Jurassic Park

en
00:01:40 Everybody, heads up. Keep it clear, now.
00:01:42 Keep it clear.
00:01:45 Stand back.
00:01:58 Slow it down.
00:02:09 -Pushing team, move in there.
00:02:13 -On your ready.
00:02:17 Steady! Go on. Step back in.
00:02:20 Ready. Move it.
00:02:23 And push!
00:02:31 Well, locked. Loading team, step away.
00:02:42 Jophery, raise the gate.
00:03:01 Block the opening! Don't let her get out!
00:03:13 Somebody help him!
00:03:14 Work her back!
00:03:27 Shoot her!
00:03:30 Shoot her!
00:04:05 -I heard that Hammond's not even here.
00:04:09 There's a $20 million lawsuit
00:04:12 ...and you're telling me
00:04:14 He had to leave early,
00:04:17 I understand, but we need to deal
00:04:20 -The insurance company--
00:04:25 The underwriters feel that the accident's
00:04:30 That makes the investors very anxious.
00:04:32 I had to promise to conduct
00:04:37 Hammond hates inspections.
00:04:39 They'll pull the funding.
00:04:48 Watch your head.
00:04:50 If two experts sign off on the island,
00:04:55 I've already got lan Malcolm,
00:04:58 -They want Alan Grant.
00:05:00 You'll never get him out of Montana.
00:05:02 Why not?
00:05:06 Why not?
00:05:09 Because Grant's like me.
00:05:13 He's a digger.
00:05:57 Dr. Grant, Dr. Sattler,
00:06:01 I hate computers.
00:06:03 The feeling's mutual.
00:06:19 Take a look.
00:06:23 Did it work?
00:06:24 -How long does this take?
00:06:27 You shoot the radar into the ground,
00:06:32 Bounces it back....
00:06:35 This new program is incredible.
00:06:38 A few more years' development,
00:06:41 Where's the fun in that?
00:06:43 It's a little distorted,
00:06:47 Post-mortem contraction
00:06:51 Velociraptor?
00:06:52 Yes. Good shape, too.
00:06:54 It's 5, 6 feet high. I'm guessing 9 feet long.
00:06:57 -Look--
00:06:59 He touched it.
00:07:00 -Dr. Grant's not machine compatible.
00:07:05 And look at the half-moon shaped bones
00:07:07 It's no wonder these guys learned
00:07:12 No, seriously.
00:07:15 Maybe dinosaurs have more in common
00:07:20 Look at the pubic bone, turned backward,
00:07:23 Look at the vertebrae,
00:07:27 And even the word "raptor"
00:07:30 That doesn't look very scary.
00:07:34 More like a 6-foot turkey.
00:07:39 A turkey?
00:07:42 -Imagine yourself in the Cretaceous period.
00:07:46 You'd get your first look at this
00:07:50 He moves like a bird,
00:07:53 You keep still because maybe
00:07:58 ...like T. Rex and he'll lose you
00:08:00 But no, not Velociraptor.
00:08:03 You stare at him
00:08:07 And that's when the attack comes.
00:08:12 From the other two Raptors
00:08:17 Because Velociraptor's a pack hunter.
00:08:22 ...and he is out in force today.
00:08:25 And he slashes at you with this...
00:08:28 ...a 6-inch retractable claw,
00:08:32 He doesn't bother to bite your jugular
00:08:37 He slashes at you...
00:08:39 ...here or here....
00:08:41 Alan.
00:08:43 Or maybe across the belly,
00:08:48 The point is, you are alive
00:08:54 So, you know, try to show a little respect.
00:08:58 Okay.
00:09:06 Alan, if you wanted to scare the kid,
00:09:11 Yeah, I know. Kids.
00:09:14 You want to have one of those?
00:09:16 I don't want that kid,
00:09:22 I mean, what's so wrong with kids?
00:09:23 They're noisy, they're messy,
00:09:28 Cheap, cheap.
00:09:29 They smell.
00:09:31 -They don't smell!
00:09:32 -Give me a break!
00:09:42 -Cover the site!
00:09:44 -Tell them to shut down!
00:09:47 Cover it all up. Pull it over.
00:09:51 Just cut it, will you? Shut it down!
00:09:55 What?
00:10:10 What the hell do you think
00:10:13 We were saving that.
00:10:16 For today, I guarantee it.
00:10:20 -Who in God's name do you think you are?
00:10:23 And I'm delighted to meet you finally
00:10:27 So, I can see that my $50,000 a year
00:10:32 Who's the jerk?
00:10:33 -This is our paleobotanist. Dr.--
00:10:37 Ellie, this is Mr. Hammond.
00:10:40 I'm sorry about the dramatic entrance,
00:10:42 -Did I say jerk?
00:10:44 Will you have a drink?
00:10:48 -Let me have this.
00:10:52 -There's samples all over here.
00:10:55 Now, I'll get right to the point.
00:10:58 I like you. Both of you.
00:11:01 I can tell instantly about people. It's a gift.
00:11:07 I own an island off the coast of Costa Rica.
00:11:11 I've leased it from the government
00:11:14 ...I've been setting up a biological preserve.
00:11:17 Really spectacular. Spared no expense.
00:11:19 Make the one I've got down in Kenya
00:11:22 And there's no doubt our attractions
00:11:27 -And what are those?
00:11:30 And not just kids, everyone.
00:11:32 We're opening next year, if the lawyers
00:11:38 -I don't really know any.
00:11:41 I do, and there's a particular one right now,
00:11:46 Says that they insist on outside opinions.
00:11:49 What kind of opinions?
00:11:50 Well, your kind,
00:11:53 Let's face it, in your particular fields,
00:11:57 And if I could just persuade you...
00:12:00 ...to sign off on the park,
00:12:03 ...maybe even pen a wee testimonial,
00:12:09 -Why would they care what we think?
00:12:15 It's right up your alley.
00:12:19 Why don't you come down,
00:12:22 I'd love to have an opinion
00:12:26 I've got a jet standing by at Choteau.
00:12:30 I'm sorry. This isn't possible.
00:12:33 We just dug up a new skeleton--
00:12:35 I'd compensate you
00:12:39 -This is a very unusual time.
00:12:42 ...for a further three years.
00:12:49 Where's the plane?
00:12:52 -Okay.
00:12:53 Cheers.
00:13:35 Dodgson!
00:13:44 You shouldn't use my name.
00:13:46 Dodgson. We've got Dodgson here.
00:13:50 See, nobody cares. Nice hat.
00:13:53 What're you trying to look like,
00:13:56 -Well?
00:13:58 On delivery, $50,000 more
00:14:01 That's $1.5 million
00:14:04 I'll get them all.
00:14:05 Remember, viable embryos.
00:14:09 How am I supposed to transport them?
00:14:14 The bottom screws open.
00:14:17 That's great. Oh, my God.
00:14:19 It's cooled and compartmentalised inside.
00:14:22 -You guys. That's great.
00:14:25 -Let me see.
00:14:28 -There's enough coolant for 36 hours.
00:14:31 The embryos have to be back here
00:14:34 That's up to your guy on the boat.
00:14:35 7:00 tomorrow night on the east dock.
00:14:39 -How are you planning to beat security?
00:14:43 18 minutes and your company
00:14:51 Don't get cheap on me, Dodgson.
00:14:55 That was Hammond's mistake.
00:15:10 So you two dig up dinosaurs?
00:15:15 -Well....
00:15:23 You'll have to get used to Dr. Malcolm.
00:15:26 He suffers from a deplorable excess
00:15:30 Chaotician. Chaotician, actually.
00:15:32 John doesn't subscribe to chaos...
00:15:34 ...particularly what it says
00:15:37 Ian, you've never been able to
00:15:40 Because of the behaviour
00:15:43 A load, if I may say so,
00:15:46 Don't.
00:15:47 Dr. Sattler, Dr. Grant,
00:15:51 No.
00:15:52 No? Non-linear equations?
00:15:54 Strange attractors?
00:15:58 I refuse to believe that you aren't familiar
00:16:06 I bring scientists. You bring a rock star.
00:16:13 There it is.
00:16:41 Bad wind shears. We have to drop
00:17:12 But you need that piece over here,
00:17:15 We'll have landed
00:17:19 Great.
00:18:35 The full 50 miles of perimeter fence
00:18:37 And the concrete moats,
00:18:41 Donald, dear boy, relax.
00:18:44 Let's get this straight.
00:18:47 This is a serious investigation
00:18:50 Your investors, whom I represent,
00:18:53 48 hours from now,
00:18:56 I'll shut you down, John.
00:18:58 In 48 hours,
00:19:11 All right, slow down. Slow. Stop.
00:19:16 This shouldn't be here.
00:19:36 Alan, this species of veriforman
00:19:39 ...the Cretaceous Period.
00:19:42 What?
00:20:12 Look at that.
00:20:16 It's a dinosaur.
00:20:22 You did it. Crazy son of a bitch, you did it.
00:20:27 We could tear up the rule book
00:20:30 They're wrong.
00:20:32 -This thing doesn't live in a swamp.
00:20:36 -The Brachiosaurus? 30.
00:20:54 We're gonna make a fortune
00:21:02 How fast are they?
00:21:03 Well, we clocked the T. Rex
00:21:08 T. Rex?
00:21:10 You said you've got a T. Rex?
00:21:13 Say again.
00:21:15 We have a T. Rex.
00:21:19 Put your head between your knees.
00:21:21 Dr. Grant...
00:21:23 ...my dear Dr. Sattler...
00:21:25 ...welcome to Jurassic Park.
00:21:51 They're moving in herds.
00:21:55 They do move in herds.
00:22:04 How did you do this?
00:22:08 I'll show you.
00:22:33 G'day.
00:22:35 The most advanced amusement park
00:22:39 ...incorporating all the latest technologies.
00:22:41 And I'm not talking just about rides.
00:22:45 No, we've made living
00:22:49 ...that they'll capture the imagination
00:22:53 So, what are you thinking?
00:22:56 -That we're out of a job.
00:23:06 Why don't you all sit down?
00:23:11 Here he comes. Well, here I come.
00:23:18 Hello.
00:23:20 Say hello.
00:23:22 Hello.
00:23:24 Hello, John.
00:23:26 Yes, I've got lines.
00:23:27 Well, fine, I guess.
00:23:32 Well, let me show you.
00:23:36 Your blood.
00:23:37 Right.
00:23:40 That hurt.
00:23:42 Relax, John.
00:23:45 Hello, John.
00:23:49 Cloned from what? Loy extraction
00:23:53 Not without massive sequence gaps.
00:23:55 Paleo DNA, from what source?
00:23:57 Where do you get 100 million-year-old
00:24:05 What? What?
00:24:07 Well, Mr. DNA, where did you come from?
00:24:10 From your blood.
00:24:11 Just one drop of your blood
00:24:16 ...the building blocks of life.
00:24:19 A DNA strand like me
00:24:23 And sometimes animals that went extinct
00:24:29 ...left their blueprints behind for us to find.
00:24:33 100 million years ago,
00:24:38 And just like today,
00:24:42 Even dinosaurs.
00:24:46 ...mosquitoes would land on the branch
00:24:51 After a long time, the tree sap
00:24:56 ...just like a dinosaur bone,
00:25:01 This fossilised tree sap,
00:25:05 ...waited for millions of years
00:25:09 ...until Jurassic Park scientists came along.
00:25:13 Using sophisticated techniques,
00:25:17 ...from the mosquito,
00:25:22 A full DNA strand contains
00:25:27 If we looked at screens like these
00:25:31 ...it'd take two years
00:25:35 It's that long.
00:25:40 Now that's where our geneticists
00:25:43 Thinking machine super-computers
00:25:46 ...break down the strand in minutes.
00:25:49 And virtual-reality displays...
00:25:51 ...show our geneticists the gaps
00:25:55 We used the complete DNA of a frog...
00:25:57 ...to fill in the holes and complete the code.
00:26:01 Whew! And now,
00:26:08 This score is only temporary.
00:26:13 A march or something.
00:26:15 And then, the tour moves on.
00:26:26 Well, look here.
00:26:31 This is overwhelming, John.
00:26:34 Are these characters autoerotica?
00:26:37 No, we have no animatronics here.
00:26:40 Those people are the real miracle workers
00:26:44 ...in unfertilised emu or ostrich eggs.
00:26:47 Wait a minute.
00:26:50 -Can't we see the unfertilised eggs?
00:26:54 Now a whole team of genetic engineers
00:26:58 -Can't you stop these things?
00:27:01 One, two, three.
00:27:05 You can't do that.
00:27:06 -What?
00:27:11 A reminder: the boat for the mainland
00:27:15 All personnel be at the dock
00:27:20 -G'day, Henry.
00:27:37 It's turning the eggs.
00:27:42 Perfect timing. I'd hoped they'd hatch
00:27:46 Henry, why didn't you tell me?
00:27:48 I insist on being here when they're born.
00:27:53 Come on.
00:27:57 Come on, little one.
00:28:09 Very good. Push.
00:28:12 -Very good.
00:28:15 Push. Come on.
00:28:18 Come on. Come on, then.
00:28:21 There you are. There.
00:28:28 They imprint on the first creature
00:28:33 Helps them to trust me.
00:28:35 I've been present for the birth
00:28:41 Surely not the ones
00:28:44 Actually they can't breed in the wild.
00:28:46 Population control is one
00:28:49 There's no unauthorised breeding
00:28:53 How do you know they can't breed?
00:28:56 Because all the animals
00:29:00 We've engineered them that way.
00:29:02 There you are.
00:29:06 Oh, my God. Look at that.
00:29:09 Blood temperature seems like
00:29:12 What?
00:29:13 -91.
00:29:14 Homeothermic? It holds that temperature?
00:29:17 Yes.
00:29:22 But, again, how do you know
00:29:25 What, does somebody go out in the park
00:29:29 We control their chromosomes.
00:29:32 All vertebrate embryos
00:29:35 They just require an extra hormone
00:29:39 ...to make them male.
00:29:40 -We simply deny them that.
00:29:43 John, the kind of control
00:29:46 If there's one thing the history
00:29:49 ...it's that life will not be contained.
00:29:53 ...and it crashes through barriers,
00:29:57 ...but there it is.
00:30:01 There it is.
00:30:03 You're implying that a group composed
00:30:08 No, I'm simply saying that life finds a way.
00:30:19 What species is this?
00:30:23 It's a Velociraptor.
00:30:28 You bred Raptors?
00:30:42 Dr. Grant! As I was saying, we laid on
00:30:47 -Our gourmet chef, Alejandro--
00:30:56 Feeding them.
00:31:02 Alejandro's prepared a delightful menu
00:31:08 Shall we?
00:31:48 They should all be destroyed.
00:31:50 Robert Muldoon.
00:31:51 My game warden from Kenya.
00:31:53 Bit of an alarmist, but knows more
00:31:56 What's their growth rate?
00:31:58 They're lethal at eight months,
00:32:00 I've hunted most things that can hunt you,
00:32:04 -Fast for a biped?
00:32:06 50, 60 miles per hour
00:32:09 And they're astonishing jumpers.
00:32:11 Yes. That's why we're taking
00:32:15 Do they show intelligence?
00:32:17 They show extreme intelligence.
00:32:22 Especially the big one.
00:32:23 We bred eight originally,
00:32:26 ...she took over the pride
00:32:29 That one, when she looks at you,
00:32:36 That's why we have to feed them like this.
00:32:38 She had them all attacking the fences
00:32:41 The fences are electrified, right?
00:32:43 That's right, but they never attack
00:32:46 They were testing the fences
00:32:51 They remember.
00:33:03 Yes. Well, who's hungry?
00:33:06 More adventurous guests, of course,
00:33:10 ...or for a close-up look at our majestic....
00:33:12 None of these attractions are ready yet,
00:33:15 ...with the basic tour you are about to take,
00:33:19 ...six or twelve months after that.
00:33:23 -Spared no expense.
00:33:26 $2,000 a day, $10,000 a day,
00:33:29 -And there's the merchandise--
00:33:32 This park was not built to cater
00:33:35 Everyone in the world has the right
00:33:38 Sure. They will.
00:33:39 We'll have a coupon day or something.
00:33:47 The lack of humility before nature
00:33:53 I think things are a little different
00:33:56 I know. They're a lot worse.
00:33:58 Now, wait a second,
00:34:02 Donald, let him talk. There's no reason,
00:34:06 Don't you see the danger, John,
00:34:10 Genetic power's the most awesome force
00:34:14 ...but you wield it like a kid
00:34:16 -It's hardly appropriate to start hurling--
00:34:20 I'll tell you the problem
00:34:24 It didn't require any discipline to attain it.
00:34:28 You read what others had done
00:34:31 You didn't earn the knowledge
00:34:33 ...so you don't take
00:34:36 You stood on the shoulders of geniuses to
00:34:41 Before you even knew what you had,
00:34:45 ...and slapped it on a plastic lunch box,
00:34:50 I don't think you're giving us
00:34:52 Our scientists have done things
00:34:56 But your scientists were so preoccupied
00:34:59 ...they didn't stop to think if they should.
00:35:01 Condors.
00:35:05 If I created condors on this island,
00:35:10 This isn't some species
00:35:13 ...by deforestation or the building of a dam.
00:35:16 Dinosaurs had their shot
00:35:23 I don't understand this Luddite attitude.
00:35:27 How can we stand in the light of discovery
00:35:32 What's so great about discovery?
00:35:35 ...that scars what it explores.
00:35:40 ...I call the rape of the natural world.
00:35:43 The question is, how can you know
00:35:47 How could you ever assume
00:35:50 You have poisonous plants in this building.
00:35:54 But these are aggressive living things
00:35:58 ...and they'll defend themselves.
00:36:04 Dr. Grant. If there's one person who
00:36:10 The world has just changed so radically
00:36:15 I don't want to jump to any conclusions,
00:36:20 ...two species separated
00:36:24 ...have just been suddenly
00:36:27 How can we possibly have
00:36:33 I don't believe it.
00:36:35 You're meant to come here
00:36:38 ...and the only one I've got on my side
00:36:42 Thank you.
00:36:50 They're here.
00:36:52 You four are gonna have a spot
00:36:55 Spend a little time
00:36:58 Grandpa!
00:36:59 Kids!
00:37:03 -Wait! Careful with me.
00:37:07 -We loved the presents. They were great.
00:37:11 Yeah, it went down
00:37:16 Now, kids, come away.
00:37:21 Aren't they lovely?
00:37:24 These will be your transports
00:37:26 -No drivers?
00:37:29 They run on this track
00:37:32 Totally non-polluting. Top of the line.
00:37:35 It's an interactive CD-ROM!
00:37:38 You touch the screen
00:37:41 Lex, you're all right in there.
00:37:44 Dr. Grant, come in the second car.
00:37:46 I'm gonna ride with, Dr. Sattler.
00:37:59 I read your book.
00:38:02 That's great.
00:38:04 Do you really think dinosaurs turned
00:38:09 A few species may have evolved
00:38:17 They sure don't look like birds to me.
00:38:20 I heard that there was this meteor...
00:38:23 ...hit the earth someplace down in Mexico
00:38:27 Listen...
00:38:31 ...Tim, which car were you planning on?
00:38:35 Whichever one you are.
00:38:39 I heard about this thing in Omni
00:38:44 It made diamond dust
00:38:47 They died because of the weather.
00:38:48 My teacher tells me about this book
00:38:55 She said I should ride with you
00:38:58 The boat is now loading.
00:39:00 Everyone must be on the dock
00:39:06 National Weather Service
00:39:09 ...about 75 miles west of us.
00:39:12 Why didn't I build in Orlando?
00:39:13 I'll keep an eye on it.
00:39:21 Start the tour program.
00:39:32 Hold onto your butts.
00:39:43 And why did they put the fibreglass thing?
00:39:56 You want to join the future, right?
00:39:59 God help us when the hands of engineers--
00:40:01 During your tour,
00:40:04 ...automatically selected
00:40:06 Simply touch the area of the screen
00:40:10 Are we gonna hit that?
00:40:11 Welcome to Jurassic Park.
00:40:17 What have they got in there, King Kong?
00:40:33 The voice you're now hearing
00:40:36 We spared no expense.
00:40:37 If you look to the right...
00:40:38 ...you'll see a herd of the first dinosaurs
00:40:44 -Dilophosaurus!
00:40:46 One of the earliest carnivores...
00:40:48 ...we now know Dilophosaurus
00:40:51 ...spitting its venom at its prey,
00:40:56 ...allowing the carnivore
00:41:00 This makes Dilophosaurus a beautiful
00:41:03 ...to Jurassic Park.
00:41:12 Alan?
00:41:19 Damn.
00:41:25 Vehicle headlights are on
00:41:27 Those shouldn't be running off
00:41:30 Item 151 on today's glitch list.
00:41:32 We have all the problems
00:41:35 ...and the computers
00:41:40 Our lives are in your hands
00:41:45 I am totally unappreciated in my time.
00:41:48 You can run this park from this room
00:41:52 You think that kind of automation is easy?
00:41:55 Or cheap?
00:41:55 You know anyone
00:41:58 ...and de-bug two million lines of code
00:42:02 Sorry about your financial problems,
00:42:06 You're absolutely right.
00:42:09 I will not be drawn into another
00:42:14 There's been hardly any debate at all.
00:42:16 I don't blame people for their mistakes.
00:42:20 But I do ask that they pay for them.
00:42:22 Thanks, Dad.
00:42:25 The headlights.
00:42:26 I'll de-bug the tour program
00:42:28 It'll eat a lot of compute cycles.
00:42:31 There's a small amount of memory,
00:42:35 -Are you gonna compile for a half an hour--
00:42:39 They're approaching
00:43:30 God creates dinosaurs.
00:43:34 God creates man. Man destroys God.
00:43:40 Dinosaurs eat man.
00:43:45 Woman inherits the earth.
00:43:54 We'll try to tempt the Rex now.
00:44:07 What's going to happen to the goat?
00:44:13 He's going to eat the goat?
00:44:15 Excellent.
00:44:17 What's the matter, kid?
00:44:21 I happen to be a vegetarian.
00:44:31 T. Rex doesn't want to be fed.
00:44:35 Can't just suppress 65 million years
00:45:01 Eventually you do plan to have dinosaurs
00:45:09 Hello. Yes?
00:45:11 I really hate that man.
00:45:18 The Tyrannosaur doesn't obey
00:45:23 The essence of chaos.
00:45:26 I'm still not clear on chaos.
00:45:30 It simply deals with unpredictability
00:45:35 The shorthand is the Butterfly Effect.
00:45:37 A butterfly can flap its wings in Peking...
00:45:39 ...and in Central Park
00:45:44 -Was I going too fast?
00:45:46 I did a fly-by.
00:45:47 Give me that glass of water.
00:45:50 The car should be still. But that's okay.
00:45:54 Put your hand flat like a hieroglyphic.
00:45:57 A drop of water falls on your hand.
00:45:58 Which way will the drop roll off?
00:46:01 Thumb, I'd say.
00:46:05 Freeze your hand. Don't move.
00:46:07 I'll do the same thing,
00:46:10 Which way, now?
00:46:12 Let's say back the same way.
00:46:17 It changed. Why?
00:46:19 Because tiny variations...
00:46:22 ...the orientation of the hairs
00:46:24 Alan, look at this.
00:46:26 ...the amount of blood distending
00:46:30 -Imperfections in the skin?
00:46:32 ...never repeat and vastly effect
00:46:36 -...what?
00:46:40 There. Look at this. See? I'm right again.
00:46:43 Nobody could predict that Dr. Grant
00:46:50 And there's another example.
00:46:53 See, here I am now by myself,
00:46:59 Stop the program.
00:47:04 I told you how many times we needed
00:47:07 Stopping park vehicles
00:47:11 We're on. Will notify for resume.
00:47:15 I'll switch it over to TelePrompTer.
00:47:17 -What about the circuit integrities?
00:47:23 -I'll call security.
00:47:27 Like I said, there's this other book
00:47:30 ...and he says dinosaurs died
00:47:32 -Where are we going?
00:47:35 Anyone else think
00:47:37 And his book was a lot fatter than yours.
00:47:40 -Really?
00:47:44 You okay?
00:47:46 Look at this. Wait. Watch.
00:47:49 Come on. Watch this.
00:47:56 Everybody stay here.
00:48:15 -Okay?
00:48:20 Don't be scared. Come on, it's okay.
00:48:23 She's sick.
00:48:33 Oh, my God.
00:48:56 She was always my favourite
00:48:59 ...and now I see
00:49:06 It's okay.
00:49:10 Microvesicles. That's interesting.
00:49:15 Thanks. What are her symptoms?
00:49:18 Imbalance, disorientation,
00:49:20 It seems to happen every six weeks or so.
00:49:22 Six weeks.
00:49:37 -These are dilated.
00:49:39 -Take a look.
00:49:42 That's pharmacological.
00:49:53 Is this West lndian lilac?
00:49:55 Yes. We know they're toxic,
00:50:03 -Are you sure?
00:50:07 There's only one way to be positive.
00:50:10 I'd have to see the dinosaur's droppings.
00:50:13 Dino droppings? Droppings?
00:50:22 Yeah, I got that.
00:50:25 That storm centre hasn't dissipated
00:50:28 We're gonna have to cut the tour short.
00:50:31 We'll pick it up again tomorrow.
00:50:32 -Are you sure we have to?
00:50:36 -Sustained winds at 45 knots.
00:50:39 Ladies and gentlemen last shuttle leaving
00:50:44 Drop what you're doing and leave now.
00:50:48 Damn.
00:50:57 That is one big pile of shit.
00:51:06 You're right.
00:51:08 That's so odd, though.
00:51:11 All right,
00:51:16 ...every six weeks.
00:51:19 Let's see, rats.
00:51:24 She's tenacious.
00:51:28 You have no idea.
00:51:31 You will remember to wash your hands
00:51:47 Doctors, if you please,
00:51:53 I'd like to stay with Dr. Harding
00:51:57 Sure. I'm in a gas-powered jeep.
00:51:59 I'll drop her off at the centre
00:52:02 Great. Then I'll catch up with you later.
00:52:04 You sure?
00:52:05 Yeah, I want to stay
00:52:08 Okay, then.
00:52:24 There's nothing I can do.
00:52:28 You've got to give me time.
00:52:30 I did a test run, it took me 20 minutes.
00:52:33 ...you've got to give me
00:52:35 No promises.
00:52:44 Visitor vehicles are returning
00:52:49 So much for our first tour.
00:52:55 It could've been worse.
00:52:58 A lot worse.
00:52:59 Anybody want a soda or something?
00:53:03 I thought maybe
00:53:05 I've had only sweets
00:53:10 I finished de-bugging the phones.
00:53:13 I was going to, so I did.
00:53:15 So I de-bugged the phones.
00:53:18 ...I should tell you the system
00:53:21 ...for 18 to 20 minutes,
00:53:24 ...they might go on and off for a while,
00:53:49 -Do you have any kids?
00:53:55 Anything at all can and does happen.
00:53:57 Same with wives, for that matter.
00:54:00 -You're married?
00:54:05 I'm always on the lookout
00:54:22 Five, four....
00:54:36 -That's odd.
00:54:38 Door security systems are shutting down.
00:54:41 Nedry said a few systems
00:55:37 By the way, Dr. Sattler...
00:55:40 -...she's not, like, available, is she?
00:55:46 -I'm sorry. You two are....
00:55:52 -What'd I touch?
00:56:04 What the hell?
00:56:06 -What now?
00:56:09 Find Nedry. Check the vending machines.
00:56:42 Just look at this work station.
00:56:44 -What a complete slob.
00:56:54 No, no. They're still on.
00:56:59 Why the hell would he turn
00:57:39 Access main program.
00:57:42 Access main security.
00:57:44 Access main program grid.
00:57:55 You didn't say the magic word.
00:57:57 Please! Goddamn it.
00:58:00 Phone Nedry's people in Cambridge.
00:58:06 Phones are out, too.
00:58:11 Where did the vehicles stop?
00:58:33 Their radio's out, too.
00:58:35 -Gennaro said to stay put.
00:58:37 I didn't ask. Why wouldn't they be?
00:58:39 -Kids get scared.
00:58:41 -It's just a little hiccup in the power.
00:58:44 -I didn't say you were scared.
00:58:49 Hey, where did you find those?
00:58:52 -In the box, under my seat.
00:58:55 -Yeah.
00:59:04 Don't scare me.
00:59:17 Cool. Night vision.
00:59:43 Did you feel that?
01:00:16 Maybe it's the power
01:00:22 What is that?
01:00:39 Where's the goat?
01:01:03 Jesus!
01:01:08 He left us.
01:01:21 -Where does he think he's going?
01:01:43 Dr. Grant.
01:01:56 I hate being right all the time.
01:02:07 Keep absolutely still.
01:02:25 Turn the light off.
01:02:31 Turn the light off!
01:03:26 -Hurry! Turn it off!
01:03:33 You're the one who turned it--
01:04:50 Ian, freeze!
01:04:52 Get the kids!
01:04:54 -Get rid of the flare!
01:04:58 Get rid of the flare!
01:05:02 Hail Mary, full of grace, the Lord be--
01:05:25 Dr. Grant!
01:05:31 I'm stuck. The seat's got my feet.
01:05:33 I'll get you next. You're okay.
01:05:37 You're all right.
01:05:39 Tim. Tim!
01:05:44 Don't move.
01:06:50 Lex! Lex, you're choking me.
01:06:54 Grab the wire.
01:07:14 Keycheck space minus 0.
01:07:18 He's turning the safety systems off.
01:07:21 Look at this next entry.
01:07:25 It did it all. With the keychecks off,
01:07:29 The way to find them is to check
01:07:32 -How many lines of code are there?
01:07:35 -Two million?
01:07:40 Robert, I wonder if perhaps you would
01:07:46 ...and bring back my grandchildren.
01:07:49 Sure.
01:07:53 I'm going with him.
01:07:57 John.
01:08:04 I can't get Jurassic Park back on-line
01:08:27 Damn it!
01:08:34 There's the road!
01:08:42 Winch this sucker off the thing
01:08:46 I'll pull down this thing here,
01:08:57 My glasses. I can afford more glasses!
01:09:28 You've got time. You can do it.
01:09:39 Hello.
01:09:45 Yeah, that's nice. I've got to go.
01:09:58 Nice boy.
01:10:00 Nice boy.
01:10:01 Nice dinosaur.
01:10:04 Thought you were one of your big brothers.
01:10:07 What do you want? A little food?
01:10:11 I'm soaking wet. I don't have any food.
01:10:15 Go on. Play fetch?
01:10:20 Look, stick.
01:10:22 Look at stick.
01:10:25 Stick, stupid.
01:10:29 You like the stick? Go on and get it.
01:10:31 No wonder you're extinct.
01:10:34 I'm gonna run you over
01:11:50 Timmy!
01:11:55 Now, Lex. Listen.
01:11:58 Lex, I'm right here.
01:12:00 I'll look after you.
01:12:02 Stay right here and wait for me.
01:12:05 He left us.
01:12:08 But that's not what I'm going to do.
01:12:12 Okay?
01:12:15 Stay here.
01:12:43 You hear me? I'm coming up.
01:12:45 I hate climbing. I hate trees, way too high.
01:13:16 You okay?
01:13:20 I threw up.
01:13:24 That's okay.
01:13:26 Just give me your hand.
01:13:32 Tim, I won't tell anyone you threw up.
01:13:44 Here, I've got you.
01:13:47 Okay.
01:13:49 -That's good. Over the rail.
01:13:57 Stand on the door. Hang on to me.
01:14:03 -That's not too bad, right, Timmy?
01:14:05 It's like a tree house.
01:14:08 -No.
01:14:11 The thing about climbing is,
01:14:14 This is impossible.
01:14:16 -How am I going to do this? It's about--
01:14:25 Tim, go.
01:14:48 Go, Tim, go!
01:14:57 Faster, Tim!
01:15:05 Tim, jump!
01:15:10 Go, Tim.
01:15:19 We're back in the car again.
01:15:23 At least you're out of the tree.
01:15:31 Where's the other car?
01:15:35 Alan!
01:15:37 Dr. Grant!
01:15:54 -I think this was Gennaro.
01:16:01 -I think it's ahead of us.
01:16:03 With fences down,
01:16:13 He's put a tourniquet on. Ian.
01:16:17 Remind me to thank John
01:16:24 Can we chance moving him?
01:16:27 Please chance it.
01:16:37 Ellie, come on!
01:16:46 The other car!
01:16:47 Dr. Grant?
01:16:53 They're not here.
01:17:22 Anybody hear that?
01:17:27 It's an impact tremor, is what it is.
01:17:30 I'm fairly alarmed here.
01:17:34 Come on. We've got to get out of here.
01:17:38 Let's go.
01:17:50 Must go faster.
01:17:54 Here it comes! Stand on it! Fifth gear!
01:18:03 -Get off the stick! Bloody move!
01:18:32 Think they'll have that on the tour?
01:18:42 Are you hearing this?
01:18:49 Come on, Tim. Hurry up.
01:18:52 Let's get up this tree.
01:18:57 Come on, Tim, it's okay.
01:19:04 I hate trees.
01:19:06 -They don't bother me.
01:19:23 Look at the Brontosauruses.
01:19:28 They're singing.
01:19:57 Don't let the monsters come here.
01:19:59 They're not monsters, they're animals.
01:20:03 They only eat vegetables.
01:20:06 I hate the other kind.
01:20:10 The other kind just do what they do.
01:20:32 What's that?
01:20:38 What are you and Ellie going to do,
01:20:43 I don't know.
01:20:45 I guess we'll just have to evolve, too.
01:20:51 What do you call a blind dinosaur?
01:20:55 -What do you call a blind dinosaur?
01:21:03 What do you call a blind dinosaur's dog?
01:21:06 You got me.
01:21:07 A "Do-you-think-he-saurus' Rex."
01:21:12 -Alan?
01:21:14 What if the dinosaurs come back
01:21:20 -I'll stay awake.
01:21:24 All night.
01:22:14 They were all melting.
01:22:19 Malcolm's okay for now.
01:22:25 They'll all be fine.
01:22:28 Who better to get the children through
01:22:36 You know, the first...
01:22:39 ...attraction I ever built
01:22:44 ...was a flea circus, Petticoat Lane.
01:22:48 Really quite wonderful.
01:22:50 I had a wee trapeze and a...
01:22:56 ...carousel...
01:23:01 ...and a seesaw.
01:23:04 They all move motorised, of course.
01:23:06 People said they saw the fleas.
01:23:09 Can't you see the fleas?
01:23:11 Clown fleas, high-wire fleas,
01:23:21 With this place...
01:23:25 ...I wanted to show them something
01:23:29 Something that was real.
01:23:35 ...see and touch.
01:23:41 An aim not devoid of merit.
01:23:48 But you can't think through this one, John.
01:23:53 You're absolutely right.
01:23:57 Hiring Nedry was a mistake,
01:23:59 We're overdependent on automation,
01:24:02 Next time, everything's correctable.
01:24:05 Creation is an act of sheer will.
01:24:10 Next time, it'll be flawless.
01:24:13 It's still the flea circus. It's all an illusion.
01:24:16 When we have control--
01:24:17 You've never had control!
01:24:20 I was overwhelmed
01:24:24 I made a mistake, too.
01:24:26 I didn't have enough respect
01:24:32 The only thing that matters now
01:24:37 Alan, Lex, and Tim.
01:24:40 John, they're out there,
01:25:00 It's good.
01:25:05 Spared no expense.
01:25:32 -Go away!
01:25:36 It's a "Veggie-saurus", Lex.
01:25:39 Veggie.
01:25:41 Come on. Come on, girl.
01:25:47 Come on, baby.
01:25:54 I'm not letting go.
01:26:07 -It looks like it has a cold.
01:26:10 -Can I touch it?
01:26:12 Just think of it as kind of a big cow.
01:26:18 I like cows.
01:26:29 Come on, girl. Come on up here, girl.
01:26:39 God bless you.
01:26:46 Great. Now she'll never try anything new.
01:26:49 She'll sit in her room, never come out,
01:26:52 -I'm a hacker.
01:26:55 I am not a computer nerd.
01:26:58 God.
01:27:04 You know what this is?
01:27:07 It's a dinosaur egg.
01:27:10 The dinosaurs are breeding.
01:27:16 But my grandpa said
01:27:21 -Amphibian DNA.
01:27:27 The film said they used frog DNA
01:27:32 They mutated the dinosaur genetic code.
01:27:36 And blended it with that of frogs.
01:27:41 Some West African frogs have been known
01:27:46 ...in a single sex environment.
01:27:50 Malcolm was right.
01:27:52 Look.
01:28:02 Life found a way.
01:28:07 That's crazy. You're out of your mind.
01:28:11 Wait. What exactly would this mean?
01:28:13 We're talking about a calculated risk,
01:28:17 We'll never find the command Nedry used.
01:28:22 I think it's obvious now
01:28:24 -So, shutting down the entire system--
01:28:29 Shutting down the system is the only way
01:28:35 Now, as I understand it,
01:28:38 ...on their original start-up mode. Correct?
01:28:42 Theoretically, yes.
01:28:44 -It may not come back on.
01:28:47 Yes, again, in theory.
01:28:50 What about the lysine contingency?
01:28:53 -What's that?
01:28:56 The lysine contingency
01:28:59 ...if they ever get off the island.
01:29:00 Wu inserted a gene that creates
01:29:04 The animals can't manufacture
01:29:07 Unless they're supplied with lysine by us,
01:29:11 People are dying.
01:29:17 Will you please shut down the system?
01:29:40 Hold on to your butts.
01:30:01 It's okay.
01:30:02 Look, see that? It's on. It worked.
01:30:07 What do you mean it worked?
01:30:10 Shutdown tripped the circuit breakers.
01:30:14 Telephones, security doors,
01:30:17 -System's ready.
01:30:19 The shed at end of the compound.
01:30:21 Three minutes, I'll have the power back on
01:30:24 Just to be safe, I want everybody
01:30:27 ...until Mr. Arnold returns,
01:30:30 -I'm tired. I'm hot.
01:30:33 Looking at the map,
01:30:38 ...over that rise there.
01:30:43 What is that?
01:30:47 Tim, can you tell me what they are?
01:30:56 Gallimimus.
01:30:57 Are those meat-eating?
01:31:01 "Meat-asauruses"?
01:31:07 Look at the wheeling.
01:31:10 Just like a flock of birds
01:31:14 They're flocking this way.
01:31:58 -I want to go now.
01:32:00 Please.
01:32:01 I bet you'll never look at birds
01:32:04 -Yes.
01:32:08 Okay. Keep low and follow me.
01:32:13 Look how much blood.
01:32:17 God. Something went wrong.
01:32:20 Something's happened.
01:32:26 This is just a delay.
01:32:27 That's all it is.
01:32:30 When they opened Disneyland in 1956,
01:32:35 If the Pirates of the Caribbean
01:32:39 I can't wait any more. Something's wrong.
01:32:44 You can't just stroll down the road,
01:32:47 Don't let's be too hasty.
01:32:52 -I'm going with you.
01:33:09 Sorry.
01:33:14 Now, this isn't going to be just like
01:33:18 But I think I can follow this
01:33:26 Right.
01:33:33 It ought to be me, really, going.
01:33:35 -Why?
01:33:39 -Look.
01:33:41 We can discuss sexism
01:33:44 You just take me through this step by step.
01:34:23 The shutdown must've turned off
01:34:27 Damn it, even Nedry knew better
01:34:36 Come on, this way.
01:34:44 I can see the shed from here.
01:34:46 We can make it if we run.
01:34:48 No. We can't.
01:34:52 Why not?
01:34:53 Because we're being hunted.
01:34:57 In the bushes, straight ahead.
01:35:01 It's all right.
01:35:03 Like hell it is.
01:35:05 Run. Towards the shed.
01:35:11 I've got her.
01:35:13 Go. Now!
01:35:33 Mr. Arnold?
01:35:39 John, I'm in.
01:35:41 Great.
01:35:43 Ahead of you is a metal staircase.
01:35:48 Okay. Going down.
01:35:51 After 20 or 30 feet
01:35:55 -Have her follow the main cable.
01:36:26 I guess that means the power's off.
01:36:41 -That's not funny.
01:36:46 Well, maybe we, we could....
01:37:05 Damn it. Dead end.
01:37:08 Wait a minute.
01:37:11 There should have been a right turn
01:37:15 Look above you.
01:37:17 There should be a bundle of cable and
01:37:21 Follow that.
01:37:23 Okay. Following the piping.
01:37:27 I bet I could climb over to the other side
01:37:32 -What would you give me?
01:37:35 Come on, guys, it's not a race.
01:37:38 I see the box.
01:37:41 It says, "High Voltage."
01:37:47 Okay.
01:37:52 Good. Here we go.
01:37:55 Over the top.
01:37:57 Take your time.
01:37:59 Good. Come on.
01:38:01 Find your footing.
01:38:05 You can't throw the main switch by hand.
01:38:08 You've got to pump up the primer handle
01:38:11 It's large, flat and grey.
01:38:14 All right, here I go. Okay?
01:38:17 One, two, three, four.
01:38:23 Okay, charged.
01:38:25 Under the words "Contact Position,"
01:38:29 ...which says "Push to Close."
01:38:32 Push to close.
01:38:37 Push it.
01:38:52 The red buttons turn on
01:38:57 Switch them on.
01:39:09 -Get down now!
01:39:12 You crazy? I'm not gonna jump.
01:39:13 -Do what Dr. Grant says!
01:39:16 One, two, three!
01:39:22 I'm coming up to get you.
01:39:24 I've got to get Tim.
01:39:26 Okay. I'm gonna count to three.
01:39:30 One...
01:39:33 ...two....
01:39:44 He's not breathing.
01:39:51 I think we're back in business!
01:41:29 Clever girl.
01:41:53 No, Tim!
01:41:57 Good boy.
01:42:03 Three.
01:42:09 Hello?
01:42:22 I'm gonna have to find the others.
01:42:24 Get you to a doctor.
01:42:29 -Lex, you look after Tim.
01:42:33 Your hair is all sticking up.
01:42:36 Big Tim, the human piece of toast.
01:42:43 I'll be back soon. I promise.
01:43:11 Run.
01:44:25 Just the two Raptors, right?
01:44:29 You sure the third one's contained?
01:44:31 Yes, unless they figure out
01:44:59 -What is it?
01:45:05 It's inside.
01:45:31 Follow me.
01:48:01 It's in there.
01:48:03 Control room.
01:48:11 -We can call for help?
01:48:17 The door locks!
01:48:19 Ellie, boot up the door locks!
01:48:30 No, boot up the door locks!
01:48:33 -Get back! Boot up the door locks.
01:48:44 It's a UNIX system. I know this.
01:48:48 It's all the files of the whole park.
01:48:50 It tells you everything.
01:48:54 Try to reach the gun.
01:49:04 I can't get it unless I move.
01:49:21 This is it. This might be the right file.
01:49:39 -You got it!
01:49:50 What works?
01:49:51 All security systems are enabled.
01:50:03 Grant.
01:50:05 Mr. Hammond, the phones are working.
01:50:08 -The children all right?
01:50:11 Call the mainland.
01:50:15 It's gonna cut through the glass!
01:51:09 Move!
01:53:09 After careful consideration,
01:53:13 So have I.