Just Add Water
|
00:00:02 |
Thanks for coming. |
00:00:06 |
Don't forget to take a mint. |
00:00:11 |
Thanks for coming. |
00:00:14 |
Don't forget to take a mint. |
00:00:19 |
Thanks for coming. |
00:00:21 |
Don't forget to take a mint. |
00:00:26 |
Thanks for coming. |
00:00:30 |
Don't forget to take a mint. |
00:00:46 |
Thanks for coming. |
00:00:50 |
Don't forget to... |
00:00:55 |
Somebody, |
00:00:59 |
once said that every man's life |
00:01:03 |
It's only the details |
00:01:06 |
that distinguishes him |
00:01:12 |
...super waterbed blowout. |
00:01:37 |
For most people nowadays, |
00:01:38 |
the American dream |
00:01:42 |
For my friend, Ray Tuckby, |
00:02:06 |
Trona, California, had to be about |
00:02:12 |
like being on the moon |
00:02:16 |
and it could get hot as hell... |
00:02:20 |
in the summer, |
00:02:32 |
At one time, |
00:02:38 |
That promise |
00:02:41 |
along with the movie theater, |
00:02:44 |
and the swimming hole. |
00:02:49 |
But it was still |
00:03:01 |
Now, home for most people |
00:03:04 |
For Ray, it was anything but that. |
00:03:07 |
In fact, it was just the opposite. |
00:03:10 |
Sixty for a sack. |
00:03:13 |
All right. |
00:03:14 |
What's it gonna cost? |
00:03:17 |
Hold on a second there, Ray. |
00:03:22 |
All right. |
00:03:26 |
Afternoon there, Dirk. |
00:03:28 |
You're late on the rent, Ray. |
00:03:30 |
Really? |
00:03:31 |
Damn, Dirk. |
00:03:33 |
I'll fly a check on over to you |
00:03:35 |
Don't make a habit out of it. |
00:03:38 |
You know I got a short temper. |
00:03:45 |
It was pretty much the same routine |
00:03:50 |
punch in at 9:00, out at 5:00. |
00:03:54 |
By 5:30, he'd arrive |
00:04:00 |
and every day, the welcome wagon |
00:04:06 |
You! Ray! |
00:04:09 |
Oh, howdy, Selma. |
00:04:10 |
You might want to think about |
00:04:13 |
Goddamn turtle |
00:04:22 |
Sure thing, Selma. |
00:04:25 |
You think you're such a big shot, |
00:04:28 |
Doubt it. |
00:04:35 |
Ignore that old hag. |
00:04:39 |
Want a swig? |
00:04:41 |
Nah. Thanks, Den. |
00:04:42 |
Ray, how's Stevie there doin'? |
00:04:47 |
He's good. |
00:04:48 |
Yo, Steve-o! |
00:04:51 |
Me and you, buddy. |
00:04:53 |
Take care now. |
00:04:55 |
Always do, Ray. |
00:04:58 |
Always do. |
00:05:05 |
Hi, Charlene. |
00:05:07 |
Hello, Ray. |
00:05:08 |
How was your day? |
00:05:09 |
Just fine. |
00:05:14 |
Any thoughts on dinner? |
00:05:17 |
I didn't know what you'd want. |
00:05:20 |
Oh well, then. |
00:05:22 |
How 'bout I head on over |
00:05:24 |
What an inspired notion. |
00:05:30 |
Any ideas? |
00:05:33 |
Pizza. |
00:05:35 |
Pizza's fine, Ray. |
00:05:38 |
Want to come with? |
00:05:45 |
Might be nice for you |
00:05:49 |
Let's just say |
00:05:52 |
had some issues, |
00:05:54 |
which meant he handled |
00:05:57 |
like the daily trips |
00:06:02 |
The Rite-Valu didn't have much, |
00:06:06 |
Nora McCalley. |
00:06:18 |
Hey, Nora. |
00:06:19 |
Oh, hey, Ray. |
00:06:21 |
That delivery of |
00:06:23 |
Supposed to have gotten them today, |
00:06:25 |
but Cliff's engine blew up |
00:06:28 |
Guess I'll go for |
00:06:31 |
That's heat-and-serve, ain't it? |
00:06:32 |
Sure is. |
00:06:34 |
Right. |
00:06:41 |
You notice that Chevron station |
00:06:44 |
It's a pretty sight. |
00:06:45 |
About the prettiest thing |
00:06:47 |
- They puttin' in a mini-mart? |
00:06:50 |
If that doesn't do in this place, |
00:06:52 |
Well... |
00:06:53 |
I'm sure they're not gonna have |
00:06:56 |
Or, for that matter, you. |
00:07:00 |
Oh, that'll be $4.10. |
00:07:03 |
Five. |
00:07:05 |
Keep the change. |
00:07:08 |
Now, Ray, |
00:07:10 |
It's my pleasure, Nora. |
00:07:12 |
If you're not the most |
00:07:18 |
Well, guess I'll be seeing |
00:07:23 |
I'll be here. |
00:07:33 |
How many cars |
00:07:35 |
146. |
00:07:38 |
Quite a lot, isn't it? |
00:07:39 |
Heavier than normal. |
00:07:41 |
And how was your day? |
00:07:43 |
I found a half-off coupon |
00:07:46 |
with no expiration date. |
00:07:49 |
Isn't that something? |
00:07:51 |
I guess it is, yeah. |
00:07:52 |
What about you, son? |
00:07:54 |
I busted some windows |
00:07:58 |
I want to burn down |
00:08:01 |
that that dead guy croaked in. |
00:08:03 |
Now, son, |
00:08:05 |
You got to work on your anger. |
00:08:07 |
I wouldn't have any |
00:08:10 |
We'll see, son. |
00:08:11 |
All you say is "Soon, son. " |
00:08:13 |
Do I look like |
00:08:18 |
I'll get it. |
00:08:25 |
Hello? |
00:08:27 |
No, this is his son Edward. |
00:08:33 |
Okay. |
00:08:38 |
Who was that, dear? |
00:08:40 |
Aunt Penny. |
00:08:48 |
What did she want? |
00:08:51 |
Grandma's in the hospital, |
00:09:00 |
I wasn't really listening. |
00:09:05 |
This looks like a fun one, Ma. |
00:09:09 |
"Thinly slice one end |
00:09:14 |
"Stuff a cooked sausage |
00:09:16 |
"Place the Twinkies |
00:09:19 |
"and bake for 10 minutes |
00:09:22 |
Serve warm with syrup. " |
00:09:25 |
Penny? |
00:09:26 |
Hey, Ray. |
00:09:28 |
Oh, hey, Eddie. |
00:09:29 |
I came as soon as I heard. |
00:09:31 |
Well, I think she was trimming |
00:09:35 |
passed out, |
00:09:38 |
I been here all day |
00:09:41 |
to give me that meringue recipe. |
00:09:45 |
Hey, Ma. |
00:09:48 |
You comfortable? |
00:09:50 |
Guys. |
00:09:51 |
Oh, here we go. |
00:09:54 |
Mark. |
00:09:55 |
Hey, Uncle Mark. |
00:09:57 |
Hey. |
00:10:01 |
The fruits from my loins. |
00:10:04 |
Ma! |
00:10:05 |
Your meringue recipe... |
00:10:08 |
Ma? |
00:10:10 |
Oh, Mama... |
00:10:11 |
Mama. |
00:10:14 |
He's been like this all day. |
00:10:17 |
Hey, Mark. |
00:10:19 |
How's business going? |
00:10:22 |
Pretty darn good. |
00:10:24 |
Introduced a new flavor |
00:10:27 |
Champagne Silk. |
00:10:29 |
It goes down real easy. |
00:10:32 |
Sounds great. |
00:10:33 |
Sauerkraut is, without question, |
00:10:37 |
Daddy! |
00:10:40 |
Hi, everyone. |
00:10:42 |
- Hey, Joanne. |
00:10:45 |
Mark, can I have |
00:10:48 |
Joanne, get back in the car. |
00:10:51 |
Your kids need you. |
00:10:52 |
You are coming home this instant! |
00:10:54 |
Would you shut them up, please? |
00:10:57 |
Tommy, no! |
00:10:59 |
Those kids have got germs! |
00:11:07 |
As we all know, family gatherings |
00:11:12 |
but everything in Trona was taxing... |
00:11:17 |
Dirk and his posse, |
00:11:20 |
had a hold on most things in town... |
00:11:24 |
but lately, it seemed that hold |
00:11:26 |
was getting closer |
00:11:33 |
Afternoon, Spoonie. |
00:11:34 |
Toll road. |
00:11:36 |
How's that? |
00:11:37 |
Five bucks to pass. |
00:11:40 |
You're joshin', right? |
00:11:41 |
Do I look like I'm joshin' you, retard? |
00:11:43 |
Five bones or I beat the crap |
00:12:00 |
Don't hurt my boy, you hear? |
00:12:02 |
He never did anything to you. |
00:12:06 |
Good call, Ray-gay. |
00:12:07 |
I might kick his ass |
00:12:23 |
Dirk! Hey, Dirk! |
00:12:25 |
Why you keep hounding me, woman? |
00:12:27 |
I'm working on my bike. |
00:12:29 |
All you guys shut your mouths |
00:12:31 |
Kid's a modern-day |
00:12:53 |
You ever notice |
00:12:58 |
He ain't as good-looking |
00:13:01 |
He's got the devil in him, Ed. |
00:13:03 |
Who cares when you're |
00:13:06 |
Who wants dessert? |
00:13:08 |
Dessert? |
00:13:11 |
Oh, I don't think |
00:13:13 |
I was just interested |
00:13:16 |
interested. |
00:13:21 |
I'll have a look anyway. |
00:13:29 |
Hey, Dad, could we |
00:13:33 |
Son, I don't like that kind of talk. |
00:13:36 |
You keep saying you're going |
00:13:39 |
You're just a bullshit artist. |
00:13:41 |
Who's an artist? |
00:13:44 |
Guess what I found in the freezer? |
00:13:51 |
What do you say |
00:13:55 |
Gee, thanks, Ma. |
00:14:13 |
Now, Betsy's wasn't exactly |
00:14:15 |
where Ray had hoped Eddie |
00:14:18 |
but Ray still owed his son |
00:14:22 |
and decided it was probably |
00:14:25 |
Evening, ladies. |
00:14:27 |
What can we do for you, sugar? |
00:14:29 |
This here's my son Ed. |
00:14:30 |
Need to get his cherry popped. |
00:14:34 |
I don't want that on my head. |
00:14:35 |
But he's a good, clean kid, honest. |
00:14:38 |
$50 for the full treatment, |
00:14:45 |
Can't I have 'em both? |
00:14:46 |
Let's not get ahead |
00:14:49 |
Can you do $35? |
00:14:51 |
Yeah, okay. |
00:14:53 |
Meet me around the corner |
00:14:56 |
Give me a ten-minute head start. |
00:15:00 |
You sure this is |
00:15:03 |
Don't worry about me, blood. |
00:15:06 |
Just lay back and enjoy the ride. |
00:15:09 |
Shit, I might have to watch this. |
00:15:12 |
Appreciate it, ma'am. |
00:15:15 |
Any time you wanna come back... |
00:15:45 |
Well, this is a big day for you, son. |
00:15:49 |
I guess. |
00:15:51 |
Remember what I told you. |
00:15:54 |
Never go poking around |
00:15:57 |
They're human beings too, |
00:16:00 |
Brush your teeth today? |
00:16:03 |
I don't remember. |
00:16:05 |
Shower? |
00:16:08 |
Couple nights ago. |
00:16:09 |
Well... that'll do ya. |
00:16:13 |
Sounds to me like |
00:16:16 |
It's about time. |
00:16:18 |
Most of the guys in school |
00:16:22 |
Ed, we all march to the sound |
00:16:25 |
Don't ever forget that. |
00:16:29 |
Okay, then. |
00:16:34 |
Here's the cash |
00:16:37 |
your Uncle Mark brought me back |
00:16:44 |
You sure they're still good? |
00:16:46 |
U.S. Government issue. |
00:16:48 |
I think they got Kevlar in 'em. |
00:16:51 |
Okay, I gotta run by the hospital, |
00:16:54 |
check on your grandma. |
00:16:55 |
I'll see you in an hour, okay? |
00:16:58 |
Yeah? |
00:17:02 |
Good luck, son. |
00:18:14 |
You want some music? |
00:18:29 |
You okay, honey? |
00:18:32 |
I don't want to do this. |
00:18:36 |
You mean have sex? |
00:18:40 |
I kept buggin' my dad |
00:18:47 |
It's not that I don't have |
00:18:52 |
It's just... |
00:18:53 |
You want the first time to be |
00:19:02 |
I wish I'd waited. |
00:19:08 |
Where are you from? |
00:19:10 |
Born in Mobile, |
00:19:11 |
came out here |
00:19:14 |
She's what you call a medium. |
00:19:17 |
What's that? |
00:19:19 |
Well, you know, like, a psychic. |
00:19:22 |
Someone who predicts things. |
00:19:24 |
Anyhow, me and her |
00:19:27 |
as they say, |
00:19:30 |
and now I live in this here motel. |
00:19:35 |
Did she predict that? |
00:19:38 |
I don't know. |
00:19:46 |
You want to go out sometime? |
00:19:51 |
Really? |
00:19:52 |
Get a meal, or some... |
00:19:59 |
Yeah. |
00:20:03 |
Let me give you my card. |
00:20:06 |
If you give me 24-hour notice, |
00:20:13 |
How do you say your name? |
00:20:15 |
Rochelle. |
00:20:20 |
Cool. |
00:20:23 |
Dr. Habibi, |
00:20:26 |
Dr. Habibi. |
00:20:31 |
Dr. Richards, |
00:20:34 |
Dr. Richards. |
00:20:57 |
Afternoon, Spoonie. |
00:21:00 |
Let's go. |
00:21:03 |
You owes me |
00:21:05 |
That I do. |
00:21:11 |
Here you be. |
00:21:13 |
See that? |
00:21:14 |
See how easy things is |
00:21:18 |
Oh, yeah. |
00:21:30 |
You dumb... son of a bitch. |
00:21:40 |
Well, lookie who's home early. |
00:21:41 |
Yo, Ray! |
00:21:43 |
Double guards to the finish line. |
00:21:47 |
- I got fancy wine coolers, man. |
00:21:55 |
Hey, Ed, what's up? |
00:21:57 |
That Uncle Mark's car outside? |
00:22:01 |
Where's your mother? |
00:22:04 |
Son, I asked you a question. |
00:22:17 |
- Touch my balls. |
00:22:18 |
You send me. |
00:22:20 |
- Touch my balls. |
00:22:22 |
Yeah! |
00:22:33 |
Charlene? |
00:22:36 |
Mark? |
00:22:40 |
Dear... you're home early. |
00:22:44 |
How was your day? |
00:22:47 |
Hey, Ray. |
00:22:52 |
Charlene, can I have |
00:23:13 |
Mind givin' your mom |
00:23:27 |
Mark's been pretty tore up |
00:23:31 |
He just needed |
00:23:38 |
You never were very understanding, |
00:23:43 |
This been goin' on a while? |
00:23:46 |
Charlene. |
00:23:49 |
Since... |
00:23:53 |
'bout nine months |
00:24:00 |
The boy know? |
00:24:05 |
I would imagine. |
00:24:13 |
Why'd you force me to be with you |
00:24:17 |
Damn, Charlene, |
00:24:24 |
All them pretty girls wanted you. |
00:24:31 |
You need to leave, Charlene. |
00:25:03 |
That you, Ray? |
00:25:10 |
What are you doin' out here |
00:25:12 |
Not much. |
00:25:13 |
You want me to open back up |
00:25:15 |
Got my paycheck today. |
00:25:18 |
No. Thanks, though. |
00:25:20 |
You okay? |
00:25:22 |
This oughta make you feel better... |
00:25:26 |
Banana instant pudding. |
00:25:28 |
I hid half a case for you |
00:25:31 |
aisle two, |
00:25:33 |
Should be quite awhile |
00:25:36 |
Catch my meaning? |
00:25:37 |
That's awful sweet of you. |
00:25:41 |
Oh, Ray, what is it? |
00:25:44 |
Just some trouble at home, |
00:25:46 |
me and Charlene stuff. |
00:25:49 |
That's horrible. |
00:25:51 |
I just want to sit here for a while, |
00:25:54 |
'Course. |
00:25:55 |
I better skedaddle, anyway. |
00:25:57 |
Don't wanna miss |
00:25:59 |
I came within two numbers last time. |
00:26:02 |
Well... 'night, Ray. |
00:26:05 |
Goodnight. |
00:27:30 |
Yo, Ray. |
00:27:33 |
Dirk shut off the power again. |
00:27:36 |
Did you pay the rent, Den? |
00:27:39 |
My welfares check's late. |
00:27:40 |
You gotta pay the man, Den. |
00:27:42 |
It affects the whole block |
00:27:45 |
You know how he is that way. |
00:27:47 |
That punk... he deserves |
00:27:51 |
stealin' our electricity. |
00:27:53 |
It's hotter than hell in there! |
00:28:16 |
Okay, good to go. |
00:28:20 |
You can do it, Char. |
00:28:22 |
"One small step for man" type deal. |
00:28:26 |
No, I can't. |
00:28:27 |
It's... for... the... best! |
00:28:31 |
Yeah. See how easy that was? |
00:28:36 |
You look so pretty. |
00:28:38 |
You look so pretty in the sunshine. |
00:28:40 |
- We did it. |
00:28:41 |
You did it all by yourself. |
00:28:43 |
We did it. |
00:28:55 |
Funny thing about change... |
00:28:58 |
it's kinda like pullin' off a bandage. |
00:29:02 |
Hurts like hell when you do it, |
00:29:26 |
Yo, Ray. |
00:29:29 |
Was that Eddie I seen... headin' off |
00:29:34 |
That'd be him. |
00:29:36 |
Who was that woman with him? |
00:29:39 |
Charlene. |
00:29:40 |
Serious? |
00:29:42 |
Lord, I can't remember |
00:29:46 |
She don't get out much. |
00:29:49 |
Not a lot, no. |
00:29:52 |
You all right, Ray? |
00:29:57 |
You know if you ever |
00:29:59 |
you got a friend right here. |
00:30:02 |
Just like that night in '89. |
00:30:05 |
Who made that key block, |
00:30:06 |
time runnin' out, |
00:30:08 |
You did, Den. |
00:30:10 |
A thing of beauty that was. |
00:30:12 |
Me and you, Ray. |
00:30:15 |
We won that game together, we did. |
00:30:20 |
Pay your rent, Den. |
00:30:22 |
Yeah. I know. |
00:30:28 |
That's good, now stabilize it |
00:30:31 |
Okay. Yeah, now... now... |
00:30:34 |
I've never met a guy |
00:30:35 |
who picked up trash |
00:30:37 |
who wasn't in a work program. |
00:30:39 |
Excuse me. |
00:30:42 |
Yeah, I guess it is. |
00:30:43 |
Just wondering if it'd be okay |
00:30:46 |
Oh, yeah, no problem. |
00:30:47 |
But that's what I found |
00:30:51 |
At least he was tryin'. |
00:30:52 |
You got it, boss. |
00:30:54 |
I don't know. |
00:30:56 |
Everybody in town |
00:30:58 |
Yeah? You live around here? |
00:31:00 |
Yep, just around the bend. |
00:31:03 |
Is there any traffic at all? |
00:31:05 |
- Hardly ever. |
00:31:06 |
Except during holidays, sometimes |
00:31:11 |
You own Chevron? |
00:31:13 |
Own it? No. |
00:31:14 |
I'm just an independent operator. |
00:31:16 |
I'm from Bakersfield. |
00:31:18 |
Ray Tuckby. |
00:31:20 |
Welcome to Trona. |
00:31:22 |
Thank you. |
00:31:24 |
I've never seen anything quite like it. |
00:31:26 |
It's just... pretty sorry-ass. |
00:31:31 |
I hope you don't mind, I mean... |
00:31:33 |
nothing grows here. |
00:31:34 |
Well, soil's too poisoned. |
00:31:36 |
Plus, it hasn't rained here |
00:31:39 |
Used to be beautiful, |
00:31:41 |
Mid-'80s, state diverted our water |
00:31:45 |
The lake dried up, |
00:31:48 |
place went to hell. |
00:31:50 |
That's a sad story. |
00:31:53 |
Who's that little fucker |
00:31:56 |
That'd be Dirk |
00:31:58 |
They sort of run things around here. |
00:31:59 |
Kids? |
00:32:01 |
They're responsible |
00:32:03 |
He got his own meth lab. |
00:32:05 |
What about the cops? |
00:32:07 |
Ain't none here. |
00:32:08 |
When the state declared this area |
00:32:12 |
anybody respectable cleared out. |
00:32:14 |
Then they offered |
00:32:16 |
Dirk near bought up the town. |
00:32:18 |
Story's gettin' |
00:32:21 |
Hey, Ray, is there a place |
00:32:25 |
I'm hittin' my morning crash. |
00:32:27 |
Market in town has a coffee pot, |
00:32:30 |
and 'bout the prettiest gal |
00:32:33 |
Oh, yeah? I think that's |
00:32:47 |
- Mornin', Ray. |
00:32:48 |
This here's Merl Stryker, |
00:32:51 |
- Nora McCalley. |
00:32:54 |
How do you do, ma'am. |
00:32:56 |
That's quite a place |
00:32:59 |
Ray was not telling a lie |
00:33:05 |
Well, maybe in contrast |
00:33:08 |
What can I get for you two? |
00:33:09 |
Couple cups of coffee if it's fresh. |
00:33:11 |
Just made a batch. |
00:33:16 |
This place looks |
00:33:19 |
There's not much |
00:33:22 |
We get by basically. |
00:33:24 |
Here you go. |
00:33:25 |
The Cremora's just behind you |
00:33:28 |
Thank you, honeybunch. |
00:33:34 |
Do something with your hair? |
00:33:35 |
Me? |
00:33:45 |
Got any dreams, Ray? |
00:33:52 |
Dreams? |
00:33:54 |
Yeah. |
00:33:56 |
Dreams. A man's got to strive |
00:33:59 |
Otherwise, he doesn't mean |
00:34:03 |
To be honest, I basically just |
00:34:06 |
trying to feel good about myself. |
00:34:08 |
I'm 58 years old. |
00:34:11 |
Mean to tell me you didn't have |
00:34:16 |
Some. |
00:34:18 |
What about what you |
00:34:21 |
how you thought it'd be great |
00:34:25 |
That's a big dream of sorts, isn't it? |
00:34:30 |
I guess. |
00:34:34 |
Maybe have that lake |
00:34:38 |
nice outdoor eatery |
00:34:44 |
a place where people |
00:34:46 |
admire the beauty again. |
00:34:50 |
Now you're talking. |
00:34:58 |
Well, Merl, I gotta get on to work. |
00:35:00 |
Nice to make your acquaintance. |
00:35:02 |
Pleasure was mine. |
00:35:04 |
Thank you for the coffee. |
00:35:06 |
Keep the wheels turning. |
00:35:12 |
There you go. |
00:35:18 |
If you eat a little more food, |
00:35:22 |
Won't that be nice? |
00:35:26 |
Yeah, that's it. |
00:35:31 |
It's good, huh? |
00:35:33 |
Vanilla custard, yes indeed. |
00:35:37 |
Yes, that's my good girl. |
00:35:43 |
I want you out of my house. |
00:35:47 |
What, Ma? |
00:35:49 |
Get that crap away from me, |
00:35:52 |
All you want is that meringue recipe, |
00:35:57 |
You couldn't cook |
00:36:01 |
No wonder you could |
00:36:05 |
You're going to end up a lesbian |
00:36:10 |
Evening, miss. |
00:36:13 |
Hello. |
00:36:16 |
I hate your guts. |
00:36:18 |
I don't care. |
00:36:20 |
I have never asked you |
00:36:22 |
Then don't. |
00:36:24 |
You are gonna cough up |
00:36:27 |
Dream on, you old maid. |
00:36:29 |
Don't push me. |
00:36:31 |
Don't push me. |
00:37:06 |
Ma, I brought your favorite. |
00:37:10 |
Ma? |
00:37:13 |
Penny? |
00:37:18 |
For today we are mourning the loss |
00:37:26 |
Penny Varrow, |
00:37:30 |
who led an independent life, |
00:37:33 |
most recently running a crisis center |
00:37:39 |
and Ruth Tuckby, |
00:37:40 |
devoted mother, wife, |
00:37:46 |
who strove to make |
00:37:51 |
They were both good women |
00:37:54 |
who celebrated their differences |
00:38:01 |
Well, ultimately celebrated them |
00:38:13 |
Mark. Mark! |
00:38:22 |
Mark! |
00:38:23 |
Shut up. |
00:38:24 |
- Mark. |
00:38:26 |
Hey, Clem. |
00:38:28 |
I'm... I'm sorry for your loss. |
00:38:32 |
I know this is not the best time |
00:38:36 |
That's okay. |
00:38:37 |
The bulk of the estate goes |
00:38:40 |
The house, as you may know, |
00:38:42 |
was pretty heavily leveraged |
00:38:44 |
plus she didn't have much |
00:38:49 |
Right. |
00:38:50 |
Son, this here's your share. |
00:38:56 |
Thanks for all your help, Clem. |
00:38:58 |
Sorry. |
00:39:00 |
Oh, I forgot to give you this. |
00:39:02 |
Your mama wanted you to have it. |
00:39:06 |
Well, if there's |
00:39:08 |
I'll be in Ridgecrest, |
00:39:39 |
Eddie? You got a minute? |
00:39:42 |
Not today, Ray. |
00:39:46 |
I need to speak to you, son. |
00:39:48 |
R'ch'lle, excuse us. |
00:39:50 |
Here you go. |
00:39:55 |
What is it? |
00:39:57 |
I got something for you. |
00:39:59 |
Like what? |
00:40:01 |
You should have this. |
00:40:02 |
Your grandma |
00:40:05 |
Go on, take it. |
00:40:11 |
Eleven hundred bucks? |
00:40:13 |
For college. |
00:40:14 |
College? |
00:40:18 |
What the hell's |
00:40:20 |
I got better things to do |
00:40:23 |
than get some stupid education. |
00:40:26 |
Me and R'ch'lle |
00:40:31 |
I just wanted to say that... |
00:40:34 |
even though we both know |
00:40:39 |
I still love you, son. |
00:40:42 |
Hey, let's get a move on. |
00:40:48 |
Dirk offered me a gig. |
00:40:50 |
I'm finally gonna make |
00:40:52 |
That's a dead end, Ed. |
00:40:54 |
Not to me, it ain't. |
00:40:55 |
Ed, this train is leaving the station. |
00:40:59 |
Ed... |
00:41:02 |
I'll see you around. |
00:41:05 |
If you need anything, son, |
00:41:07 |
Yeah. All right. |
00:41:35 |
Dirk's boys held up |
00:41:37 |
All we got left |
00:41:40 |
But... we're out of chicken. |
00:41:44 |
These'll do me. |
00:41:46 |
I was going to eat light |
00:41:53 |
Pork rinds and a large bag |
00:41:59 |
Anything to drink with that? |
00:42:00 |
Nah. Plenty of water in the tap, |
00:42:06 |
I bet you could use |
00:42:09 |
Yeah, well... |
00:42:17 |
Sorry about you and Charlene... |
00:42:20 |
and your mom... |
00:42:23 |
and Penny. |
00:42:25 |
Trying to look at it |
00:42:28 |
May take me awhile to get there. |
00:42:31 |
Anyway, thanks |
00:42:33 |
Saw you sitting in back. |
00:42:35 |
Oh, my pleasure, Ray. |
00:42:38 |
So, what are you doing later? |
00:42:41 |
Later, like... tonight later? |
00:42:43 |
Yeah, for a start. |
00:42:46 |
Well, I'll probably just go home |
00:42:48 |
and sort through all |
00:42:53 |
You? |
00:42:54 |
I'd really like to go |
00:42:58 |
- It's been awhile. |
00:42:59 |
Maybe get a bite after at that |
00:43:03 |
Oh, yeah. I drove by it |
00:43:05 |
Might be worth checking out. |
00:43:14 |
Well... see you soon, Nora. |
00:43:17 |
Hope so, Ray. |
00:44:55 |
Nora. |
00:44:58 |
You wanna go on a date... |
00:45:00 |
with me? |
00:45:01 |
Been waiting 18 years |
00:46:50 |
Where'd you get |
00:46:53 |
Got up bright and early this morning, |
00:46:56 |
Cook it yourself? |
00:46:58 |
That's about the sweetest thing |
00:47:02 |
I mean, that is, |
00:47:04 |
I did. |
00:47:07 |
Ray, how come you never got |
00:47:11 |
Me? I don't know. |
00:47:14 |
I know you got that offer |
00:47:17 |
work for that friend of your dad's. |
00:47:20 |
Didn't suit me, I guess. |
00:47:25 |
This is my home. |
00:47:27 |
I used to love it here. |
00:47:30 |
Summers felt endless. |
00:47:33 |
Swimming, fishing, |
00:47:34 |
just being able to breath |
00:47:38 |
I hold on to those memories, |
00:47:42 |
Like that one in second grade |
00:47:44 |
when Mrs. Kinney took us |
00:47:47 |
and I got a baked bean |
00:47:49 |
You remember that? |
00:47:51 |
I wouldn't stop crying. |
00:47:53 |
You came right over, |
00:47:56 |
You picked me up |
00:47:57 |
all the way back to the bus. |
00:48:00 |
I thought it was so romantic... |
00:48:03 |
except maybe that part |
00:48:05 |
on trying to fish the thing out |
00:48:07 |
with one of your dad's |
00:48:09 |
Doctor said you nearly |
00:48:12 |
Yeah, I managed to block |
00:48:14 |
Oh, you did? |
00:48:19 |
I thought it was sweet. |
00:48:20 |
How concerned you were about me, |
00:48:23 |
Yeah, well... |
00:48:28 |
What about you? |
00:48:30 |
Didn't you ever think |
00:48:32 |
From time to time. |
00:48:34 |
How come you never did, then? |
00:48:36 |
That cheerleading scholarship to UOP |
00:48:38 |
sure was a big deal |
00:48:41 |
A girl has her reasons. |
00:49:04 |
I had a wonderful afternoon, Ray. |
00:49:05 |
Me, too, Nora. |
00:49:08 |
Now, I want you to keep |
00:49:10 |
I made extra |
00:49:12 |
You sure? |
00:49:13 |
You can't eat packaged food |
00:49:16 |
That stuff'll kill you. |
00:49:18 |
Getting a real home-cooked meal |
00:49:28 |
Listen, I know how you must be |
00:49:40 |
You always had |
00:49:47 |
Well, I've got to get back to my shift, |
00:49:51 |
Okay. |
00:50:59 |
Where's my mom and dad? |
00:51:13 |
Yeah? |
00:51:14 |
Dirk here? |
00:51:15 |
Saw him around awhile ago. |
00:51:18 |
Dirk? |
00:51:20 |
Dirk! |
00:51:23 |
Oh, I forgot. |
00:51:26 |
but you ain't supposed |
00:51:33 |
Adjust that... adjust that choke. |
00:51:35 |
Hand me that wrench. |
00:51:43 |
Boy, all these leaky drums sure look |
00:51:47 |
What are you doing here? |
00:51:49 |
Well, I wanna talk |
00:51:53 |
I'd like it if you didn't drag him |
00:51:55 |
He ain't even yours, old man. |
00:51:57 |
I'm just saying you |
00:51:59 |
all the guys you got. |
00:52:03 |
Do me this favor, Dirk. |
00:52:06 |
- Favor? |
00:52:08 |
I ought to kick your ass right now. |
00:52:10 |
I don't want trouble, Dirk. |
00:52:12 |
I'm just saying it'd be |
00:52:14 |
letting him have |
00:52:17 |
He's a real good kid. |
00:52:18 |
I know. That's why |
00:52:21 |
No, but see... |
00:52:24 |
Only thing I see is |
00:52:28 |
You tell your neighbors |
00:52:32 |
Get the fuck off my property. |
00:52:34 |
Bitch. |
00:52:57 |
You pay the rent yet, Den? |
00:52:59 |
Oh, not real... really. |
00:53:01 |
We've been through this. |
00:53:02 |
You're letting everybody down |
00:53:06 |
Ray, I know that. |
00:53:07 |
Denny, you better do something |
00:53:10 |
I'm bustin' a gasket in here. |
00:53:14 |
I don't want him getting into drugs. |
00:53:18 |
I don't care if I'm not... |
00:53:21 |
Then you tell his real father |
00:53:24 |
and give the boy some guidance. |
00:53:27 |
Charlene? |
00:53:54 |
Here's your rent. |
00:53:57 |
So you walk that over to Dirk's |
00:53:58 |
and you tell him to turn |
00:54:01 |
Roger that, Ray. |
00:54:03 |
I'll make good. |
00:54:04 |
Soon, Den. |
00:54:07 |
Get Selma to quit smoking the ice |
00:54:10 |
We clear? |
00:54:11 |
Oh, we're clear as day. |
00:54:15 |
Well, I'm gonna have to |
00:54:18 |
Then I'll get on it. |
00:54:23 |
Twirling action, like this here. |
00:54:25 |
That's right. |
00:54:26 |
See? Yeah? Help yourself. |
00:54:29 |
Next time bring your cars. |
00:54:31 |
You got 'em all? |
00:54:32 |
I got as many Huggies |
00:54:35 |
I'm gonna sell this shit on eBay. |
00:54:37 |
The free washer fluid |
00:54:40 |
Look, Nora, you just |
00:54:43 |
Kind of feels |
00:54:46 |
Hey, you guys. |
00:54:47 |
- Hey, Stryker. |
00:54:49 |
This place is just gorgeous. |
00:54:51 |
Thank you. |
00:54:54 |
All I ask is every once in a while |
00:54:58 |
- Sure. |
00:54:59 |
And Ray, how's |
00:55:03 |
A little at a time. |
00:55:04 |
A little at a time, |
00:55:08 |
- Have fun. |
00:55:14 |
You might like to know Eddie's |
00:55:18 |
You oughta be proud. |
00:55:20 |
So, are you all of a sudden |
00:55:22 |
for anybody |
00:55:24 |
It's getting awful hot, Dirk. |
00:55:27 |
Some folks are having |
00:55:29 |
Maybe you ought |
00:55:31 |
It is my business. |
00:55:33 |
Shut off the power, |
00:55:37 |
Acting like a tough guy |
00:55:41 |
Since you're such a rich man, |
00:55:44 |
Maybe I should buy a genny |
00:55:46 |
You ain't allowed to do that. |
00:55:48 |
Is that a fact? |
00:55:52 |
I'm gonna lay this out for you |
00:55:56 |
The way things work around here |
00:56:00 |
and that goes for you double. |
00:56:01 |
Now, you don't like it, |
00:56:07 |
Hey, it's mine! |
00:56:13 |
Better hear what I say, Ray. |
00:56:15 |
Hey, knock it off, all of you, |
00:56:18 |
Give me that! |
00:56:19 |
Sorry, Dirk. |
00:56:20 |
Fighting over a bottle of antifreeze? |
00:56:24 |
It smells great. |
00:56:25 |
Hope I didn't overcook it. |
00:56:41 |
Okay. |
00:56:45 |
The moment of truth. |
00:56:57 |
Can I make a toast? |
00:56:59 |
Sure. |
00:57:03 |
To the only dinner party |
00:57:06 |
and to you, Nora, |
00:57:09 |
That was beautiful, Ray. |
00:57:11 |
Thank you. |
00:57:24 |
You sit in the chair there, |
00:57:32 |
Sorry all the proper furniture's gone. |
00:57:34 |
Yeah, it'd be nice |
00:57:36 |
if there was a place |
00:57:38 |
Yeah. |
00:57:56 |
Whoa, nearly 8:45. |
00:58:00 |
Both got to work tomorrow |
00:58:02 |
Actually, tomorrow's my day off. |
00:58:06 |
Is that a fact? |
00:58:12 |
Seem warm in here? |
00:58:16 |
I think it's fine, Ray. |
00:58:18 |
It's fine. |
00:58:23 |
What's that light? |
00:58:25 |
There, out front. |
00:58:39 |
Oh, Ray. |
00:58:44 |
Things are gonna have |
00:58:47 |
And he wasn't kidding. |
00:58:49 |
Everyone was gettin' fed up |
00:58:50 |
with the whole deal in this town, |
00:58:53 |
Where am I dropping you, Ray? |
00:58:54 |
Got to get in to work. |
00:58:57 |
Insurance guy said he'd drop |
00:59:00 |
What kind of car you think |
00:59:04 |
More than my Gremlin. |
00:59:08 |
Elmo, pull over a sec. |
00:59:30 |
- Merl? |
00:59:38 |
Son of a bitch. |
00:59:45 |
Be right there. |
00:59:47 |
I'll get you. |
00:59:51 |
That punk Dirk. |
00:59:53 |
I got him good, though. |
00:59:55 |
I think I might've broken his nose. |
00:59:57 |
His... jerks... |
01:00:00 |
they just held me down, |
01:00:03 |
We gotta get you |
01:00:05 |
No, just take me home. |
01:00:24 |
Quite a place you got here, Merl. |
01:00:26 |
Thank you, Ray. |
01:00:28 |
- Oh, honey. |
01:00:30 |
There she is, my darling. |
01:00:31 |
What happened to you? |
01:00:34 |
Bunch of thugs beat up |
01:00:37 |
Her pop? |
01:00:39 |
This is my old lady, son. |
01:00:40 |
I told you about |
01:00:43 |
- Come on. |
01:00:45 |
Honey, I need a hot bath. |
01:00:49 |
Oh, yeah, honey, come on. |
01:00:53 |
My goodness. |
01:00:55 |
Damn. |
01:01:08 |
Evening, gentlemen. |
01:01:10 |
Hi, Nora. |
01:01:12 |
Hey. |
01:01:14 |
Barely runs. |
01:01:18 |
Sorry to barge in on you, |
01:01:20 |
Sure. That's nice. |
01:01:23 |
Thrift store in Ridgecrest. |
01:01:25 |
Let me go lock up. |
01:01:26 |
No. It's for you, Ray. |
01:01:31 |
You got this for me? |
01:01:34 |
How come? |
01:01:36 |
Just thought it'd be nice for you |
01:01:39 |
so you can have company, |
01:01:43 |
- Yeah? |
01:01:47 |
Think you could give |
01:01:49 |
Got a couple of long necks |
01:01:52 |
You got yourself a deal. |
01:01:53 |
Heavy little thing. |
01:01:57 |
Dang if that don't look just great. |
01:02:00 |
Man, that was quite a workout. |
01:02:03 |
I sure am thirsty. |
01:02:05 |
Oh, right. |
01:02:10 |
Damn. |
01:02:12 |
This place is |
01:02:18 |
You know, I was thinking |
01:02:20 |
maybe me and you could |
01:02:26 |
reminisce. |
01:02:28 |
About what? |
01:02:30 |
Here you go, Den. |
01:02:32 |
Oh, bitchin'. |
01:02:34 |
See you guys later. |
01:02:37 |
He's a character, that boy. |
01:02:39 |
He's harmless enough. |
01:02:41 |
His wife's another kettle of fish. |
01:02:43 |
- Was she in our class? |
01:02:45 |
Think she got thrown out for beating up |
01:02:50 |
Take it for a test drive. |
01:03:00 |
Well, what do you think? |
01:03:01 |
Feels good. |
01:03:02 |
Mmm, yeah. |
01:03:08 |
You're awful sweet, aren't you? |
01:03:11 |
Well, you tell me. |
01:03:13 |
Well, I think you are, yeah. |
01:03:16 |
Real sweet. |
01:03:24 |
Well, I didn't mean |
01:03:27 |
so you just enjoy |
01:03:30 |
and maybe sometime |
01:03:33 |
I don't think I'll let anyone else |
01:03:38 |
What's so funny? |
01:03:41 |
Now, why are you looking |
01:03:43 |
- Like what? |
01:03:46 |
Like I got something in my teeth. |
01:03:50 |
Is that really |
01:03:53 |
Well, not exactly, I guess... |
01:03:57 |
but you sure look at me different |
01:03:59 |
Oh, now... |
01:04:01 |
What's that about? |
01:04:04 |
Well, maybe I'm just enjoying |
01:04:05 |
being able to sit with you face to face |
01:04:10 |
How, until recently, |
01:04:12 |
more than five or ten minutes |
01:04:16 |
but how that was enough for me. |
01:04:25 |
Well, as you like say, |
01:04:27 |
I ain't saying it now. |
01:04:30 |
Yeah, well, maybe I am. |
01:04:38 |
Hey, Nora, let's get loaded. |
01:04:58 |
...in front of my house. |
01:05:01 |
Get the fuck away |
01:05:03 |
Seriously. |
01:05:04 |
All right. |
01:05:58 |
Hurry up. Hurry up, man. |
01:06:11 |
Take it. |
01:07:05 |
Spoonie, you keep a lookout. |
01:07:12 |
Goddamn it, what did I tell you |
01:07:16 |
What are you, six? |
01:07:17 |
Sorry, Dirk. |
01:07:18 |
It's fucking gross. |
01:07:22 |
Which one of you inbreds |
01:07:26 |
Where's the lock? |
01:07:28 |
- For what? |
01:07:32 |
- I ain't no idiot. |
01:07:35 |
You're an idiot. |
01:07:36 |
- What? |
01:07:59 |
Denny, hey, dumbass! |
01:08:03 |
- Denny! |
01:08:07 |
Hey, Ray? |
01:08:10 |
So's the water. |
01:08:12 |
Ray, I'm current on the rent. |
01:08:13 |
I swear everybody |
01:08:17 |
Did you take out |
01:08:19 |
I think it's a plug-in. |
01:08:21 |
Plug it in to fucking what? |
01:08:24 |
Hello. I'm sweating |
01:08:29 |
Yeah, I was right in the middle |
01:08:32 |
Well, there's nothing |
01:08:35 |
How abouts we just don't |
01:08:38 |
- He'll have to do what we says. |
01:08:40 |
- Where you gonna move, Den? |
01:08:44 |
Then what are we supposed to do? |
01:08:48 |
You all just cope a little while, |
01:08:50 |
and we'll get squared soon, |
01:09:08 |
Fucking... |
01:09:11 |
Bitch! |
01:09:14 |
Go to town and get the Huggies. |
01:09:16 |
Bitch, what do you think I'm doing? |
01:09:17 |
- I'm a responsible-ass father. |
01:09:20 |
I know what the hell |
01:09:22 |
Get the Huggies! |
01:09:23 |
Just mind your own babies, |
01:09:53 |
What? |
01:09:54 |
You wanna work off |
01:09:58 |
Like a... a job? |
01:09:59 |
Take this list, go in to Ridgecrest |
01:10:03 |
Well, Ray, I'm sort of busy today. |
01:10:06 |
Too bad. |
01:10:08 |
Be at my house, 11:00. |
01:10:10 |
And tell Selma to bring her A game. |
01:10:18 |
Scotty. Scotty. |
01:10:22 |
Got a little assignment for you. |
01:10:28 |
Don't you think "Happy Days" |
01:10:32 |
It is awfully good. |
01:10:34 |
There's no denying it. |
01:10:39 |
We really do have quite a lot |
01:10:43 |
I do, Ray. |
01:10:52 |
Special Ops to the rescue. |
01:10:58 |
Now, Ray, this may be a little short, |
01:11:08 |
Den, there's just no way. |
01:11:11 |
- No? |
01:11:13 |
Just a thought. |
01:11:20 |
Well, it's not |
01:11:23 |
Door's open. |
01:11:26 |
Hey, kids. |
01:11:28 |
Thanks for showing, Merl. |
01:11:29 |
I wouldn't miss this for the world. |
01:11:31 |
I can't wait to chew that jerk |
01:11:34 |
Howdy, folks. |
01:11:36 |
- Right on time. |
01:11:39 |
I don't think I've been on time |
01:11:45 |
Who invited |
01:11:47 |
Scotty, you forget to change? |
01:11:51 |
Never mind. |
01:11:56 |
Hey, everybody. |
01:11:57 |
Heard you folks need |
01:12:01 |
Coming up on 2300 hours. |
01:12:06 |
- You bet. |
01:12:08 |
All right, then. |
01:12:10 |
Right. |
01:12:12 |
Okay, let's go. |
01:12:15 |
What has gotten into you, |
01:12:18 |
Life, Nora. |
01:12:28 |
I mean, can you just imagine |
01:12:30 |
over the Earth in the Jurassic age? |
01:12:33 |
Here we go. |
01:12:37 |
Let's go over here. |
01:12:41 |
Twenty bucks says it won't go off. |
01:12:45 |
Make it 30, and it's a deal. |
01:12:54 |
I'll have to owe you the extra ten. |
01:12:59 |
Okay, I guess. |
01:13:05 |
What the heck? |
01:13:06 |
Didn't Dirk say nobody |
01:13:17 |
Excuse me. |
01:13:19 |
I'm lost, and I cannot find my way. |
01:13:23 |
Where you trying to get to? |
01:13:25 |
Bakersfield. |
01:13:28 |
Highway is just down yonder. |
01:13:31 |
How can I ever repay you? |
01:13:55 |
Hey, what are you doing here? |
01:14:02 |
Coming! |
01:14:05 |
Yeah? |
01:14:08 |
Hey there! Excuse me. |
01:14:12 |
What the hell you doing? |
01:14:26 |
Never did appreciate that breed. |
01:14:44 |
That's quite a talent |
01:14:48 |
She do parties as well? |
01:14:51 |
Knock it off, you perv. |
01:14:53 |
- Is he dead? |
01:14:55 |
There's a dead guy. |
01:14:56 |
Shut up! |
01:14:58 |
Boy, am I glad Denny shoots blanks. |
01:15:02 |
Okay, let's go. |
01:15:03 |
I'll hand him up to you. |
01:15:05 |
Just so you know, |
01:15:11 |
Good job, Den. |
01:15:17 |
Come on. |
01:15:30 |
Remember, Selma, be gentle. |
01:15:33 |
Go on. |
01:15:37 |
Yuck. |
01:15:42 |
So what's it gonna be, tough guy? |
01:15:44 |
Join the resistance |
01:15:52 |
That's our cue. |
01:15:54 |
Just another minute. |
01:15:56 |
Well, here goes. |
01:15:57 |
Gonna make ourselves |
01:16:01 |
What's wrong? |
01:16:03 |
I was just kinda hoping |
01:16:07 |
I really like blowin' shit up. |
01:16:09 |
All right, but |
01:16:12 |
Tits! |
01:16:18 |
Get the truck |
01:16:21 |
For real, Dirk? |
01:16:22 |
Deal with it, goddamn it! |
01:16:24 |
This is for calling me an idiot |
01:16:34 |
Go get a potato sack and some twine. |
01:16:36 |
I'll go get the truck. |
01:16:42 |
What the... hey! |
01:16:46 |
That's for giving me |
01:16:49 |
It can go boy, it can go girl. |
01:16:50 |
Scotty, you do whatever |
01:16:53 |
It's not just for a girly girl |
01:16:56 |
Do it again. |
01:17:11 |
Oh, my Lord. |
01:17:13 |
I think I fudged my pants. |
01:17:22 |
Oh, those babies. |
01:17:23 |
I just want to eat them up, |
01:17:33 |
There it is. |
01:17:38 |
Shit, man, that was fun. |
01:17:43 |
My God, we've done good, Ray. |
01:17:46 |
Just like that game we won |
01:17:49 |
when I made that key block |
01:17:54 |
You remember, right, Ray? |
01:17:56 |
My key block? |
01:17:59 |
Turned out the little twerp |
01:18:03 |
Just a bit of guts |
01:18:06 |
Dirk and company went over faster |
01:18:16 |
Let us down! |
01:18:25 |
Good job, guys. |
01:18:26 |
Pleasure's right here, Ray. |
01:18:29 |
Get this thing off of me. |
01:18:33 |
That hurts, goddamn it. |
01:18:37 |
Let's get the record straight, punk. |
01:18:39 |
You're going to apologize right now |
01:18:41 |
for making life a dark, ugly experience |
01:18:44 |
or Scotty's going to teach you |
01:18:46 |
We clear? |
01:18:48 |
Eat me. |
01:18:50 |
Got another surprise for you. |
01:18:52 |
Merl? |
01:18:55 |
Sasquatch Two, |
01:18:58 |
We're ready |
01:19:00 |
Roger that, Sasquatch One. |
01:19:01 |
You and your cohorts |
01:19:05 |
Gentlemen. |
01:19:06 |
No fucking way. |
01:19:08 |
Well, we don't see it that way. |
01:19:13 |
Take care now. |
01:19:14 |
Somebody help me. |
01:19:17 |
Candy, Tammy, Wanda, Jeanine? |
01:19:20 |
I made this town. |
01:19:24 |
You all have roofs over your head |
01:19:26 |
all of your ugly-ass heads. |
01:19:28 |
Oh, no. |
01:19:31 |
He's going to prison, |
01:19:34 |
He's off. |
01:19:37 |
Hey, hold on, hold on. |
01:19:39 |
Can I just say a few more things? |
01:19:42 |
What if I, like, turn over |
01:19:45 |
or whatever that is, |
01:19:47 |
Sorry, Spoon. |
01:19:48 |
You go clean up and come back, |
01:19:51 |
All right, deal. |
01:20:13 |
Ray, you know, my wife is |
01:20:16 |
I was thinking maybe |
01:20:18 |
You're gonna have |
01:20:22 |
God, I hate to piss that woman off. |
01:20:30 |
Right on schedule. |
01:20:34 |
Those girls over there. |
01:20:36 |
Well, Ray... |
01:20:37 |
I'll see you around. |
01:20:55 |
Well, what now, Ray? |
01:20:58 |
I guess that's up to us. |
01:21:07 |
You know how they say |
01:21:08 |
"The more things change, |
01:21:16 |
Well... |
01:21:43 |
Can you believe this? |
01:22:03 |
Sounds nice. |
01:22:09 |
Nora... |
01:22:13 |
Remember awhile back, |
01:22:16 |
Yes, I do. |
01:22:19 |
Well, it was 'cause of you. |
01:22:24 |
This place is hell, Nora, |
01:22:26 |
but knowing I'd get to come through |
01:22:29 |
and see your sweet face |
01:22:33 |
Ditto. |
01:22:44 |
What the hey was that? |
01:22:48 |
It's called a French kiss. |
01:22:50 |
A what? |
01:22:52 |
It's a little more intimate |
01:22:55 |
I read about it recently |
01:22:59 |
over in the miscellaneous section, |
01:23:01 |
It sure was different. |
01:23:04 |
Kind of like a toothbrush... |
01:23:06 |
but I liked it. |
01:23:08 |
You can try it if you want to. |
01:23:10 |
Okay. |
01:23:13 |
You sure? |
01:23:14 |
Whatever you're comfortable with. |
01:23:26 |
I think I'm getting the hang of it. |
01:24:09 |
There are two types of heroes. |
01:24:11 |
One changes himself, |
01:24:14 |
the other changes |
01:24:16 |
Is that some of your |
01:24:18 |
Recipe's been in my family |
01:24:21 |
Bring on a slice or two. |
01:24:22 |
Coming right up. Den? |
01:24:23 |
Well, I guess in the end, |
01:24:27 |
I'll help you, darling. |
01:24:28 |
Right this way, folks. |
01:24:33 |
R'ch'lle, you're doing a great job. |
01:24:38 |
How's the back holding up, hon? |
01:24:40 |
Just fine, Ray. |
01:24:43 |
Eddie, I think we're gonna need |
01:24:47 |
I'm already on it, Pop. |
01:24:50 |
Hey, where can a man and his missus |
01:24:55 |
- How have you been, friend? |
01:24:58 |
It looks like |
01:25:00 |
- Nora, you look really nice. |
01:25:02 |
- You know Angel? |
01:25:03 |
Well, we were just driving around, |
01:25:05 |
and we thought |
01:25:07 |
what kind of progress |
01:25:09 |
I wanna tell you, Ray, |
01:25:13 |
I am so proud of you. |
01:25:15 |
Well, couldn't have done it |
01:25:17 |
I know that. |
01:25:21 |
How about a table |
01:25:23 |
Oh, by the way, |
01:25:25 |
I heard that meringue is to die for. |
01:25:31 |
Right this way. |
01:25:33 |
Maybe the American dream |
01:25:38 |
even for my friend Ray... |
01:25:40 |
and even in a place like Trona. |