|
Kaminey
|
| 00:01:30 |
Nous deux sommes les fres jumeaux. |
| 00:01:36 |
Mais il y a diffence orme |
| 00:01:43 |
ll marche, etje cours. |
| 00:01:48 |
ll te. Etje retentis |
| 00:01:56 |
Comment ? |
| 00:01:58 |
Mon pe dit sur son lit de la mort, |
| 00:02:02 |
La vie est cruelle comme un chien ''. |
| 00:02:06 |
'' Et il y a seulement ?sens unique la ronse poursuit ''. |
| 00:02:21 |
Ce n'est pas la raison d'obtenir votre vie |
| 00:02:27 |
Mais notre vie obtient ruin parce que |
| 00:02:44 |
ll y a deux manies de gagner l'argent. |
| 00:02:47 |
Un raccourci et en second lieu petit |
| 00:03:05 |
Je prends le raccourci |
| 00:03:54 |
Mes res |
| 00:04:35 |
Mon amour mon monde |
| 00:04:44 |
Mais en dehors de des res |
| 00:04:50 |
notre utilisation de troupe de fixer des courses de cheval. |
| 00:05:04 |
Chacun pari?sur le gain pr?de cheval |
| 00:05:10 |
Le tonnerre bleu est prhier Derby. |
| 00:05:12 |
Et cette course est fixe. |
| 00:05:15 |
J'ai pari?des roupies de 1 laque du mien |
| 00:05:24 |
Mais double croix de jockey avec nous. |
| 00:05:28 |
Ce raccourci est trop coeux pour moi. |
| 00:05:35 |
Nous avons perdu le respect de notre compagnie de rervation. |
| 00:05:39 |
La compagnie ait trois fres bengali |
| 00:06:08 |
Mikhail. |
| 00:06:11 |
Comment allez-vous ? |
| 00:06:13 |
comme toi. |
| 00:06:15 |
Ma mine d'ami plus grande puis mon fre. |
| 00:06:20 |
ll est enfant par coeur mais avec |
| 00:06:31 |
Hoe de guerre de Kargil. |
| 00:06:34 |
Totalement import? Soeur d'Ak-47 |
| 00:06:38 |
Poids 6.37kg |
| 00:06:42 |
Alimentation 30rounds. |
| 00:06:45 |
Magasin de boe en plastique. |
| 00:06:46 |
Combien de personnes meurent dans une ronde. |
| 00:06:49 |
Le compte sera fini. |
| 00:06:51 |
Pas balles. |
| 00:06:53 |
Comment les gens tourn dedans ?ceci ? |
| 00:06:58 |
Comment les gens tourn dedans ?celui ? |
| 00:07:03 |
Rascal. |
| 00:07:05 |
L'argent est trop de mauvaise chose. |
| 00:07:14 |
Vous voulez ralentir le cheval ici. |
| 00:07:19 |
Chef de double croix |
| 00:07:33 |
Le patron indiquent combien d'alignement. |
| 00:07:36 |
ce que je dis ?ce sujet. |
| 00:07:46 |
Svp ne faites pas avec moi comme cela |
| 00:07:51 |
vous voulez faire n'importe quelle chose avec moi. |
| 00:07:53 |
Son bien |
| 00:07:57 |
Hier le ciel a disparu de la te |
| 00:08:02 |
Combien nous prenons ?perte. |
| 00:08:05 |
Vous voulez outer. |
| 00:08:08 |
lls m'ont tu?cher. |
| 00:08:10 |
Et nous attaquons de toi. |
| 00:08:14 |
Patron indiquant si vous mettiez le feu par la discussion |
| 00:08:29 |
Svp veuillez me pardonner. |
| 00:08:32 |
le rascal que mon tissu sont s'est cassJe me sens chaud. |
| 00:08:40 |
si affleurant soyez arr alors que vous vous noyez ici. |
| 00:08:45 |
crachez maintenant le nom. |
| 00:08:50 |
Francis |
| 00:08:56 |
Francis |
| 00:09:47 |
Chacun des trois est mental. |
| 00:09:49 |
Les fres entiers du monde sont mentaux. |
| 00:09:52 |
Comme mon fre. |
| 00:13:31 |
Devons-nous faire un plus d'essai ? |
| 00:13:36 |
ll ait troisie |
| 00:13:45 |
Quand avez-vous dur?deux ? |
| 00:13:51 |
Pourquoi est-ce que vous ne m'a pas dit ? |
| 00:13:53 |
Vous serez inquice qui est maintenant. |
| 00:14:07 |
Maintenant o?est votre |
| 00:14:11 |
Vit? |
| 00:14:19 |
Swet? |
| 00:14:22 |
Ainsi ce qui |
| 00:14:33 |
J'ai mis lmoyen. |
| 00:14:36 |
Accomplissez le paquet de Kama sutra. |
| 00:14:40 |
Je suis sur le dessus de la science ?la maison. |
| 00:14:43 |
La Science ?la maison |
| 00:14:46 |
Moyen |
| 00:14:54 |
Le moyen n'est aujourd'hui aucun danger. |
| 00:15:00 |
Vraiment. |
| 00:15:02 |
Si un 3e viennent entre nous |
| 00:15:24 |
Je veux vifier une plus de fois |
| 00:15:28 |
Moyen elle ait dans le sac. |
| 00:15:36 |
faites u savent combien nous loin de cette chose. |
| 00:15:40 |
Combien |
| 00:15:41 |
Comme je suis ?New York |
| 00:15:51 |
La Nouvelle Zande |
| 00:15:54 |
?nouveau Bombay |
| 00:16:07 |
Vous aimez Mumbai n'est pas. |
| 00:16:12 |
Vous savez je t'aime. |
| 00:16:19 |
Plus que Mumbai. |
| 00:16:23 |
Plus que Chennai. |
| 00:16:27 |
Plus que Kolkata. |
| 00:16:47 |
oui docteurje vous appelle en arrie plus tard. |
| 00:16:52 |
oui |
| 00:16:54 |
il disent tout fait en un jour. |
| 00:17:03 |
Je reviens ?la maison dans 4hrs. |
| 00:17:06 |
Le me jour |
| 00:17:14 |
Peux je prends un moment de demain |
| 00:17:19 |
Dites-moi quelque chose |
| 00:17:24 |
Je ne suis pas avec toi dans ce meurtre. |
| 00:17:25 |
Ce qui vous signifient. |
| 00:17:44 |
Bien |
| 00:17:45 |
Nous verrons. |
| 00:17:47 |
Je suis pr ?re une me. |
| 00:17:50 |
Mais je ne peux pas re un pe. |
| 00:17:55 |
Pourquoi vous ne comprenez pas |
| 00:17:58 |
Nous ne pouvons pas se manipuler |
| 00:18:06 |
Tout sera Guddu fin. |
| 00:18:09 |
Chacun obtiennent la chance lui-me |
| 00:18:12 |
Le destin a ?complement ruin? |
| 00:18:17 |
Je ne me marie jamais actuellement. |
| 00:18:22 |
Mais pourquoi ? |
| 00:18:43 |
Mariage 201 4 et |
| 00:18:52 |
Vous voulez cela ! |
| 00:18:56 |
Et vous ne voulez pas ? |
| 00:18:59 |
Non. |
| 00:19:07 |
Ainsi j'ai viol?avec toi ? |
| 00:19:25 |
et toute la chose ce que vous dites |
| 00:19:29 |
Un je ne vous connais pas depuis de deux mois |
| 00:19:39 |
J'alement ai fait un certain travail svp |
| 00:19:45 |
Mais actuellementje peux me marier avec toi. |
| 00:19:51 |
que voulez-vous dire ? |
| 00:19:53 |
Non al vous me voulez avez fait l'avortement |
| 00:20:03 |
Je veux mourir. |
| 00:20:07 |
Guddu |
| 00:20:16 |
Je peux vous voir mourir |
| 00:20:21 |
Je sais, mais si nous ne nous marions pas |
| 00:20:30 |
Regardez mon nom complet |
| 00:20:35 |
Etje suis soeur de Sunil Choper Bhopay. |
| 00:21:18 |
Je suis all??l'universit? Le bonbon a |
| 00:21:28 |
Oncle l veulent le chocolat. |
| 00:21:31 |
ll y a un certain Guddu |
| 00:21:33 |
Adresse ? |
| 00:21:45 |
Le fre ce que je dis vous outez |
| 00:21:52 |
ll y a 15 ans apr |
| 00:21:56 |
Aujourd'hui est votre entrevue |
| 00:22:39 |
S'il est mon fre, ce qui est |
| 00:22:57 |
L'erreur est celle |
| 00:23:04 |
pourquoi vous me dites le mensonge. |
| 00:23:14 |
Vous ne croyez pas sur moi. |
| 00:23:23 |
Prenez cette eau. |
| 00:23:26 |
insez un certain poison. |
| 00:23:30 |
Ainsi vous serez matrice |
| 00:23:39 |
Alors toutes les choses ont ?ruins. |
| 00:23:45 |
Si je peux vivre avec toi |
| 00:23:51 |
alors nous serons fante. |
| 00:23:55 |
et votre mariage non arr ?de fante de fre. |
| 00:24:03 |
ll y a un proble. |
| 00:24:05 |
est-ce que enfants est des fantes ou pas ? |
| 00:24:22 |
quand nous marions-nous ? |
| 00:24:41 |
le pandit que Jee vous a fait a entendu. |
| 00:24:47 |
Tout est tr bien. |
| 00:24:52 |
?8o'clock |
| 00:24:55 |
est-il bien 8o'clock ? |
| 00:24:56 |
pourquoi ? |
| 00:25:00 |
horloge de 8 o |
| 00:25:05 |
Pas 201 4 |
| 00:25:09 |
Oui pandit Jee |
| 00:25:14 |
En ce monde la vie est trop mauvaise |
| 00:25:19 |
De l'honnet?demeurent travail de malhonneten ce monde. |
| 00:25:23 |
Maintenant son non disponible. |
| 00:25:25 |
Maintenant 24hrs mon esprit orntjuste un |
| 00:25:30 |
Francis. |
| 00:25:34 |
J'ai obtenu Francis. |
| 00:25:39 |
O?est-il ? |
| 00:25:44 |
Pie 716 |
| 00:25:48 |
La course ait fixe devant mes yeux. |
| 00:25:52 |
Je parle avec lui |
| 00:25:54 |
disparaissent le moyen vont |
| 00:26:10 |
H?la manie est ici. |
| 00:26:17 |
et chance l |
| 00:27:53 |
Je suis votre marionnette doravant. |
| 00:28:14 |
o?es-vous ? |
| 00:28:17 |
Avez-vous trouv?la guitare ? |
| 00:28:31 |
Venez au mi pavillon d'e. |
| 00:28:35 |
Bien |
| 00:28:38 |
H?fre afghani. |
| 00:28:40 |
Tashi est-il monsieur l?? |
| 00:28:42 |
Oui pourquoi ? |
| 00:28:43 |
Offre de Airline Company un certain paquet. |
| 00:28:46 |
Une minute. |
| 00:28:49 |
Tashi |
| 00:28:57 |
Le dites oui |
| 00:29:24 |
Monsieur de Tashi qu'il veulent vous dire |
| 00:29:29 |
J'aime des chiennes |
| 00:29:39 |
quelle es-vous faisant le fre ? |
| 00:29:44 |
O?est Kaley ? |
| 00:29:46 |
Dans Goa. |
| 00:29:49 |
Appelez-le |
| 00:30:07 |
lls reprennent sur 1 horloge d'o pour le cours de course. |
| 00:30:11 |
Les Bengalis vous trouvent aiment les chiens fous. |
| 00:30:21 |
ce qui vous veulent le son venu votre pie |
| 00:30:25 |
ne sortez pas |
| 00:30:28 |
monsieur vous me reillez. |
| 00:31:32 |
Vous avez votre pistolet |
| 00:31:39 |
effectuez un travail |
| 00:31:47 |
Vous me rencontrez dans le stationnement. |
| 00:31:54 |
Je veux mon argent |
| 00:31:58 |
Rascal ses penny. |
| 00:32:03 |
Vifiez la carte d'atmosphe. |
| 00:32:06 |
Vous voulez re un bookmaker ? |
| 00:32:12 |
Je te ferai un juste comme cela. |
| 00:32:17 |
Donnez-l'et allez rapidement d'ici. |
| 00:32:35 |
h?vous prenez l'hel complet avec toi |
| 00:32:58 |
Francis. |
| 00:34:20 |
Venez |
| 00:34:34 |
Regard ici. |
| 00:35:06 |
Nous sommes viss |
| 00:35:09 |
Donnez-moi les verres du soleil. |
| 00:35:14 |
ll sera clair. |
| 00:35:22 |
vous sauvez le rascal |
| 00:35:29 |
Pourquoi donnez-vous des salutations ? |
| 00:35:33 |
pourquoi elles te donnent des salutations. |
| 00:35:59 |
outez |
| 00:36:09 |
Je pense qu'il y a s'chargent de l'affaire tr |
| 00:36:14 |
Cet appareil-photo de surit?est des dommages |
| 00:36:22 |
que se produisent ? |
| 00:36:29 |
Vous obtenez n'importe quelle information |
| 00:36:32 |
Oui |
| 00:36:37 |
vous vifiez un appareil-photo de surit?du 22eme age. |
| 00:36:40 |
Non. |
| 00:36:57 |
Voulez-vous parler ? |
| 00:36:59 |
Monsieur dol? |
| 00:37:01 |
Allez maintenant d'ici. |
| 00:37:03 |
Bonjour bonjour |
| 00:37:10 |
ll y a un certain proble |
| 00:37:13 |
nous avons coll?dans la mise ?feu en travers de la guerre de tro |
| 00:37:16 |
Maintenant vous es l- oui maintenant DCP est sur place |
| 00:37:21 |
et son tr difficile ?dehors d'ici. |
| 00:37:24 |
Moyen |
| 00:37:26 |
Je donne le dai de livraison juste en raison de toi. |
| 00:37:30 |
Je sais cela mais il y a proble |
| 00:37:34 |
vous comprenez ?Tashi. |
| 00:37:39 |
le regard l?sont font face partout |
| 00:37:43 |
La livraison de la guitare ? Ou c'est swet?? |
| 00:37:48 |
mais donnez-moi juste une fois |
| 00:37:54 |
8 heures |
| 00:37:58 |
effectuez un travail |
| 00:38:01 |
et la livraison de prise lui-me. |
| 00:38:12 |
bien |
| 00:38:15 |
8 moyens 8 heures |
| 00:38:16 |
Comprenez |
| 00:38:19 |
et outez |
| 00:38:21 |
La guitare est bien |
| 00:38:24 |
Nous vous rencontrons le matin |
| 00:39:51 |
Dites-moi o?est il |
| 00:40:00 |
Oh il est un fre de Charlie. |
| 00:40:03 |
Qui Charlie. |
| 00:40:06 |
Bookmaker de Vihari Bandar. |
| 00:40:16 |
Oui son bon et mauvais. |
| 00:40:20 |
Bon est que le type est ?Nice |
| 00:40:26 |
Dites les mauvaises choses. |
| 00:40:27 |
Mais il est trop pointu. |
| 00:40:31 |
ils allant re se marient |
| 00:40:36 |
Tous les deux sont tr bons dans la mari et toilettent la robe. |
| 00:40:40 |
h?vous avez ous?votre tante avec lui. |
| 00:40:42 |
donnez le thone au bonbon. |
| 00:40:44 |
oui fre. |
| 00:40:46 |
Salutations |
| 00:44:35 |
Aujourd'hui que se produisent avec moi ? |
| 00:44:40 |
si la baisse du ciel date alors. |
| 00:44:42 |
et si vers le bas des dates |
| 00:44:46 |
Ne pensez pas ne pensent pas Charlie |
| 00:44:52 |
Allez vont d'ici |
| 00:45:12 |
Charlie |
| 00:45:17 |
Mais |
| 00:45:22 |
Aucun ruin?en raison de celui |
| 00:45:26 |
Vous avez ruin?cela |
| 00:46:03 |
Bonbon |
| 00:46:07 |
o?es-vous ? |
| 00:46:30 |
Aucun non nous sommes d'abord lndien |
| 00:46:34 |
mais vous me dites une chose |
| 00:46:37 |
vous mangez de ma nourriture. |
| 00:46:39 |
vous divisez l'argent de mine |
| 00:46:42 |
mais banaspati ?mon voisin. |
| 00:46:44 |
Quelle est une justice ? |
| 00:46:46 |
si notre. |
| 00:46:58 |
ai pens?que je me suis allumvers le haut de la totalit?de Mumb |
| 00:47:36 |
h?ce qui vous avez dit le nom ? |
| 00:47:40 |
Sanjay Kumar Sharma |
| 00:47:48 |
Barabanki ? |
| 00:48:10 |
Mais le type dans l'appareil-photo de surit? ce qui est |
| 00:49:31 |
Le fre m'a demand?pas autrementje vous aurais tu?l? |
| 00:49:51 |
Queest-ce que je devrais voir ? Votre fre de Bhopay |
| 00:49:59 |
Je ne veux pas me marier. |
| 00:50:01 |
avec le constructeur et son fils de rascal. |
| 00:50:04 |
vous assurez mon aide. |
| 00:50:13 |
Guddu sortent la clef de la voiture |
| 00:50:23 |
Je le parlerai. |
| 00:52:03 |
Choses de compagnie |
| 00:52:07 |
Combien d'argent ? |
| 00:52:09 |
Combien voulez-vous ? |
| 00:52:11 |
Un. - Vous l'avez obtenu |
| 00:52:21 |
Un paquet ? |
| 00:52:31 |
combien |
| 00:52:34 |
Quatre |
| 00:52:39 |
Vous avez fait quelque chose dans l'hel |
| 00:52:45 |
Je vous dis qu'allez d'ici |
| 00:52:47 |
e ne suis pas all?l?et n'ai pas alisil ne vient pas ?ma mani |
| 00:53:11 |
100 paquets de cocae |
| 00:53:22 |
ce que vous avez fait avec 10lac |
| 00:53:31 |
Je serai un bookmaker. |
| 00:53:36 |
Rascal, chien |
| 00:53:45 |
Nous gagnons trop d'argent de ceci |
| 00:53:54 |
et excursion vers l'Espagne, la France et Miami |
| 00:54:04 |
nous devons apprier. |
| 00:56:35 |
Je pense qu'il est petit voleur |
| 00:56:40 |
apr avoir effray? |
| 00:56:43 |
quelque chose sont absente. |
| 00:57:58 |
le billet et le passeport sont avec moi |
| 00:58:03 |
Je suis. |
| 00:58:07 |
Je prends la boe de premiers secours de l'intieur. |
| 00:58:10 |
vous devez venir rapidement. |
| 00:58:15 |
h?Guddu viennent rapidement |
| 00:58:46 |
J'ai ?sauv?d'obtenir |
| 00:58:54 |
ce qui ? |
| 00:59:06 |
nous nous asseyons sur un banc |
| 00:59:12 |
Qui tous les deux ? |
| 00:59:16 |
Sabiha et moi suis ? |
| 00:59:20 |
Sabiha Laeeq Ahmed. |
| 00:59:30 |
Elle a aim?entendre des histoires de oute de moi. |
| 00:59:36 |
Champak, Nandan, Bela Bhadur |
| 00:59:47 |
un jourje sais qu'elle n'a pas aim?des histoires |
| 01:00:05 |
un jourj'ai vu qu'il me copient. |
| 01:00:17 |
que jourje sens ma langue n'est pas exact. |
| 01:00:26 |
Je suis alement sourd-muet par sens. |
| 01:00:30 |
Regard vous me dites ce des histoires sur l'aoport. |
| 01:00:36 |
soudainementj'ai pens? |
| 01:00:44 |
Ce qui s'est produit dans la terre du kurukshetra. |
| 01:00:48 |
Vous avez oubli?? |
| 01:00:55 |
Pourquoi vous jouez ce drame avec moi. |
| 01:01:04 |
Combien se trouve sont restant ? |
| 01:01:18 |
Les intentions de mes mensonges sont vraies |
| 01:01:37 |
Regardez notre vol sera manqu?nous |
| 01:01:46 |
D'abord je veux vous connare correctement. |
| 01:01:51 |
Je suis votre ouse. |
| 01:01:54 |
Mensonge |
| 01:01:57 |
Vous es soeur de Bhopay. |
| 01:02:02 |
Votre enfant est ?l'intieur de mon utus. |
| 01:02:06 |
vraiment |
| 01:02:08 |
Rascal |
| 01:03:22 |
Homme d'araign d'homme d'araign |
| 01:03:25 |
le daut de la reproduction sonore et toi vivent la vie entie |
| 01:03:34 |
H?chien vous savez combien |
| 01:03:40 |
10 milliards |
| 01:03:44 |
Milliard ? |
| 01:03:50 |
Est-il en valeur 10 milliards ? |
| 01:03:57 |
Minimum |
| 01:04:01 |
H?prise de Shona Mani toutes les choses. |
| 01:04:07 |
Je m'charge du magasin ici. |
| 01:04:10 |
Maintenant vous pouvez aller. |
| 01:08:51 |
Allez-vous enseigner la loi pour maintenir l'ordre ? |
| 01:08:59 |
L'ok correct se reposentjuste |
| 01:09:08 |
- Je ne suis pas qui vous pensez que je suis |
| 01:09:22 |
C'est qui nous sommes, droit ? |
| 01:09:24 |
- O?est-elle la guitare ? |
| 01:09:35 |
J'espe qu'il vient avec |
| 01:09:51 |
Les mauvaises nouvelles, l'eau sont dehors |
| 01:10:03 |
Elles sont correctes |
| 01:10:07 |
Mais si vous voyiez son visage d'abord |
| 01:10:11 |
alors votre vie entie sera ruin |
| 01:10:12 |
Parlez du diable et il est ici |
| 01:10:19 |
Que se produit ici ? |
| 01:10:22 |
Je suis l?au magasin sous la pluie |
| 01:10:27 |
- Correct, je devrais aller maintenant |
| 01:10:33 |
Y a-t-il quelque chose mal ? |
| 01:10:44 |
Pourquoi es vous dinsectisant mon fre |
| 01:10:49 |
Bon aller |
| 01:10:58 |
Vous ne m'obtenez pas |
| 01:11:02 |
- Qui fre ? |
| 01:11:18 |
Les articles sont patron vendu. |
| 01:11:22 |
J'aurais pris autrement |
| 01:11:30 |
lls tous savent tout |
| 01:12:17 |
Vous chantez le grand fre |
| 01:12:57 |
Si votre doigt vaut la peine |
| 01:13:09 |
- Combien ? |
| 01:13:16 |
- Et tous les deux ? |
| 01:13:33 |
ll a des drogues en valeur dix milliards |
| 01:13:36 |
s'il ne peut pas re trouv?alors |
| 01:13:39 |
et votre poing aussi. |
| 01:13:45 |
Voici le pain frais |
| 01:14:01 |
- Que vendiez-vous ? |
| 01:14:06 |
- Pourquoi vous inquiez-vous ? |
| 01:14:08 |
Mais dites au moins ce qui |
| 01:14:10 |
Je ne l'ai pas encore alors |
| 01:14:15 |
Prenez ici un certain piment ? |
| 01:14:27 |
Pourquoi clignez-vous de l'oeil ?moi ? |
| 01:14:30 |
Pourquoi est-ce que je devrais partir d'ici ? |
| 01:14:32 |
lls sont ceux qui partiront |
| 01:14:34 |
Fre de Bhopay. prenez votre troupe et partez |
| 01:14:38 |
- Troupe ! |
| 01:14:42 |
- Signification ? |
| 01:14:48 |
faites une course faible de cheval |
| 01:14:50 |
Nous avons mis quelques piments dans son arrie |
| 01:14:53 |
Et alors il court comme n'importe quoi |
| 01:14:59 |
Et ensuite cela quand nous voulons |
| 01:15:03 |
- Jockey deux |
| 01:15:29 |
Dans notre course, le cheval ne fonctionne jamais |
| 01:15:37 |
ll tombe. |
| 01:16:21 |
Faites un appel |
| 01:16:30 |
Monsieur l savent qu'il est po svp me laissent partir il, monsieu |
| 01:16:33 |
Ma'am on ne lui permet pas ?ceci |
| 01:16:35 |
L'interrogation de lui continue |
| 01:16:37 |
- Comment se fait-il qu'on ne lui permette pas |
| 01:16:38 |
Nous le laisserons tomber maison apr l'interrogation |
| 01:16:40 |
J'irai aux mias |
| 01:16:44 |
- Je sais |
| 01:16:47 |
Vous desserrerez votre travail |
| 01:16:51 |
- Allez partout o?vous voulez aller |
| 01:17:59 |
Traitez-l'avec le respect |
| 01:18:53 |
- Allez au bureau et prarez le rapport |
| 01:18:56 |
- Mais monsieur- Vontjuste, il est correct |
| 01:19:16 |
Et votre fre drossit |
| 01:19:19 |
Nos propri, les propri de gouvernement, |
| 01:19:21 |
il a vol?tout le monde des propri |
| 01:19:28 |
Ainsi, M. Sharma, demain actuellement vous |
| 01:19:57 |
Maintenant, vous misez 1000 milles de |
| 01:20:16 |
L'ont |
| 01:20:25 |
Vous es fou ?moi |
| 01:20:33 |
Vous n'aviez jamais l'habitude de me regarder me |
| 01:20:38 |
Rappelez-vous, m'avez eu n'agissentjamais ter |
| 01:20:42 |
vous seriez rest?loin |
| 01:20:46 |
Seul, suffoqu? fh?contre le monde |
| 01:21:03 |
Je les ai laiss pour toi |
| 01:21:11 |
Svp pardonnez-moi |
| 01:21:19 |
Vous avez eu non ?avec moi |
| 01:21:25 |
au docteur |
| 01:21:37 |
- J'accepte que je suis un grand fff- Fraude ? |
| 01:21:45 |
Non, d'une grande le mari fraude |
| 01:22:23 |
Avanc?prenez le thone |
| 01:22:26 |
O?es-vous ? |
| 01:22:28 |
Oui, je suis la cueillette une de eux |
| 01:22:34 |
O?es-vous ? |
| 01:22:45 |
L'hange |
| 01:22:52 |
Et Charlie ? |
| 01:23:21 |
Ne font pas ce fre ? |
| 01:23:23 |
Est-ce que j'obtiendrai quelque chose si je vous maintiens vivant |
| 01:23:27 |
Je peux t'obtenir un milliard. |
| 01:23:34 |
1 .5 milliards ? |
| 01:23:40 |
2 ? 2.5 millions ? |
| 01:23:43 |
Faites attention. |
| 01:23:46 |
Combien de fois j'ai demands, le dites |
| 01:23:51 |
Elle avait lieu pour votre propre vie. |
| 01:23:53 |
Vous avez eu avez coop?un peu, vous |
| 01:24:00 |
Si vous le faisiez jamais encore, |
| 01:24:07 |
Jamais. |
| 01:24:11 |
Je jure au-dessus de Chhoti (la fille de b? |
| 01:24:15 |
Pas Chhoti, c'est Chhotu (le garn de b? |
| 01:24:18 |
T ! |
| 01:24:20 |
2. |
| 01:24:22 |
ll est 2. |
| 01:24:25 |
Levez-vous. |
| 01:24:27 |
La station est-elle arriv ? |
| 01:24:29 |
Oui votre station de VT est arriv. |
| 01:24:32 |
Qu'est-ce monsieur ? |
| 01:27:25 |
Nous avons ?coinc pour le bout |
| 01:27:28 |
Nous ne savons pas, nous aurons |
| 01:27:32 |
Je ne me trouve pas. |
| 01:27:35 |
Chaque manie est bloqu. |
| 01:27:37 |
Aucun taxi ou autobus ne fonctionne. |
| 01:27:39 |
Donnez-moi un moment. |
| 01:27:40 |
Comment est-ce que je peux te dire un moment ? |
| 01:27:42 |
Cela prendra du temps ce qui il |
| 01:27:45 |
Nous avons ?coinc ici pour la nuit. |
| 01:27:47 |
Nous me n'avons pas dormi. |
| 01:27:48 |
Est-ce qu'ainsi, je dois te chanter une berceuse ? |
| 01:27:51 |
Demandez ?ce bard. |
| 01:27:54 |
Demandez-lui de m'appeler As |
| 01:27:56 |
Qoutez. |
| 01:27:58 |
Appelez-moi d que vous y arriverez. |
| 01:28:02 |
Bien. |
| 01:28:04 |
Force majeure le type. |
| 01:28:09 |
Une force majeure. |
| 01:28:21 |
Deux |
| 01:28:25 |
Trois |
| 01:28:29 |
Quatre |
| 01:28:30 |
Cinq |
| 01:28:31 |
Six |
| 01:28:33 |
Sept |
| 01:28:34 |
Neuf |
| 01:28:44 |
Vous ne pouvez pas me tuer. Pouvez-vous ? |
| 01:28:47 |
Vre et le mien vit sont |
| 01:28:49 |
Une fois que vous l'avez. |
| 01:28:52 |
Vous ne prendrez pas une seconde soufflez mes cerveaux. |
| 01:29:00 |
Appelez votre patron. |
| 01:29:05 |
Allez-y. |
| 01:29:19 |
Regardez o?il a coll? |
| 01:29:22 |
Que regardez-vous ? |
| 01:29:25 |
Look ahead. |
| 01:29:26 |
Allez-y. |
| 01:29:34 |
Prenez-le renvers? |
| 01:30:18 |
Prenez-l'?l'intieur. |
| 01:30:25 |
Prenez-l'aussi. |
| 01:30:49 |
Pourquoi avez-vous fait cela ?moi ? |
| 01:30:53 |
Regardez-moi |
| 01:30:57 |
Est-elle cette votre hique ? |
| 01:31:01 |
Vous apprivoisez le vierge innocent |
| 01:31:07 |
Quand es-vous venu ici ? |
| 01:31:11 |
?Bombay? |
| 01:31:18 |
Je suis n?ici. |
| 01:31:21 |
Mon pe est venu ici. |
| 01:31:25 |
En 1984 ?Bombay. |
| 01:31:29 |
Mumbai ! |
| 01:31:32 |
C'ait Bombay arrie alors. |
| 01:31:39 |
Vous es souteneur ! |
| 01:31:41 |
C'ait Mumbai puis et |
| 01:31:44 |
Vous bards ! orangers ! |
| 01:31:52 |
Nous d?n'avons pas des endroits ?vivre. |
| 01:31:54 |
Pourtant les millions viennentjournalier. |
| 01:31:56 |
Pour saisir notre part de pain. |
| 01:31:59 |
Mon pe avait l'habitude de dire cela. |
| 01:32:03 |
Les nouvelles personnes sont comme le sucre |
| 01:32:08 |
Si elles sont alls, le lait pas |
| 01:32:16 |
C'est bon. Le patron da le diabe. |
| 01:32:21 |
Regard |
| 01:32:26 |
L'amour entre toi deux |
| 01:32:31 |
Je l'ai vu. |
| 01:32:34 |
Si ma soeur se marie |
| 01:32:37 |
Que ma mort est ident. |
| 01:32:40 |
Votre mort est confirm. |
| 01:32:44 |
J'ai perdu le respect. |
| 01:32:47 |
Desserrera le billet aussi bien. |
| 01:32:48 |
Avec les fonds d'ection. |
| 01:32:51 |
Ce constructeur, qui a des enfants sont |
| 01:32:55 |
50 millions |
| 01:32:58 |
Pouvez-vous comprendre ? |
| 01:33:00 |
Pouvez-vous ? |
| 01:33:27 |
100 millions ! |
| 01:33:32 |
Comme vous dites. |
| 01:33:34 |
J'ai besoin de 1 million par demain. |
| 01:33:41 |
Quel est votre nom ? |
| 01:33:43 |
Celui que vous aimiez pour m'appeler. |
| 01:33:47 |
Me connaissez-vous ? |
| 01:33:49 |
Non, |
| 01:33:51 |
mais dans ce que vous es |
| 01:33:54 |
Vous n'avez pas un choix. |
| 01:33:58 |
Je vous creuserai de votre tombe. |
| 01:34:11 |
L'argent est earnable. |
| 01:34:13 |
Qu'avez-vous dit ? |
| 01:34:37 |
O?est-il ? |
| 01:34:39 |
Ce qui ? |
| 01:34:39 |
Patron?Patron |
| 01:34:50 |
Patron, c'est de bonnes nouvelles. |
| 01:34:54 |
La tante a convenu. |
| 01:34:56 |
C'ait tr difficile. |
| 01:34:58 |
Si quelque chose tourne mal, |
| 01:35:01 |
Vous allez obtenir la guitare. |
| 01:35:03 |
Et nous commencerons ?prarer. |
| 01:35:04 |
Vous allez chercher et arrangez des bonbons. |
| 01:35:06 |
Vous assurez la doration et toutes. |
| 01:35:08 |
Et vous allez chez la tante |
| 01:35:12 |
Que le mariage sera fabuleux. |
| 01:35:15 |
Allez maintenant. |
| 01:35:18 |
Allez. |
| 01:35:24 |
Que diriez-vous de vos ections ? |
| 01:35:28 |
Que se produira ? |
| 01:35:33 |
Nous joindrons votre partie. |
| 01:35:34 |
Patron. |
| 01:35:36 |
La politique est une profession. |
| 01:35:56 |
Tombe a-t-vous creus?? |
| 01:35:58 |
J'appelle du cercueil. |
| 01:36:02 |
Bien. |
| 01:36:05 |
1 million |
| 01:36:08 |
Notez l'adresse. |
| 01:36:11 |
J'ai envoy?l'adresse et le plan. |
| 01:36:13 |
Avec qui ? |
| 01:36:15 |
Police. |
| 01:36:18 |
Elle doit arriver maintenant. |
| 01:38:17 |
Avez-vous trouv?la guitare ? |
| 01:38:19 |
Nous le recherchons |
| 01:38:21 |
Faites attention. |
| 01:38:24 |
La police a l'information. |
| 01:38:27 |
Elle peut venir la recherchant. |
| 01:38:30 |
Quand vous obtenez la substance, |
| 01:38:37 |
Ce qui si je n'obtiens pas la substance ? |
| 01:38:40 |
Obtenez-alors le mari?avec |
| 01:38:42 |
Vous avez ?apr ma me |
| 01:38:45 |
Maharashtra de grote |
| 01:38:50 |
Que faites-vous ? |
| 01:39:04 |
Je veux une voiture. |
| 01:39:07 |
Je vois. |
| 01:39:12 |
H?prise ceci. |
| 01:39:15 |
O?es-vous oncle ? Elle pas |
| 01:39:46 |
vous es encore vivant ? |
| 01:39:54 |
pour quoi es-vous venu ici ? |
| 01:39:56 |
bien. |
| 01:40:00 |
pourquoi ? |
| 01:40:03 |
vous n'es pas heureux de me voir vivant ? |
| 01:40:07 |
rascal. |
| 01:40:10 |
a voulu couper la gorge du propre |
| 01:40:25 |
nous avons mari?la nuit pass. |
| 01:40:31 |
ainsi ? |
| 01:40:33 |
Doivent venir pour un cadeau ? |
| 01:40:37 |
Je suis venu pour demander un pr. |
| 01:40:39 |
de aient-elles l'ation du soleil aujourd'hui ? |
| 01:40:45 |
votre mauvais fonctionne l'argent. |
| 01:40:49 |
fonctionnera-t-cela ? |
| 01:40:55 |
Je ne veux pas l'argent |
| 01:41:04 |
Que voulez-vous ? |
| 01:41:14 |
Ne la regardez pas me. |
| 01:41:18 |
Mon bonbon, ma vie est dans elle. |
| 01:41:21 |
Elle est enceinte. |
| 01:41:23 |
Ainsi ? Pourquoi est-ce que je devrais souffrir ? |
| 01:41:27 |
Je travaillerai la vie entie. |
| 01:41:29 |
et donnez votre pr en arrie. |
| 01:41:30 |
Je suis mort pour toi droit ? |
| 01:41:35 |
vous vous rappelez ce qui vous a fait dit. |
| 01:41:40 |
Je ne verrai pas votre visage. |
| 01:41:43 |
jusqu'?ce que quand vous allez punir |
| 01:41:50 |
Je vous pardonne. |
| 01:41:55 |
quel genre de roission ? |
| 01:41:59 |
si vous viendriez ?l'heure avec de l'argent. |
| 01:42:04 |
la raison de la mort du papa. |
| 01:42:11 |
ni toi ou moi. |
| 01:42:18 |
mais nous sommes responsables de notre vie. |
| 01:42:30 |
ou son trop en retard. |
| 01:43:32 |
la vie vous donne en second lieu fortuit. |
| 01:43:38 |
de cette fan de droite de temps. |
| 01:43:40 |
ne devrait pas re parti. |
| 01:43:41 |
ou je tirerai. |
| 01:44:16 |
ll y avait un temps o?deux de nous |
| 01:44:34 |
Une fois que nous ions si heureux. |
| 01:44:38 |
Le baba ait notre pe As |
| 01:44:43 |
ll avait l'habitude d're notre hos. |
| 01:44:47 |
ll n'ait pas un voleur. Mais toujours pourquoi |
| 01:44:53 |
Elle ait hors de notre arrangement. |
| 01:45:06 |
5000 roupies, non moins de t que cela. |
| 01:45:08 |
J'ai parl??mon patron. |
| 01:45:11 |
nous laisserons votre pe. |
| 01:45:17 |
5000 roupies que j'ai |
| 01:45:22 |
comment ? |
| 01:45:28 |
vous restez avec le papa que j'obtiendrai 5000. |
| 01:46:10 |
J'y arrive avec de l'argent. |
| 01:46:12 |
mais jusqu'puis au papa. |
| 01:46:15 |
suicide commis. |
| 01:46:23 |
et apr sa mort. |
| 01:46:26 |
tous les deux nous. |
| 01:46:29 |
mort l'un pour l'autre. |
| 01:47:34 |
Je suis inspecteur Lelay. |
| 01:47:36 |
J'ai votre 1 million. |
| 01:47:38 |
o?voulez-vous se rnir ? |
| 01:47:42 |
appelez-moi quand vous recevez ce message. |
| 01:47:53 |
veuillez maintenant le docteur d'appel. |
| 01:47:56 |
de cette fan il sera pass?loin. |
| 01:48:02 |
appel encore. |
| 01:48:11 |
et s'il ne prenait pas cette fois. |
| 01:48:14 |
puis pousse vous-me. |
| 01:48:32 |
message gauche apr le signal sonore. |
| 01:50:02 |
Est-ce que j'obtiendrai une autre chance ? |
| 01:50:06 |
fre. |
| 01:51:51 |
es-vous fou ? |
| 01:51:56 |
laissez tomber le bonbon de pistolet. |
| 01:51:58 |
fermez-toi chien. |
| 01:52:00 |
Je sais ce que vous avez dit ?Ganesh, |
| 01:52:08 |
cela mal comprend, des promesses d'l. |
| 01:52:18 |
vous pouvez entendre tout avec ceci. |
| 01:52:20 |
et ?toi aussi. |
| 01:52:21 |
vous ne ferez rien jusqu'?ce que je dise ainsi. |
| 01:52:23 |
nous devons l'obtenir la main dans le sac. |
| 01:52:33 |
vous me tuerez ? |
| 01:52:34 |
vous ? |
| 01:52:39 |
vous iez si petit. |
| 01:52:42 |
quand la me est morte. |
| 01:52:44 |
vous iez si petit. |
| 01:52:46 |
vous iez celui petit, comme un chat. |
| 01:52:49 |
tuez-moi, puis allez. |
| 01:52:51 |
tuez-moi. |
| 01:53:02 |
allez. allez. |
| 01:53:13 |
tuez-le. |
| 01:53:39 |
Afghani vous restez avec Carlo. |
| 01:53:43 |
Oncle. |
| 01:53:53 |
laissez tomber l'arme satisfont svp. |
| 01:53:55 |
dites-lui de mettre l'arme vers le bas. |
| 01:53:59 |
dosez le bonbon d'arme. |
| 01:54:08 |
il y a 4 amis. |
| 01:54:12 |
dosez le bonbon de pistolet. |
| 01:54:13 |
J'ai tout raison. |
| 01:54:21 |
oui j'ai tout raison. |
| 01:54:21 |
avez-vous frapp?? |
| 01:54:28 |
avez-vous frapp?? |
| 01:55:04 |
dendez. dendez. |
| 01:55:09 |
qui es-vous ? |
| 01:55:12 |
Bhopay. |
| 01:55:13 |
nous avons alement le canon, le grand. |
| 01:55:17 |
mais pourquoi nous combattons. |
| 01:55:20 |
Je ne suis pas l'Amique. |
| 01:55:27 |
Qui es-vous ? |
| 01:55:46 |
vous es alement vivant ? |
| 01:55:52 |
mouvement. mouvement. |
| 01:56:03 |
nous les avons obtenus. |
| 01:56:06 |
appelez le sie social et demandez |
| 01:56:34 |
ils doivent ont obtenu la substance. |
| 01:56:38 |
maintenant ce qui ? |
| 01:56:41 |
o?? |
| 01:56:43 |
elle ira de mon c? |
| 01:56:49 |
parlez. |
| 01:56:50 |
combien j'rira sur le votre |
| 01:57:03 |
10 milliards |
| 01:57:05 |
argent comptant ? |
| 01:57:08 |
Dollar ou euro ? |
| 01:57:26 |
Je tuerai votre espion. |
| 01:57:33 |
il n'y a aucune autre manie. |
| 01:57:49 |
une minute. |
| 01:57:52 |
il y a une manie. il y a une manie. |
| 01:57:54 |
il y a une manie. |
| 01:57:56 |
donnez-moi la manie. |
| 01:57:59 |
ne pas me donner, donnez-les. |
| 01:58:02 |
appelez-le. |
| 01:58:04 |
53% |
| 01:58:08 |
ici inspecteur Lelay. |
| 01:58:10 |
ce qui sont toi faisant l? venez |
| 01:58:13 |
son 10 milliards de valeur de substance. |
| 01:58:14 |
33% pour chacun de nous |
| 01:58:17 |
venez ici et parlez. |
| 01:58:37 |
60 - 20 durent. |
| 01:58:39 |
ou pousse. |
| 01:58:41 |
pousse. |
| 01:58:43 |
si et une pousse je la druirai. |
| 01:58:47 |
personne ne tireront. |
| 01:58:58 |
descendu. |
| 01:59:02 |
Je ne suis pas venu ici pour l'argent. |
| 01:59:07 |
mon oiseau d'amour. |
| 01:59:11 |
elle ne sait pas cruel est ce |
| 01:59:14 |
et vous poursuit es un tel des rascals. |
| 01:59:16 |
laissez-la. |
| 01:59:17 |
il aussi. |
| 01:59:21 |
si vous montrerez cet beaucoup d'amour, l |
| 01:59:31 |
pas pour toi pour votre prochain |
| 01:59:35 |
mouvement. |
| 01:59:39 |
descendez. |
| 01:59:42 |
descendez. |
| 01:59:45 |
mettez l'arme vers le bas. |
| 02:02:59 |
la vie vous donne en second lieu fortuit, |
| 02:04:07 |
Je vous ai dit. ce sera des jumeaux. |
| 02:04:13 |
si vous parierez avec moi vous |
| 02:04:17 |
dites-moi une chose. |
| 02:04:19 |
Avec qui ressemblent-ils ? |
| 02:04:37 |
il a un diamant dans son doigt. |
| 02:04:40 |
et l'autre est lui-me. |
| 02:04:42 |
le nom est Sofia. |
| 02:04:45 |
et elle ne sautent pas le fa. |
| 02:05:15 |
Je n'ai pas me les tissus gentils. |
| 02:05:21 |
ne vous inquiez pas. |
| 02:05:24 |
Je vous aime sans tissus. |
| 02:05:30 |
Subtitles by: Mr. John |
