101 Dalmatians
|
00:01:03 |
[ Clock Chiming ] |
00:01:24 |
[ Alarm ] |
00:01:29 |
[ Groaning ] |
00:01:33 |
[ Whimpering ] |
00:02:08 |
[ Barking ] |
00:02:23 |
- [ Beeping ] |
00:02:42 |
[ Man ] We're all familiar |
00:02:44 |
of endangered animals |
00:02:46 |
but never before has an animal in |
00:02:51 |
Animal protection groups |
00:02:55 |
in game contraband |
00:02:57 |
that a white Siberian tiger |
00:03:00 |
- of a pelt would surely |
00:03:02 |
- of law enforcement agencies. |
00:03:05 |
Shortly before dawn this morning... |
00:03:07 |
security staff at London Zoo |
00:03:11 |
of its prized three-year-old |
00:03:15 |
- [ Growling ] |
00:03:17 |
that the killing was contracted |
00:03:20 |
Oh, isn't that horrible? |
00:03:23 |
lf the battle to preserve |
00:03:27 |
we must ask ourselves if |
00:03:30 |
- [ Whimpering ] |
00:03:33 |
- [ Whimpering ] |
00:03:48 |
- [ Yelping ] |
00:03:51 |
- [ Yelping ] |
00:03:57 |
[ Snarling ] |
00:03:59 |
- [ Barking ] |
00:04:00 |
- [ Barking ] |
00:04:05 |
- [ Barking ] |
00:04:08 |
- [ Barking ] |
00:04:11 |
[ Sighing ] Another bad day |
00:04:16 |
Oh, one day... |
00:04:19 |
very soon, Pongo, |
00:04:22 |
We're fast approaching the point |
00:04:26 |
[ Barking ] |
00:04:28 |
- [ Whining ] |
00:04:30 |
l was exaggerating. |
00:04:33 |
[ Sighing ] lt's not that bad. |
00:04:36 |
lt's very important |
00:04:38 |
You know how l am about meetings. |
00:04:40 |
l tend to get a little, well, nervous. |
00:04:42 |
When l get nervous, l say things, l do |
00:04:45 |
- And the next thing |
00:04:49 |
[ Barking, Music, Sound Effects ] |
00:04:52 |
He's got the best instincts |
00:04:56 |
Since he was six, he's picked |
00:05:00 |
[ Barking, Music, Sound Effects ] |
00:05:03 |
[ Clicking ] |
00:05:07 |
- [ Barking ] |
00:05:12 |
[ Barking ] |
00:05:15 |
[ Sighing ] |
00:05:18 |
Well? |
00:05:19 |
What do you think? |
00:05:22 |
Potentially good graphics, |
00:05:25 |
the dog's well-conceived |
00:05:28 |
But l'm not interested |
00:05:31 |
a chubby little dogcatcher |
00:05:34 |
Even girls won't like this game. |
00:05:37 |
- Sorry, mate. |
00:05:40 |
What if there were a better villain? |
00:05:45 |
lt's not hatred that's important. |
00:05:52 |
[ Door Closing ] |
00:06:06 |
[ Engine Droning ] |
00:06:15 |
Top of the morning |
00:06:33 |
Morning, Ma'am. |
00:06:36 |
Morning, Miss De Vil's office. |
00:06:38 |
Yes, l'll be with you in a moment. |
00:06:40 |
Thank you. Good morning, |
00:06:43 |
Good morning, Miss De Vil. |
00:06:48 |
- Morning, Miss De Vil. |
00:06:56 |
Morning, Ma'am. |
00:07:07 |
- [ Gasping ] |
00:07:11 |
Good morning, Cruella. |
00:07:27 |
- [ Cruella ] What a charming dog. |
00:07:29 |
- Spots? |
00:07:32 |
- lnspiration? |
00:07:35 |
- Long hair or short? |
00:07:37 |
- Coarse or fine? |
00:07:41 |
- Pity! |
00:07:44 |
Redemption! We need to have |
00:07:47 |
Come to my office. |
00:07:49 |
Bring the drawing. |
00:07:52 |
Now, darling, tell me |
00:07:55 |
l did leopard spots |
00:07:57 |
Well, dalmatian spots are |
00:07:59 |
- Cozy. Classic. |
00:08:02 |
Exactly! |
00:08:05 |
Oh, l don't believe so, Madame. |
00:08:09 |
What kind of sycophant are you? |
00:08:11 |
Um, what kind of sycophant |
00:08:15 |
Frederick... |
00:08:18 |
l'm beginning to see spots. |
00:08:22 |
- What would it cost us to start |
00:08:26 |
- Can we afford it? |
00:08:28 |
Pay it, darling. Now go away. |
00:08:32 |
Alonzo? |
00:08:34 |
Did you ask Anita if |
00:08:39 |
- Oh, l-l-- l'm fine, thank you. |
00:08:46 |
Sit down, please. |
00:08:52 |
How long have you been |
00:08:54 |
Uh, two years last August. |
00:08:57 |
- And you've done |
00:09:01 |
- l don't see you socially, do l? |
00:09:04 |
And you're not very well-known, |
00:09:08 |
Well, notoriety doesn't |
00:09:11 |
Your work is fresh and clean, |
00:09:15 |
lt sells. |
00:09:17 |
my competitors are going |
00:09:20 |
and they're going |
00:09:22 |
Oh, no. lf l left, |
00:09:24 |
Oh, really? |
00:09:27 |
Well, l don't know. |
00:09:30 |
Um, if l met someone, if working here |
00:09:34 |
- Marriage. |
00:09:37 |
More good women have been |
00:09:39 |
than to war, famine, |
00:09:43 |
You have talent, darling. |
00:09:46 |
Well, l don't think that it's something |
00:09:49 |
- l don't have any prospects. |
00:09:53 |
Well, l should be |
00:09:55 |
Yes, please do. |
00:10:03 |
The drawing. |
00:10:07 |
Take the drawing from Anita |
00:10:10 |
ls that difficult? |
00:10:16 |
Thank you. |
00:10:18 |
Now go. Stand somewhere 'til l need you. |
00:10:24 |
l look wonderful in spots. |
00:10:27 |
However, l would like |
00:10:33 |
We could do this in linen. |
00:10:37 |
lt would be stunning in fur. |
00:10:39 |
But you'll be wearing it |
00:10:41 |
That's in April. |
00:10:44 |
But it's my only true love, darling. |
00:10:46 |
l live for fur. l worship fur. |
00:10:49 |
After all, is there a woman |
00:10:53 |
Give it to Anita. |
00:10:57 |
Oh. |
00:10:59 |
[ Cruella Laughing ] |
00:11:04 |
lt is rather amusing, isn't it? |
00:11:07 |
What is? |
00:11:08 |
Well, if we make this coat... |
00:11:11 |
it would be as if |
00:11:14 |
[ Laughing ] |
00:11:16 |
[ Laughing ] Woof! Woof! |
00:11:22 |
[ Cruella's Laugh Echoing ] |
00:11:46 |
[ Barking ] |
00:11:51 |
[ Barking ] |
00:11:55 |
- [ Barking ] |
00:11:58 |
Sorry, Pongo. |
00:12:01 |
- lf l could just sell a game, |
00:12:07 |
Come on. |
00:12:12 |
- [ Barking ] |
00:12:19 |
Pongo! |
00:12:21 |
Whoa! |
00:12:26 |
Pongo! |
00:12:31 |
- Slow down! |
00:12:34 |
[ Brakes Screeching ] |
00:12:37 |
Oh! |
00:12:41 |
- Pongo! |
00:12:43 |
Whoa! |
00:12:51 |
[ lndistinct Chattering ] |
00:12:57 |
Pongo! Pongo! Pongo! |
00:13:01 |
- [ Horn Honking ] |
00:13:03 |
[ Brakes Screeching ] |
00:13:06 |
Aaah! |
00:13:10 |
Aaah! |
00:13:13 |
Ooh! |
00:13:17 |
- Pongo! |
00:13:21 |
- Turn! |
00:13:24 |
Aaah! |
00:13:27 |
- No, Pongo! |
00:13:32 |
[ Screaming ] |
00:13:36 |
- Aaah! |
00:13:40 |
[ Horn Honking, |
00:13:51 |
Ee-ee-ee-ee-ee! |
00:13:55 |
Ee-ee-ee-ee-ee! |
00:13:59 |
- [ Screaming ] |
00:14:07 |
Pongo! |
00:14:11 |
Whoa! |
00:14:15 |
Aaah! |
00:14:19 |
[ Ducks Quacking ] |
00:14:21 |
l don't think |
00:14:25 |
There we go, Perdy. |
00:14:29 |
- [ Barking ] |
00:14:32 |
Go fetch it. Good girl! |
00:14:36 |
Come here. |
00:14:38 |
[ Laughing ] |
00:14:41 |
Okay. Oh, now, come on, |
00:14:45 |
Pongo! |
00:14:47 |
[ Bicycle Grinding ] |
00:14:52 |
Pongo! |
00:14:57 |
- [ Bicycle Brakes Squealing ] |
00:15:00 |
Go on. |
00:15:03 |
[ Huffing ] |
00:15:12 |
[ Barking ] |
00:15:14 |
[ Barking ] |
00:15:19 |
Hello. |
00:15:21 |
- [ Yelping ] |
00:15:30 |
Hmm! |
00:15:32 |
[ Squishing Sound ] |
00:15:38 |
[ Panting ] |
00:15:40 |
- [ Growling ] |
00:15:42 |
l got you. |
00:15:44 |
Very smart. |
00:15:46 |
- Everybody had a good laugh. |
00:15:50 |
- Stay outta this, lady. |
00:15:54 |
Today is not a good day |
00:15:56 |
l don't care if it's a good day |
00:15:59 |
- Whatever. |
00:16:02 |
Look, l've had-- |
00:16:04 |
[ Sighing ] |
00:16:06 |
or l'll hit you again! |
00:16:09 |
Your dog? |
00:16:11 |
Yes, that is my dog. |
00:16:14 |
[ Whining ] |
00:16:16 |
Excuse me. |
00:16:19 |
[ Groaning ] |
00:16:23 |
- He's a she. |
00:16:26 |
- [ Whining ] |
00:16:29 |
[ Growling ] |
00:16:31 |
- Hello, Pongo. |
00:16:37 |
l, uh, beg your pardon, Ma'am. |
00:16:39 |
l'm sorry. My mistake. |
00:16:41 |
- What do you got in that |
00:16:45 |
Bricks. l've been |
00:16:48 |
and every time l see a discarded brick, |
00:16:51 |
- How many did you find today? |
00:16:54 |
- Three? Oh, well, |
00:16:57 |
- Why are you all wet? |
00:17:01 |
- Oh, you shouldn't have. |
00:17:04 |
Yes, and it |
00:17:06 |
And, um, you've lost a shoe. |
00:17:09 |
Yes, l did. |
00:17:11 |
- l noticed it running down |
00:17:13 |
l mean, you know, |
00:17:17 |
you'd be silly enough |
00:17:20 |
Actually, l crashed |
00:17:22 |
And the only part of my body |
00:17:26 |
But now, thanks to you, l got |
00:17:29 |
- [ Chuckling ] |
00:17:31 |
- Well, it was nice being |
00:17:35 |
- Anita? |
00:17:37 |
- Um, l read it on |
00:17:41 |
Well, nice meeting you. |
00:17:44 |
Oh, no, that's fine since-- |
00:17:46 |
Well, we both seem to have |
00:17:50 |
- Yes. |
00:17:52 |
- [ Whining ] |
00:17:55 |
Well, they certainly have... |
00:17:57 |
- a certain fondness |
00:18:03 |
[ Whimpering ] |
00:18:06 |
Well, Pongo... |
00:18:08 |
your roving eye's gotten me |
00:18:11 |
Why don't you come with me |
00:18:15 |
Um, are you sure you'll be all right? |
00:18:18 |
l'll be fine, fine. Just-- |
00:18:20 |
lf you have a concussion, |
00:18:24 |
- Pongo, you could've gotten me killed, |
00:18:28 |
You risk losing your master |
00:18:31 |
- [ Barking ] |
00:18:36 |
Come on. |
00:18:40 |
- Jolly nice human, don't you think? |
00:18:46 |
Fools aren't born, Pongo. Pretty girls |
00:18:50 |
[ Barking ] |
00:18:57 |
Shall we? |
00:19:01 |
Excuse me. |
00:19:05 |
** [ Band ] |
00:19:08 |
** |
00:19:12 |
[ Barking ] |
00:19:15 |
** |
00:19:24 |
[ Barking ] |
00:19:27 |
You have it all wrong, Pongo. l'm simply |
00:19:30 |
lt has nothing whatsoever |
00:19:35 |
** |
00:19:38 |
- [ Sighing ] |
00:19:42 |
** |
00:19:44 |
- [ Barking ] |
00:19:47 |
What is it? |
00:19:51 |
Pongo! Pongo! |
00:19:55 |
Oh! Oh! |
00:19:58 |
- Stop! Look out! |
00:20:02 |
Perdy, stop! |
00:20:04 |
Perdy! |
00:20:08 |
- Aaah! |
00:20:10 |
Aaah! |
00:20:15 |
Oh! Ah! |
00:20:17 |
[ Fire Crackling ] |
00:20:19 |
[ Anita ] Oh, l've never |
00:20:23 |
lt was very exciting. You were |
00:20:27 |
[ Roger ] That wasn't a kiss. |
00:20:30 |
- Oh. |
00:20:33 |
You're supposed to lie |
00:20:35 |
l couldn't really do it properly |
00:20:39 |
- l'm ever so sorry. |
00:20:42 |
Ahhh. Well, you give |
00:20:46 |
Thank you. |
00:20:51 |
Oh. |
00:20:56 |
Hmm. |
00:21:00 |
l think we have a problem. |
00:21:04 |
- l think my dog is in love. |
00:21:08 |
- [ Whimpering ] |
00:21:12 |
Why is that a problem? |
00:21:15 |
They're going to be brokenhearted |
00:21:17 |
[ Whining ] |
00:21:19 |
Oh, l don't think l could bear to live |
00:21:23 |
Yes, they're miserable |
00:21:26 |
- Well, we'd better think of something. |
00:21:30 |
- Do you want another cup of marriage? |
00:21:33 |
Tea? |
00:21:35 |
- You said ''marriage.'' |
00:21:38 |
Yes, that's what you said. |
00:21:40 |
but it-- |
00:21:43 |
Oh, l'm sorry. |
00:21:45 |
Do you want |
00:21:51 |
l do. |
00:21:55 |
You-- You do? |
00:21:59 |
l will. |
00:22:01 |
You will? |
00:22:04 |
lf you ask me. |
00:22:09 |
Would you? |
00:22:12 |
Yes. |
00:22:29 |
[ Minister ] For as much |
00:22:34 |
have consented together |
00:22:38 |
and have witnessed the same |
00:22:42 |
and thereto have given and pledged |
00:22:46 |
and declared the same... |
00:22:48 |
by the giving |
00:22:51 |
and by joining of hands... |
00:22:54 |
l pronounce that they be |
00:22:57 |
ln the name |
00:22:59 |
and of the Son |
00:23:02 |
- Amen. |
00:23:04 |
God the Father, |
00:23:07 |
God the Holy Ghost... |
00:23:09 |
bless, preserve and keep you. |
00:23:12 |
The Lord, mercifully with |
00:23:16 |
and so fill you with all |
00:23:21 |
that ye may so live |
00:23:24 |
and in the world to come. |
00:23:26 |
And may you have |
00:23:29 |
- Amen. |
00:23:49 |
[ Barking ] |
00:23:54 |
[ Church Bells Chiming ] |
00:24:04 |
[ Chiming Continues ] |
00:24:13 |
[ Horns Honking ] |
00:24:22 |
[ Brakes Squealing ] |
00:24:24 |
[ Engine Sputtering ] |
00:24:31 |
Right. Now let me tell you a bit about |
00:24:35 |
Now supposedly, |
00:24:38 |
this dog tore open |
00:24:41 |
and ripped out |
00:24:43 |
leaving him brutally scarred |
00:24:45 |
- He cannot talk at all. |
00:24:48 |
Now pay atten-- |
00:24:51 |
This is very important. There are |
00:24:55 |
Right? One: |
00:24:57 |
Do not look at |
00:25:01 |
Two: |
00:25:03 |
- Understand? Not a word. |
00:25:08 |
[ Hinges Creaking ] |
00:25:11 |
Aaah! |
00:25:13 |
Look at the size |
00:25:16 |
No bloody wonder |
00:25:19 |
[ Wheezing ] |
00:25:22 |
Excuse me just a minute, would you? |
00:25:25 |
[ Punching Sound, Falling Sound ] |
00:25:36 |
Gol. Bloody gruesome line |
00:25:41 |
The sight of all these deceased |
00:25:55 |
[ Clearing Throat ] |
00:25:59 |
Much obliged, sunshine. |
00:26:03 |
[ Engine Droning ] |
00:26:08 |
[ Wind Howling ] |
00:26:17 |
How could she do this to me? |
00:26:24 |
[ Muttering ] |
00:26:31 |
- Morning, Ma'am. |
00:26:36 |
- Tea? |
00:26:39 |
- Uh, please. |
00:26:42 |
[ Muttering ] |
00:26:44 |
[ Tea Set Clattering ] |
00:26:49 |
Thank you. |
00:26:50 |
Thank you. |
00:26:53 |
Ooh, oh, what |
00:26:56 |
Blue skies, |
00:26:58 |
the laughter of school children |
00:27:01 |
Get on with it, |
00:27:06 |
[ Clearing Throat ] |
00:27:09 |
l have here a present |
00:27:21 |
[ Gasping ] |
00:27:23 |
Oh. |
00:27:25 |
Oh, it's magnificent. |
00:27:28 |
Hello, my beauty. |
00:27:30 |
Oh, come, come. |
00:27:34 |
Come with me, my darling. |
00:27:39 |
Oh! |
00:27:42 |
You were a big, bad boy, |
00:27:46 |
Yes, yes, yes. |
00:27:48 |
Siberian tiger suits Madame |
00:27:51 |
Mirror, mirror on the wall... |
00:27:53 |
who's the fairest of them all? |
00:27:56 |
[ Changes Voice ] You are. |
00:28:05 |
[ Woman ] l remember you were |
00:28:07 |
when you were a little girl. |
00:28:09 |
And now to be with you again |
00:28:12 |
is like |
00:28:14 |
[ Laughing ] |
00:28:17 |
l don't think Roger and l are |
00:28:20 |
Oh, that's a shame. |
00:28:26 |
Then the babies. |
00:28:28 |
Puppies? |
00:28:30 |
[ Keyboard Clicking ] |
00:28:39 |
lf l've done |
00:28:42 |
when this new villain comes up, you're |
00:28:46 |
- [ Growling ] |
00:28:48 |
[ Barking, Music, Sound Effects ] |
00:28:51 |
[ Growling ] |
00:28:53 |
[ Game Sounds Continue ] |
00:28:55 |
[ Growling ] |
00:28:59 |
** [ Haunting ] |
00:29:02 |
- [ Growling ] |
00:29:06 |
Got ya! |
00:29:09 |
- [ Yawning ] |
00:29:13 |
lt's unmistakable, dear. |
00:29:16 |
lt's the look every woman gets when she |
00:29:20 |
Notice how tranquil she is. |
00:29:24 |
Her eyes are soft and warm. |
00:29:28 |
Though you might not see it... |
00:29:30 |
you can certainly feel |
00:29:35 |
- lt's the smile we wear... |
00:29:37 |
when we're guarding |
00:29:40 |
And now that she's living |
00:29:43 |
she's eating more. |
00:29:46 |
And every now and again... |
00:29:49 |
for no reason other than she's so happy |
00:29:54 |
[ Sighing ] |
00:29:57 |
[ Sighing ] |
00:30:00 |
l think she does |
00:30:02 |
- Oh, my goodness. |
00:30:09 |
- [ Whimpering ] |
00:30:13 |
l think you're going |
00:30:15 |
Uh-- Oh! |
00:30:17 |
[ Thudding ] |
00:30:32 |
- Thank you so much. |
00:30:34 |
- A month's time for a checkup, please? |
00:30:37 |
See you again soon, |
00:30:40 |
Mmm! |
00:30:45 |
So? |
00:30:46 |
Well, he said it's all great, |
00:30:50 |
- it's the right size. |
00:31:01 |
- [ lndistinct ] Oh, no. |
00:31:14 |
Cruella! |
00:31:15 |
Anita, darling! |
00:31:19 |
- [ Barking ] |
00:31:23 |
- [ Growling ] |
00:31:27 |
And you must be Rufus. |
00:31:29 |
No, it's-- it's Roger. |
00:31:32 |
- What's a pleasure? |
00:31:35 |
Such a sweet thought. |
00:31:38 |
Tell me, darling, |
00:31:42 |
[ Laughing ] |
00:31:44 |
Oh, darling, |
00:31:47 |
l hate that |
00:31:49 |
But l'm still working. |
00:31:52 |
Well, it's not the same thing. |
00:31:59 |
And what is it that you do... |
00:32:02 |
that allows you to support Anita |
00:32:06 |
- l design video games. |
00:32:11 |
- Mm-hmm. |
00:32:13 |
Oh, no, he's very good at it. |
00:32:17 |
Those horrible noisy things that |
00:32:19 |
Someone designs them? What a senseless |
00:32:25 |
Oh, did Anita |
00:32:29 |
She's going to have a baby. |
00:32:33 |
ls this true? |
00:32:35 |
[ Chuckling ] Yes. |
00:32:37 |
Oh, you poor thing! |
00:32:40 |
We're very excited |
00:32:43 |
- You can't be serious. |
00:32:46 |
Well, what can l say? |
00:32:50 |
- We're having puppies, too! |
00:32:54 |
- You have been a busy boy. |
00:32:57 |
Well, l must say, that's somewhat |
00:33:02 |
- l'll expect a decline |
00:33:06 |
Be sure to let me know |
00:33:09 |
Oh, well, it won't be |
00:33:12 |
- The puppies, darling. |
00:33:15 |
- Ooh. |
00:33:18 |
l've no use for babies. |
00:33:24 |
Cheerio! |
00:33:26 |
[ Growling ] |
00:33:29 |
[ Thunderclap ] |
00:33:35 |
[ Ticking ] |
00:33:39 |
[ Ticking ] |
00:33:43 |
lf l'm this nervous |
00:33:45 |
what am l gonna be like |
00:33:59 |
How can you be so calm? |
00:34:05 |
- [ Whining ] |
00:34:07 |
- [ Gasping ] |
00:34:09 |
Oh, my goodness! |
00:34:13 |
- [ Barking ] |
00:34:15 |
ls it time? |
00:34:18 |
Maybe-- Maybe l can be |
00:34:20 |
[ Thunderclap ] |
00:34:29 |
All right, get out, |
00:34:32 |
and see if those puppies |
00:34:35 |
Can l borrow your umbrella? |
00:34:42 |
Be careful |
00:34:45 |
They're here! |
00:34:48 |
- You're a father, Pongo! |
00:34:51 |
- [ Nanny ] Two! |
00:34:54 |
- [ Barking ] |
00:34:57 |
[ Nanny ] |
00:34:59 |
[ Roger ] |
00:35:01 |
[ Barking ] |
00:35:03 |
- Oh, my goodness! Four! |
00:35:10 |
[ Thunderclap ] |
00:35:19 |
[ Thunderclap ] |
00:35:24 |
[ Ticking ] |
00:35:31 |
- [ Whimpering ] |
00:35:37 |
Did you hear that, boy? |
00:35:44 |
Fourteen. |
00:35:46 |
- [ Whimpering ] |
00:36:27 |
l'm sorry, Pongo. |
00:36:38 |
[ Growling ] |
00:36:42 |
l wonder. |
00:36:54 |
[ Whimpering ] |
00:37:10 |
[ Squeaking ] |
00:37:18 |
[ Squeaking ] |
00:37:25 |
- [ Squeaking ] |
00:37:30 |
[ Barking ] |
00:37:32 |
Fifteen! |
00:37:37 |
[ Barking ] |
00:37:39 |
Look. Oh! |
00:37:41 |
Goodness gracious! |
00:37:45 |
- [ Barking ] |
00:37:48 |
Fifteen again! |
00:37:50 |
We must call |
00:37:55 |
Look! |
00:37:57 |
- [ Chuckling ] |
00:37:59 |
- How's Perdy? |
00:38:01 |
Oh, bringing 15 puppies into the world, |
00:38:04 |
Yeah. But they're |
00:38:07 |
[ Sighing ] You can |
00:38:13 |
Here we are, Perdy. |
00:38:17 |
[ Nanny ] |
00:38:19 |
Well done, Perdy. |
00:38:23 |
[ Barking ] |
00:38:25 |
- [ Whimpering ] |
00:38:35 |
[ Whining, Squeaking ] |
00:38:42 |
l'm glad l'm only |
00:38:44 |
- Hmm. |
00:38:56 |
[ Whimpering ] |
00:38:58 |
[ Thunderclap ] |
00:39:03 |
Anita? |
00:39:06 |
Anita? |
00:39:08 |
Where are the puppies? |
00:39:12 |
[ Growling ] |
00:39:15 |
How marvelous. |
00:39:18 |
How marvelous! |
00:39:21 |
How perfect-- |
00:39:23 |
- [ Squeaking ] |
00:39:27 |
No spots! |
00:39:30 |
What horrible little white rats! |
00:39:33 |
Oh, but their spots |
00:39:35 |
- You're sure? |
00:39:38 |
All right, put them in a bag. |
00:39:42 |
- What? They were just born! |
00:39:46 |
But, Cruella, the puppies have to be |
00:39:48 |
- They're not ready to leave. |
00:39:51 |
- How much would you like? |
00:39:54 |
Oh? You've come into |
00:39:58 |
Did you design some silly game... |
00:40:00 |
that will drive the delinquent kiddies |
00:40:02 |
- As a matter of fact, l have-- |
00:40:05 |
- is that we're not sure |
00:40:08 |
- You can't possibly afford |
00:40:11 |
l'll pay you twice |
00:40:13 |
Come now, l'm being |
00:40:16 |
- Oh! |
00:40:20 |
Fair? £2 per spot. |
00:40:23 |
But, Cruella, |
00:40:26 |
But that's irrelevant, Anita. She can't |
00:40:29 |
l'm getting very |
00:40:31 |
- Roger! |
00:40:38 |
[ Thunder Rumbling ] |
00:40:41 |
Take it. |
00:40:45 |
-Take it! |
00:40:53 |
Cruella... |
00:40:55 |
the puppies are not for sale. |
00:41:00 |
You're quite... sure? |
00:41:04 |
- Yes. |
00:41:08 |
All right, keep the little beasts. |
00:41:12 |
Do what you like with them. |
00:41:16 |
You're a fool, Anita! |
00:41:19 |
You're fired! |
00:41:21 |
You'll never work in fashion again! |
00:41:24 |
l'll get even! |
00:41:26 |
You'll be sorry, you fools! |
00:41:30 |
[ Thunderclap ] |
00:41:34 |
[ Grunting ] |
00:41:36 |
- Good evening, Madame. |
00:41:41 |
[ Muttering ] |
00:41:45 |
[ Thunderclap ] |
00:41:48 |
** [ Humming ] |
00:41:53 |
[ Barking ] |
00:41:55 |
Hello, Pongo. |
00:41:58 |
* Everybody * |
00:42:00 |
* Everybody wants to be a cat * |
00:42:03 |
* Everybody * |
00:42:05 |
* Everybody * |
00:42:08 |
* Everybody wants to be a cat * |
00:42:11 |
Come on, you two, |
00:42:14 |
[ Barking ] |
00:42:17 |
Thank you, Pongo. |
00:42:20 |
- [ TV Continues ] |
00:42:24 |
Anita, Roger. |
00:42:26 |
l'm in the living room. |
00:42:30 |
[ Barking ] |
00:42:32 |
[ Barking ] |
00:42:37 |
Oh, you as well. |
00:42:40 |
You heard that, did you? |
00:42:42 |
Wait 'til you see what l've got |
00:42:47 |
* Chestnuts roasting |
00:42:51 |
Jewel, look. |
00:42:53 |
* Jack Frost nipping at your nose * |
00:42:58 |
Let me put this on you. Oh. |
00:43:00 |
[ Whimpering ] |
00:43:02 |
* Yuletide carols |
00:43:06 |
- Dipstick? |
00:43:10 |
-Come on. |
00:43:13 |
That a boy. |
00:43:16 |
- Oh, yeah. |
00:43:18 |
Yeah, yeah, l know. |
00:43:21 |
Fidget? |
00:43:24 |
- [ Whining ] |
00:43:29 |
[ Chuckling ] |
00:43:31 |
* Tiny tots |
00:43:34 |
[ Whimpering ] |
00:43:36 |
- Two-tone? |
00:43:43 |
- [ Squeaking ] |
00:43:46 |
[ Chuckling ] |
00:43:48 |
Come on, there we go, |
00:43:53 |
[ Barking ] |
00:43:55 |
[ Whimpering ] |
00:43:58 |
- [ Sighing ] |
00:44:01 |
- Wizzer. |
00:44:03 |
[ Squeaking ] |
00:44:11 |
[ lndistinct Voices ] |
00:44:21 |
[ Continues ] |
00:44:27 |
[ Continues ] |
00:44:35 |
Right, we're on. |
00:44:44 |
Get-- |
00:44:47 |
Get your own! |
00:44:53 |
[ Snoring, Whimpering ] |
00:45:02 |
[ Nanny ] Somebody didn't |
00:45:07 |
We're on a budget. |
00:45:09 |
''Waste not, want not,'' |
00:45:13 |
[ Doorbell Ringing ] |
00:45:16 |
Who on earth? |
00:45:18 |
[ Ringing ] |
00:45:23 |
Coming. |
00:45:25 |
- [ Ringing ] |
00:45:28 |
- Good evening, Madame. |
00:45:31 |
- lt's all right, lady. |
00:45:35 |
Aaah! |
00:45:37 |
Come here! |
00:45:39 |
- Get her off! |
00:45:43 |
- Let go of me! |
00:45:46 |
- Police, help! Police, help! |
00:45:49 |
- [ Whimpering, Barking ] |
00:45:53 |
- Get in there! |
00:45:57 |
Let me out of here! |
00:46:00 |
- Open the door! |
00:46:02 |
Open the door! |
00:46:05 |
Police! l'll see you |
00:46:07 |
if it's the last thing l do. |
00:46:09 |
- There. |
00:46:11 |
Well, the old bird |
00:46:14 |
l like that, |
00:46:16 |
That's all right for you to say. |
00:46:19 |
- [ Whimpering ] |
00:46:23 |
[ Barking ] |
00:46:26 |
Aw! |
00:46:29 |
- [ Growling ] |
00:46:31 |
- Here. |
00:46:35 |
[ Barking ] |
00:46:39 |
[ Barking ] |
00:46:41 |
- [ Snarling ] |
00:46:46 |
- [ Barking ] |
00:46:49 |
- [ Whining ] |
00:46:59 |
[ Whining, Whimpering ] |
00:47:03 |
[ Growling, Barking ] |
00:47:06 |
- Evening, General. |
00:47:08 |
- Montgomery! Heel, boy! |
00:47:12 |
- Heel, boy! Heel! |
00:47:15 |
- Jasper... |
00:47:18 |
- do you know what l think? |
00:47:21 |
l think that bulldog |
00:47:24 |
- [ Barking ] |
00:47:27 |
Dog's ain't got the brains |
00:47:29 |
- Come on. At ease! |
00:47:31 |
Luckily. |
00:47:33 |
[ Snarling, Barking ] |
00:47:37 |
[ Truck Doors Slamming, |
00:47:40 |
[ Whimpering ] |
00:47:42 |
- Come on home, Montgomery! |
00:47:54 |
[ lndistinct ] |
00:47:56 |
[ Barking ln Distance ] |
00:48:01 |
[ Barking ] |
00:48:05 |
- l mean, l think-- Pongo! |
00:48:10 |
Help! Police! |
00:48:13 |
Where are they? |
00:48:18 |
Oh, no! |
00:48:21 |
Anita! Roger! |
00:48:24 |
Thank God they're home! |
00:48:33 |
[ Whimpering ] |
00:48:37 |
Oh, thank goodness |
00:48:38 |
- Why? What is it? |
00:48:41 |
Two men, they've stolen the puppies. |
00:48:45 |
They locked me in the cupboard. |
00:48:47 |
l shouted and shouted, |
00:49:39 |
- [ Ringing ] |
00:49:42 |
Ah, good evening, Madame. |
00:49:44 |
[ Jasper ] l sincerely hope |
00:49:48 |
- but l have some good news. |
00:49:51 |
Affirmative. |
00:49:54 |
All of them? |
00:49:56 |
Every single one. |
00:49:58 |
My faith in your limited intelligence |
00:50:03 |
Oh! You are |
00:50:06 |
[ Phone Clicks, Dial Tone ] |
00:50:08 |
They've got the 15! |
00:50:11 |
Add them to the other puppies |
00:50:14 |
and l have my cozy puppy coat. |
00:50:17 |
[ Laughing ] |
00:50:19 |
l'll be wearing Anita's dogs. |
00:50:23 |
[ Laughing ] |
00:50:34 |
[ Whimpering ] |
00:50:42 |
[ Whimpering, Yelping ] |
00:50:49 |
- [ Barking ] |
00:50:52 |
Right, well, l'm gonna fill me snoot |
00:50:57 |
[ Growling ] |
00:50:59 |
l'm hearing dogs again, Jasper. |
00:51:01 |
- [ Yelping ] |
00:51:04 |
[ Growling ] |
00:51:08 |
[ Engine Starts ] |
00:51:13 |
[ Barking ] |
00:51:45 |
[ Barking ] |
00:52:08 |
[ Police Radio: lndistinct ] |
00:52:12 |
- You keep your chin up. |
00:52:16 |
- Good night, Madame. |
00:52:18 |
[ Door Closes ] |
00:52:21 |
[ Nanny ] |
00:52:23 |
He says they're going |
00:52:26 |
For what that's worth. |
00:52:28 |
- Do you think they'll find them? |
00:52:32 |
in a city this size? |
00:52:34 |
lf they're even in the city. |
00:52:37 |
What can we do? |
00:52:40 |
[ Whimpering ] |
00:52:54 |
[ Barking ] |
00:52:56 |
[ Barking ] |
00:53:01 |
[ Distant Barking ] |
00:53:03 |
[ Barking ] |
00:53:09 |
[ Distant Barking ] |
00:53:13 |
[ Barking ] |
00:53:15 |
- Woof! Woof! Woof! |
00:53:19 |
[ Barking ] |
00:53:21 |
[ Distant Barking ] |
00:53:26 |
[ Barking ] |
00:53:29 |
[ Distant Barking ] |
00:53:32 |
[ Barking ] |
00:53:39 |
[ Barking ] |
00:53:41 |
[ Many Dogs Barking ] |
00:53:47 |
[ Barking ] |
00:53:51 |
[ Distant Barking ] |
00:53:56 |
[ Neighing ] |
00:54:02 |
- [ Barking ] |
00:54:04 |
[ Neighing ] |
00:54:08 |
[ Distant Barking ] |
00:54:11 |
[ Barking ] |
00:54:13 |
- [ Oinking ] |
00:54:16 |
[ Barking ] |
00:54:18 |
- [ Chattering ] |
00:54:21 |
- [ Barking ] |
00:54:23 |
- [ Barking ] |
00:54:25 |
- [ Twittering ] |
00:54:29 |
[ Chattering ] |
00:54:44 |
[ Cawing ] |
00:54:50 |
[ Cawing ] |
00:54:52 |
[ Barking ] |
00:54:56 |
[ Barking ] |
00:55:04 |
[ Barking ] |
00:55:06 |
- [ Baaing ] |
00:55:11 |
- [ Barking ] |
00:55:14 |
[ Growling ] |
00:55:16 |
[ Whimpering ] |
00:55:20 |
[ Whining ] |
00:55:23 |
- [ Neighing ] |
00:55:26 |
- [ Snarling ] |
00:55:30 |
[ Snarling ] |
00:55:39 |
- [ Barking ] |
00:55:43 |
[ Barking ] |
00:55:51 |
[ Barking ] |
00:55:56 |
[ Many Dogs Barking ] |
00:56:08 |
[ Barking ] |
00:56:10 |
- [ Groans ] |
00:56:13 |
[ Barks ] |
00:56:16 |
- [ Barking ] |
00:56:27 |
Pongo! |
00:56:30 |
Pongo! |
00:56:33 |
Pongo! |
00:56:50 |
[ Barks ] |
00:57:18 |
[ Whimpers ] |
00:57:29 |
[ Grunting ] |
00:58:00 |
[ Whines ] |
00:58:08 |
- [ Grunts ] |
00:58:11 |
- Did you hear that? |
00:58:15 |
That noise. |
00:58:17 |
- What noise? |
00:58:20 |
- Did you hear it? |
00:58:24 |
Yeah. lt sounded just like a complete |
00:58:30 |
Oh, good, it's stopped now. |
00:58:34 |
[ Whining ] |
00:58:43 |
[ Groans ] |
00:58:49 |
[ Sniffing ] |
00:58:52 |
[ Grunts ] |
00:58:59 |
[ Panting, Paws Padding ] |
00:59:13 |
l'll be honest |
00:59:15 |
This job is fast |
00:59:18 |
The housing stinks; |
00:59:22 |
the lavatory facilities are appalling... |
00:59:24 |
and so far, we haven't been paid |
00:59:27 |
Oh, will you stop moaning! |
00:59:30 |
Look, this time tomorrow night, |
00:59:32 |
We get our boodle, we'll be out of here |
00:59:36 |
- [ Grunts ] |
00:59:39 |
[ Low Growl ] |
00:59:41 |
[ Sighs ] |
00:59:47 |
[ Sniffs ] |
00:59:51 |
[ Sniffing ] |
00:59:57 |
[ Whimpers ] |
00:59:59 |
- [ Door Rattling ] |
01:00:01 |
- [ Rattling ] |
01:00:05 |
- [ Barks ] |
01:00:09 |
[ Squeaking ] |
01:00:12 |
[ Chittering ] |
01:00:16 |
[ Chittering Continues ] |
01:00:20 |
[ Squeaking ] |
01:00:23 |
- [ Whines ] |
01:00:45 |
[ All Yelping ] |
01:00:48 |
[ Puppies Barking ] |
01:00:53 |
[ Barking Continues ] |
01:00:58 |
[ Whines ] |
01:01:01 |
- [ Barking Continues ] |
01:01:15 |
[ Rings ] |
01:01:20 |
Mr. Skinner, suspicions are mounting. |
01:01:24 |
Police are everywhere. |
01:01:26 |
l want the job done tonight. |
01:01:29 |
[ Tapping ] |
01:01:31 |
[ Tapping Continues ] |
01:01:33 |
Any way you want. |
01:01:36 |
Bash them on the head! |
01:01:39 |
l don't care how you kill the little |
01:01:46 |
[ Wheezing ] |
01:02:06 |
[ Cawing ] |
01:02:11 |
[ Anita ] Pongo and Perdy |
01:02:14 |
lf you ask me, they will. l think |
01:02:17 |
You know who did this, |
01:02:19 |
l, for one, wouldn't be |
01:02:22 |
She has a horrible temper on her. |
01:02:25 |
The dogs never cared for her. |
01:02:28 |
Dogs have a sixth sense |
01:02:31 |
They can smell ill intentions. |
01:02:33 |
[ Whispers ] Roger. |
01:02:35 |
- What? What's wrong? |
01:02:40 |
lt's in the nursery closet, dear. |
01:02:42 |
- [ Gasps ] |
01:02:59 |
She did steal the puppies, |
01:03:06 |
[ Sobs ] She's going to |
01:03:12 |
[ Engine Revving ] |
01:03:27 |
[ Tires Squeal ] |
01:03:33 |
[ Electricity Humming ] |
01:03:37 |
- [ Whimpering ] |
01:03:41 |
- [ Grunts ] |
01:03:46 |
- [ Grunts ] |
01:03:50 |
- [ Bird Chirps ] |
01:03:53 |
[ Chirping Continues ] |
01:03:55 |
[ Grunts, Barks ] |
01:03:58 |
[ Chirps ] |
01:04:02 |
[ Whines ] Hmm? |
01:04:06 |
[ Barking ] |
01:04:12 |
[ Chirps ] |
01:04:29 |
[ Panting ] |
01:04:34 |
[ Chittering ] |
01:04:40 |
[ Chittering ] |
01:04:42 |
- [ Chitters ] |
01:04:44 |
[ Chitters ] |
01:04:48 |
[ Squeaking ] |
01:04:51 |
[ Giggles ] |
01:04:53 |
[ Jasper Groans, Sighs ] |
01:04:58 |
Right, that's it. Time to let |
01:05:02 |
We ain't supposed to do it. |
01:05:05 |
Well, Skinner isn't here, is he? |
01:05:08 |
Besides, l don't see why that |
01:05:14 |
- [ Bottle Shatters ] |
01:05:16 |
Well, personally, |
01:05:21 |
- [ Yells ] |
01:05:31 |
[ Knock At Door ] |
01:05:34 |
Why, that-- |
01:05:37 |
Uh... fix your shirt |
01:05:42 |
[ Knocking ] |
01:05:48 |
Good eve...ning. |
01:05:59 |
Hello? |
01:06:01 |
Anybody there? |
01:06:17 |
[ Knocking ] |
01:06:39 |
[ Panting ] Mm-hmm. |
01:06:44 |
[ Puppies Whimpering ] |
01:06:47 |
[ Whimpering, Yelping ] |
01:06:50 |
[ Barking ] |
01:06:52 |
[ Puppies Barking ] |
01:06:54 |
[ Whining ] |
01:07:08 |
[ Yapping ] |
01:07:12 |
[ Yelping ] |
01:07:14 |
[ Door Creaks ] |
01:07:15 |
Maybe we was hearing things. |
01:07:19 |
[ Chirps ] |
01:07:20 |
[ Car Horn Honking ] |
01:07:24 |
[ Honking Continues ] |
01:07:30 |
[ Honking Continues ] |
01:07:34 |
[ Honking ] |
01:07:37 |
- Oi! |
01:07:39 |
[ Giggling ] |
01:07:41 |
- Get out of my truck! |
01:07:43 |
[ Barking ] |
01:07:48 |
[ Snoring ] |
01:08:00 |
[ Grunts ] |
01:08:06 |
- Go on! Get outta here! |
01:08:11 |
- [ Chittering ] |
01:08:13 |
There's plenty more where that came |
01:08:18 |
[ Whimpers, Barks ] |
01:08:21 |
[ Whimpers, Growls ] |
01:08:27 |
[ Sighs ] |
01:08:36 |
[ Barks ] |
01:08:39 |
[ Barks ] |
01:08:41 |
l don't believe it. |
01:08:43 |
[ Barks, Snarls ] |
01:08:45 |
[ Barks ] |
01:08:47 |
- [ Panting ] |
01:08:51 |
- [ Puppies Yapping ] |
01:09:07 |
- [ Barks ] |
01:09:10 |
- [ Barking ] |
01:09:16 |
[ Grunts ] |
01:09:21 |
[ Whining, Yelping ] |
01:09:32 |
[ Horace ] |
01:09:35 |
We bloody well |
01:09:38 |
Yeah, that's right. |
01:09:40 |
is the huge, thundering macroeconomic |
01:09:45 |
[ Horace ] l ain't takin' |
01:09:47 |
Oh, forget about that. We have got |
01:09:52 |
Now get on with it! |
01:09:54 |
[ Puppies Yelping ] |
01:10:04 |
- [ Barking ] |
01:10:10 |
Here, puppies. |
01:10:13 |
Here, puppies. |
01:10:17 |
Pup, pup, pup, pup, puppies. |
01:10:20 |
[ Puppy Barking ] |
01:10:31 |
[ Snickering ] Come here, |
01:10:40 |
[ Grunts, Screams ] |
01:10:46 |
[ Gasps ] |
01:10:50 |
[ Whines ] |
01:10:56 |
[ Spitting ] |
01:10:59 |
Eh! |
01:11:01 |
[ Giggles ] |
01:11:06 |
- [ Yelping ] |
01:11:09 |
[ Barks ] |
01:11:11 |
[ Puppies Yelping ] |
01:11:23 |
[ Sniffles ] |
01:11:32 |
[ Puppy Barking ] |
01:11:41 |
[ Slowly ] Stay. |
01:11:44 |
[ Whimpers, Barks ] |
01:11:53 |
[ Puppy Barking ] |
01:11:56 |
- [ Barking ] |
01:11:59 |
You come here! |
01:12:02 |
- [ Screams ] |
01:12:05 |
[ Screaming Continues ] |
01:12:11 |
[ Barking ] |
01:12:14 |
- [ Barks ] |
01:12:23 |
[ Shivers ] |
01:12:26 |
Cold. Ah. |
01:12:33 |
[ Lucky Yelps ] |
01:12:45 |
[ Grunting, Shivering ] |
01:12:53 |
[ Creaking, Grunting ] |
01:13:03 |
[ Tires Squeal ] |
01:13:08 |
[ Tires Squeal ] |
01:13:30 |
Good evening, madame. |
01:13:32 |
Good evening. |
01:13:34 |
What are you doing |
01:13:36 |
l'm-- l was-- l was just |
01:13:40 |
And where... are... |
01:13:45 |
Oh! There. |
01:13:48 |
Madame has, like a laser, gone straight |
01:13:53 |
lt's a quality |
01:13:56 |
''Where are the puppies? |
01:13:59 |
- [ Squeaking ] |
01:14:01 |
that l'm not... |
01:14:05 |
where the puppies are. |
01:14:07 |
But if you'll just give me a second, |
01:14:11 |
Uh, Horace? |
01:14:14 |
Get down from there |
01:14:21 |
Hopelessly stupid, pathetic fools. |
01:14:24 |
- l'll find the bloody mongrels myself. |
01:14:31 |
[ Engine Cranking ] |
01:14:39 |
- [ Panting ] |
01:14:42 |
- Never paying attention. |
01:14:47 |
Where wa-- l was not |
01:14:49 |
You've infuriated the old bag. |
01:14:52 |
And if we don't get those puppies back, |
01:14:54 |
- [ Engine Cranking ] |
01:14:58 |
- [ Cranking Stops ] |
01:15:01 |
We've got a condensation problem. |
01:15:04 |
- One of these days... |
01:15:06 |
l'm gonna be full-up of you. |
01:15:10 |
Aah! |
01:15:13 |
[ Engine Cranking ] |
01:15:18 |
[ Cranking ] |
01:15:22 |
Ooh. |
01:15:24 |
[ Cranking ] |
01:15:28 |
Oh, do come on! |
01:15:31 |
- [ Engine Backfires, Starts ] |
01:15:35 |
Hmm? |
01:15:58 |
[ Growls ] |
01:16:06 |
[ Sheep Bleating ] |
01:16:08 |
[ Puppies Whimpering, Whining ] |
01:16:16 |
[ Barking, Whining ] |
01:16:19 |
- [ Barking ] |
01:16:30 |
[ Lucky Crying, Whimpering ] |
01:16:37 |
[ Whining ] |
01:17:03 |
[ Wheezing ] |
01:17:09 |
- [ Wheezing ] |
01:17:14 |
[ Whimpering ] |
01:17:16 |
[ Wheezing ] |
01:17:19 |
[ Whimpering Continues ] |
01:17:29 |
[ Cries ] |
01:17:32 |
[ Whimpering ] |
01:17:41 |
[ Crying Continues ] |
01:17:45 |
- [ Growls ] |
01:17:47 |
[ Growling ] |
01:17:49 |
[ Cloth Rips ] |
01:17:51 |
[ Growling Continues ] |
01:18:00 |
Turn the heater on, will ya? |
01:18:02 |
No. Not with this thing |
01:18:05 |
l don't want to risk losing power. |
01:18:09 |
l can't stand |
01:18:13 |
l want heat! |
01:18:16 |
- Oh! No! |
01:18:19 |
Too hot! Too hot! |
01:18:22 |
Aah! Too hot! |
01:18:24 |
Oh, no! |
01:18:26 |
- [ Officers Chattering ] |
01:18:31 |
[ Radio Dispatcher ] |
01:18:36 |
- [ Dispatcher Continues ] |
01:18:39 |
According to the staff, |
01:18:43 |
l have informed |
01:18:46 |
Officers there will be |
01:18:49 |
and Miss De Vil. |
01:18:52 |
l only hope we're not too late. |
01:19:04 |
[ Crow Caws ] |
01:19:07 |
[ Cawing ] |
01:19:10 |
[ Barks ] |
01:19:14 |
- [ Chicken Clucking ] |
01:19:26 |
[ Pigs Grunting ] |
01:19:33 |
- [ Horse Neighing ] |
01:19:48 |
[ Barks Quietly ] |
01:19:50 |
- [ Puppy Barking ] |
01:19:53 |
- [ Barks ] |
01:19:58 |
[ Puppies Whining, Barking ] |
01:20:18 |
[ Whining, Barking Continue ] |
01:20:35 |
[ Sinister Chuckling ] |
01:20:41 |
[ Chuckles ] |
01:20:45 |
[ Caws ] |
01:21:03 |
[ Cawing ] |
01:21:05 |
[ Barks ] |
01:21:09 |
[ Puppies Barking ] |
01:21:25 |
[ Gasps ] |
01:21:28 |
Oh! |
01:21:33 |
This is extraordinary. |
01:21:36 |
l'm reduced to tramping |
01:21:39 |
because my two imbeciles can't |
01:21:46 |
- [ Cawing ] |
01:21:49 |
[ Caws ] |
01:21:53 |
[ Grunts, Sniffs ] |
01:21:55 |
Oh! |
01:21:59 |
[ All Yelping ] |
01:22:02 |
[ Grunting ] |
01:22:07 |
[ Grunts ] |
01:22:09 |
[ Snorts ] |
01:22:25 |
[ Neighing ] |
01:22:28 |
[ Screaming ] |
01:22:32 |
[ Gasping ] |
01:22:34 |
[ Snorting ] |
01:22:38 |
[ Whinnying ] |
01:22:46 |
[ Electricity Humming ] |
01:22:51 |
[ Jasper ] l do not believe it. |
01:22:53 |
We got no truck, no dogs. |
01:22:55 |
Number 1 Dead Street, that's us. |
01:22:58 |
Look! Tracks. |
01:23:07 |
l love you. |
01:23:09 |
There you are. You see? |
01:23:12 |
lf dogs are so smart, |
01:23:16 |
- Yeah. |
01:23:20 |
you know, blessed with |
01:23:31 |
[ Whimpers ] |
01:23:50 |
[ Whines Quietly ] |
01:23:54 |
Uh! |
01:24:00 |
Don't worry, l won't ruin |
01:24:02 |
l'm just going to |
01:24:06 |
[ Whimpering ] |
01:24:13 |
Ah. |
01:24:21 |
[ Whispers ] |
01:24:23 |
l love the smell |
01:24:41 |
- Got it! |
01:24:44 |
[ Squealing Continues ] |
01:24:47 |
[ Gasps, Grunts ] |
01:24:49 |
- [ Barks ] |
01:24:51 |
[ All Yelping, Barking ] |
01:25:02 |
- [ Snorting ] |
01:25:05 |
- [ Grunting ] |
01:25:08 |
[ Panting ] |
01:25:10 |
Stupidity, you see? That's your problem. |
01:25:13 |
lf it was up to you, |
01:25:16 |
set fire to your undershorts, |
01:25:19 |
before even thinking |
01:25:24 |
Point taken. |
01:25:26 |
But what are the logs for? |
01:25:28 |
''What are the--'' |
01:25:32 |
We stand upon the logs |
01:25:35 |
thereby avoiding painful electric shock. |
01:25:41 |
Brilliant. |
01:25:43 |
Right. Mount the log. |
01:25:50 |
Extend leg. |
01:25:56 |
All right. |
01:26:00 |
- Ready? |
01:26:03 |
One. |
01:26:04 |
- [ Electricity Zapping ] |
01:26:20 |
- [ Grunts ] |
01:26:22 |
[ Gibbering ] |
01:26:24 |
[ Both Grunting ] |
01:26:27 |
- [ Zapping Continues ] |
01:26:35 |
Aah! |
01:26:39 |
Useless, disgusting creatures. |
01:26:41 |
l'm sick to think |
01:26:44 |
[ Dogs Barking ln Distance ] |
01:26:57 |
[ Gasps ] Bingo! |
01:27:00 |
Poor little things. |
01:27:02 |
- [ Barking Continues ] |
01:27:06 |
then cut you up. |
01:27:09 |
[ Chittering, Giggling ] |
01:27:14 |
Darling, red isn't your color. |
01:27:16 |
- Give me the hat. |
01:27:20 |
Give me the hat... |
01:27:22 |
- [ Chittering ] |
01:27:25 |
- [ Chitters ] |
01:27:28 |
[ Chitters ] |
01:27:30 |
[ Screams ] |
01:27:33 |
[ Clucking ] |
01:27:36 |
- [ Laughing ] |
01:27:41 |
- [ Roaring ] |
01:27:44 |
- [ Lowing, Bleating ] |
01:27:50 |
[ Panting, Grunting ] |
01:27:57 |
[ Panting ] |
01:28:07 |
[ Grunts ] |
01:28:10 |
Oh! |
01:28:12 |
[ Dispatcher On Radio ] |
01:28:22 |
[ Sirens Wailing ln Distance ] |
01:28:31 |
Thank the Lord. |
01:28:34 |
We're saved. |
01:28:36 |
- Here you go. |
01:28:38 |
- Much obliged. Thanks. |
01:28:40 |
- Very kind. |
01:28:43 |
- Nice and quiet. |
01:28:48 |
- This is lovely. Yeah. |
01:28:51 |
Nice and warm. |
01:28:54 |
No animals neither. |
01:28:56 |
[ Low Growl ] |
01:29:04 |
[ Growling ] |
01:29:09 |
[ Panting ] |
01:29:21 |
You... beasts! |
01:29:24 |
- [ Throaty Snort ] |
01:29:28 |
You've won the battle, |
01:29:31 |
My spotty puppy coat is |
01:29:35 |
ln a moment l'll have what |
01:29:40 |
alone on some sad plastic plate... |
01:29:43 |
dead and medium red; |
01:29:47 |
just slapped between two buns, |
01:29:50 |
with fries on the side. |
01:29:53 |
- Cruella De Vil has |
01:29:57 |
- [ Neighing ] |
01:30:00 |
[ Screaming ] |
01:30:06 |
- [ Neighing ] |
01:30:08 |
[ Clucking, Laughing ] |
01:30:10 |
[ Grunting ] |
01:30:13 |
[ Pigs Grunting ] |
01:30:15 |
[ Grunts, Pants ] |
01:30:19 |
- [ Sirens Wailing ] |
01:30:35 |
Miss De Vil? |
01:30:37 |
- Yes? |
01:30:41 |
Oh? ls there |
01:31:02 |
Stop. What's that up ahead? |
01:31:14 |
Well, will you look at that. |
01:31:29 |
[ Puppies Barking ] |
01:31:36 |
[ Grunts ] |
01:31:41 |
[ People Chattering ] |
01:31:49 |
[ Officer ] Excuse me, madame. |
01:31:52 |
[ Barks ] |
01:31:55 |
[ Whines ] |
01:31:56 |
l've come up with 98 pups. |
01:32:00 |
We've got 100 here, sir. |
01:32:02 |
[ Barks ] |
01:32:07 |
[ Barking ] |
01:32:12 |
[ Barking Continues ] |
01:32:19 |
Uh, make that... |
01:32:21 |
101 dalmatians, sir. |
01:32:25 |
[ Barking ] |
01:32:28 |
[ Barking ] |
01:32:35 |
- [ Barking ] |
01:32:43 |
Congratulations. |
01:32:45 |
You've just won |
01:32:48 |
in the Morons Olympics. |
01:32:59 |
- Who won the gold? |
01:33:03 |
My business, |
01:33:07 |
has been ruined |
01:33:10 |
let yourselves be outsmarted |
01:33:13 |
And you call |
01:33:16 |
l've seen more intelligent |
01:33:21 |
- [ Skunk Chittering ] |
01:33:23 |
[ All Screaming ] |
01:33:27 |
[ Screaming Continues ] |
01:33:44 |
Oh, they're here! |
01:33:47 |
Roger! |
01:33:54 |
- The puppies! |
01:33:57 |
- [ Anita ] Oh! |
01:34:00 |
Oh, Perdy! |
01:34:03 |
Oh! That a boy! |
01:34:06 |
- That a boy! |
01:34:10 |
Oh, thank you, Officer! |
01:34:15 |
Well, your dogs were the only ones |
01:34:19 |
We have no idea |
01:34:22 |
Our records indicate |
01:34:25 |
nobody has called |
01:34:29 |
- Now, they need a home, or-- |
01:34:31 |
Well, they go to the pound. |
01:34:35 |
[ Barking ] |
01:34:42 |
Oh, no. No. |
01:34:45 |
- Roger, we can't-- We don't have room. |
01:34:49 |
We have 17 as it is. |
01:34:52 |
We'll work something out. |
01:34:55 |
- [ Barks ] |
01:34:58 |
[ Whines ] |
01:35:00 |
Oh. |
01:35:03 |
You'll have dozens |
01:35:06 |
- [ Whines ] |
01:35:09 |
Well, l won't have them |
01:35:11 |
barking until all hours of the night. |
01:35:14 |
- [ Whines ] |
01:35:19 |
All right. |
01:35:22 |
- [ Chuckles ] |
01:35:26 |
- [ Puppies Barking ] |
01:35:44 |
[ Barking Continues ] |
01:35:59 |
[ Yelps ] |
01:36:01 |
[ Both Yelping ] |
01:36:03 |
- [ Game Beeping ] |
01:36:14 |
[ Yelping Continues ] |
01:36:27 |
Get ready. |
01:36:29 |
[ Sinister Laughter ] |
01:36:32 |
- [ Sinister Laughter ] |
01:36:35 |
[ Puppies Yelping ] |
01:36:37 |
[ Screaming ] |
01:36:42 |
Cool! |
01:36:46 |
Thanks, Herbert! |
01:36:49 |
- Congratulations. |
01:36:51 |
- Thank you. Thank you-- |
01:36:54 |
- Okay. Great. |
01:36:57 |
- [ Both Laugh ] |
01:37:03 |
l can barely believe it. |
01:37:07 |
- We have a new house, a new life-- |
01:37:11 |
[ Chuckles ] |
01:37:13 |
- And l have the three of you. |
01:37:17 |
And they have their children. |
01:37:19 |
And their stepchildren. |
01:37:21 |
And they have their children. |
01:37:24 |
And their stepchildren |
01:37:26 |
[ Anita ] And their children |
01:37:29 |
[ Nanny ] |
01:37:32 |
[ Anita ] Roger, darling, |
01:37:36 |
[ Dalmatians Barking ] |
01:37:50 |
* Cruella De Vil * |
01:37:52 |
* Cruella De Vil * |
01:37:54 |
* lf she doesn't scare you |
01:37:58 |
* To see her is to take a sudden chill * |
01:38:03 |
* Cruella |
01:38:08 |
* Cruella, her lips * |
01:38:10 |
* The ice in her stare * |
01:38:12 |
* All innocent children |
01:38:16 |
* She's like a spider |
01:38:21 |
* Look out for Cruella De Vil * |
01:38:25 |
* At first, you'd think |
01:38:30 |
* After time has worn away the shock * |
01:38:34 |
* You come to realize * |
01:38:37 |
* You seen her kind of eyes * |
01:38:39 |
* Watching you from underneath a rock * |
01:38:44 |
* This vampire bat * |
01:38:46 |
* This inhuman beast * |
01:38:48 |
* She oughta be locked up * |
01:38:50 |
* And never released * |
01:38:53 |
* The world was such a wholesome place * |
01:38:56 |
* Until Cruella |
01:39:59 |
* Cruella De Vil * |
01:40:01 |
* Cruella De Vil * |
01:40:04 |
* lf she doesn't scare you |
01:40:09 |
* To see her is to take a sudden chill * |
01:40:13 |
* Cruella * |
01:40:15 |
* De Vil * |
01:40:18 |
* Cruella, her lips * |
01:40:20 |
* The ice in her stare * |
01:40:23 |
* All innocent children |
01:40:27 |
* She's like a spider |
01:40:31 |
* Look out for Cruella De Vil * |
01:40:37 |
* At first, you'd think |
01:40:41 |
* After time has wore away the shock * |
01:40:46 |
* You come to realize |
01:40:50 |
* Watching you from under a rock * |
01:40:55 |
* This vampire bat * |
01:40:57 |
* lnhuman beast * |
01:41:00 |
* Oughta be locked up never released * |
01:41:04 |
* This world was such |
01:41:09 |
* Cruella De Vil * |
01:41:14 |
* At first, you think |
01:41:18 |
* After time has wore away the shock * |
01:41:23 |
* You come to realize * |
01:41:25 |
* You seen her kind of eyes * |
01:41:27 |
* Watching you from under a rock * |
01:41:41 |
* This world was such |
01:41:46 |
* Cruella De Vil * |
01:41:56 |
* So evil even her hair's two-faced * |
01:42:09 |
* Ain't like nothin' you ever seen * |
01:42:12 |
* She's the dean of mean * |
01:42:23 |
* l need to message she's got |
01:42:35 |
l mean, let's face it. A person like her |
01:42:43 |
[ Cruella De Vil Laughing Maniacally ] |
01:42:44 |
[ Cruella De Vil Laughing Maniacally ] |