Kajinek

ru
00:01:04 Падение коммунизма.
00:01:09 Преступность растет быстрыми темпами...
00:01:13 Заключенные выходят из
00:01:21 Террор на улицах.
00:01:32 Хотите заниматься предпринимательством?
00:01:43 У меня правда ничего нет.
00:01:50 Исчез владелец
00:01:58 Таможенники сотрудничают с мафией.
00:02:07 Преступность растет.
00:02:13 Демократия выглядит иначе...
00:02:24 Отпустите меня!
00:02:28 Мир восхищается падением
00:02:31 названным "бархатной революцией".
00:02:34 В качестве жеста доброй воли,
00:02:37 23 000 заключенных
00:02:41 Реакция наших слушателей однозначна.
00:02:44 Благодаря купоновой приватизации, у всех
00:02:47 Гарвардские фонды предоставляют нам
00:02:53 По сравнению с прошлым годом, преступность
00:02:56 Полиция решила начать бой с
00:02:59 - и дальше...
00:03:08 Вот черт...
00:03:10 Свинья, сколько раз я тебе говорил
00:03:13 - Ты за собой уберешь, понял?
00:03:18 - Дебил.
00:03:21 - Не злите меня.
00:03:24 Почти приехали.
00:03:38 Это он?
00:03:42 Ты свинья! Нет!
00:04:35 Суд выносит следующий
00:04:37 Обвиняемый Иржи Каинек признается
00:04:41 попытке убийства и приговаривается
00:04:48 Хладнокровно убивал:
00:04:57 Выживший свидеть
00:05:07 Прошло десять лет
00:05:11 Каинек отказался от
00:05:15 Каинек снова совершил
00:05:19 Иржи Каинек обокрал сотни
00:05:24 Снова сбежавший из тюрьмы
00:05:41 Фильм основан на реальной истории
00:06:38 КАИНЕК
00:07:03 - Добрый день!
00:07:06 Заключенный, сесть!
00:07:37 Благодарю, что вы
00:07:39 Появились новые свидетели
00:07:43 Я думаю, что вы заслуживаете
00:07:46 Для какой газеты
00:07:49 - Я не журналистка.
00:07:53 Я несколько раз писала вам, но вы
00:07:57 Я знаю, что вы не любите юристов.
00:08:02 - Сваливайте!
00:08:13 Я должна вас испугаться?
00:08:19 Сесть, я сказал! Немедленно.
00:08:26 Журналистка вас отсюда не
00:08:35 Я помогу себе сам. Сваливайте!
00:08:45 Не дергайся!
00:09:55 Гав! Очень смешно.
00:10:03 Все понятно.
00:10:07 Дело не в том, что ты хочешь
00:10:11 - Ты просто одержима Каинеком.
00:10:15 - Ты, наверное, сошла с ума.
00:10:18 Потому, что он опасный убийца,
00:10:21 Не преувеличивай.
00:10:25 Если бы не он, мы бы с тобой
00:10:29 Господин Долежал, я пишу
00:10:33 Нет, нет, нет...
00:10:34 ...и я была бы вам очень, на самом
00:10:39 если бы вы мне помогли.
00:11:04 - Как это случилось?
00:11:07 - Да.
00:11:09 Власта Клемпар, брат убитиго
00:11:12 кто выжил при перестрелке
00:11:15 А потом смог обвинить Каинека
00:11:19 Что конкретно он вам
00:11:23 Власта сказал, что в него
00:11:27 - Полицейский?
00:11:29 Он назвал имя какого-то
00:11:31 Их было трое или четверо. Больше
00:11:35 Когда это покажут по ТВ?
00:11:37 - Это будет сюрприз.
00:11:39 - Меня все зовут "Бульон", можете
00:11:43 Позвоните мне, когда это
00:11:58 Йозеф Клима,
00:12:22 Ку-ку! Прошу прощения,
00:12:25 я только возьму некоторые документы,
00:12:28 - Какие документы?
00:12:31 - Снова?
00:12:35 Что репортаж с сокамерником
00:12:38 через 5 дней после суда, но снят он
00:12:42 А тебе не стоит заниматься
00:12:45 А тебе не кажется странным, что
00:12:48 вдруг начал убивать за копейки?
00:12:51 Воровал - и тюрьма. Сбежал и
00:12:57 Сбежал и напал на
00:13:00 Сбежал и, скорее всего,
00:13:04 Его эта тюрьма просто притягивает.
00:13:08 - Надеюсь, что вы не говорите обо мне?
00:13:11 - Вы идете ко мне или к Гонзе?
00:13:15 - Спасибо.
00:13:17 - Не буду вам мешать.
00:13:22 Сигары...
00:13:24 - Прошу прощения, я возьму еще это.
00:13:28 - Или снова его купишь?
00:13:48 Мужик, я раньше тоже
00:13:52 Сейчас я на все это сру.
00:13:58 Я сру на все. Все равно
00:14:03 Я говорю, сука, правду?
00:14:12 Ну давай.
00:14:16 Сколько ты еще будешь
00:14:20 Ты не будешь мне отвечать?
00:14:22 За кого ты себя держишь?
00:14:26 Кретин, ты просто дохляк!
00:14:30 Что?
00:14:33 - Ты кусок дерьма, а не Рэмбо.
00:14:37 Что ты делаешь?
00:14:40 Ты, свинья!
00:14:42 Драка.
00:15:06 Двери.
00:15:10 - Добрый день.
00:15:14 Чем я могу помочь?
00:15:15 Я пришла снова попросить о
00:15:18 - Госпожа магистр. Мисс или миссис?
00:15:23 Господин Каинек не хочет
00:15:28 - В данный момент это не было бы и
00:15:33 Не пугайтесь! У нас плодятся голуби,
00:15:38 Но у меня для него много
00:15:40 передали ему документы,
00:15:42 Разумеется, да.
00:15:45 Конечно. В данный момент, правда,
00:15:51 С ним что-то случилось?
00:15:54 Ничего серьезного.
00:15:56 Не беспокойтесь. До свидания.
00:16:01 Черт побери.
00:16:56 Там.
00:17:19 Он там.
00:17:21 Стой!
00:17:24 - Тревога! Побег!
00:17:28 Четвертый сектор. Он
00:17:38 И не пытайся.
00:17:40 Заключенный пойман.
00:17:44 Скоты! Почемы вы ночью
00:17:48 Нет! Мы стреляли в него.
00:17:55 Мы здесь, все в порядке.
00:18:11 - Наша розовая рыбка умерла.
00:18:15 - Ей не хватает кислорода.
00:18:20 За последнее время это
00:18:32 - Дай ему кусочек.
00:18:37 Ты знаешь, как сейчас тяжело
00:18:42 Слушай, если я найду
00:18:43 то они должны разрешить
00:18:47 Хорошо, что его поймали. А то
00:18:53 Пересмотр дела. Нет никаких
00:18:56 которая судила его несколько
00:18:59 а она свои ошибки ни в
00:19:02 Это безумие.
00:19:05 Как может один
00:19:07 рассматривать одно и
00:19:09 Ты можешь пойти в политику и все
00:21:58 Алло? Алло?
00:22:04 Кто это?
00:22:06 Вы думаете, это
00:22:12 Возможно, но я хочу
00:22:16 Я ценю прямолинейность.
00:22:39 - Кто звонит в такую рань?
00:22:49 Ты дала ему номер
00:22:51 Я буду его защитником.
00:22:53 Давай отмечать! Пошли!
00:22:57 Ты откажешься... Защищать
00:23:00 Что ты несешь? Я этого добиваюсь
00:23:03 Я уже тебе говорил, что
00:23:06 Не только он, но и все
00:23:09 Верь мне. Я знаю, о чем
00:23:11 ты защищать не
00:23:17 У тебя нет права решать, как мне
00:23:34 Итак, к делу. У меня
00:23:38 - Мы попробуем пересмотреть дело.
00:23:42 Один сокамерник Клемпара.
00:23:44 - Бульон, да?
00:23:46 Его байки знают во всех тюрьмах.
00:23:51 Он не идеальный, но...
00:23:53 Такого свидетеля не пустят
00:23:58 А что вы хотите делать?
00:24:00 Планируете снова сбежать, чтобы
00:24:04 Если вы ждете чуда, то такого
00:24:07 Вы правы. За эти годы я уже
00:24:13 Я понимаю, что это
00:24:16 Журналисты пишут на обложках
00:24:19 - и у вас тоже есть работа.
00:24:23 Если вы докажете,
00:24:26 то запросто получите
00:24:29 - чем бездарный Долежал.
00:24:33 Все зависит от угла зрения.
00:24:38 Он даже не пытался поговорить
00:25:00 - Простите, что заставил вас так долго
00:25:03 Добрый день. Что я в прошлый
00:25:06 - Нет, ничего. Я здесь неофициально.
00:25:08 - Я должна вас кое о чем спросить.
00:25:11 В 1993 вы работали в Управлении
00:25:15 Ага, если я хорошо понял, вы
00:25:19 - делом Каинека.
00:25:22 - А Гонза Долежал об этом знает?
00:25:28 Вероятно, ревнует, что вы
00:25:31 Вероятно.
00:25:33 В то время я занимался контролем
00:25:38 и дело Каинека было одним из тех,
00:25:42 Значит, вы тоже думаете, что при
00:25:45 Однозначно.
00:25:49 Знаете, что я не понимаю?
00:25:50 Как они могли поверить свидетельским
00:25:54 и при этом не сделать реконструкцию?
00:25:58 Смотрите, все было просто.
00:26:02 ко всему прочему рецидивиста,
00:26:06 Но Клемпар мог лгать и
00:26:09 - Нет. Каинек стрелял, но не был один.
00:26:14 И этот "кто-то" носил жетон и
00:26:21 Подождите, вы хотите сказать,
00:26:25 Скорее всего, да. Но конкретного
00:26:29 понизили в должности всех.
00:26:32 А вы подозреваете, кто из
00:26:35 Я знаю, что господин Каинек
00:26:39 - но не хотел сотрудничать.
00:26:44 Руки вверх!
00:26:47 Руки вверх... Поднимите руки.
00:26:51 Уважаемый бандит, у
00:26:54 - Дедушка, ты арестован и пойдешь со мной.
00:26:57 И расскажу вам все, что знаю.
00:27:01 - Так же, как и вам.
00:27:05 Хорошо, я иду.
00:27:16 Я узнала о предложении,
00:27:20 Мне бы дали совсем другой срок,
00:27:23 Если бы я признал свою вину и сказал,
00:27:26 - Вы назовете мне его имя?
00:27:29 Лейчко? Так ведь это он
00:27:33 Я его впервые увидел в суде. Не знаю,
00:27:40 Что происходит?
00:27:41 В связи с побегом господина Каинека,
00:27:46 Вы сошли с ума? У
00:27:48 Сегодня в последний раз.
00:27:50 На следующей неделе его
00:28:51 Добрый день. Я - Покорова,
00:28:55 Я могла бы проверить
00:28:59 - Для меня эта тема закрыта.
00:29:02 вы были первым на месте преступления,
00:29:05 Все это - в протоколе, вы
00:29:07 Но то, что меня интересует
00:29:09 Например, образцы ДНК убийцы.
00:29:12 Убийца уже сидит, что тут
00:29:16 - А что, если стрелял не он?
00:29:19 - Что вас интересует?
00:29:24 Тогда послушайте, госпожа Покорова.
00:29:28 - Мне вам уже нечего сказать.
00:29:31 Например, куда пропали
00:29:33 протокол окурки? Или
00:29:36 Он всегда его носил с собой, но
00:29:39 Поэтому вас уволили
00:30:04 Закрыто.
00:30:06 Полиция. Идите со мной.
00:30:23 Что это означает?
00:30:25 - Пошли.
00:30:30 Нет! На помощь!
00:30:35 Будьте милыми с
00:30:48 На помощь!
00:30:59 На помощь!
00:32:04 А сейчас мы поедем к тебе домой.
00:32:07 Твоей сестре 14 лет, да? Скорее
00:32:12 Вставай!
00:32:15 Власта! Ты ее стереги.
00:32:21 Это мой город, мои деньги.
00:32:52 - Ты все еще хорош!
00:33:07 А ты такой же меткий.
00:33:12 Ну как у тебя дела?
00:33:15 Все нормально, но
00:33:20 Ты сейчас живешь лучше, чем
00:33:24 - Да, все нормально.
00:33:54 - Ты ездила к родителям?
00:33:57 - А ты был у своей бывшей?
00:33:59 Добрый день. Приветствуем вас.
00:34:03 Она думает, что будет вытягивать
00:34:06 Может, будет лучше отдать
00:34:12 - Сколько сейчас времени?
00:34:16 - Нет. Только прямо сейчас кое-кого
00:34:26 Ты с этим не перестала?
00:34:28 Гонза, я не ребенок,
00:34:30 а Каинек не моя игрушка, которую
00:34:36 Ты знал, что ему предложили, чтобы он
00:34:40 Он мог получить 12 лет. Я советовал
00:34:43 Но он его даже не знал. Они впервые
00:34:48 Он врет. У меня есть их
00:34:53 Да? А почему ее нет в уликах?
00:34:55 Разве адвокат не должен
00:34:58 Дома я тебе ее покажу.
00:35:01 почему ты защищаешь такого преступника,
00:35:09 Для одних он преступник,
00:35:13 Я тебя не понимаю.
00:35:46 Фамилия моей старшей
00:35:53 Фастова? Ты хочешь
00:35:55 Пернер и Клемпар сделали
00:36:05 А потом они приехали
00:36:09 Мне было 14 лет.
00:36:13 Я никогда это не забуду.
00:36:20 Если бы их не убил он, то
00:36:32 Прости меня...
00:37:14 Это тебе от нас.
00:37:17 - Еще что-то?
00:37:56 Добрый день.
00:37:59 - Что вы снова хотите?
00:38:03 Я вам уже все сказал.
00:38:05 Только вы забыли сказать,
00:38:08 Не забыл, потому что я его не знаю.
00:38:16 Черт!
00:38:27 Заткнись, корова! Я должен
00:38:32 Это странно, но у меня есть ваша фотография.
00:38:36 Хотите глянуть?
00:38:38 Вы тоже идите в жопу!
00:38:41 Если Каинек в суде скажет, что вы
00:38:45 ты вы из тюрьмы уже
00:38:47 Так что хорошо подумайте, что вы будете
00:38:52 Снова, господин Лейчко?
00:38:58 Заткнитесь! Вы все!
00:39:12 А Лейчко был знаком с тем
00:39:15 Не знаю, но Клемпара из больницы
00:39:19 Он получил 10 лет за
00:39:22 Они обещали его выпустить, поэтому
00:39:26 - Значит, он договорился с полицией?
00:39:30 Они снова его арестовали.
00:39:32 Ему была нужна сложная операция
00:39:35 но они плюнули на него.
00:40:01 - Кого вы ищете? - Ты не знаешь, на
00:40:06 Пойдемте со мной, я вам покажу.
00:40:31 Спасибо.
00:40:34 Добрый день.
00:40:36 - Что вы хотите?
00:40:40 - Вы кто?
00:40:42 и у меня к нему пара вопросов.
00:40:45 О чем?
00:40:48 В чем дело?
00:40:50 - В Каинеке, господин Клемпар.
00:40:54 Знаете, что он сделал?
00:40:58 А из него сделал инвалида, а вы до сих
00:41:02 Вы в этой перестрелке выжили
00:41:04 Они оставили вас в живых,
00:41:06 свидетельствовать и
00:41:08 - Вы сошли с ума?
00:41:11 Дело Каинека будет снова
00:41:13 И если вы будете снова лгать, я вас
00:41:17 - Вы сядете, я вам обещаю.
00:41:21 Оставьте его в покое.
00:41:24 - Ты такая же, как те полицейские!
00:41:33 Скоро мы встретимся в суде, а Каинек
00:41:46 Через несколько минут
00:41:49 будет принято решение о пересмотре
00:41:52 Иржи Каинека.
00:41:54 В нашей стране пока еще никто не добился
00:41:58 Получится ли это у амбициозного
00:42:05 - Как вы оцениваете свои шансы?
00:42:09 Госпожа адвокат, по какой причине вы
00:42:13 Господин Каинек имеет
00:42:15 процесс, как и любой
00:42:17 - Благодарю вас.
00:42:38 Суд начинает открытое заседание
00:42:41 по поводу ходатайства о пересмотре
00:42:48 Я прошу госпожу защитника
00:42:51 подать данное ходатайство.
00:42:53 Госпожа защитник...
00:42:56 Госпожа защитник,
00:43:02 Полиция обнаружила окурки, которые
00:43:06 Мой клиент не курит. Поэтому окурки
00:43:10 Власта Клемпар показал, что
00:43:12 Каинек стрелял с одного
00:43:15 Полиция не сделала
00:43:17 которая доказала бы, что
00:43:19 не соответствует
00:43:21 Полиция на месте преступления даже
00:43:23 У нас есть свидетель, которому Клемпар
00:43:27 Почему в голову Власты Клемпара
00:43:29 как в его брата и
00:43:31 Он должен был выжить,
00:43:33 На процессе мы докажем, что
00:43:37 большую роль в этом сыграла
00:43:44 Господин Лейчко, скажите, что происходило
00:43:54 Власта Клемпар на мгновение
00:44:01 Я спросил, кто в
00:44:06 А он мне ответил:
00:44:13 Плюнь на это. Я сам разберусь
00:44:17 Это новый факт, который четко говорит
00:44:24 Тихо! Или я велю всем
00:44:30 Госпожа защитник, у вас еще есть
00:44:34 Нет. Спасибо.
00:44:36 Господин прокурор,
00:44:42 Господин свидетель, вы уже
00:44:49 Нет.
00:44:50 Потому, что на вас было заведено
00:44:56 Да.
00:44:57 - Значит, у вас есть к полиции свои
00:45:01 Не манипулируйте свидетелем.
00:45:07 Я хотел всего лишь указать на
00:45:10 Благодарим.
00:45:18 Спасибо.
00:45:23 Не за что.
00:45:35 Кристианек, пошли.
00:45:38 У меня к вам только
00:45:40 Вы подтвердите свои показания,
00:45:43 господина Пернера и вашего брата
00:45:50 Я отказываюсь отвечать.
00:45:53 Достаточно подтвердить свои показания.
00:45:58 Я отказываюсь отвечать.
00:46:04 Вы состоите в родственных
00:46:09 Или у вас есть иная законная причина
00:46:20 Ваш сокамерник Давид Поливка
00:46:23 о том, что вы ему говорили, когда
00:46:26 Есть видеозапись, которую я
00:46:29 Вы сказали ему, что господин Каинек
00:46:34 - Я отказываюсь отвечать.
00:46:38 Свидетель отказывается
00:46:50 Новые обстоятельства настолько важны,
00:46:54 Пан Иржи Каинек был осужден на основании
00:46:57 которые сегодня отказался
00:46:59 свидетель первого суда
00:47:01 Я считаю, что необходимо
00:47:03 дела и все рассмотреть
00:47:06 Госпожа защитник, у вас есть
00:47:10 Нет.
00:47:12 - У вас есть иные доказательства?
00:47:21 Суд удаляется на
00:47:25 В 15 часов мы соберемся
00:47:43 От грязи ты не отмоешься.
00:47:49 Что ты хочешь?
00:47:51 Ты как-то забыл о наших
00:47:56 И еще ты не можешь удержать эту
00:48:01 Ты можешь об этом пожалеть.
00:48:03 Не смей о ней так говорить!
00:48:07 Прости.
00:48:09 В твоем интересе объяснить ей,
00:48:15 Или твоя партнерша получит
00:48:19 - Или большой?
00:48:24 Я рад, что мы поняли
00:48:28 - Может, ты меня недооцениваешь.
00:48:32 Посмотрим. Потому, что у тебя возникла
00:48:37 И у твоей наивной дуры тоже.
00:48:40 Только попробуй пойти против меня,
00:49:05 - Готово?
00:49:10 Ну пошли, а то мы
00:49:16 Суд принял следующее решение:
00:49:21 Ходатайство о разрешении на
00:49:26 Отклоняется.
00:49:34 Суд решил так из-за недостатка
00:49:39 Свидетели, предоставленные
00:49:42 в необходимости пересмотра дела.
00:49:46 Я сожалею, но если бы чешские суды
00:49:50 всех убийств на основе
00:49:53 преступников, то они бы
00:50:24 Что вы от меня хотите?
00:50:30 Ты хорошо знаешь, что. Все, что у тебя
00:50:36 Если вы думаете, что я пойду против
00:50:39 Это он тебе создал проблемы.
00:50:43 Или ты будешь молчать, или говорить.
00:50:47 То, что я о тебе знаю,
00:50:51 Так что выбирай.
00:51:06 Ты понимаешь, как такое
00:51:09 Ты должна была быть готова
00:51:12 Как готова? Это же
00:51:15 Не воспринимай все
00:51:17 У меня есть для тебя
00:51:20 - Что-то об этом деле?
00:51:23 Я скоро приеду...
00:53:24 - Мои соболезнования.
00:53:26 Добрый день. Я сочувствую
00:53:31 - Мои соболезнования.
00:53:35 Кристианек, пойди поиграй
00:53:41 Господин Новотный...
00:53:47 Некоторые умирают
00:53:49 некоторым в этом не везет.
00:53:52 - Простите...
00:53:57 Знаете, это не была
00:54:05 Что вы хотите этим сказать?
00:54:08 Эта автокатастрофа
00:54:14 - Зачем бы он это делал?
00:54:19 За Лейчко наблюдает полиция,
00:54:26 Гонза после суда навестил его.
00:54:29 Наверное, хотел вам
00:54:36 Я знаю, что Гонза был...
00:54:42 Это все только слова,
00:54:50 Между прочим, то предложение
00:54:56 Если он признается, что с ним
00:55:01 пару лет он будет на свободе.
00:55:09 Я уже должен идти.
00:55:16 Кристианек, пошли.
00:55:20 Мама расстроится, если
00:55:23 - Попрощайся.
00:55:26 - До свидания.
00:55:51 Вы все сраные гестаповцы.
00:55:53 Назови хотя бы одну причину, сволочь,
00:55:56 - Он мой муж.
00:56:00 Ты думаешь, я туда засунула
00:56:10 - Пошла вона!
00:56:41 Вас кто-то обидел?
00:56:45 Можно и так сказать.
00:56:50 Гонза... Долежал мертв.
00:56:57 Почему это вас так
00:57:02 Я любила его.
00:57:07 Мы жили вместе.
00:57:11 Если бы вы это знали, я бы вас
00:57:22 Шансы на пересмотр дела
00:57:26 Я знаю.
00:57:29 Но одна возможность
00:57:33 Тот человек, чье имя вы должны
00:57:39 Глупости.
00:57:41 Через два года вы будете на свободе,
00:57:46 - Откуда вы знаете, что его убил именно
00:57:50 - И он ходит на свободе.
00:57:55 Вам нечего терять.
00:58:00 Я втянула в это Гонзу.
00:58:04 - И из-за вас. И вы должны мне помочь.
00:58:09 Это никому не вернет жизнь, а я буду
00:58:14 Я делал разные вещи. Я воровал...
00:58:17 - Я вас не понимаю.
00:58:20 Этого вашего Долежала они обвели
00:58:27 Я никогда на такое
00:58:33 И еще.
00:58:36 Передайте им, что
00:58:40 я еще им посмотрю
00:58:46 Вы бесчуственная
00:58:49 ничего иного,
00:58:53 Все это время вы мне
01:00:05 Обед.
01:00:09 Обед.
01:00:13 Дай мне это.
01:00:31 Что ты здесь делаешь?
01:00:33 Меня перевели сюда. Так
01:00:34 чтобы мы не могли
01:00:36 Они боятся, что мы сможем
01:00:39 Я должен выбраться отсюда.
01:00:43 Он хочет еще хлеба.
01:00:45 Запросто дай ему два
01:00:49 Ты сошел с ума.
01:00:52 - Все возможно.
01:00:55 - Уже иду.
01:01:12 ...третья, четвертая,
01:01:15 пятая, шестая. Вот ты даешь,
01:01:23 Смотри.
01:01:33 Слушай, я скоро верну
01:01:35 Успокойся, это копейки.
01:01:39 - Плюнь на это.
01:01:43 Ну давай.
01:01:53 Я надеюсь, что все
01:01:56 были в порядке. Но
01:01:58 В течение недели вы получите
01:02:01 Спасибо.
01:02:07 Тише, тише... Вы уже собрали
01:02:12 Это ключи от офиса.
01:02:15 Еще от квартиры и
01:02:17 насколько я знаю,
01:02:19 Мне никогда не
01:02:22 деньги, но вам тяжело
01:02:24 Тяжело. Разумеется, тяжело.
01:02:27 Машина ваша, но в той квартире я
01:02:34 Поспешите. Я бы хотела
01:02:55 - Ну что? Сколько?
01:03:00 Я вижу, что цены
01:03:02 Улица Спалена 55, подвальное
01:03:06 Там даже больше. Мне еще
01:03:12 Цех на первом этаже делает жалюзи,
01:03:17 На мою жену можешь положиться,
01:03:19 Заканчивай. Это
01:03:43 - Добрый день, господин Новотный.
01:03:46 Простите, что беспокою. Я хотел
01:03:51 Никак. Дело Каинека для
01:03:54 Я слышал, что вы там уже
01:04:00 - Что-нибудь мы бы для вас нашли.
01:04:05 Но если вдруг... Мои двери всегда
01:04:10 - Это мило с вашей стороны, спасибо.
01:04:14 До свидания.
01:04:17 Я не брошу тебя, котик.
01:05:55 Завтра тебя переводят в блок С.
01:06:54 - Переводим его сейчас.
01:06:57 Устроим этой твари веселье.
01:07:02 - Черт...
01:07:04 Пошли.
01:08:40 Стой.
01:08:44 Черт!
01:08:50 Стреляйте. Черт!
01:08:54 Стреляй!
01:08:57 Стреляй в него.
01:09:02 Ну что?! Дай мне его!
01:09:06 Стой!
01:09:16 Покажись же, свинья!
01:09:18 В жопу!
01:09:22 Что смотрите?
01:09:26 Ты придурок, что ты
01:09:37 - Ты почему не стреляешь?
01:09:40 Ублюдок, вернись, чтобы я мог
01:09:45 Свинья!
01:09:59 - Ты почему не стреляешь?
01:10:02 В задницу собаку, стреляй!
01:11:51 Гол!
01:11:54 В третий раз подряд мы
01:12:01 Сборная Чехии по хоккею
01:12:57 Говори!
01:14:38 Новотный снова выбросил
01:14:42 Что ты об этом знаешь?
01:14:45 Сейчас говорю я.
01:14:48 Что это?
01:14:51 Я не знаю.
01:14:54 Все говорят, что мы там
01:14:57 А что, если я это признаю?
01:15:03 - Начинай рассказывать!
01:15:06 А диктофон Пернера? Ты приехал
01:15:11 Его уже там не было.
01:15:14 Ты можешь меня убить...
01:15:18 На такого, как ты,
01:15:27 Посмотри на себя.
01:15:33 Ну рассказывай.
01:15:41 Самый известный заключенный
01:15:44 Иржи Каинек сбежал вчера
01:15:47 Это первый побег в истории
01:15:51 которую называют
01:15:53 Очень тяжело догадаться, куда
01:15:57 Но, вероятно, он постарается
01:16:00 По нашей информации, Иржи
01:16:04 Тех, кто его видел,
01:16:08 мы просим немедленно
01:16:17 Алло.
01:16:19 Добрый вечер.
01:16:24 Нам нужно увидеться.
01:16:27 Вы сошли с ума.
01:16:31 Вы сбежавший заключенный. Я не
01:16:39 Вы запросто можете попасть в тюрьму,
01:16:44 У меня есть для вас доказательства. Вы
01:16:51 Господин Каинек заслуживает честный
01:16:55 Спасибо.
01:17:26 Вы слушаете радио "Хит". Сегодня
01:17:32 и для всех, у кого в
01:17:34 это очень жаркий день.
01:17:36 И за это мы должны поблагодарить
01:17:40 которого ищет полиция
01:17:43 Все пограничные переходы строго
01:17:46 а в Праге автомобильные пробки в
01:17:50 Обратите внимание на тех,
01:18:33 Этой встречей я сильно рискую.
01:18:38 Как у вас получилось сбежать?
01:18:43 К делу. Вы говорили о каких-то
01:18:47 Сначала один вопрос.
01:18:50 Почему вы так хотели меня защищать?
01:18:55 Да, знала. И если кто и заслужил, чтобы
01:19:01 А тот, кто их убил...
01:19:05 Мне вы ничего не должны.
01:19:09 Хотя мысли об этом кажутся
01:19:21 - Это вам передал Лейчко.
01:19:39 Что это означает?
01:19:43 Майор Буковский. Он работал
01:19:47 - У вас в руке оригинал.
01:19:50 Кто-то поработал с этой
01:19:55 Хорошо. Но то, что
01:19:58 фотографию, не означает,
01:20:02 Вы выглядете совсем иначе,
01:20:10 Что вы будете делать?
01:20:17 Я хочу найти что-нибудь, что мне
01:20:22 Сейчас на очереди самая
01:20:24 А это кто?
01:20:27 Новотный.
01:20:30 Новотный?
01:20:52 Ну что? Где он?
01:21:04 У вас есть какая-нибудь еда?
01:21:08 То, что гудит там в углу,
01:21:11 - а то, что внутри, это еда.
01:22:05 Где он?
01:22:16 Где он? Где?
01:22:23 Ну что? Скажешь?
01:22:26 Как долго, думаешь,
01:22:31 Где он?
01:22:40 - Добрый день, госпожа судья.
01:22:45 Что вы хотите?
01:22:47 Ну что? Мы ваши поклонники. Мы
01:22:54 Это было в последний раз.
01:22:59 Мы надеемся, что нет.
01:23:04 Для каждой свиньи однажды
01:23:09 А как поживают ваши внуки?
01:23:16 Аничка... Как у них дела?
01:23:21 Нам пора идти.
01:23:28 До свидания.
01:23:31 Умный мальчик. До свидания.
01:23:46 Запись.
01:24:08 Я здесь потому, что
01:24:11 Вас начала мучить совесть?
01:24:14 Мне жаль, что так случилось
01:24:16 Но я не имею
01:24:19 Долежал пришел ко мне, чтобы я
01:24:23 - Он хотел вас защитить.
01:24:29 Как раз от Новотного.
01:24:32 Это он управлял всеми
01:24:37 Только Пленар с Клемпаром
01:24:43 - И он решил их ликвидировать?
01:24:49 Потом он сделал так, чтобы из полиции
01:24:53 Только потому, что мы обо всем
01:24:57 Но а кто тогда стрелял?
01:24:59 Я не знаю. Я должен был
01:25:03 - Может Буковский, а может Каинек.
01:25:08 Потому что Каинек воровал
01:25:11 Он мог открыть любой сейф,
01:25:15 документы, компромат на разных
01:25:21 Это он вам не рассказал, да?
01:25:31 Это я взял перед первым
01:25:34 Это окурки с места преступления,
01:25:38 Это была моя
01:25:41 что увольнением из
01:25:46 Я так уже не могу. Мои нервы на
01:25:50 Но вы понимаете, что вам придется
01:25:56 Если вы гарантируете, что мое имя не
01:26:06 Я бы на вашем месте эти окурки
01:27:32 Банковские ячейки
01:29:53 Вот сволочь.
01:30:05 Госпожа, что с вами? Вставайте.
01:30:12 Вставайте.
01:31:00 Это было ужасно. Велосипед
01:31:02 моя рожа и
01:31:19 У меня для тебя хорошая
01:31:21 у нас шефом
01:31:24 - А Новотный с этим согласен?
01:31:27 Все будет как в старые
01:31:33 Тогда я смогу купить такой же
01:31:36 Вот сразу его и попробуй, чтобы
01:32:29 Сука, где он?
01:32:55 Ну что, господин Крижек?
01:33:05 Давайте договоримся.
01:33:59 Я пойду наверх, посидеть
01:34:02 - Не боишься оставаться один?
01:34:09 Тогда спокойной ночи.
01:34:41 Снайперы на позиции.
01:34:49 Группа "Браво" - мы на шестом этаже.
01:34:51 - Группы "Браво" и "Чарли" на месте.
01:35:07 Восьмой этаж, гражданское
01:35:10 Следите за территорией.
01:35:25 Сволочи, твари,
01:35:29 Все чисто. Гражданское
01:35:35 Черт, восьмой этаж, гражданское
01:35:38 - Она перерезает трос!
01:35:41 Бросьте ему другой трос,
01:35:45 Я держу ее
01:35:47 - Не стрелять!
01:36:07 Проблем не будет, двери
01:36:10 Начинаю отсчет. На два выбиваем дверь,
01:36:15 Пять, четыре, три...
01:36:39 Полиция!
01:36:45 Лежать!
01:37:00 Стреляй! Ну давай, стреляй!
01:37:06 - Лежать!
01:37:11 Ваше имя?
01:37:15 Каинек.
01:37:17 - Имя и фамилия.
01:37:51 В наше время...
01:37:54 В наше время все
01:38:00 Ну что, воздух вокруг нас чист.
01:38:06 Пока ее не трогай.
01:38:29 Спасибо.
01:38:33 У меня для тебя подарок.
01:38:38 Ты давно хотел поехать в Африку.
01:38:42 Ты можешь там стрелять.
01:38:46 Например, в слонов.
01:38:53 Я привезу тебе оттуда
01:38:58 Не раньше, чем через полгода.
01:39:35 Госпожа Покорова, вы обвинили
01:39:38 У вас есть какие-нибудь
01:39:40 Это изложено в моей официальной жалобе,
01:39:45 комментировать до решения суда.
01:39:48 Нам удалось записать комментарий
01:39:51 Госпожа судья, адвокат господина
01:39:54 - Как вы можете это прокомментировать?
01:39:57 Я ничего об этом не знаю
01:40:01 Дамы и господа,
01:40:03 что давление прессы никак не
01:40:08 Алице Крижкова, жена серийного
01:40:10 что приняла полицейских за воров,
01:40:12 когда перерезала одному
01:40:15 Ей грозит 15 лет заключения.
01:40:18 У вашего клинта уже есть
01:40:20 сказать, что общественное
01:40:23 Вы думаете, что это может ему помочь в
01:40:26 Популярность моего клиента
01:40:28 не имеет ничего общего
01:40:31 У нас есть новые доказательства,
01:40:35 Господин министр, вы подали ходатайство
01:40:38 Что вас к этому подтолкнуло?
01:40:40 Я не вижу причины препятствовать
01:40:43 обнаружено множество
01:40:47 Каждый в нашей стране имеет
01:40:53 После показа этой
01:40:55 мы снова возвращаемся к специальному
01:41:11 Свинья, сколько раз я тебе говорил
01:41:14 - Ты за собой уберешь, понял?
01:41:17 - Дебил.
01:41:22 - Не злите меня!
01:41:24 Почти приехали.
01:41:27 В задницу, что за дорога?
01:41:32 Надеюсь, что оно этого хотя
01:41:38 Это они?
01:41:39 - Осторожно, они сзади...
01:41:44 Черт побери.
01:41:55 Такие важные вещи я не
01:42:01 Зачем ты мне это включил?
01:42:05 Ты бы мог сделать это уже давно.
01:42:08 Это было бы не то. Ставки слишком
01:42:15 Твое место здесь.
01:42:18 Ты получил шанс, и не один.
01:42:25 Ты думаешь, что можешь
01:42:33 Мне пора идти. Мы еще увидимся.
01:42:38 На меня не рассчитывай. Никогда.
01:43:11 Да?
01:43:14 Нет, вы можете не волноваться.
01:43:22 Я знаю, что сейчас проблемы есть,
01:43:28 Каинек останется в тюрьме.
01:43:31 Нет, ваше имя в прессе с этим вообще не
01:43:38 Я...
01:44:11 Я рад вас видеть.
01:44:14 Я вас тоже.
01:44:25 За тюремной решеткой вы
01:44:29 - Что мы будем делать?
01:44:34 Правда всегда победит, разве нет?
01:44:40 Вы очень смелая
01:44:48 Когда в следующий раз вы будете искать
01:44:54 На диване в кухне.
01:44:58 Вы тоже неплохой человек.
01:45:25 Но ведь так все не закончится?
01:45:33 Не бойтесь, это еще не конец.
01:46:28 Суд отклонил все дальнейшие ходатайства
01:46:33 Включая представления о
01:46:38 поданные уже тремя
01:46:44 Просьбы к президенту о помиловании Каинека
01:46:50 Пока они не были отклонены.
01:46:58 Иржи Каинек и его адвокат продолжают
01:47:03 процессуальные ошибки в