Well, I hope |
00:29:13 |
Mowgli, how 'bout you sing? |
00:29:16 |
Look for the bare necessities |
00:29:21 |
- Forget about your worries |
00:29:25 |
I mean the bare necessities |
00:29:28 |
That's why a bear |
00:29:31 |
With just the bare necessities |
00:29:35 |
- Yeah! |
00:29:39 |
Yeah, man! |
00:29:42 |
Beautiful! |
00:29:46 |
- I like being a bear. |
00:29:50 |
And you're gonna make one swell bear. |
00:30:13 |
Hey, Mowgli, how 'bout you |
00:30:17 |
of fo' your |
00:30:20 |
Ouch! |
00:30:23 |
Boy, when you flick a fly, |
00:30:27 |
Why you flat-nosed, |
00:30:32 |
Hey! Let go of me! |
00:30:35 |
Take your flea-pickin' hands |
00:30:38 |
Come on and get him, champ! |
00:30:40 |
- He ain't no champ. He's a chump! |
00:30:43 |
Yeah! A big hothead! |
00:30:45 |
Okay, you guys asked for it. |
00:30:47 |
That'll cool him off. |
00:30:51 |
Gimme back my man cub! |
00:30:53 |
Here he is. |
00:30:58 |
That's how a bear |
00:31:00 |
Here's some bare necessities. |
00:31:06 |
Now just try that again, you... |
00:31:10 |
- What's that you hit him with, son? |
00:31:13 |
Look, monk, you turn him loose |
00:31:16 |
We give up! |
00:31:21 |
Baloo! Catch me! |
00:31:23 |
- Baloo! |
00:31:29 |
A rolling bear |
00:31:36 |
Baloo! Help me! |
00:31:42 |
Bagheera! |
00:31:44 |
Bagheera! |
00:31:47 |
Well, it's happened. |
00:31:49 |
Took a little longer than I thought, |
00:31:56 |
Bagheera! |
00:32:02 |
Oh, you heard me, huh? |
00:32:04 |
Mowgli. Mowgli! |
00:32:07 |
All right, what happened? |
00:32:10 |
They ambushed me. |
00:32:13 |
I jabbed with my left. Then I swung |
00:32:17 |
Oh, for the last time, |
00:32:21 |
Like I told ya, them |
00:32:25 |
The ancient ruins. |
00:32:54 |
- We got him, King Louie! |
00:33:01 |
So you're the man cub. |
00:33:06 |
I'm not as crazy as you are. |
00:33:11 |
You cut that out! |
00:33:13 |
Cool it, boy. |
00:33:20 |
Now come on, |
00:33:23 |
What do you want me for? |
00:33:26 |
Word has grabbed my royal ear... |
00:33:31 |
that you wanna |
00:33:33 |
Stay in the jungle? |
00:33:36 |
Well, good. |
00:33:41 |
That's me... |
00:33:46 |
Have two bananas. |
00:33:50 |
- Have we got a deal? |
00:33:52 |
I'll do... I'll do anything |
00:33:56 |
Well, then. |
00:33:58 |
I'll lay it on |
00:34:04 |
Now I'm the king of the swingers |
00:34:09 |
I've reached the top |
00:34:11 |
And that's what's botherin' me |
00:34:14 |
I wanna be a man, man cub |
00:34:19 |
And be just like the other men |
00:34:23 |
Oh, ooh-bee-doo |
00:34:25 |
I wanna be like you |
00:34:28 |
I wanna walk like you |
00:34:33 |
You see it's true |
00:34:36 |
An ape like me |
00:34:38 |
Can learn to be human too |
00:34:49 |
What? |
00:35:30 |
Gee, Cousin Louie, |
00:35:33 |
Now here's your part |
00:35:37 |
Lay the secret on me |
00:35:40 |
But I don't know |
00:35:43 |
Now don't try to kid me, man cub |
00:35:48 |
What I desire |
00:35:50 |
To make my dream come true |
00:35:52 |
Now give me the secret, man cub |
00:35:57 |
Give me the power |
00:36:00 |
So I can be like you |
00:36:03 |
Fire? So that's what |
00:36:07 |
I'll tear him limb from limb. |
00:36:10 |
I'll... I'll... |
00:36:13 |
Yeah! |
00:36:15 |
Well, man, what a beat. |
00:36:18 |
Will you stop that silly |
00:36:21 |
This will take brains, |
00:36:23 |
You better believe it, |
00:36:26 |
- Will you listen? |
00:36:30 |
Now, while you |
00:36:33 |
I'll rescue Mowgli. |
00:36:36 |
I'm gone, man. Solid gone. |
00:36:40 |
Not yet, Baloo! |
00:36:54 |
Hey! |
00:37:16 |
Get mad, baby. |
00:37:25 |
You |
00:37:29 |
I wanna walk like you |
00:37:34 |
You see it's true |
00:37:36 |
Someone like me |
00:37:40 |
Can learn to be |
00:37:43 |
Take me home, daddy! |
00:37:45 |
Can learn to be |
00:37:48 |
- One more time! |
00:37:51 |
Like someone like me |
00:38:00 |
- Man! |
00:38:02 |
Yeah, that's him! |
00:38:05 |
Baloo, it's you! |
00:39:20 |
Man, that's what I call |
00:39:50 |
And furthermore, Baloo... |
00:39:51 |
Mowgli seems to have man's |
00:39:55 |
And your influence |
00:39:57 |
Shh. Keep it down. |
00:40:01 |
- Dah. |
00:40:04 |
It was a real sockaroo. |
00:40:06 |
You know, it ain't easy |
00:40:09 |
Pah! |
00:40:12 |
Associating with those undesirable, |
00:40:16 |
Unh. I hope Mowgli learned |
00:40:23 |
Scooby-dooby, |
00:40:27 |
That's my boy. |
00:40:30 |
Oh, nonsense. |
00:40:46 |
Baloo. |
00:40:48 |
Over here. I'd like |
00:40:51 |
A word? You gonna |
00:41:00 |
All right, |
00:41:02 |
Baloo... |
00:41:04 |
the man cub must go back |
00:41:09 |
The jungle is not |
00:41:12 |
I grew up in the jungle. |
00:41:16 |
Yes, just look at yourself. |
00:41:19 |
Look at that eye. |
00:41:21 |
Yeah. It's beautiful, |
00:41:25 |
Yeah. Frankly, you're |
00:41:28 |
Well, you don't look exactly |
00:41:34 |
Ohh. |
00:41:38 |
Baloo, you can't adopt |
00:41:43 |
Why not? |
00:41:45 |
H-H-How can I put it? |
00:41:50 |
birds of a feather |
00:41:54 |
You wouldn't marry |
00:41:56 |
I don't know. |
00:41:59 |
Come to think of it, |
00:42:04 |
No. Baloo, you-you've got |
00:42:06 |
Oh, stop woryin', Baghee. |
00:42:09 |
I'll take care of him. |
00:42:11 |
Yes. Like you did when |
00:42:14 |
- Can't a guy make one mistake? |
00:42:18 |
And another thing. |
00:42:20 |
Sooner or later, Mowgli |
00:42:25 |
The tiger? What's he got |
00:42:29 |
He hates man with a vengeance. |
00:42:33 |
Because he fears man's gun |
00:42:36 |
But little Mowgli |
00:42:38 |
Shere Khan won't wait |
00:42:41 |
He'll get Mowgli while |
00:42:45 |
- Just one swipe and... |
00:42:48 |
Well... Well, what |
00:42:52 |
- We'll do what's best for the boy. |
00:42:54 |
You name it, |
00:42:56 |
Good. Then make Mowgli |
00:43:00 |
Are you out of your mind? |
00:43:02 |
he could stay here |
00:43:04 |
Well, that's just the point. |
00:43:08 |
he's in danger, |
00:43:11 |
- Why me? |
00:43:16 |
I love that kid. |
00:43:18 |
I love him like |
00:43:20 |
Then think of what's best |
00:43:24 |
Uh, well, can't... Well, |
00:43:28 |
It's morning now. |
00:43:32 |
Go on, Baloo. |
00:43:40 |
Uh... |
00:43:55 |
Oh, boy. |
00:44:00 |
Mowgli. Mowgli. |
00:44:03 |
Uh, it's time to get up. |
00:44:07 |
Oh. Hi, Baloo. |
00:44:09 |
Hi. Hey, rub that old |
00:44:14 |
You and me, uh, we got |
00:44:18 |
Swell. Gee, we'll have |
00:44:22 |
Sure. Yeah. |
00:44:27 |
All right, let's |
00:44:30 |
See ya around, |
00:44:33 |
Well, goodbye, Bagheera. |
00:44:35 |
Me and Baloo, |
00:44:39 |
Goodbye, man cub. |
00:44:43 |
Come on, Baloo. |
00:44:46 |
Look for the bare necessities |
00:44:49 |
Some good old bare necessities |
00:44:51 |
Forget about your worries |
00:44:56 |
I mean the bare necessities |
00:44:58 |
That's why a bear |
00:45:01 |
With just the bare |
00:45:05 |
Yeah I'll live here |
00:45:07 |
All my life |
00:45:10 |
I like bein' a bear. |
00:45:14 |
- Where we goin', Baloo? |
00:45:19 |
Um, well, it's |
00:45:21 |
Oh, I don't care, |
00:45:26 |
Mowgli, uh, |
00:45:29 |
there's somethin' |
00:45:31 |
Tell me what, Baloo? |
00:45:33 |
Gee whiz. |
00:45:36 |
Now how did old Baghee |
00:45:40 |
Uh, uh, Mowgli? |
00:45:42 |
Ha! You wouldn't marry |
00:45:47 |
Gee, I don't even know |
00:45:51 |
Mowgli, don't you realize |
00:45:54 |
I'm not any more, Baloo. |
00:45:57 |
Little buddy, look, |
00:45:59 |
- Come on. Come on, Baloo. |
00:46:02 |
Now hold still. I-I want |
00:46:05 |
Now listen to me. |
00:46:07 |
- What's the matter, old Papa Bear? |
00:46:10 |
I been tyin' to tell ya. |
00:46:13 |
I've got to take you |
00:46:16 |
- The man village! |
00:46:18 |
- I can explain, and... |
00:46:21 |
- Now believe me, kid, I-I-I... |
00:46:25 |
Now just a minute. |
00:46:31 |
Hey, Mowgli, |
00:46:34 |
Wait a minute! Stop! |
00:46:37 |
Wait! |
00:46:39 |
Wait! Listen to old Baloo. |
00:46:42 |
Mowgli. Mowgli! |
00:46:46 |
Mowgli! |
00:46:51 |
- Mowgli. Mowgli! |
00:46:56 |
Well, you, you, you're not |
00:46:59 |
but look, now I used the same words |
00:47:03 |
Well, don't just stand there. |
00:47:05 |
Let's separate. |
00:47:09 |
Oh, if anything happens |
00:47:11 |
I'll never forgive myself. |
00:47:14 |
I gotta find him. |
00:47:18 |
Mowgli. |
00:48:07 |
Hup, two, three, four |
00:48:10 |
Hup, two, three, four |
00:48:12 |
Keep it up |
00:48:14 |
What beastly luck. |
00:48:17 |
Confound that ridiculous |
00:48:20 |
Company, sound off. |
00:48:22 |
Oh, we march from here to there |
00:48:25 |
And it doesn't matter where |
00:48:27 |
You can hear us push |
00:48:30 |
Hup, two, three, four |
00:48:32 |
With a military air |
00:48:35 |
With a military air |
00:48:40 |
The jungle patrol. |
00:48:45 |
We're a cracker jack brigade |
00:48:47 |
On a pachyderm parade |
00:48:50 |
But we'd rather stroll |
00:48:53 |
Hup, two, three, four |
00:48:55 |
For a furlough in the shade |
00:48:58 |
Stop! W-Wait a minute. |
00:49:01 |
Halt! |
00:49:05 |
Who said halt? |
00:49:09 |
- Now speak up. Who was it? |
00:49:14 |
What do you mean, sir, |
00:49:17 |
- Highly irregular, you know. |
00:49:20 |
- but, but I need your help. |
00:49:23 |
- We're on a cross-county march. |
00:49:27 |
- The man cub must be found. |
00:49:31 |
- How interesting. |
00:49:36 |
Good. |
00:49:39 |
Now, sir, |
00:49:41 |
we'd like to get on |
00:49:43 |
No, no, no, you, |
00:49:46 |
He is lost. |
00:49:50 |
How delightful. |
00:49:52 |
Well, serves the young |
00:49:55 |
But, but Shere Khan, |
00:49:59 |
He's sure to pick up |
00:50:03 |
Shere Khan. |
00:50:05 |
Shere Khan isn't |
00:50:12 |
Oh, sorry, Bagheera. |
00:50:14 |
Fortunes of war, and all that |
00:50:16 |
This has gone far enough. |
00:50:21 |
Now just a minute, |
00:50:25 |
Winifred! What are you |
00:50:29 |
Never mind. |
00:50:31 |
How would you like |
00:50:33 |
lost and alone |
00:50:35 |
Our son? W-Well... |
00:50:39 |
But, Winifred old girl, |
00:50:42 |
- Huh! |
00:50:45 |
That little boy is no different |
00:50:49 |
Now you help find him, |
00:50:53 |
What! A female |
00:50:55 |
Utterly preposterous. |
00:50:57 |
Pop? The man cub and I |
00:51:00 |
He'll get hurt |
00:51:03 |
Please, Pop? Sir? |
00:51:06 |
Now don't you worry, son. |
00:51:10 |
Your father had a plan |
00:51:16 |
Sure you did. |
00:51:20 |
Troopers! |
00:51:26 |
Volunteers for |
00:51:29 |
will step |
00:51:43 |
That's what I like to see. |
00:51:48 |
Now, you volunteers |
00:51:53 |
Oh, thank you, Colonel. |
00:51:56 |
Yes, yes. |
00:52:00 |
When the man cub is sighted, |
00:52:04 |
- three times. |
00:52:09 |
Not now, soldier. |
00:52:11 |
Sorry, sir. |
00:52:13 |
Lieutenant, our strategy shall |
00:52:17 |
You will take one squad... |
00:52:20 |
- and cover the right flank. |
00:52:23 |
And I shall lead |
00:52:26 |
on the left flank. |
00:52:29 |
Very well. Company... |
00:52:35 |
forward march! |
00:52:47 |
Element of surprise? |
00:52:49 |
Oh, I say. |
00:52:54 |
And now for my rendezvous |
00:54:25 |
Kaa! It's you! |
00:54:28 |
Yes, man cub. |
00:54:31 |
So nice to see you again. |
00:54:36 |
Oh, go away. |
00:54:39 |
Let me look at you. |
00:54:44 |
You don't want me |
00:54:48 |
Then you look at me. |
00:54:51 |
No, sir. I know what |
00:54:54 |
You do? Uh, I mean... |
00:54:57 |
- you don't trust me. |
00:55:00 |
Then there's nothing |
00:55:04 |
You wanna help me? |
00:55:06 |
Certainly. |
00:55:08 |
I can see to it that you never |
00:55:14 |
How could you do that? |
00:55:16 |
Hmm? Oh, I have my own... |
00:55:20 |
subtle little ways. |
00:55:25 |
But first, |
00:55:30 |
I don't trust |
00:55:34 |
I don't blame you. |
00:55:36 |
I'm not like |
00:55:39 |
fair-weather friends |
00:55:42 |
You can believe in me. |
00:55:47 |
Trust in me |
00:55:51 |
Just in me |
00:55:56 |
Shut your eyes |
00:56:01 |
And trust in me |
00:56:04 |
Hold still, please. |
00:56:07 |
You can sleep |
00:56:10 |
Safe and sound |
00:56:16 |
Knowing I |
00:56:20 |
Am around |
00:56:27 |
Slip into silent slumber |
00:56:31 |
Sail on a silver mist |
00:56:35 |
Slowly and surely your senses |
00:56:38 |
Will cease to resist |
00:56:45 |
You're snoring. |
00:56:48 |
Sorry. |
00:56:51 |
Trust in me |
00:56:54 |
And just in me |
00:57:00 |
Shut your eyes |
00:57:04 |
And trust in me |
00:57:16 |
Oh, now what? |
00:57:18 |
I'll be right down. |
00:57:22 |
Yes? Yes? |
00:57:25 |
It's me, Shere Khan. |
00:57:28 |
I'd like a word with you |
00:57:30 |
Shere Khan. |
00:57:33 |
What a surprise. |
00:57:36 |
Yes, isn't it? |
00:57:38 |
I just dropped by. |
00:57:42 |
Oh, no, no, |
00:57:44 |
I thought perhaps you were entertaining |
00:57:49 |
Coils? Someone? |
00:57:51 |
I was just curling up |
00:57:55 |
But you were singing to someone. |
00:57:59 |
Uh, who? Oh, no. |
00:58:03 |
Well, I was just singing, |
00:58:08 |
- Indeed. |
00:58:10 |
I have trouble |
00:58:15 |
- What a pity. |
00:58:18 |
It's simply terrible. |
00:58:20 |
I can't eat. |
00:58:23 |
So I sing myself to sleep. |
00:58:27 |
You know, self-hypnosis. |
00:58:30 |
Let me show you |
00:58:35 |
Ah, trust in me |
00:58:40 |
No, I can't be bothered with that. I |
00:58:45 |
Some other time perhaps? |
00:58:47 |
Perhaps. But at the moment |
00:58:51 |
Man cub? What man cub? |
00:58:54 |
The one who's lost. |
00:58:56 |
Now where do you suppose |
00:58:59 |
- Search me. |
00:59:03 |
I'm sure you wouldn't mind showing me |
00:59:07 |
Uh, certainly not. |
00:59:11 |
Nothing here. |
00:59:13 |
And nothing in here. |
00:59:23 |
My sinuses. |
00:59:26 |
Hmm. Indeed. |
00:59:29 |
And now, how about |
00:59:33 |
The middle? |
00:59:35 |
Oh, the middle. |
00:59:42 |
Absolutely nothing |
00:59:48 |
Really? |
00:59:50 |
Well, if you do just happen |
00:59:54 |
you will inform me first, |
00:59:59 |
I get the point. |
01:00:04 |
Good show. |
01:00:06 |
And now I must continue my search |
01:00:12 |
Ooh, who does he think |
01:00:15 |
"The helpless little lad." |
01:00:17 |
Ooh, he gives me |
01:00:23 |
Picking on that poor |
01:00:29 |
Oh, yes. |
01:00:31 |
Poor little helpless boy. |
01:00:43 |
You told me a lie, Kaa. |
01:00:45 |
You said |
01:00:47 |
It's like you said. |
01:00:50 |
You can't trust anyone. |
01:00:58 |
If I never see that |
01:01:02 |
it will be too soon. |
01:01:06 |
Ooh, my sacroiliac. |
01:01:30 |
Hey, Flaps, |
01:01:33 |
I don't know. |
01:01:37 |
I've got it! Let's flap over |
01:01:39 |
They've always got a bit of action, |
01:01:42 |
Ah, come off it. |
01:01:46 |
You mean you wish they were. |
01:01:51 |
Very funny. |
01:01:54 |
Okay. |
01:01:58 |
I don't know. |
01:02:01 |
Look, Flaps, first I say, |
01:02:04 |
Then you say, "I don't know. |
01:02:06 |
Then I say, "What we gonna do?" |
01:02:08 |
"What we gonna do?" "What you |
01:02:11 |
Okay. What you wanna do? |
01:02:13 |
Blimey. There you go again. |
01:02:17 |
I've got it! This time |
01:02:21 |
So you've got it. |
01:02:24 |
Hold it, lads. Look. |
01:02:28 |
Hey, what in the world |
01:02:33 |
What a crazy-looking |
01:02:35 |
Yeah, and they're all |
01:02:39 |
Yeah. |
01:02:45 |
- So what we gonna do? |
01:02:47 |
Hey, now don't |
01:02:49 |
Come on, lads. Come on. Let's have |
01:02:53 |
this little blokey. |
01:03:06 |
Blimey. He's got legs |
01:03:10 |
Like a stork. But he ain't |
01:03:17 |
Go ahead. Laugh. |
01:03:27 |
- What's wrong with him? |
01:03:30 |
We were just having a bit |
01:03:33 |
Oh, just look at him. |
01:03:38 |
You know, he must be |
01:03:41 |
Yeah, or he wouldn't be |
01:03:45 |
Hey, new kid, |
01:03:48 |
- Just leave me alone. |
01:03:52 |
You know, you look like you |
01:03:55 |
- I haven't. |
01:03:59 |
No. |
01:04:01 |
Yeah, we know |
01:04:04 |
Nobody wants us |
01:04:07 |
Ah, we may look a bit shabby, |
01:04:10 |
And feelings too. |
01:04:13 |
And just to prove it to you, we're gonna |
01:04:17 |
Kid, we'd like to make you |
01:04:21 |
Thanks, but I... I'd rather |
01:04:25 |
Aw, now look, kid. |
01:04:26 |
Everybodys got to have friends. |
01:04:29 |
Hey, fellas, |
01:04:33 |
We're your friends |
01:04:36 |
We're your friends |
01:04:38 |
We're your friends |
01:04:42 |
The bitter end |
01:04:46 |
When you're alone |
01:04:49 |
When you're alone |
01:04:52 |
Who comes around |
01:04:54 |
Who comes around |
01:04:57 |
- To pluck you up |
01:05:01 |
When you are down |
01:05:03 |
When you are down |
01:05:08 |
And when you're |
01:05:12 |
- Who's there to open the door |
01:05:18 |
- That's what |
01:05:26 |
Who's always eager to extend |
01:05:30 |
A friendly claw |
01:05:36 |
That's what friends are for |
01:05:39 |
And when you're lost |
01:05:44 |
Who's at your side |
01:05:48 |
We're friends with every creature |
01:05:52 |
In fact we've never met |
01:05:56 |
Ha-ha. You take it, kid. |
01:05:58 |
Didn't like |
01:06:04 |
So you can see we're friends |
01:06:07 |
- We're friends in need |
01:06:09 |
- And friends in need |
01:06:11 |
- Are friends indeed |
01:06:13 |
- Whoop, whoop. |
01:06:16 |
- Steady, steady. Watch it! |
01:06:18 |
Forevermore |
01:06:24 |
That's what friends |
01:06:30 |
Are for |
01:06:38 |
Bravo, bravo. |
01:06:40 |
An extraordinary performance. |
01:06:43 |
And thank you for |
01:06:46 |
Uh, do-don't mention it, |
01:06:52 |
- Boo. |
01:06:55 |
Give me room! |
01:06:57 |
Run, friend! Run! |
01:06:59 |
Run? Why should I run? |
01:07:02 |
Why should you run? |
01:07:04 |
Could it be possible that |
01:07:08 |
I know you, all right. |
01:07:11 |
Precisely. |
01:07:14 |
that everyone runs |
01:07:18 |
You don't scare me. |
01:07:22 |
Ah. You have spirit |
01:07:27 |
And such spirit is deserving |
01:07:31 |
Now, I'm going to close my eyes |
01:07:35 |
It makes the chase |
01:07:37 |
for me. |
01:07:39 |
One, two... |
01:07:43 |
three... |
01:07:46 |
four... |
01:07:49 |
You're tying my patience. |
01:07:50 |
Five, six, seven, |
01:07:57 |
Run, Mowgli. Run! |
01:07:59 |
Let go, you big oaf. |
01:08:02 |
Take it easy. Take it... |
01:08:06 |
Whoa. Slow down. Ooh! |
01:08:10 |
Ooh. Oh, boy. Easy. |
01:08:12 |
He's got a tiger |
01:08:14 |
And he'd better |
01:08:21 |
Take that, ya big bully. |
01:08:24 |
Let him have it again, kid. |
01:08:29 |
Baloo! Help me! |
01:08:44 |
Somebody do somethin' |
01:08:47 |
Come on, lads. |
01:08:52 |
He's safe now. |
01:08:55 |
You can let go, Baloo. |
01:08:57 |
Are you kiddin'? |
01:09:07 |
I'll kill you for this. |
01:09:11 |
Let go! |
01:09:18 |
Fire! That's the only thing |
01:09:21 |
You get the fire. |
01:09:30 |
- Charge! |
01:09:33 |
Stay out of this, |
01:09:36 |
Yeah, yeah. |
01:09:40 |
- Yeah! |
01:09:43 |
He's a bloomin' pussycat, |
01:09:46 |
Look behind you, chum. |
01:10:06 |
Well, that's |
01:10:10 |
Old Stripes took off like |
01:10:13 |
Well, come on. Let's go |
01:10:16 |
Hold it, fellas. |
01:10:18 |
Now's not the time for it. |
01:10:28 |
Baloo? |
01:10:38 |
Baloo, get up. |
01:10:53 |
Mowgli, try to understand. |
01:10:57 |
Bagheera, what's |
01:11:00 |
You've got to be brave, |
01:11:04 |
You... You don't mean... |
01:11:07 |
Oh, no. Baloo. |
01:11:15 |
Now, now. |
01:11:17 |
I know how you feel. |
01:11:21 |
But you must remember, |
01:11:24 |
greater love |
01:11:27 |
than he who lays down |
01:11:32 |
When great deeds are |
01:11:36 |
one name will stand |
01:11:41 |
our friend, Baloo, the bear. |
01:11:47 |
- He's crackin' me up. |
01:11:50 |
sacrifice and bravery... |
01:11:52 |
will forever be engraved |
01:11:56 |
- Beautiful. |
01:12:01 |
will always be a hallowed |
01:12:06 |
for there lies |
01:12:08 |
noblest creatures. |
01:12:13 |
I wish my mother |
01:12:16 |
It's best we leave now. |
01:12:19 |
Come along, man cub. |
01:12:22 |
Hey, don't stop now, Baghee. |
01:12:25 |
There's more, lots more. |
01:12:28 |
Why, you big fraud! |
01:12:31 |
You, you, you four-flusher! |
01:12:33 |
I-I'm fed up, and I-I... |
01:12:35 |
Baloo! You're all right! |
01:12:39 |
Who, me? Sure I am. |
01:12:42 |
Never felt better. |
01:12:49 |
You sure had us worried. |
01:12:51 |
Ah, I was just takin' five. |
01:12:54 |
You know, playin' it cool. |
01:12:57 |
Yeah, but he was too easy. |
01:12:59 |
Good old Papa Bear. |
01:13:01 |
It's going to be a bit dull without |
01:13:04 |
Yeah. So what we gonna do? |
01:13:07 |
I don't know. |
01:13:11 |
Hey, Baghee, too bad |
01:13:15 |
You should have seen how |
01:13:19 |
Boom, boom, |
01:13:22 |
You wanna know somethin'? |
01:13:25 |
You'd better believe it. |
01:13:27 |
Yes, sir. |
01:13:28 |
Nothin' or nobody is ever |
01:13:34 |
My own home |
01:13:38 |
My own home |
01:13:41 |
My own home |
01:13:45 |
My own home |
01:13:50 |
- Look. What's that? |
01:13:54 |
No, no. I mean that. |
01:13:58 |
Forget about those. |
01:14:03 |
Just a minute. |
01:14:06 |
So you've seen one. |
01:14:09 |
I'll be right back. |
01:14:13 |
- Mowgli, wait a minute. |
01:14:16 |
Let him have |
01:14:26 |
Father's hunting in the forest |
01:14:30 |
Mother's cooking in the home |
01:14:34 |
I must go to fetch the water |
01:14:37 |
Till the day that I am grown |
01:14:41 |
Till I'm grown |
01:14:45 |
Till I'm grown |
01:14:49 |
I must go to fetch the water |
01:14:53 |
Till the day that I am grown |
01:15:14 |
Then I will have |
01:15:19 |
And a daughter of my own |
01:15:22 |
And I'll send her |
01:15:26 |
I'll be cooking in the home |
01:15:37 |
Then I'll send her |
01:15:42 |
I'll be cooking in my home |
01:15:52 |
She did that on purpose. |
01:15:55 |
Obviously. |
01:16:30 |
Mowgli, come back. |
01:16:35 |
Go on! Go on! |
01:17:01 |
He's hooked. |
01:17:04 |
Ah, it was inevitable, Baloo. |
01:17:06 |
The boy couldn't help himself. |
01:17:10 |
Mowgli is where |
01:17:14 |
Yeah... |
01:17:16 |
I guess you're right. |
01:17:19 |
But I still think he'd |
01:17:25 |
Well, come on, |
01:17:28 |
Let's get back |
01:17:30 |
and get with the beat. |
01:17:32 |
Look for the bare necessities |
01:17:35 |
The simple bare necessities |
01:17:38 |
Forget about your worries |
01:17:42 |
I mean the bare necessities |
01:17:44 |
Are Mother Nature's recipes |
01:17:47 |
That bring the bare |