|
Kaminey
|
| 00:01:30 |
Dos somos hermanos gemelos. |
| 00:01:37 |
Pero hay diferencia enorme |
| 00:01:43 |
camina, y funciono. |
| 00:01:48 |
fumbles. Y sueno |
| 00:01:56 |
o? |
| 00:01:58 |
Mi padre dicho en su cama de la muerte, |
| 00:02:02 |
La vida es cruel como un perro ''. |
| 00:02:06 |
''Y hay solamente unidireccional a |
| 00:02:21 |
No es la raz conseguir su vida |
| 00:02:27 |
Pero nuestra vida consigue arruinada porque |
| 00:02:44 |
Hay dos maneras de ganar el dinero. |
| 00:02:47 |
Un corte corto y en segundo lugar peque |
| 00:03:05 |
Tomo el corte corto |
| 00:03:54 |
Mis sues |
| 00:04:35 |
Mi amor mi mundo |
| 00:04:44 |
Pero fuera de sues |
| 00:04:50 |
nuestro uso de la cuadrilla de fijar las razas del caballo. |
| 00:05:04 |
Cada uno apostado a ganar preferido del caballo |
| 00:05:10 |
El trueno azul es preferido |
| 00:05:12 |
Y esa raza es fija. |
| 00:05:15 |
Apost?rupias de 1 laca el ms |
| 00:05:24 |
Pero cruz doble del jinete con nosotros. |
| 00:05:28 |
Este atajo es demasiado costoso para m? |
| 00:05:35 |
Perdimos respecto de nuestra compaa de la reservaci. |
| 00:05:39 |
La compaa era tres hermanos bengals |
| 00:06:08 |
Mikhail. |
| 00:06:11 |
o es usted? |
| 00:06:13 |
como usted. |
| 00:06:15 |
Mi mina del amigo m grande entonces mi hermano. |
| 00:06:20 |
es ni de memoria pero con |
| 00:06:31 |
Heroa de la guerra de Kargil. |
| 00:06:34 |
lmportado totalmente. Hermana de Ak-47 |
| 00:06:38 |
Peso 6.37kg |
| 00:06:43 |
Alimentaci 30rounds. |
| 00:06:45 |
Compartimiento de la caja pltica. |
| 00:06:46 |
Cuto gente muere en una redonda. |
| 00:06:49 |
La cuenta ser?acabada. |
| 00:06:51 |
No balas. |
| 00:06:53 |
o gente dada vuelta adentro a esto? |
| 00:06:58 |
o gente dada vuelta adentro a a? |
| 00:07:03 |
Rascal. |
| 00:07:05 |
El dinero es demasiada mala cosa. |
| 00:07:14 |
Usted desea retrasar el caballo aqu? |
| 00:07:19 |
Jefe de la cruz doble |
| 00:07:33 |
El jefe dice cuto alineaci. |
| 00:07:36 |
qu?hablo de e. |
| 00:07:46 |
No haga por favor con m?como e |
| 00:07:51 |
usted desea hacer cualquier cosa con m? |
| 00:07:53 |
Su bien |
| 00:07:57 |
El cielo desapareci?ayer de la cabeza |
| 00:08:02 |
Cuto tomamos a pdida. |
| 00:08:05 |
Usted desea escuchar. |
| 00:08:08 |
Me mataron estimado. |
| 00:08:10 |
Y cazamos de usted. |
| 00:08:14 |
Jefe que dice si usted encendi?discutiendo |
| 00:08:29 |
Perdeme por favor por favor. |
| 00:08:32 |
el rascal que es mi pa se rompiMe siento caliente. |
| 00:08:40 |
si es rasante sea parada entonces que usted se ahoga aqu? |
| 00:08:45 |
ahora escupa el nombre. |
| 00:08:50 |
Francis |
| 00:08:56 |
Francis |
| 00:09:47 |
Los tres son mentales. |
| 00:09:49 |
Los hermanos enteros del mundo son mentales. |
| 00:09:52 |
Como mi hermano. |
| 00:13:31 |
acer una m prueba? |
| 00:13:36 |
Era tercera |
| 00:13:45 |
udo usted dur?dos? |
| 00:13:51 |
or qu?usted no me dijo? |
| 00:13:53 |
Usted ser?preocupado |
| 00:14:07 |
Ahora donde est?su |
| 00:14:11 |
Verdad. |
| 00:14:19 |
Seguridad. |
| 00:14:22 |
Tan qu- Ciencia casera de la ciencia. |
| 00:14:33 |
Puse allamedio. |
| 00:14:36 |
Termine el paquete de Kama sutra. |
| 00:14:40 |
Estoy en la tapa de la ciencia casera. |
| 00:14:43 |
Ciencia casera |
| 00:14:46 |
Medio |
| 00:14:54 |
El medio no es hoy ninga peligro. |
| 00:15:00 |
Realmente. |
| 00:15:02 |
Si 3ro uno viene entre nosotros |
| 00:15:24 |
Deseo comprobar un m tiempo |
| 00:15:28 |
Medio estaba en bolso. |
| 00:15:37 |
haga u saben cuto nosotros lejos de esta cosa. |
| 00:15:40 |
Cuto |
| 00:15:41 |
Como estoy en Nueva York |
| 00:15:51 |
Nueva Zelandia |
| 00:15:54 |
En Bombay nueva |
| 00:16:07 |
Usted ama Mumbai no es. |
| 00:16:12 |
Usted sabe te amo. |
| 00:16:19 |
M que Mumbai. |
| 00:16:23 |
M que Chennai. |
| 00:16:27 |
M que Kolkata. |
| 00:16:47 |
s?doctor le llamo detr m adelante. |
| 00:16:52 |
s |
| 00:16:54 |
dice todo hecho en un d. |
| 00:17:03 |
Me vuelvo a casa en 4hrs. |
| 00:17:06 |
El mismo d |
| 00:17:14 |
Puedo tomo una oca de mana |
| 00:17:19 |
Dame algo |
| 00:17:24 |
No estoy con usted en este asesinato. |
| 00:17:25 |
Qu?usted significan. |
| 00:17:44 |
Bien |
| 00:17:45 |
Veremos. |
| 00:17:47 |
Soy listo ser una madre. |
| 00:17:50 |
Pero no puedo ser un padre. |
| 00:17:55 |
Porqu?usted no entiende |
| 00:17:58 |
No podemos dirigirse |
| 00:18:06 |
Todo ser?Guddu fino. |
| 00:18:09 |
Cada uno consigue la suerte misma |
| 00:18:12 |
El destino fue arruinado totalmente. |
| 00:18:17 |
Nunca caso en este tiempo. |
| 00:18:22 |
ero por qu? |
| 00:18:43 |
Uni el 201 4 y |
| 00:18:52 |
usted desea eso! |
| 00:18:56 |
usted no desea? |
| 00:18:59 |
No. |
| 00:19:07 |
iol?tan con usted? |
| 00:19:25 |
y toda la cosa qu?usted dice |
| 00:19:29 |
Uno no le estoy conociendo desde de dos meses |
| 00:19:39 |
Tambi hice un cierto trabajo por favor |
| 00:19:45 |
Pero en este tiempo no puedo casar con usted. |
| 00:19:51 |
u?usted significa? |
| 00:19:53 |
No uniforme usted me desea hizo el aborto |
| 00:20:03 |
Deseo morir. |
| 00:20:07 |
Guddu |
| 00:20:16 |
No puedo verle morir |
| 00:20:21 |
S? pero si no conseguimos casados |
| 00:20:30 |
Mire mi nombre completo |
| 00:20:35 |
Y soy hermana de Sunil Choper Bhopay. |
| 00:21:18 |
Fui a la universidad. El Sweety tiene |
| 00:21:28 |
T l desea el chocolate. |
| 00:21:31 |
Hay alga Guddu |
| 00:21:33 |
irecci? |
| 00:21:45 |
El hermano qu?digo usted escucha |
| 00:21:52 |
Hay 15 as m all?de |
| 00:21:56 |
Hoy es su entrevista |
| 00:22:39 |
Si es mi hermano, cu es |
| 00:22:57 |
El error es e |
| 00:23:04 |
porqu?usted me dice mentira. |
| 00:23:14 |
Usted no cree en m? |
| 00:23:23 |
Tome esta agua. |
| 00:23:26 |
inserte un poco de veneno. |
| 00:23:30 |
Usted ser?tan dado |
| 00:23:39 |
Entonces todas las cosas fueron arruinadas. |
| 00:23:45 |
Si no puedo vivir con usted |
| 00:23:51 |
entonces seremos fantasma. |
| 00:23:56 |
y su uni no parada del fantasma del hermano. |
| 00:24:03 |
Hay un problema. |
| 00:24:05 |
on nis de fantasmas o no? |
| 00:24:22 |
udo casamos? |
| 00:24:41 |
el pandit que Jee le hizo oy? |
| 00:24:47 |
Todo est?muy bien. |
| 00:24:52 |
en 8o'clock |
| 00:24:55 |
st?bien 8o'clock? |
| 00:24:57 |
or qu? |
| 00:25:00 |
reloj de 8 o |
| 00:25:05 |
No el 201 4 |
| 00:25:09 |
S?pandit Jee |
| 00:25:14 |
En este mundo la vida es demasiado mala |
| 00:25:19 |
Una cierta honradez sigue siendo trabajo de la falta de honradez |
| 00:25:23 |
Ahora su no disponible. |
| 00:25:25 |
Ahora 24hrs mi mente que raspa apenas uno |
| 00:25:30 |
Francis. |
| 00:25:35 |
Consegu?a Francis. |
| 00:25:39 |
de est? |
| 00:25:44 |
Sitio 716 |
| 00:25:49 |
La raza era fija delante de mis ojos. |
| 00:25:52 |
Hablo con |
| 00:25:54 |
va el medio va |
| 00:26:10 |
Hey la manera est?aqu? |
| 00:26:17 |
y suerte all |
| 00:27:53 |
Soy su marioneta de ahora en adelante. |
| 00:28:14 |
de est?usted? |
| 00:28:17 |
sted encontr?la guitarra? |
| 00:28:31 |
Venido al bungalow mediados de de la isla. |
| 00:28:35 |
Bien |
| 00:28:38 |
Hey hermano Afghani. |
| 00:28:40 |
s Tashi sir all? |
| 00:28:42 |
?porqu? |
| 00:28:43 |
Oferta de Airline Company un poco de paquete. |
| 00:28:46 |
Un minuto. |
| 00:28:49 |
Tashi |
| 00:28:57 |
Diga s |
| 00:29:24 |
Sir de Tashi que desea decirle |
| 00:29:29 |
Tengo gusto de perras |
| 00:29:39 |
ues son usted que hace a hermano? |
| 00:29:44 |
de est?Kaley? |
| 00:29:46 |
En Goa. |
| 00:29:49 |
Llelo |
| 00:30:07 |
Toman en 1 reloj de o para el curso de la raza. |
| 00:30:11 |
s bengals le est encontrando tienen gusto de perros enojado |
| 00:30:21 |
qu?usted desean su venido su sitio |
| 00:30:25 |
no se mueva hacia fuera |
| 00:30:28 |
sir usted me despierta. |
| 00:31:32 |
Usted tiene su arma |
| 00:31:39 |
haga un trabajo |
| 00:31:47 |
Usted me satisface con en el estacionamiento. |
| 00:31:54 |
Deseo mi dinero |
| 00:31:58 |
Rascal sus peniques. |
| 00:32:03 |
Compruebe la tarjeta de la atmfera. |
| 00:32:07 |
sted desea ser bookie? |
| 00:32:12 |
Le har?uno apenas como eso. |
| 00:32:17 |
Do y vaya ridamente de aqu? |
| 00:32:35 |
hey usted toma el hotel completo con usted |
| 00:32:58 |
Francis. |
| 00:34:20 |
Venido |
| 00:34:34 |
Mirada aqu? |
| 00:35:06 |
Nos atornillan |
| 00:35:10 |
Doe los cristales del sol. |
| 00:35:14 |
Estar?claro. |
| 00:35:22 |
usted ahorra a rascal |
| 00:35:29 |
or qu?usted da saludos? |
| 00:35:33 |
porqu?le dan saludos. |
| 00:35:59 |
escuche |
| 00:36:09 |
Pienso que hay arregla reparto muy grande |
| 00:36:14 |
Esa cara fotogrica de la seguridad es das |
| 00:36:22 |
u?suceden? |
| 00:36:29 |
Usted consigue cualquier informaci |
| 00:36:32 |
SaUn informador est?viniendo pero antes el suyo. |
| 00:36:37 |
ted comprueba una cara fotogrica de la seguridad del 2do pis |
| 00:36:40 |
No. |
| 00:36:57 |
sted desea hablar? |
| 00:36:59 |
Sir apesadumbrado. |
| 00:37:01 |
Ahora vaya de aqu? |
| 00:37:03 |
Hola hola |
| 00:37:10 |
Hay un cierto problema |
| 00:37:13 |
tonces nos pegamos en la le cruzada de la guerra de la cuadri |
| 00:37:16 |
Ahora usted est?alla- s?ahora DCP est?sobre el terreno |
| 00:37:21 |
y su muy difil a hacia fuera de aqu? |
| 00:37:24 |
Medio |
| 00:37:26 |
Doy plazo de expedici apenas debido a usted. |
| 00:37:30 |
S?eso pero hay problema |
| 00:37:34 |
usted entiende a Tashi. |
| 00:37:39 |
la mirada all?es hace frente por todas partes |
| 00:37:43 |
ntrega de la guitarra? es seguridad? |
| 00:37:48 |
pero doe apenas un tiempo |
| 00:37:54 |
Las 8 |
| 00:37:58 |
haga un trabajo |
| 00:38:01 |
y entrega misma de la toma. |
| 00:38:12 |
bien |
| 00:38:15 |
8 medios las 8 |
| 00:38:16 |
Entienda |
| 00:38:19 |
y escuche |
| 00:38:21 |
La guitarra est?bien |
| 00:38:24 |
Le satisfacemos el mana |
| 00:39:51 |
Dame donde est? |
| 00:40:00 |
Oh es un hermano de Charlie. |
| 00:40:03 |
Qui Charlie. |
| 00:40:06 |
Bookie de Vihari Bandar. |
| 00:40:16 |
S?su bueno y malo. |
| 00:40:20 |
Bueno es que el individuo est?a Niza |
| 00:40:26 |
Diga las malas cosas. |
| 00:40:27 |
Pero es demasiado agudo. |
| 00:40:31 |
que van a ser casan |
| 00:40:36 |
Ambos son muy buenos en novia y preparan el vestido. |
| 00:40:40 |
hey usted cas?a su t con . |
| 00:40:42 |
d?el telono al Sweety. |
| 00:40:44 |
s?hermano. |
| 00:40:46 |
Saludos |
| 00:44:35 |
u?suceden hoy con m? |
| 00:44:40 |
si la gota del cielo entonces fecha. |
| 00:44:42 |
y si abajo a partir de fechas |
| 00:44:46 |
No piense no piensan a Charlie. |
| 00:44:52 |
Vaya de aqu?van |
| 00:45:12 |
Charlie |
| 00:45:17 |
Pero |
| 00:45:22 |
Ninga arruinado debido a e |
| 00:45:26 |
Usted arruin?eso |
| 00:46:03 |
Sweety |
| 00:46:07 |
de usted est? |
| 00:46:30 |
Ninga no somos primero indio |
| 00:46:34 |
pero usted me dice una cosa |
| 00:46:37 |
usted come mi alimento. |
| 00:46:39 |
usted divide el dinero de la mina |
| 00:46:42 |
pero banaspati a mi vecino. |
| 00:46:44 |
u es una justicia? |
| 00:46:46 |
si nuestro. |
| 00:46:58 |
hecho? Pens?que me encendaencima del conjunto de Mumba |
| 00:47:36 |
ey qu?usted dijo nombre? |
| 00:47:41 |
Sanjay Kumar Sharma |
| 00:47:48 |
arabanki? |
| 00:48:10 |
Pero el individuo en cara fotogrica de la seguridad, cu es |
| 00:49:31 |
El hermano me pregunt?no a |
| 00:49:51 |
u?debo ver? Su hermano de Bhopay |
| 00:49:59 |
No deseo casar. |
| 00:50:01 |
con el constructor y su hijo del rascal. |
| 00:50:04 |
usted arregla para mi ayuda. |
| 00:50:13 |
Guddu toma hacia fuera llave del coche |
| 00:50:23 |
Lo hablar? |
| 00:52:03 |
Cosas de la compaa |
| 00:52:07 |
uto dinero? |
| 00:52:09 |
uto usted desea? |
| 00:52:12 |
Uno. - Usted lo consigui- Un mill. |
| 00:52:21 |
n paquete? |
| 00:52:31 |
cuto |
| 00:52:34 |
Cuatro |
| 00:52:39 |
Usted hizo algo en hotel |
| 00:52:45 |
Le digo que vaya de aquaentonces vaya. |
| 00:52:47 |
No fui all?y no igual no est?viniendo a mi manera. |
| 00:53:11 |
100 paquetes de cocaa |
| 00:53:22 |
qu?usted hizo con 10lac |
| 00:53:31 |
Ser?bookie. |
| 00:53:36 |
Rascal, perro |
| 00:53:45 |
Ganamos demasiado dinero de te |
| 00:53:54 |
y viaje a Espa, a Francia y a Miami |
| 00:54:04 |
debemos gozar. |
| 00:56:35 |
Pienso que es ladr peque |
| 00:56:40 |
despu de asustar. |
| 00:56:43 |
algo falta. |
| 00:57:58 |
el pasaporte est con musted ba de la toma y cambiojustos |
| 00:58:03 |
Soy. |
| 00:58:07 |
Tomo la caja de primeros auxilios desde adentro. |
| 00:58:10 |
usted debe venir ridamente. |
| 00:58:15 |
hey Guddu viene ridamente |
| 00:58:46 |
Me ahorraron de conseguir |
| 00:58:54 |
u? |
| 00:59:06 |
nos sentamos en un banco |
| 00:59:12 |
ui ambos? |
| 00:59:16 |
abiha y yo somos? |
| 00:59:20 |
Sabiha Laeeq Ahmed. |
| 00:59:30 |
Ella tuvo gusto de o historias que escuchaban de m? |
| 00:59:36 |
Champak, Nandan, Bela Bhadur |
| 00:59:47 |
un d s?que ella no tuvo gusto de historias |
| 01:00:05 |
un d vi que me copia. |
| 01:00:17 |
que d me siento la lengta correcto. |
| 01:00:26 |
Soy tambi mudo por sentido. |
| 01:00:30 |
Mirada usted me cuenta ese historias en aeropuerto. |
| 01:00:36 |
pens?repentinamente. |
| 01:00:44 |
Qu?sucedi?en la tierra del kurukshetra. |
| 01:00:48 |
sted se olvid? |
| 01:00:55 |
Porqu?usted juega este drama con m? |
| 01:01:04 |
uto miente es restante? |
| 01:01:18 |
Las intenciones de mis mentiras son verdades |
| 01:01:37 |
Mire nuestro vuelo ser?faltado nosotros |
| 01:01:46 |
Primero deseo conocerle correctamente. |
| 01:01:51 |
Soy su esposa. |
| 01:01:54 |
Mentira |
| 01:01:57 |
Usted es hermana de Bhopay. |
| 01:02:02 |
Su ni est?dentro de mi matriz. |
| 01:02:06 |
realmente |
| 01:02:08 |
Rascal |
| 01:03:22 |
Hombre de la ara del hombre de la ara |
| 01:03:25 |
la ululaci y usted viven vida entera |
| 01:03:34 |
Hey perro usted sabe cuto |
| 01:03:40 |
10 mil millones |
| 01:03:44 |
il millones? |
| 01:03:50 |
s digno de 10 mil millones? |
| 01:03:57 |
Mimo |
| 01:04:01 |
Hey toma de Shona Mani todas las cosas. |
| 01:04:07 |
Arreglo la tienda aqu? |
| 01:04:10 |
Ahora usted puede ir. |
| 01:08:51 |
sted va a enser ley para limpiar? |
| 01:08:59 |
La autorizaci aceptable apenas se sienta |
| 01:09:08 |
- No soy qui usted piensa que soy |
| 01:09:22 |
l es qui somos, derecho? |
| 01:09:24 |
? Dde es la guitarra? |
| 01:09:35 |
Espero que venga con |
| 01:09:51 |
Las malas noticias, agua est hacia fuera |
| 01:10:03 |
Son aceptables |
| 01:10:07 |
Pero si usted vio su cara primero |
| 01:10:11 |
entonces su vida entera ser?arruinada |
| 01:10:12 |
Hable del diablo y est?aqu |
| 01:10:20 |
u?est?sucediendo aqu? |
| 01:10:22 |
Estoy all?en la tienda en lluvia |
| 01:10:27 |
- Aceptable, debo ahora ir |
| 01:10:33 |
ay algo mal? |
| 01:10:44 |
Porqu?es usted que desinsecta a mi hermano |
| 01:10:49 |
El buen ir |
| 01:10:58 |
Usted no me est?consiguiendo |
| 01:11:02 |
? Que hermano? |
| 01:11:18 |
Los artulos son jefe vendido. |
| 01:11:22 |
habr tomado |
| 01:11:30 |
Todos saben todo |
| 01:12:17 |
Usted canta a gran hermano |
| 01:12:57 |
Si su dedo vale |
| 01:13:09 |
? Cuto? |
| 01:13:16 |
? Y ambos? |
| 01:13:33 |
tiene drogas digno de diez mil millones |
| 01:13:37 |
si no puede entonces ser encontrado |
| 01:13:39 |
y su pu tambi. |
| 01:13:45 |
Aqu?est?el pan fresco |
| 01:14:01 |
? Qu?usted vend? |
| 01:14:06 |
? Por qu?usted cuida? |
| 01:14:08 |
Pero por lo menos diga lo que |
| 01:14:10 |
Todav entonces no la he conseguido |
| 01:14:15 |
qu?tome un poco de chile? |
| 01:14:27 |
or qu?usted est?guindo en m? |
| 01:14:30 |
or qu?debo irme de aqu? |
| 01:14:32 |
Son los que se ir |
| 01:14:34 |
Hermano de Bhopay. tome a su cuadrilla y vase |
| 01:14:38 |
? Cuadrilla! |
| 01:14:42 |
? Significado? |
| 01:14:48 |
haga un funcionamiento dil del caballo |
| 01:14:50 |
Pusimos algunos chiles en su parte posterior |
| 01:14:53 |
Y entonces funciona como cualquier cosa |
| 01:14:59 |
Y despu eso cuando deseamos |
| 01:15:03 |
- Jinete dos |
| 01:15:29 |
En nuestra raza, el caballo nunca funciona |
| 01:15:37 |
Baja. |
| 01:16:21 |
Haga una llamada |
| 01:16:30 |
Sir l sabe que es pulg. dame por favor ir a |
| 01:16:33 |
Ma'am no se permite en esto |
| 01:16:35 |
El preguntar de se est?encendiendo |
| 01:16:37 |
- Como se hace no se permite |
| 01:16:38 |
Lo caeremos hogar despu de preguntar |
| 01:16:40 |
lr?a los medios |
| 01:16:44 |
- S- La comiside Calcutta conseguida transfiri? |
| 01:16:47 |
Usted soltar?su trabajo |
| 01:16:51 |
- Vaya a dondequiera que usted desee ir |
| 01:17:59 |
Troela con respecto |
| 01:18:53 |
- Vaya a la oficina y prepare el informe |
| 01:18:56 |
- Pero sir- Apenas va, es aceptable |
| 01:19:16 |
Y su hermano est?echando a un lado |
| 01:19:19 |
Nuestras caracteristicas, propiedades del estado, |
| 01:19:21 |
ha robado a todos las caracteristicas |
| 01:19:28 |
As?pues, Sr. Sharma, mana en este tiempo usted |
| 01:19:57 |
Ahora, usted va 1000 millas de |
| 01:20:16 |
Tiene |
| 01:20:25 |
Usted es enojado en maor qu?usted est?castigando el pan? |
| 01:20:33 |
Usted nunca incluso me miraba |
| 01:20:38 |
Recudeme, ten nunca action el fumbling |
| 01:20:42 |
usted habr permanecido lejos |
| 01:20:46 |
Solo, sofocado, enojado en el mundo |
| 01:21:03 |
Los dej?para usted |
| 01:21:11 |
Perdeme por favor |
| 01:21:19 |
Ten usted no estado con maNo habr ido para la terapia. |
| 01:21:25 |
al doctor |
| 01:21:37 |
- Acepto que soy un fff grande? Fraude? |
| 01:21:45 |
No, marido de un fraude grande |
| 01:22:23 |
Adelantado tome el telono |
| 01:22:26 |
de est?usted? |
| 01:22:28 |
S? soy la cosecha una de ellos |
| 01:22:34 |
de est?usted? |
| 01:22:45 |
El intercambio |
| 01:22:52 |
Charlie? |
| 01:23:21 |
o hacen a este hermano? |
| 01:23:23 |
onseguir?cualquier cosa si le mantengo vivo? |
| 01:23:27 |
Puedo conseguirle un mil millones. |
| 01:23:34 |
?.5 mil millones? |
| 01:23:40 |
?? ?.5 millones? |
| 01:23:43 |
Tenga cuidado. |
| 01:23:46 |
Cutas veces pregunt? diga |
| 01:23:51 |
Era por su propia vida. |
| 01:23:53 |
Ten usted cooper?un pedacito, usted |
| 01:24:00 |
Si usted lo hizo siempre otra vez, |
| 01:24:07 |
Nunca. |
| 01:24:11 |
Juro sobre Chhoti (la muchacha del beb? |
| 01:24:15 |
No Chhoti, es Chhotu (el muchacho del beb? |
| 01:24:18 |
u! |
| 01:24:20 |
2. |
| 01:24:22 |
Es 2. |
| 01:24:25 |
Levtese. |
| 01:24:27 |
a estaci ha llegado? |
| 01:24:29 |
Su estaci de VT ha llegado s? |
| 01:24:32 |
u es sir? |
| 01:27:25 |
Nos han pegado para el ultimo |
| 01:27:28 |
No sabemos, nosotros tendremos |
| 01:27:32 |
No estoy mintiendo. |
| 01:27:35 |
Se atora cada manera. |
| 01:27:37 |
Ninga taxi o autob est?funcionando. |
| 01:27:39 |
Doe una oca. |
| 01:27:40 |
o puedo decirle una oca? |
| 01:27:42 |
Tomar?tiempo qu? |
| 01:27:45 |
Aqu?nos han pegado para la noche. |
| 01:27:47 |
lncluso no dormimos. |
| 01:27:48 |
s?pues, cantarle un arrullo? |
| 01:27:51 |
Pregunte a este bastardo. |
| 01:27:54 |
Pida que me llame como |
| 01:27:56 |
Escuche. |
| 01:27:58 |
Lleme tan pronto como usted consiga all? |
| 01:28:02 |
Todo a la derecha. |
| 01:28:04 |
Acto del tipo del dios. |
| 01:28:09 |
Un acto del dios. |
| 01:28:21 |
Dos |
| 01:28:25 |
Tres |
| 01:28:29 |
Cuatro |
| 01:28:30 |
Cinco |
| 01:28:31 |
Seises |
| 01:28:33 |
Siete |
| 01:28:34 |
Nueve |
| 01:28:44 |
Usted no puede matarme. uede usted? |
| 01:28:47 |
El suyo y el m vive son |
| 01:28:49 |
Una vez que usted la tenga. |
| 01:28:52 |
Usted no llevar?un segundo |
| 01:29:00 |
Llame su jefe. |
| 01:29:05 |
Vaya a continuaci. |
| 01:29:19 |
Mire donde se ha pegado. |
| 01:29:22 |
u?usted est?mirando? |
| 01:29:25 |
Look ahead. |
| 01:29:26 |
Vaya a continuaci. |
| 01:29:34 |
Telo reverso. |
| 01:30:18 |
Tela adentro. |
| 01:30:25 |
Telo tambi. |
| 01:30:49 |
or qu?usted hizo eso a m? |
| 01:30:53 |
Meme |
| 01:30:57 |
on los estos sus icas? |
| 01:31:01 |
Usted domestica a virgen inocente |
| 01:31:07 |
udo usted vino aqu? |
| 01:31:11 |
n Bombay? |
| 01:31:18 |
Nac?aqu? |
| 01:31:21 |
Mi padre vino aqu? |
| 01:31:25 |
En 1984 en Bombay. |
| 01:31:29 |
uumbai! |
| 01:31:32 |
Entonces era Bombay trasera. |
| 01:31:39 |
usted Pimp! |
| 01:31:41 |
Era Mumbai entonces y |
| 01:31:44 |
usted bastardos! uorasteros! |
| 01:31:52 |
No tenemos ya lugares a vivir. |
| 01:31:54 |
Con todo millones vienen diario. |
| 01:31:56 |
Para arrebatar nuestra parte del pan. |
| 01:31:59 |
Mi padre dec eso. |
| 01:32:03 |
La nueva gente es como el azar |
| 01:32:08 |
Si lo van, la leche no |
| 01:32:16 |
Eso es bueno. El jefe ya |
| 01:32:21 |
Mirada |
| 01:32:26 |
El amor entre usted dos |
| 01:32:31 |
Lo he visto. |
| 01:32:34 |
Si mi hermana consigue casada |
| 01:32:37 |
Que mi muerte es evidente. |
| 01:32:40 |
Se confirma su muerte. |
| 01:32:44 |
Perd?el respecto. |
| 01:32:47 |
Soltar?el boleto tambi. |
| 01:32:48 |
Junto con los fondos de la elecci. |
| 01:32:51 |
Ese constructor, que tiene los nis es |
| 01:32:55 |
50 millones |
| 01:32:58 |
uede usted entender? |
| 01:33:00 |
uede usted? |
| 01:33:27 |
?00 millones! |
| 01:33:32 |
Como usted dice. |
| 01:33:34 |
Necesito 1 mill cerca mana. |
| 01:33:41 |
u es su nombre? |
| 01:33:43 |
Lo que usted tiene gusto para llamarme. |
| 01:33:47 |
sted me conoce? |
| 01:33:49 |
No, |
| 01:33:51 |
pero en cu usted estLo s? |
| 01:33:54 |
Usted no tiene una opci. |
| 01:33:58 |
Le cavar?de su sepulcro. |
| 01:34:11 |
El dinero es earnable. |
| 01:34:13 |
u?usted dijo? |
| 01:34:37 |
de est?? |
| 01:34:39 |
u? |
| 01:34:39 |
Jefe?Jefe |
| 01:34:50 |
Jefe, es buenas noticias. |
| 01:34:54 |
La t ha convenido. |
| 01:34:56 |
Era muy difil. |
| 01:34:58 |
Si va algo mal, |
| 01:35:01 |
Usted va conseguir la guitarra. |
| 01:35:03 |
Y comenzaremos a prepararnos. |
| 01:35:04 |
Usted va y arregla para los dulces. |
| 01:35:06 |
Usted arregla para la decoraci y toda. |
| 01:35:08 |
Y usted va a la t |
| 01:35:12 |
Que la boda ser?fabulosa. |
| 01:35:15 |
Ahora vaya. |
| 01:35:18 |
Vaya. |
| 01:35:24 |
u?sobre sus elecciones? |
| 01:35:28 |
u?suceder? |
| 01:35:33 |
Ensamblaremos su partido. |
| 01:35:34 |
Jefe. |
| 01:35:36 |
La polica es una profesi. |
| 01:35:56 |
sted sepulcro ha cavado? |
| 01:35:58 |
Estoy llamando del ata. |
| 01:36:02 |
Todo a la derecha. |
| 01:36:05 |
1 mill |
| 01:36:08 |
Observe la direcci. |
| 01:36:11 |
He enviado la direcci y el plan. |
| 01:36:13 |
on qui? |
| 01:36:15 |
Polic. |
| 01:36:18 |
debe ahora llegar. |
| 01:38:17 |
sted encontr?la guitarra? |
| 01:38:19 |
Lo estamos buscando |
| 01:38:21 |
Tenga cuidado. |
| 01:38:24 |
El polic tiene la informaci. |
| 01:38:27 |
puede venir buscdolo. |
| 01:38:30 |
Cuando usted consigue la materia, |
| 01:38:37 |
u?si no consigo la materia? |
| 01:38:40 |
Entonces consalo casado con |
| 01:38:42 |
Usted ha estado despu de mi madre |
| 01:38:45 |
Maharashtra. del granizo |
| 01:38:50 |
u?usted est?haciendo? |
| 01:39:04 |
Deseo un coche. |
| 01:39:07 |
Veo. |
| 01:39:12 |
Hey toma esto. |
| 01:39:15 |
de es usted t? No |
| 01:39:46 |
sted todav est?vivo? |
| 01:39:54 |
ara qu?usted vino aqu? |
| 01:39:56 |
todo a la derecha. |
| 01:40:00 |
or qu? |
| 01:40:03 |
sted no es feliz verme vivo? |
| 01:40:07 |
rascal. |
| 01:40:10 |
dese?cortar la garganta de propio |
| 01:40:25 |
casamos el ayer por la noche. |
| 01:40:31 |
an? |
| 01:40:33 |
ienen que venir para un regalo? |
| 01:40:37 |
Vine pedir un prtamo. |
| 01:40:39 |
e era la subida del sol hoy? |
| 01:40:45 |
su malo trabaja el dinero. |
| 01:40:49 |
rabajar? |
| 01:40:55 |
No deseo el dinero |
| 01:41:04 |
u?usted desea? |
| 01:41:14 |
lncluso no la mire. |
| 01:41:18 |
Mi Sweety, mi vida est?en ella. |
| 01:41:21 |
Ella es embarazada. |
| 01:41:23 |
an? or qu?debo sufrir? |
| 01:41:27 |
Trabajar?vida entera. |
| 01:41:29 |
y d?su prtamo detr. |
| 01:41:30 |
oy muerto para usted derecho? |
| 01:41:35 |
usted recuerda qu?le hizo dicho. |
| 01:41:40 |
No ver?su cara. |
| 01:41:43 |
hasta que cuando usted va a castigar |
| 01:41:50 |
Le perdono. |
| 01:41:55 |
u?clase de perd? |
| 01:41:59 |
si usted vendr el tiempo con el dinero. |
| 01:42:04 |
la raz de la muerte del pap? |
| 01:42:11 |
ni usted o yo. |
| 01:42:18 |
pero somos responsables de nuestra vida. |
| 01:42:30 |
o su demasiado atrasado. |
| 01:43:32 |
la vida le est?dando en segundo lugar chance. |
| 01:43:38 |
esta manera de la derecha del tiempo. |
| 01:43:40 |
no debe ser ido. |
| 01:43:41 |
o tirar? |
| 01:44:16 |
Hab una oca en que dos de nosotros |
| 01:44:34 |
Una vez que fuamos tan felices. |
| 01:44:38 |
El bizcocho borracho era nuestro padre como |
| 01:44:43 |
era nuestro hoe. |
| 01:44:47 |
no era ladr. Pero aa porqul rob?ese coche? |
| 01:44:53 |
Estaba fuera de nuestra comprensi. |
| 01:45:06 |
5000 rupias, no menos t que eso. |
| 01:45:08 |
He hablado con mi jefe. |
| 01:45:11 |
dejaremos a su padre. |
| 01:45:17 |
5000 rupias que tengo |
| 01:45:22 |
o? |
| 01:45:28 |
usted permanece con el pap?que conseguir?5000. |
| 01:46:10 |
Consigo all?con el dinero. |
| 01:46:12 |
pero hasta entonces pap? |
| 01:46:15 |
suicidio confiado. |
| 01:46:23 |
y despu de su muerte. |
| 01:46:26 |
nosotros dos. |
| 01:46:29 |
muerto por uno a. |
| 01:47:34 |
Soy inspector Lelay. |
| 01:47:36 |
Tengo su 1 mill. |
| 01:47:38 |
de usted desea satisfacer? |
| 01:47:42 |
lleme cuando usted consigue este mensaje. |
| 01:47:53 |
ahora satisfaga a doctor de la llamada. |
| 01:47:56 |
esa manera lejos le pasar. |
| 01:48:02 |
llamada otra vez. |
| 01:48:11 |
y si no tom?este vez. |
| 01:48:14 |
entonces lanzamiento usted mismo. |
| 01:48:32 |
mensaje izquierdo despu de la sel sonora. |
| 01:50:02 |
onseguir?otra ocasi? |
| 01:50:06 |
hermano. |
| 01:51:51 |
s usted ido enojado? |
| 01:51:56 |
caiga el Sweetie del arma. |
| 01:51:58 |
cirele para arriba perro. |
| 01:52:00 |
S?lo que usted dijo a Ganesh, |
| 01:52:08 |
eso est?entendiendo mal, las promesas de l. |
| 01:52:18 |
usted puede o todo con esto. |
| 01:52:20 |
y a usted tambi. |
| 01:52:21 |
usted no har?cualquier cosa hasta que digo tan. |
| 01:52:23 |
tenemos que conseguirlo con las manos en la masa. |
| 01:52:33 |
sted me matar? |
| 01:52:34 |
sted? |
| 01:52:39 |
usted era tan peque. |
| 01:52:42 |
cuando la madre muri? |
| 01:52:44 |
usted era tan peque. |
| 01:52:46 |
usted era e peque, como un gato. |
| 01:52:49 |
moeme, despu vaya. |
| 01:52:51 |
moeme. |
| 01:53:02 |
vaya. vaya. |
| 01:53:13 |
moele. |
| 01:53:39 |
Afghani usted permanece con Carlo. |
| 01:53:43 |
T. |
| 01:53:53 |
caiga la arma satisfacen por favor. |
| 01:53:55 |
dale poner la arma abajo. |
| 01:53:59 |
coloque el Sweetie de la arma. |
| 01:54:08 |
hay 4 amigos. |
| 01:54:12 |
coloque el Sweetie del arma. |
| 01:54:13 |
Tengo todo raz. |
| 01:54:21 |
tengo s?todo raz. |
| 01:54:21 |
sted golpe? |
| 01:54:28 |
sted golpe? |
| 01:55:04 |
relaje. relaje. |
| 01:55:09 |
uies son usted? |
| 01:55:12 |
Bhopay. |
| 01:55:13 |
tambi tenemos canon, los grandes. |
| 01:55:17 |
pero porqu?luchamos. |
| 01:55:20 |
No soy Amica. |
| 01:55:27 |
uies son usted? |
| 01:55:46 |
sted est?tambi vivo? |
| 01:55:52 |
movimiento. movimiento. |
| 01:56:03 |
los conseguimos. |
| 01:56:06 |
llame la jefatura y pida |
| 01:56:34 |
deben consiguieron la materia. |
| 01:56:38 |
hora qu? |
| 01:56:41 |
de? |
| 01:56:43 |
ir?de mi lado. |
| 01:56:49 |
hable. |
| 01:56:50 |
cuto yo escribir?en su |
| 01:57:03 |
10 mil millones |
| 01:57:05 |
fectivo? |
| 01:57:08 |
ar o euro? |
| 01:57:26 |
Matar?a su esp. |
| 01:57:33 |
no hay otra manera. |
| 01:57:49 |
un minuto. |
| 01:57:52 |
hay una manera. hay una manera. |
| 01:57:54 |
hay una manera. |
| 01:57:56 |
doe la manera. |
| 01:57:59 |
no darme, dos. |
| 01:58:02 |
llelo. |
| 01:58:04 |
el 53% |
| 01:58:08 |
aqu?inspector Lelay. |
| 01:58:10 |
cues son usted que hace all? venga |
| 01:58:13 |
su los 10 mil millones valores de la materia. |
| 01:58:14 |
el 33% para cada uno de nosotros |
| 01:58:17 |
venga aqu?y hable. |
| 01:58:37 |
60 - 20 duran. |
| 01:58:39 |
o lanzamiento. |
| 01:58:41 |
lanzamiento. |
| 01:58:43 |
si y un lanzamiento lo destruyo. |
| 01:58:47 |
nadie tirar. |
| 01:58:58 |
venido abajo. |
| 01:59:02 |
No vine aqu?para el dinero. |
| 01:59:07 |
mi paro del amor. |
| 01:59:11 |
ella no sabe cruel es esto |
| 01:59:14 |
y usted persigue es tal los rascals. |
| 01:59:16 |
dela. |
| 01:59:17 |
tambi. |
| 01:59:21 |
si usted demuestra ese mucho amor, l |
| 01:59:31 |
no para usted para su primo |
| 01:59:35 |
movimiento. |
| 01:59:39 |
consiga abajo. |
| 01:59:42 |
consiga abajo. |
| 01:59:45 |
ponga la arma abajo. |
| 02:02:59 |
la vida le est?dando en segundo lugar chance, |
| 02:04:07 |
Le dije. ser?gemelos. |
| 02:04:13 |
si usted apuesta con m?usted |
| 02:04:17 |
dame una cosa. |
| 02:04:19 |
on qui se asemejan? |
| 02:04:37 |
tiene un diamante en su dedo. |
| 02:04:40 |
y el otro es s?mismo. |
| 02:04:42 |
el nombre es Sof. |
| 02:04:45 |
y ella no salta el Fa. |
| 02:05:15 |
lncluso no tengo pas agradables. |
| 02:05:21 |
no se preocupe. |
| 02:05:24 |
Tengo gusto de usted sin los pas. |
| 02:05:30 |
Subtitles by: Mr. John |
