|
Keinohrhasen Rabbit Without Ears
|
| 00:00:50 |
(Jürgen Vogel) |
| 00:00:53 |
Das schauten sich irgendwelche |
| 00:00:58 |
Tief im Innern war ich todunglücklich. |
| 00:01:00 |
Bei einer Retrospektive |
| 00:01:03 |
"Das Leben ist eine Baustelle". |
| 00:01:06 |
Und da saß ich dann im Kino |
| 00:01:08 |
und hab die ganze Zeit geheult. |
| 00:01:11 |
Ich konnt gar nicht mehr aufhören. |
| 00:01:14 |
(Ludo) Du hattest |
| 00:01:18 |
Möchtest du darüber erzählen? |
| 00:01:20 |
(Jürgen) Ich merkte, |
| 00:01:26 |
Dann sagte ich zu mir: "Jürgen... |
| 00:01:30 |
... scheiß auf den Typen |
| 00:01:32 |
du kannst mehr sein als das." |
| 00:01:35 |
You can make it happen! |
| 00:01:37 |
Du hast die letzten acht Monate |
| 00:01:41 |
Tolle Menschen, tolle Energie, das |
| 00:01:46 |
Ich war da bei |
| 00:01:49 |
Der zeigte mir, |
| 00:01:52 |
Du hast dich ja |
| 00:01:55 |
Auch wenn man sich |
| 00:01:59 |
aber ich hatte Komplexe wegen |
| 00:02:02 |
Das versuchte ich |
| 00:02:06 |
Du hast dich in die Hände |
| 00:02:10 |
- Möchtest du darüber reden? |
| 00:02:14 |
...die Wangenknochen, Haarimplantate |
| 00:02:18 |
Silikon... |
| 00:02:20 |
- Wohin? |
| 00:02:23 |
Das machen alle amerikanischen Stars. |
| 00:02:26 |
Hier, guck mal. Da... |
| 00:02:28 |
(freudig) Hier... |
| 00:02:30 |
(er lacht übertrieben) |
| 00:02:32 |
Das haben alle, wirklich. J. Lo... |
| 00:02:36 |
Hat das vielleicht damit zu tun, |
| 00:02:40 |
Ich hab kein Problem mit dem |
| 00:02:45 |
- Ich hab kapiert, worum's geht. |
| 00:02:48 |
Das klingt vielleicht oberflächlich, |
| 00:02:52 |
Ich predigte meinen Kindern immer |
| 00:02:57 |
Stimmt das Äußere, |
| 00:03:00 |
- Letzte Frage. |
| 00:03:03 |
Du hast dich operieren lassen. |
| 00:03:09 |
Wie würdest du reagieren, |
| 00:03:12 |
sich unters Messer zu legen. |
| 00:03:15 |
Deine Kinder könnten dir nacheifern... |
| 00:03:19 |
Wenn sie sich dann besser fühlen, |
| 00:03:22 |
Das sind doch nur |
| 00:03:24 |
Wenn du dich davon freimachst, |
| 00:03:28 |
You can make it happen. |
| 00:03:31 |
Lass das Leben nicht passieren. |
| 00:03:35 |
Du bist dein eigener Kapitän |
| 00:03:43 |
(jauchzend) Ja... |
| 00:03:45 |
So, Jungs, |
| 00:03:49 |
(Lied: Deepest Blue von Deepest Blue) |
| 00:04:03 |
(er lacht) |
| 00:04:08 |
- Das war so ein cooler Typ früher. |
| 00:04:12 |
Amerika macht krank. |
| 00:04:15 |
Hier haben doch |
| 00:04:18 |
Da machen sie auch Sinn, |
| 00:04:23 |
(dynamische Dancefloor-Musik) |
| 00:04:27 |
- Sinnlose und -volle Schönheits-OPs? |
| 00:04:32 |
Moritz, guck nach vorne. |
| 00:04:34 |
- Guck nach vorne! |
| 00:04:44 |
Kinder, Ohrenschützer. |
| 00:04:46 |
Da ist ein Zebrastreifen, |
| 00:04:49 |
(brüllt) Mit dem Ding auf der Nase |
| 00:04:57 |
(wütend) Vierauge! |
| 00:05:07 |
(Ludo) Wo waren wir stehen geblieben? |
| 00:05:10 |
Ach ja, Tittenverkleinerungen |
| 00:05:15 |
Tittenvergrößerung, Fettabsaugen, |
| 00:05:20 |
Was ist mit Schwanzvergrößerung? |
| 00:05:23 |
Du sinkst bei anspruchsvollen |
| 00:05:29 |
Fahr ran, da ist das Ministerluder! |
| 00:05:31 |
(freudig) Eh, direkt vorm Babyladen! |
| 00:05:35 |
(Lied: Deepest Blue von Deepest Blue) |
| 00:05:39 |
Na, Mandy? Kleine Shoppingtour |
| 00:05:43 |
- Ich spaziere nur. |
| 00:05:46 |
...sondern deine zu groß geratene |
| 00:05:49 |
- Das ist nicht meiner. Der stand rum. |
| 00:05:53 |
Was erzählst du uns, |
| 00:05:55 |
Dass das |
| 00:05:59 |
Mann, Ludo, ich bin nicht schwanger. |
| 00:06:02 |
Dann hab ich mich |
| 00:06:08 |
Dann bist du nur fett geworden. |
| 00:06:13 |
- Fett? |
| 00:06:19 |
Weißt du was, Ludo? |
| 00:06:29 |
(hallende Schritte) |
| 00:06:32 |
(Stimmengewirr) |
| 00:06:35 |
Ah, da seid ihr. Ich seh schon... |
| 00:06:38 |
Du hast |
| 00:06:41 |
der sich |
| 00:06:44 |
Hab ich's nicht gesagt? Dein Onkel |
| 00:06:49 |
Besonders, weil er |
| 00:06:52 |
- Oh, Scheiße. |
| 00:06:57 |
Na, der ist ja süß. Ludo? |
| 00:06:59 |
Ich dachte, du bist in Indien |
| 00:07:03 |
War ich ja auch. Und von dort habe ich |
| 00:07:07 |
Ist das deine Neue? |
| 00:07:10 |
Glauben Sie ihm nichts. |
| 00:07:13 |
Und im Bett |
| 00:07:15 |
- Ich hatte einen anderen Eindruck. |
| 00:07:19 |
Sorry, dass Sie mit meinem Bruder |
| 00:07:23 |
Bringen wir es hinter uns. Ludo? |
| 00:07:26 |
- Für dich, ein großer Teller Fleisch? |
| 00:07:29 |
Da ist viel drauf. Mit einem Stück |
| 00:07:33 |
Lieber ein Wasser. |
| 00:07:35 |
Aber kein |
| 00:07:39 |
das nicht kapiert, |
| 00:07:41 |
sondern ein stilles Wasser, |
| 00:07:48 |
Ich hätte gern das verschiedene |
| 00:07:53 |
(angenervt) |
| 00:07:56 |
Wenn er sich bis heut Abend |
| 00:07:59 |
Was ist mit diesem Werbegrafiker? |
| 00:08:02 |
(berlinert) |
| 00:08:06 |
- Was? Wieso? |
| 00:08:09 |
- Nee, sag. |
| 00:08:11 |
Dann sag's lieber nicht. |
| 00:08:13 |
Also gut, |
| 00:08:17 |
Er sagte, beim nächsten Mal |
| 00:08:21 |
(flüstert) Wie? Vor ihm, oder was? |
| 00:08:23 |
- Das könnte ich nicht. |
| 00:08:27 |
(sie kichern) |
| 00:08:30 |
Du hast aber auch |
| 00:08:33 |
(freudig) Ja, ich weiß. |
| 00:08:36 |
Aber ich |
| 00:08:38 |
Ich würde mir nicht |
| 00:08:41 |
um dann immer wieder festzustellen: |
| 00:08:44 |
Von Pizza bekommst du keinen Orgasmus. |
| 00:08:47 |
- Aber von Männern? |
| 00:08:49 |
Die Pizza ist dann wenigstens weg. |
| 00:08:50 |
Und sie sagt nicht, |
| 00:08:54 |
Ich muss nicht tun, als schmecke sie. |
| 00:08:56 |
'ne Pizza guckt dich |
| 00:08:59 |
(laut) Komm. Komm. Komm. |
| 00:09:01 |
- Komm. Komm... |
| 00:09:04 |
(lacht herzlich und laut) |
| 00:09:07 |
(knallt die Platte hin) |
| 00:09:09 |
Guten Appetit, die Dame. |
| 00:09:13 |
Mensch, Ludo... du kannst doch nicht |
| 00:09:18 |
Wieso nicht? |
| 00:09:20 |
Ich hab 'nen Job, der mir Spaß macht. |
| 00:09:23 |
Ich geh mit hübschen Frauen aus... |
| 00:09:26 |
Ja, und was ist mit Liebe, |
| 00:09:30 |
Der Wärme einer Familie? |
| 00:09:33 |
Dein schlafendes Kind zu sehen |
| 00:09:37 |
Du verzichtest auf das Schönste, |
| 00:09:46 |
Lollo, komm sofort hier her! |
| 00:09:48 |
(sein Handy klingelt) |
| 00:09:51 |
Moritz? |
| 00:09:53 |
Ok, ich komm. Ich muss los. |
| 00:09:55 |
Wladimir Klitschko macht |
| 00:09:59 |
- Dieser Fußballer? |
| 00:10:01 |
(schnelle rhythmische Popmusik) |
| 00:10:11 |
(Reifen quietschen) |
| 00:10:14 |
So was gibt es hier nicht. |
| 00:10:20 |
Ist alles abgeriegelt. |
| 00:10:23 |
Heul doch und stell dich |
| 00:10:27 |
Das du immer so verletzend sein musst. |
| 00:10:29 |
Nur weil ich |
| 00:10:31 |
bin ich kein Mädchen. |
| 00:10:33 |
- Hey, Andreas, wie geht's? |
| 00:10:36 |
- Wir bräuchten 2 Plätze. |
| 00:10:39 |
(angenervt) Was grinst du so blöd? |
| 00:10:42 |
- Was machen wir da jetzt? |
| 00:10:45 |
Gucken wir uns die Fotos von deiner |
| 00:10:50 |
- Kennt die dein Chef schon? |
| 00:10:52 |
(nervös) Ich weiß von keiner Party. |
| 00:10:55 |
Die hübschen Jungs |
| 00:10:59 |
Waren die Uniformen echt? |
| 00:11:01 |
Wie wäre es mit einem Gratisausflug |
| 00:11:05 |
Vom Sonnendeck hat man einen |
| 00:11:09 |
Sehen wir aus |
| 00:11:12 |
Und die komplett durchsichtige |
| 00:11:17 |
(Lied: Looking For Atlantis |
| 00:11:24 |
Danke schön. |
| 00:11:27 |
(dynamische Musik) |
| 00:11:32 |
Also, was darf's denn sein? |
| 00:11:35 |
...ein Kleopatrabad |
| 00:11:37 |
Wir haben 10 Minuten. |
| 00:11:40 |
Die Grundidee von Wellness |
| 00:11:44 |
Gut, ich nehme eine Massage. |
| 00:11:46 |
- Sehr gut. Danielle? |
| 00:11:50 |
- (französischer Akzent) Hallo. |
| 00:11:52 |
Darf ich Sie in meine Kabine bringen? |
| 00:11:56 |
Sehr gerne. |
| 00:12:00 |
(sie kichert) |
| 00:12:05 |
Ähm... bei dem Kleopatrabad... |
| 00:12:10 |
Natürlich. Ich und ein paar |
| 00:12:14 |
Das ist unser spezieller Service |
| 00:12:17 |
die einen Wellnessbereich nicht |
| 00:12:21 |
Entschuldigung, |
| 00:12:25 |
(er räuspert sich) |
| 00:12:28 |
Torsten? Ein Mal Komplettenthaarung. |
| 00:12:36 |
Ähm... |
| 00:12:38 |
Ähm, Enthaarung... |
| 00:12:41 |
- Tut das denn weh? |
| 00:12:44 |
- Worauf denn? |
| 00:12:47 |
(ätherische Klänge) |
| 00:12:52 |
Was ist das |
| 00:12:55 |
Das sind |
| 00:12:58 |
Dabei kann man sich |
| 00:13:03 |
(rhythmisches Stöhnen aus Nebenraum) |
| 00:13:08 |
(Stöhnen wird lauter und schneller) |
| 00:13:11 |
Die Delfine haben aber viel Spaß. |
| 00:13:14 |
Ja, Delfine sind sehr gesellig. |
| 00:13:17 |
- Fast menschlich. |
| 00:13:22 |
(beide stöhnen befriedigt) |
| 00:13:27 |
Der eine Delfin heißt "Lüdo". |
| 00:13:30 |
(Reißlaute und Schmerzensschreie) |
| 00:13:33 |
(Moritz schreit) Ludo! Ludo! |
| 00:13:39 |
(temporeiche Popmusik) |
| 00:13:59 |
(Klitschko) |
| 00:14:02 |
(Musik spielt weiter) |
| 00:14:07 |
Ein russisches Sprichwort sagt: |
| 00:14:11 |
"Selbst wenn Frauen aus Glas wären, |
| 00:14:14 |
wären sie trotzdem undurchsichtig." |
| 00:14:20 |
- (Ludo flüstert) Hey, da lang. Los. |
| 00:14:23 |
Meine ehrliche Meinung dazu ist, |
| 00:14:33 |
- Los, komm. |
| 00:14:36 |
Als ich dich das erste Mal traf |
| 00:14:40 |
standest du vor mir... |
| 00:14:42 |
- Aua. |
| 00:14:44 |
...und sahst mich |
| 00:14:47 |
Ja, mein Schmetterling. |
| 00:14:49 |
Komm, das ist der perfekte Schuss. |
| 00:14:51 |
Ich klebe mit dem Wachs am Geländer. |
| 00:14:54 |
- Dann reiß es ab. |
| 00:14:57 |
Weißt du, wie weh das tut? |
| 00:15:00 |
(er schreit laut) |
| 00:15:02 |
Ab dem Punkt hab ich gewusst... |
| 00:15:04 |
(er winselt) |
| 00:15:06 |
...dass ich mich in dich |
| 00:15:10 |
Komm rüber und mach das Foto. |
| 00:15:12 |
...deine Seele... |
| 00:15:15 |
...dein Herz... |
| 00:15:17 |
- Das Glas kann brechen. |
| 00:15:20 |
(äfft ihn nach) Das kann brechen. |
| 00:15:22 |
Das ist ganz lieb, |
| 00:15:25 |
Pass auf. |
| 00:15:28 |
Komm auf den Punkt. |
| 00:15:30 |
Bricht da irgendwas? |
| 00:15:32 |
- (leise) Wir haben Hunger. |
| 00:15:36 |
- Yvonne, ich liebe dich. |
| 00:15:40 |
Ich frage dich hier und heute... |
| 00:15:42 |
(dumpfer Schlag und Knistern) |
| 00:15:45 |
Hm? |
| 00:15:48 |
(Glas klirrt und Ludo schreit) |
| 00:15:53 |
(lautes Krachen) |
| 00:15:56 |
(Glas klirrt) |
| 00:15:59 |
(heitere Musik) |
| 00:16:03 |
- (Klitschko) Hast du den eingeladen? |
| 00:16:10 |
Na, kleiner Mann? Ich erinnere mich |
| 00:16:22 |
(pfeift) |
| 00:16:27 |
(Frau) |
| 00:16:31 |
Kommen wir zur Urteilsverkündung. |
| 00:16:34 |
Warum guckt die mich so böse an? |
| 00:16:37 |
Sie schaut mich böse an. |
| 00:16:41 |
- Woher wissen Sie das? |
| 00:16:45 |
lhre Exfrau? |
| 00:16:50 |
Wir trennten uns im Guten. |
| 00:16:51 |
- Gucken Sie mal, wie die guckt. |
| 00:16:55 |
Aber die hat schon bei der Hochzeit |
| 00:17:00 |
- Sind die Herren jetzt fertig? |
| 00:17:03 |
- Dann kann ich fortfahren. |
| 00:17:06 |
Das Gericht sieht |
| 00:17:08 |
sich auf dem Dach verirrt zu haben, |
| 00:17:13 |
Nach Ansicht des Gerichts lässt sein |
| 00:17:18 |
Das Gericht sieht deshalb |
| 00:17:22 |
(triumphierend) |
| 00:17:25 |
(Richterin) Der Angeklagte soll |
| 00:17:27 |
an seiner kümmerlichen |
| 00:17:30 |
Ich verurteile ihn |
| 00:17:33 |
- Ich komm in den Knast? |
| 00:17:36 |
Also, Erika... |
| 00:17:38 |
- Lass mal die Kirche im Dorf. |
| 00:17:48 |
Die Strafe |
| 00:17:50 |
Als Auflage wird ihm auferlegt, |
| 00:17:53 |
300 Sozialstunden abzuleisten |
| 00:17:57 |
- Das kann sie nicht machen. |
| 00:18:00 |
Verstößt er gegen die Auflagen, |
| 00:18:03 |
wird die Bewährung widerrufen |
| 00:18:07 |
(Mann spricht Bayrisch) Druckfrisch |
| 00:18:12 |
(wütend) Der hat euch verarscht. |
| 00:18:16 |
(schreit) Jürgen Vogel |
| 00:18:19 |
inklusive Faden verarscht, |
| 00:18:23 |
Mich inklusive, respektive. |
| 00:18:25 |
Wisst ihr, was ich nicht leiden kann? |
| 00:18:28 |
- Wenn man über uns lacht? |
| 00:18:32 |
Aber so was kann ja passieren. |
| 00:18:37 |
- (lacht unsicher) |
| 00:18:41 |
(kleinlaut) Nein. |
| 00:18:43 |
Hier noch was Lustiges. Dein nackter |
| 00:18:47 |
Zum totlachen. Ist das nicht lustig? |
| 00:18:49 |
Hauen wir's raus, Youtube, Ebay. |
| 00:18:53 |
Ganz was anderes. |
| 00:18:56 |
Die hat mir |
| 00:18:59 |
300 Sozialstunden für die Lappalie. |
| 00:19:03 |
Tja. |
| 00:19:04 |
Tja, was? |
| 00:19:08 |
Ein bisschen vom Gas gehen. |
| 00:19:10 |
Bei deinen Bumshaserln. |
| 00:19:14 |
Jetzt geht ihr raus |
| 00:19:18 |
Und ihr fotografiert diese depperte |
| 00:19:24 |
(Tonband pfeift) |
| 00:19:27 |
Michi Nussbaumer und Daniela Berg. |
| 00:19:29 |
Nach 9 langen Jahren wollt ihr nun |
| 00:19:34 |
Michi, Hand aufs Herz, |
| 00:19:38 |
(bayrisch) Ich fragte das Keksi schon, |
| 00:19:42 |
(bayrisch) Stimmt. |
| 00:19:44 |
Der Michi kam |
| 00:19:46 |
zu mir hin und sagte: |
| 00:19:48 |
"Dani, wir wären ein saugutes Team. |
| 00:19:51 |
Wie siehst du das?" |
| 00:19:53 |
Und warum hast du Nein gesagt? |
| 00:19:56 |
Da waren wir doch erst 12. |
| 00:19:58 |
Das war unser erster Musikantenstadl. |
| 00:20:01 |
Michi, es gab ja |
| 00:20:05 |
und es wurde gemunkelt, |
| 00:20:06 |
du hättest eine Affäre? |
| 00:20:11 |
- Das ist ein Schmarren. |
| 00:20:16 |
Es ist nicht immer |
| 00:20:19 |
Und trotzdem haben wir |
| 00:20:23 |
Wir singen nicht immer nur |
| 00:20:27 |
Unsere Musik kommt von Herzen. |
| 00:20:29 |
Und der Borg Andy hatte immer |
| 00:20:33 |
- Was redest du denn da? |
| 00:20:35 |
- Sag's... |
| 00:20:37 |
Machen wir das Foto hier? |
| 00:20:42 |
- Dürften wir auf Toilette? |
| 00:20:44 |
- Wir müssen auf Toilette. |
| 00:20:47 |
(Michi) Ich pass auf, |
| 00:20:50 |
Einfach die Stiegen rauf |
| 00:20:54 |
Ich soll im |
| 00:20:56 |
Nur bis was passiert. |
| 00:20:59 |
Super, dann geh ich raus: "Servus, |
| 00:21:04 |
- Denk dir was aus. |
| 00:21:07 |
- Bist du blöd? Ich muss zum Hort. |
| 00:21:11 |
Die waren doch total verliebt. |
| 00:21:13 |
Ich glaub, du hast zu viel Wurst |
| 00:21:18 |
Ludo. |
| 00:21:23 |
Ich kann sagen, |
| 00:21:26 |
Damit in der Zeitung steht, |
| 00:21:28 |
Manuela ist keine Schlampe, die |
| 00:21:32 |
Weil sie blöd ist |
| 00:21:34 |
Wie mir dieses |
| 00:21:38 |
(mit hoher Stimme) Grüeßt's euch. |
| 00:21:40 |
Geh doch zurück nach Bottrop |
| 00:21:42 |
an die Wursttheke, |
| 00:21:45 |
- Dass du Andy Borg mit reinziehst... |
| 00:21:49 |
Andy Borg weiß es, |
| 00:21:53 |
Wenn der es weiß, |
| 00:21:55 |
Und wer ist schuld? |
| 00:21:59 |
Ich hab wenigstens noch welche. |
| 00:22:01 |
Ich hasse dich! |
| 00:22:05 |
(sie schreit) |
| 00:22:09 |
Sag mal, bist du deppert? |
| 00:22:11 |
Das ist Opas Lieblingsglocke. |
| 00:22:20 |
Michi, ich hab's nicht so gemeint. |
| 00:22:25 |
(rhythmische Musik) |
| 00:22:33 |
- Hallo, ich bin... |
| 00:22:38 |
- Kennen wir uns? |
| 00:22:44 |
Bei mir klingelt's nicht. |
| 00:22:46 |
Nein? Dann denk scharf nach. |
| 00:22:57 |
Ist es nicht manchmal schöner, |
| 00:23:02 |
- Was laberst du für Scheiße? |
| 00:23:06 |
Was soll das? |
| 00:23:10 |
Nein, das ist ein Mitbringsel für Sie. |
| 00:23:14 |
- Also, was willst du hier? |
| 00:23:19 |
Du bist das? |
| 00:23:22 |
(missmutig) Hereinspaziert, der Herr. |
| 00:23:27 |
- Schicke Brille. |
| 00:23:29 |
Äh, dürfte ich die Toilette benutzen? |
| 00:23:32 |
- Gleich da. |
| 00:23:36 |
Und schön aufs Schneewittchen. |
| 00:23:39 |
(sanfte Musik) |
| 00:23:45 |
- Was machst denn du hier? |
| 00:23:48 |
Mit dem Handy, oder was? |
| 00:23:52 |
- Groß oder klein? |
| 00:23:55 |
Na, ich. |
| 00:24:02 |
Da lang. |
| 00:24:09 |
Aber schön aufs Schneewittchen. |
| 00:24:17 |
- (Ludo) Denk nach. Anna Gotzlowski. |
| 00:24:20 |
- Gotzlowski mit G. |
| 00:24:23 |
Die hat 2 Glasbausteine |
| 00:24:26 |
Mit so einer redest du nicht. |
| 00:24:28 |
Was war denn |
| 00:24:32 |
Du und die "Leute"-Moderatorin. |
| 00:24:34 |
- Beim Filmpreis? |
| 00:24:37 |
- Und die Aidsgala? |
| 00:24:41 |
Keine Privatgespräche. |
| 00:24:44 |
Auflegen, danke schön. |
| 00:24:48 |
- Denk an den Termin mit dem Chef. |
| 00:24:52 |
- Ich kann nicht weg. |
| 00:24:55 |
Der hat einen Blutdruck von 580! |
| 00:24:57 |
Heul nicht, ich komme bald. |
| 00:25:01 |
- Was denn für einen Wecker? |
| 00:25:03 |
Was denn für ein Wetter? |
| 00:25:07 |
(laut) Meine Fresse! |
| 00:25:15 |
Ist es dir eingefallen? |
| 00:25:17 |
(schnalzt) |
| 00:25:21 |
Ich kann dir ja |
| 00:25:24 |
Bolzplatz. |
| 00:25:27 |
Bortshausen. |
| 00:25:31 |
Fußball. |
| 00:25:33 |
Na, Vierauge? |
| 00:25:36 |
Jetzt kommt's. |
| 00:25:39 |
(Lied: "Deepest Blue" |
| 00:25:53 |
(nuschelnd) Sehr witzig, Ludo. |
| 00:25:58 |
- Eine Freundin von Susi oder Bine? |
| 00:26:02 |
Aber wir 2 hatten auch ganz viel Spaß. |
| 00:26:05 |
Oder eher du mit mir. |
| 00:26:08 |
- lhr hattet dieses lustige Spiel. |
| 00:26:12 |
Wie hieß das noch mal? Magnetbingo? |
| 00:26:19 |
Ja, Magnetbingo. Jetzt dämmert's. |
| 00:26:22 |
So ein Zufall. |
| 00:26:25 |
Du hast mich |
| 00:26:29 |
(Anna als Kind) Du blödes Arschloch. |
| 00:26:33 |
- Ich dachte, wir hätten Sex gehabt. |
| 00:26:37 |
- Dabei sind wir nur alte Freunde. |
| 00:26:42 |
Ich hab immer Cola mitgebracht. |
| 00:26:44 |
Deine Eltern erlaubten dir ja nie, |
| 00:26:49 |
- Schicke Brille. |
| 00:26:52 |
- Willst 'ne leckere Cola? |
| 00:26:56 |
- Hier, fang. |
| 00:26:59 |
(Lied: "Deepest Blue" |
| 00:27:02 |
(Cola zischt) |
| 00:27:10 |
- Du Arschloch. |
| 00:27:12 |
Der Spaß |
| 00:27:17 |
Dann wartet er 10 Minuten. |
| 00:27:21 |
Frag ihn was über sein Ferienhaus, |
| 00:27:28 |
- Telefon aus. |
| 00:27:30 |
- Wir brauchen ein Klettergerüst. |
| 00:27:35 |
Na, dann bau ich's auf. |
| 00:27:36 |
Du musst aber Cheyenne-Blue |
| 00:27:40 |
Ok, ich bau es auf. Wo ist es? |
| 00:27:43 |
Du sitzt drauf. |
| 00:27:46 |
Hier ist der Plan. |
| 00:27:49 |
Du musst nur sehen, dass |
| 00:27:56 |
Der Text ist leider auf Holländisch. |
| 00:28:00 |
Das ist kein Plan |
| 00:28:03 |
Pass auf, du kannst gerne verweigern. |
| 00:28:06 |
Aber ein Anruf beim Bewährungshelfer |
| 00:28:11 |
Danke schön. |
| 00:28:15 |
(leise) Ja, du mich auch, doofe Gans. |
| 00:28:18 |
(versucht |
| 00:28:31 |
Du sagst aber lustige Sachen. |
| 00:28:34 |
Ja? Dann bist du die einzige Frau, |
| 00:28:37 |
(beide lachen) |
| 00:28:40 |
Wir sollten ihm |
| 00:28:43 |
Ist das dein Ernst? |
| 00:28:47 |
Aber sexy ist er schon, oder nicht? |
| 00:28:50 |
- Was soll an dem sexy sein? |
| 00:28:56 |
Du sabberst ja schon. |
| 00:28:58 |
Das ist ein Unterwäschemodel. |
| 00:29:00 |
(Handy klingelt) |
| 00:29:05 |
Das kann doch nicht wahr sein. |
| 00:29:07 |
Ich glaub, ich spinne. |
| 00:29:13 |
(Kinder kreischen und lachen) |
| 00:29:18 |
Tu doch weg das Scheißidreck! |
| 00:29:20 |
(Kind) Räum selber deine Sachen weg! |
| 00:29:24 |
Es wird nicht telefoniert! |
| 00:29:28 |
- Du spinnst. |
| 00:29:31 |
Vergiss es. |
| 00:29:33 |
- Ok, Freund. |
| 00:29:36 |
Hast du nicht 'ne Aufgabe? |
| 00:29:38 |
- Das Klettergerüst, hm? |
| 00:29:41 |
- Nee. |
| 00:29:43 |
- Wo? |
| 00:29:46 |
Will ich sehen. |
| 00:29:49 |
- Was, zur Hölle, soll das sein? |
| 00:29:54 |
Das ist kein Klettergerüst, |
| 00:29:58 |
Ich hatte nicht viel Zeit. |
| 00:30:00 |
Das Ding hätte ein Schimpanse |
| 00:30:05 |
Wenn er Holländisch kann. |
| 00:30:07 |
Typen haben 1.000 Ausreden |
| 00:30:11 |
Nie könnt ihr was dafür. |
| 00:30:13 |
Frauen wissen alles besser, |
| 00:30:16 |
- Ich hab 1.000 Regale aufgebaut. |
| 00:30:21 |
Du blöder Arsch-Arsch! |
| 00:30:25 |
Pimmel. |
| 00:30:31 |
(lautes Poltern) |
| 00:30:35 |
Jetzt hast du's kaputtgemacht. |
| 00:30:40 |
Du legst es echt drauf an. |
| 00:30:43 |
Das ist 'ne SMS. |
| 00:30:46 |
SMS sind auch verboten! |
| 00:30:50 |
- Upps. |
| 00:30:54 |
(GIocke klingelt) |
| 00:30:58 |
(Cheyenne-Blue lacht) |
| 00:31:07 |
Schön, dass ihr mich besuchen kommt. |
| 00:31:11 |
Wir wollten dich was fragen, |
| 00:31:16 |
Spinnst du? Der macht nur Ärger. |
| 00:31:18 |
- Nur wenn mich jemand provoziert. |
| 00:31:22 |
- Er kann nichts dafür. |
| 00:31:25 |
Läuft was schief, |
| 00:31:28 |
- Was soll schieflaufen? |
| 00:31:31 |
- Der flog aus 10 Kindergärten raus. |
| 00:31:34 |
- 12. |
| 00:31:37 |
- Der hat mich provoziert. |
| 00:31:39 |
Der Arzt sagt, |
| 00:31:42 |
Das wär mein Tod. |
| 00:31:46 |
Was wäre dein Tod? |
| 00:31:49 |
Ja, hallo, Anna. |
| 00:31:51 |
Kennst du mich noch? Lilli. |
| 00:31:53 |
Ludos Schwester. |
| 00:31:57 |
- Ich hab nicht gepetzt. |
| 00:32:00 |
Was ist denn hier das Problem? |
| 00:32:03 |
Ludo will Lollo nicht in der Gruppe. |
| 00:32:06 |
Ludo hat hier nichts zu sagen. |
| 00:32:08 |
- Willkommen im Kinderhort. |
| 00:32:13 |
Danke. |
| 00:32:16 |
- Er macht keinen Blödsinn. |
| 00:32:20 |
Dann ist es deine Schuld, ganz klar. |
| 00:32:22 |
"War das Glück der Dirndlschönheit |
| 00:32:27 |
doch nur eine große Lüge? |
| 00:32:28 |
Zerbrach die Beziehung |
| 00:32:32 |
als Michi mit der Wurstverkäuferin |
| 00:32:36 |
Wen interessiert das? |
| 00:32:38 |
Ich würde sagen, 12 Millionen Leser. |
| 00:32:41 |
(seufzt) Quatsch nicht, |
| 00:32:46 |
- Was wird das? |
| 00:32:49 |
- Bello der Zauberbär kommt. |
| 00:32:52 |
- Kennst du den nicht, oder wie? |
| 00:32:57 |
Der nennt sich freiwillig |
| 00:33:01 |
War klar, dass er das uncool findet. |
| 00:33:03 |
Die Kinder finden ihn cool. |
| 00:33:05 |
Die finden auch |
| 00:33:08 |
Wenigstens interessieren sich |
| 00:33:12 |
Du kannst draußen die Bühne aufbauen. |
| 00:33:18 |
Die Flachzange kann doch zaubern? |
| 00:33:20 |
Guten Morgen, |
| 00:33:24 |
Einen Riesenvogel mit großen Flügeln. |
| 00:33:28 |
Auch ein Adler. Steinadler. |
| 00:33:32 |
Und jetzt werden wir |
| 00:33:36 |
Die hin und her... sich wiegt... |
| 00:33:40 |
...im Meer. |
| 00:33:41 |
Das nächste Mal |
| 00:33:45 |
Was ist so schwer daran, |
| 00:33:48 |
Die gibt's erst, wenn du brav bist. |
| 00:33:51 |
- Du sagtest, die sind geschenkt. |
| 00:33:57 |
(alle) Guten Morgen, Sonne. |
| 00:33:59 |
Guten Morgen, Gras. |
| 00:34:03 |
Guten Morgen, Bäume. |
| 00:34:07 |
Hey, Madonna! |
| 00:34:10 |
Du musst es |
| 00:34:12 |
Damit schaffen sie |
| 00:34:15 |
Guten Morgen, |
| 00:34:19 |
Guten Morgen, unrasierte Achselhaare. |
| 00:34:22 |
- Guten Morgen, Ludo. |
| 00:34:26 |
(lacht hämisch) Damit |
| 00:34:30 |
Bellos Assistent ist krank. |
| 00:34:32 |
Wer will das wissen? |
| 00:34:36 |
Uiuiuiuiui! |
| 00:34:37 |
Da sind aber viele Kinder. |
| 00:34:40 |
Wollen wir zusammen den Mucki rufen? |
| 00:34:43 |
(alle zusammen) Ja! |
| 00:34:46 |
- Mucki! |
| 00:34:50 |
(alle Kinder) Mucki, Mucki! |
| 00:34:53 |
Mucki! |
| 00:34:55 |
Mu... |
| 00:34:59 |
(Bello) Da ist ja der Mucki. |
| 00:35:02 |
Uiuiuiui! |
| 00:35:04 |
Ja, wer bist du denn? |
| 00:35:06 |
Ja, was bist du denn |
| 00:35:11 |
(leise) Ich bin Mucki. |
| 00:35:12 |
Ich weiß das, sag's den Kindern. |
| 00:35:15 |
Mucki. |
| 00:35:18 |
Ich bin Mucki aus dem Zauberwald. |
| 00:35:21 |
Lieber Mucki aus dem Zi-Za-Zauberwald. |
| 00:35:24 |
Kannst du das |
| 00:35:28 |
(alle) Ja! |
| 00:35:30 |
(laut) |
| 00:35:33 |
(Bello) Uiuiuiui! |
| 00:35:35 |
Uiuiuiuiui! |
| 00:35:37 |
Ja, uiuiuiui! |
| 00:35:39 |
- Mach hin. |
| 00:35:42 |
Ha, uiuiuiui! |
| 00:35:44 |
Singen wir jetzt das Zauberbärenlied. |
| 00:35:47 |
Und alle tanzen mit. Haha, uiuiuiuiui. |
| 00:35:52 |
(er singt zu spaßiger Musik) |
| 00:35:57 |
Von ganz weit komm ich her |
| 00:35:59 |
Und alle Kita-Kinder |
| 00:36:01 |
Nennen mich den Zauberbär |
| 00:36:04 |
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja |
| 00:36:09 |
Ja, ja, ja, ja, ich bin der Zauberbär |
| 00:36:14 |
Lieber Mucki... |
| 00:36:20 |
Abra... kadabra! |
| 00:36:24 |
Hey. |
| 00:36:29 |
(alle schweigen) |
| 00:36:31 |
Nicht gut, nein? |
| 00:36:36 |
Ja, uiuiuiuiui. |
| 00:36:39 |
Dann muss mir der liebe, |
| 00:36:44 |
Pfoten weg, Flachzange. |
| 00:36:47 |
Idiot. |
| 00:36:49 |
(Bello) Verpiss dich, Arschloch. |
| 00:36:55 |
(Mädchen) Kannst du Schuhe binden? |
| 00:36:57 |
Natürlich. Komm mal her. |
| 00:37:00 |
Setz dich mal hier hin. Hopps. So. |
| 00:37:07 |
Die haben doch gar keine Schnürsenkel. |
| 00:37:12 |
Aber schön sind sie. Sind die neu? |
| 00:37:15 |
Die hab ich schon 5 Jahre. |
| 00:37:17 |
5? Bist du damit |
| 00:37:20 |
Du bist lustig. |
| 00:37:23 |
Sag mal, wie heißt du denn eigentlich? |
| 00:37:26 |
- Cheyenne-Blue. |
| 00:37:29 |
Das ist ungewöhnlich. |
| 00:37:31 |
Meine Mama ist Schauspielerin. |
| 00:37:33 |
Die dürfen Kindern |
| 00:37:37 |
Aha. |
| 00:37:41 |
- Nein, der ist ein Arschloch. |
| 00:37:45 |
Deine Mama |
| 00:37:48 |
Sie sagt, |
| 00:37:52 |
Mhm. |
| 00:37:53 |
Die hat jetzt ganz viele neue. |
| 00:37:58 |
Und wo kriegt sie die her? |
| 00:38:00 |
Aus dem Theater, wo sie arbeitet. |
| 00:38:03 |
Sie sucht sich eins aus |
| 00:38:08 |
Die klingt aber sehr nett. |
| 00:38:10 |
Aber Frühstück kriegen sie bei uns |
| 00:38:15 |
Das ist ja auch gut so. |
| 00:38:21 |
Tag. |
| 00:38:23 |
Mama. |
| 00:38:25 |
Baby. |
| 00:38:32 |
Ich bin Nina. Cheyenne-Blues Mutter. |
| 00:38:35 |
- Hi, ich bin Ludo. |
| 00:38:39 |
Meine Tochter ist ganz verknallt |
| 00:38:46 |
Schön, wenn Mütter |
| 00:38:49 |
Dass so ein süßer Typ wie du |
| 00:38:53 |
Ich denke, |
| 00:38:57 |
wie ihre Liebe |
| 00:39:00 |
Wow, also... |
| 00:39:02 |
Du... ich mach so was echt sonst nie... |
| 00:39:06 |
...aber ich freue mich, |
| 00:39:11 |
Gerne. |
| 00:39:17 |
- Hi, Anna. |
| 00:39:19 |
Wo habt ihr |
| 00:39:22 |
Das war leicht. |
| 00:39:25 |
Sonst wär das Goldstück |
| 00:39:29 |
- Echt? |
| 00:39:31 |
(Nina) In den Knast? |
| 00:39:34 |
(Anna) Was denn? |
| 00:39:37 |
Aua! |
| 00:39:39 |
- Spinnst du? |
| 00:39:41 |
Hier wird nicht gebaggert, |
| 00:39:44 |
- Das tu ich die ganze Zeit! |
| 00:39:48 |
(lacht spöttisch) Oh, Mann. |
| 00:39:52 |
- Noch mal und ich beschwere mich. |
| 00:39:56 |
Jetzt reicht's. |
| 00:40:00 |
Mal sehen, ob's im Knast lustig ist. |
| 00:40:02 |
Bestell ihm meine Grüße. |
| 00:40:11 |
Ich bin locker. |
| 00:40:13 |
Ich kann mich total gehenlassen. |
| 00:40:16 |
Ich bin ein wildes Tier im Bett! |
| 00:40:18 |
(KIospülung rauscht) |
| 00:40:22 |
(imitiert wildes Tier) |
| 00:40:24 |
(lacht dreckig) |
| 00:40:31 |
Und noch was... |
| 00:40:35 |
Bist du gehirnamputiert, oder was? |
| 00:40:38 |
Das sind Kinder, keine Vollidioten! |
| 00:40:42 |
(stöhnend) Anna. |
| 00:40:50 |
(temporeiche Musik) |
| 00:40:53 |
Wenn dir die Polizei nicht |
| 00:40:56 |
Was man nicht hat, |
| 00:40:58 |
Was? |
| 00:41:01 |
Pass auf, Vierauge! |
| 00:41:03 |
(wütend) Vierauge? |
| 00:41:06 |
Die brauch ich |
| 00:41:10 |
(Reifen quietschen) |
| 00:41:14 |
(Lied: "Everything's Magic" |
| 00:41:22 |
- Super, der war brandneu. |
| 00:41:28 |
(Anna) Halt, halt! |
| 00:41:35 |
Zur Uniklinik, schnell. |
| 00:41:43 |
Scheiße, ich hab kein Geld dabei. |
| 00:41:49 |
Was macht der denn? Fahr weiter! |
| 00:41:52 |
Ohne Moos nix los. |
| 00:41:54 |
Hast du was an der Birne? |
| 00:41:57 |
- Bin ich die Wohlfahrt? |
| 00:42:01 |
Na, na, ruhig, Brauner. |
| 00:42:03 |
Hier... 20. |
| 00:42:08 |
Jetzt fahr weiter, du Arschloch! |
| 00:42:11 |
In der Ruhe liegt die Kraft. |
| 00:42:20 |
(sanfte Musik) |
| 00:42:26 |
Onkel Ludo, ich seh nichts mehr. |
| 00:42:32 |
- Es tut so weh. |
| 00:42:35 |
Das ist... das ist nur ein Mückenstich. |
| 00:42:57 |
(Bremsen quietschen) |
| 00:43:01 |
Was machst du? Fahr weiter! |
| 00:43:03 |
Das war's. |
| 00:43:06 |
Wenn ihr noch einen Schein habt, |
| 00:43:10 |
Arschloch. |
| 00:43:19 |
- Man sieht sich immer 2-mal im Leben. |
| 00:43:23 |
Schwuchtel. |
| 00:43:28 |
(ruhige, sphärische Musik) |
| 00:43:37 |
Wir brauchen einen Arzt. |
| 00:43:39 |
Die Krankenkassenkarte |
| 00:43:43 |
Er hat einen Pfeil im Kopf. |
| 00:43:45 |
- Der Name. |
| 00:43:48 |
In dem Ton schon gar nicht. |
| 00:43:52 |
Beweg deinen Arsch, du fette Kuh, |
| 00:43:55 |
Sonst verklag ich den Laden. |
| 00:44:02 |
Der Pfeil steckt in der Schädeldecke. |
| 00:44:04 |
Er hat den Knochen nicht durchstoßen. |
| 00:44:07 |
Die Hirnhäute sind unverletzt. |
| 00:44:12 |
Ich werde den Pfeil rausziehen. |
| 00:44:14 |
Das tut ein bisschen weh, |
| 00:44:18 |
- (stöhnt ängstlich) |
| 00:44:23 |
- Guck einfach nicht hin. |
| 00:44:26 |
Guck einfach mich an. |
| 00:44:31 |
Wie heißt der kleine Hase? |
| 00:44:33 |
- (mit zittriger Stimme) Felix. |
| 00:44:38 |
- Und was hat er auf dem Rücken? |
| 00:44:41 |
- Genau, einen Rucksack. |
| 00:44:46 |
Jetzt wird noch gereinigt und dann |
| 00:44:51 |
Was? |
| 00:44:54 |
(beide seufzen erleichtert) |
| 00:45:10 |
Mama! |
| 00:45:13 |
- Ich hab nicht geheult. |
| 00:45:16 |
- (Ludo) Er war ein richtiger Held. |
| 00:45:22 |
Warum legst du die Dinger |
| 00:45:26 |
Nur wenn du so gut |
| 00:45:30 |
Schlag mich doch k.o. |
| 00:45:33 |
Ich steck deinen Kopf ins Klo und |
| 00:45:36 |
- Du Arschloch. |
| 00:45:39 |
Jetzt hört doch bitte mal auf. |
| 00:45:42 |
Wir sind fast jede Woche hier. |
| 00:45:45 |
- Wir haben beide Mist gebaut. |
| 00:45:47 |
Du hast Mist gebaut |
| 00:45:50 |
Du bist schuld, |
| 00:46:00 |
Was guckst du? |
| 00:46:03 |
(lacht gekünstelt) |
| 00:46:08 |
- Ausziehen. |
| 00:46:11 |
(spricht Dialog mit) |
| 00:46:16 |
"Schon." "Na, siehst du." |
| 00:46:18 |
"Dann ausziehen." |
| 00:46:22 |
"Das werden Sie sehen." |
| 00:46:24 |
"Er wird jedenfalls groß sein." |
| 00:46:29 |
Hallo? |
| 00:46:31 |
- (Räuspern) |
| 00:46:34 |
- Perverse Sau. |
| 00:46:40 |
- Anna? |
| 00:46:42 |
...ich hab |
| 00:46:45 |
- Aha. |
| 00:46:47 |
Weil ich nicht mehr petzen will. Und |
| 00:46:52 |
- Ist das 'ne Entschuldigung? |
| 00:46:55 |
Im Prinzip, ja? |
| 00:46:58 |
- "Lieber Ludo." |
| 00:47:01 |
"Eventuell hab ich in einigen |
| 00:47:06 |
- "Das war nicht fair von mir." |
| 00:47:09 |
Quatsch. |
| 00:47:11 |
"Du hast dich |
| 00:47:14 |
Dies ließ mich gewisse |
| 00:47:17 |
Beide hätten besser aufpassen müssen." |
| 00:47:20 |
Ey, klar liest du das ab. |
| 00:47:22 |
"Es tut mir leid, dir die holländische |
| 00:47:28 |
Die deutsche lasse ich dir zukommen." |
| 00:47:30 |
Hast du das |
| 00:47:33 |
Jetzt unterbrich mich nicht immer. |
| 00:47:37 |
"Alles wieder paletti?" |
| 00:47:41 |
Alles paletti, Blödmann? |
| 00:47:43 |
- Wer hat den größten Taktstock? |
| 00:47:47 |
- Wer schreit denn da so? |
| 00:47:50 |
- Ich guck so einen Kung-Fu-Film. |
| 00:47:54 |
(Fernseher verstummt) |
| 00:47:58 |
Sag mal... |
| 00:48:00 |
- Was machst du morgen? |
| 00:48:04 |
Ich dachte, |
| 00:48:08 |
- Zu Nordsee? |
| 00:48:10 |
- Ich liebe Fisch. |
| 00:48:16 |
Hallo? |
| 00:48:20 |
(atmet laut aus) |
| 00:48:24 |
Ich mach auf, und was ist drin? |
| 00:48:26 |
Ein Gutschein |
| 00:48:29 |
Ich denke: |
| 00:48:32 |
Er fährt mich zum Flughafen. |
| 00:48:34 |
Trennungsschmerz vom Feinsten. |
| 00:48:38 |
Ich scherz rum: |
| 00:48:42 |
Ich sitz da, mein Flug wird gecancelt. |
| 00:48:45 |
Ich nehm ein Taxi nach Hause, |
| 00:48:47 |
da bumst er meine Freundin. |
| 00:48:50 |
Auf meiner Decke. |
| 00:48:53 |
- Das ist hart. |
| 00:48:56 |
Im Fernsehen lief einer seiner Pornos. |
| 00:49:00 |
Aber ich liebte ihn. |
| 00:49:03 |
Und er fickt |
| 00:49:09 |
- Und dann? |
| 00:49:13 |
Dann fast versöhnt. |
| 00:49:15 |
Dann... verziehen. |
| 00:49:17 |
Und dann ging er zu ihr und dem Baby. |
| 00:49:21 |
Ich tat alles für den. |
| 00:49:22 |
Ich machte mich komplett zum Depp. |
| 00:49:25 |
Und er war einfach nur... scheiße. |
| 00:49:30 |
(atmet laut aus) |
| 00:49:34 |
Es funktioniert nie, |
| 00:49:37 |
Entweder der Überlegene geht, |
| 00:49:40 |
Weil er jeden Respekt verliert. |
| 00:49:42 |
Oder der Depp kapiert, |
| 00:49:45 |
dass er sich aufgibt und nichts |
| 00:49:49 |
Im Grunde |
| 00:49:52 |
Männer sind scheiße |
| 00:49:55 |
(schnalzt mit Zunge) |
| 00:49:57 |
Keiner macht dich glücklich, |
| 00:50:00 |
Du musst dich selbst drum kümmern. |
| 00:50:03 |
Das ist purer Egoismus, |
| 00:50:07 |
und erwartest, |
| 00:50:10 |
Ist doch normal, |
| 00:50:13 |
Ich sag auch nicht immer: |
| 00:50:16 |
Wieso erwarten alle, |
| 00:50:20 |
Ist ja schön und gut, aber du hast |
| 00:50:25 |
Glaubst du, ich hatte keine Beziehung? |
| 00:50:29 |
Weil es schwer ist, |
| 00:50:32 |
der nicht erwartet, dass ich |
| 00:00:06 |
Und wann erscheint |
| 00:00:09 |
- Was für ein Buch? |
| 00:00:14 |
Gemeinsam einsam. |
| 00:00:18 |
Bekommt man das in der Bibliothek? |
| 00:00:20 |
Gibt's auf Ebay. |
| 00:00:23 |
(Anna) Du willst keine Verantwortung |
| 00:00:26 |
Wieso nicht? Wenn es Spaß macht. |
| 00:00:28 |
Glaubst du, |
| 00:00:32 |
Ich geh mal davon aus. |
| 00:00:34 |
Die haben Liebeskummer |
| 00:00:38 |
- Wie kommst du auf verlieben? |
| 00:00:42 |
Meine nicht, das ist ja der Punkt. |
| 00:00:47 |
Die Fronten werden abgeklärt. |
| 00:00:50 |
Man kann viel klären, |
| 00:00:53 |
Ich geh mit einem Typen ins Bett, |
| 00:00:57 |
Neudeutsch: One-Night-Stand. |
| 00:00:59 |
Aber vielleicht mach ich weiter |
| 00:01:02 |
und ich denke: "Vielleicht |
| 00:01:05 |
Beim 3., 4., 5. Mal |
| 00:01:09 |
Ist das so? |
| 00:01:11 |
Du kannst alles abgeklärt haben, |
| 00:01:13 |
aber das ist keine Freikarte, |
| 00:01:17 |
Verantwortung? Die hab ich nur, |
| 00:01:21 |
Wenn ich von Anfang an sage: |
| 00:01:26 |
dann habe ich keine Verantwortung. |
| 00:01:29 |
Wer's nicht hinkriegt, soll's lassen. |
| 00:01:31 |
- Dann gibt's auch keinen Sex. |
| 00:01:34 |
Mann, keine kriegt's hin. |
| 00:01:37 |
Du sagst: "Ich will nur Spaß haben." |
| 00:01:43 |
Sie denkt: |
| 00:01:46 |
Ich bin die letzte Cola in der Wüste. |
| 00:01:49 |
Aber wenn er es erst mal rausfindet, |
| 00:01:53 |
Sie geht in die andere Richtung, |
| 00:01:57 |
und du bist wieder der Arsch. |
| 00:01:59 |
Entweder ich hab Sex |
| 00:02:03 |
Oder ich bin kein Arsch |
| 00:02:07 |
- Ja. |
| 00:02:11 |
Das war ja klar. |
| 00:02:16 |
(schwungvolle Popmusik) |
| 00:02:22 |
Ohne Scheiß, |
| 00:02:26 |
Deswegen arbeitet sie |
| 00:02:28 |
(betrunken) Mein Vater heißt Horst. |
| 00:02:31 |
- Hort. |
| 00:02:35 |
Whatever. Ich bin der Beweis, |
| 00:02:38 |
dass die Frau nichts weiß. |
| 00:02:40 |
Ich bin eine Frau... oder? |
| 00:02:46 |
Ich sage dir, |
| 00:02:51 |
- Vielleicht tun die nur so. |
| 00:02:55 |
- (Nina) Entspann dich. |
| 00:02:58 |
(Nina) Du bist zu verkrampft. |
| 00:03:01 |
Ich bin eine Frau |
| 00:03:05 |
Schmutzig... schnell... hart. |
| 00:03:10 |
Und das Beste ist, |
| 00:03:14 |
And on the top of it. |
| 00:03:17 |
Ich verwandle mich danach |
| 00:03:21 |
Alter Falter. |
| 00:03:25 |
(schwungvolle Popmusik) |
| 00:03:31 |
Uh. |
| 00:03:48 |
- (würgt) |
| 00:03:55 |
Hab ich was falsch gemacht? |
| 00:03:57 |
(übergibt sich) |
| 00:04:00 |
(gurgelnde Geräusche) |
| 00:04:06 |
Ok. |
| 00:04:09 |
Ich glaub, |
| 00:04:12 |
(Nina stöhnt) |
| 00:04:14 |
Gut so? |
| 00:04:18 |
(sie seufzt wohlig) |
| 00:04:24 |
(sie stöhnt) |
| 00:04:29 |
(sie schnarcht laut) |
| 00:04:38 |
(sie schnarcht weiter) |
| 00:04:49 |
(Türklingel) |
| 00:04:53 |
(Türklingel) |
| 00:04:58 |
(schnelle Popmusik) |
| 00:05:01 |
(flüsternd) Das ist Ludo. |
| 00:05:12 |
Aua! |
| 00:05:20 |
Komm doch rein. |
| 00:05:23 |
- Wo ist denn Anna? |
| 00:05:28 |
- Schon mal beim Sex eingeschlafen? |
| 00:05:31 |
Bei meinem Exfreund. |
| 00:05:56 |
Ludo? |
| 00:06:02 |
Was machst du denn hier? |
| 00:06:05 |
Was ist denn das? |
| 00:06:09 |
Das... ist hässlich, ne? |
| 00:06:14 |
Ich trink Ouzo, was machst du? |
| 00:06:16 |
Ludo hatte Sex mit einer, |
| 00:06:19 |
- (lacht nervös) Echt? Nee. |
| 00:06:22 |
- Beim Vögeln eingepennt? |
| 00:06:25 |
Er hat sie in den Schlaf geleckt. |
| 00:06:30 |
- Wie geil. |
| 00:06:33 |
Wie bei Tieren. Der Unterlegene stellt |
| 00:06:38 |
Tschack. |
| 00:06:41 |
- Hast du sie gewühlt oder gepiekt? |
| 00:06:44 |
Ich erklär dir was über Männer. |
| 00:06:47 |
Es gibt 3 Sorten Männer. |
| 00:06:49 |
Die, die's dir nicht machen, |
| 00:06:53 |
Die ersten verlangen, |
| 00:06:56 |
haben aber selber einen Busch. |
| 00:06:58 |
Sind die, die jede Nacht |
| 00:07:02 |
Sie haben einen Vorteil: |
| 00:07:06 |
Dann gibt's den Wühler. |
| 00:07:08 |
Der wühlt da unten |
| 00:07:12 |
Nicht lebensbedrohlich, |
| 00:07:15 |
Er beobachtet dich |
| 00:07:19 |
Und er will gelobt werden. |
| 00:07:21 |
(imitiert Hund) |
| 00:07:25 |
(hechelt) |
| 00:07:28 |
Jetzt der letzte, der Pieker. |
| 00:07:31 |
Er denkt, er ist der Allergrößte, |
| 00:07:35 |
der den Kitzler findet. |
| 00:07:39 |
Dann wird drauflosgepiekt. |
| 00:07:41 |
Ich meine, hallo. Denken Männer, |
| 00:07:47 |
Wenn die Frau |
| 00:07:50 |
dann ist es gut. Verstehst du? |
| 00:07:52 |
Wenn die Frau das Becken zurückmacht, |
| 00:07:55 |
ist es nicht gut. |
| 00:07:57 |
Dann ist wichtig, |
| 00:08:04 |
Wenn einer das könnte, |
| 00:08:07 |
- Ludo weiß es schon mal. |
| 00:08:11 |
- Vielleicht erzählt er's rum. |
| 00:08:14 |
Mit dem Wissen... |
| 00:08:20 |
(Nähmaschine rattert) |
| 00:08:40 |
Fertig. |
| 00:08:49 |
- Boah, ist der schön. |
| 00:08:53 |
- Ist trotzdem schön. |
| 00:08:56 |
Dann ist es halt ein behinderter Hase. |
| 00:08:59 |
Eine Robbe mit Armen. |
| 00:09:01 |
Vielleicht opfern wir ihn |
| 00:09:04 |
Oh, ja, verbrennen. |
| 00:09:09 |
(sanfte Gitarrenmusik) |
| 00:09:14 |
Was soll denn das sein? |
| 00:09:17 |
Das ist ein ganz süßer Osterhase. |
| 00:09:20 |
Das ist aber falsch rum. |
| 00:09:22 |
Oh. |
| 00:09:24 |
Der hat auch keine Ohren. |
| 00:09:26 |
- Ja, aber der ist süß. |
| 00:09:30 |
Macht's ein Kind, ist es süß, |
| 00:09:32 |
aber bastelt man selbst, |
| 00:09:36 |
Deins hat keine Ohren, das hier... |
| 00:09:38 |
- Hat auch keine Ohren. |
| 00:09:42 |
...ein Keinohrhase. |
| 00:09:47 |
Der braucht keine Ohren. |
| 00:09:51 |
Weil er durch die Nase... hört. |
| 00:09:54 |
(Cheyenne-Blue) |
| 00:09:58 |
Der Keinohrhase sieht aus |
| 00:10:03 |
Gar nicht. Schweine |
| 00:10:06 |
Das ist ein ganz süßer Osterhase, |
| 00:10:10 |
Der Ludo ist einfach neidisch, |
| 00:10:18 |
(atmosphärische Musik) |
| 00:10:34 |
(leise) Keinohrhasen. |
| 00:10:44 |
(imitiert Robbenlaute) |
| 00:10:49 |
Nacht, Robbe. |
| 00:11:03 |
Ach, du Scheiße. |
| 00:11:17 |
Und? Geht's besser? |
| 00:11:26 |
(Eule ruft, er pustet) |
| 00:11:32 |
(Sacha) |
| 00:11:36 |
Das sieht voll bescheuert aus. |
| 00:11:39 |
Ludo hat Zöpfe wie ein Mädchen! |
| 00:11:43 |
- Warum passt Anna nicht auf uns auf? |
| 00:11:47 |
- Was ist ein Date? |
| 00:11:52 |
Sehr lustig. |
| 00:11:55 |
- Mir ist langweilig. |
| 00:11:57 |
Mir auch. Indianer sind doof. |
| 00:12:00 |
Du bist doof. |
| 00:12:03 |
Gar nicht! |
| 00:12:04 |
So. Jetzt alle Mann die Klappe halten. |
| 00:12:07 |
- Sonst gibt's keine Geschichte. |
| 00:12:11 |
Kann ich nicht sagen, sonst ist es |
| 00:12:14 |
Du kannst gar keine Geschichte. |
| 00:12:18 |
Pscht! |
| 00:12:21 |
Sonst können euch die Kojoten hören. |
| 00:12:23 |
Die laufen hier nämlich nachts rum |
| 00:12:28 |
Gar nicht. |
| 00:12:29 |
Pscht! Habt ihr das gehört? |
| 00:12:35 |
Ich glaub, da war einer. |
| 00:12:39 |
Dann bist du also kein richtiger Arzt? |
| 00:12:42 |
Doch, ich hab nur keinen Doktortitel, |
| 00:12:46 |
So 'n Ding |
| 00:12:49 |
Warum hast du's nicht |
| 00:12:51 |
Für einen Allgemeinmediziner |
| 00:12:56 |
Dann kann ich ja mit meiner schiefen |
| 00:12:59 |
- Damit würde ich in die HNO. |
| 00:13:02 |
Hals-Nasen-Ohren-Klinik. |
| 00:13:07 |
Ich schick dir meine Freundin Miriam |
| 00:13:12 |
Die würde ich |
| 00:13:19 |
Du kannst uns ja wenigstens so 'ne |
| 00:13:24 |
Theoretisch schon, aber so was |
| 00:13:26 |
darf nur ein Neurologe |
| 00:13:30 |
Aber die Überweisung dorthin... |
| 00:13:32 |
...die schreibst doch dann du? |
| 00:13:34 |
Ja. |
| 00:13:38 |
- Ein Witz? |
| 00:13:41 |
Was ruft die Frau, die |
| 00:13:45 |
- Ich weiß nicht. |
| 00:13:52 |
- Verstehste nicht? |
| 00:13:55 |
- Aber ich find's frauenverachtend. |
| 00:13:58 |
Tut mir leid. |
| 00:14:01 |
(Musik setzt ein) |
| 00:14:13 |
(Ludo flüstert) Super macht ihr das. |
| 00:14:17 |
(flüstert) Meinst du, |
| 00:14:20 |
Kann sein, aber ich sag dir mal was. |
| 00:14:22 |
Wenn die Kojoten hierher kommen, |
| 00:14:25 |
treten wir ihnen |
| 00:14:28 |
Oh, ja! Hoffentlich kommen die bald. |
| 00:14:31 |
(erschrickt) |
| 00:14:35 |
- Cheyenne-Blue, hast du den gesehen? |
| 00:14:38 |
- Und wie sah der aus? |
| 00:14:41 |
- Einen braunen Hut hatte der auf? |
| 00:14:45 |
(Miriam) Ablöse! |
| 00:14:52 |
(Anna) |
| 00:14:55 |
Wenn's heißt: "Wir haben |
| 00:14:58 |
So ein Quatsch! |
| 00:15:00 |
Keine Verpflichtungen, |
| 00:15:03 |
Das ist total gelogen! |
| 00:15:07 |
lhr wisst, dass wir uns am Ende |
| 00:15:10 |
Dann schreiben wir jeden Tag SMS |
| 00:15:13 |
Aber weißt du, |
| 00:15:15 |
was ich am aller, |
| 00:15:19 |
Nee, aber das kannst du mir |
| 00:15:23 |
Da haben wir dann was, |
| 00:15:28 |
Gut. Ich muss morgen früh raus. |
| 00:15:41 |
Soll ich noch |
| 00:15:47 |
(Türklingel schellt) |
| 00:15:51 |
Bist du noch wach? |
| 00:15:54 |
Ich steh an der Tür. |
| 00:15:56 |
- Kann ich reinkommen? |
| 00:16:11 |
Schön hast du's hier. |
| 00:16:18 |
(schreit) |
| 00:16:21 |
Was denn? |
| 00:16:22 |
Ich hab mir den Fuß verknackst. |
| 00:16:25 |
- Im Stehen? |
| 00:16:31 |
- Wie war dein Date? |
| 00:16:34 |
Unterhalten oder diskutiert? |
| 00:16:37 |
- Nee, mehr Standpunkte ausgetauscht. |
| 00:16:42 |
Ach, dies und das. |
| 00:16:46 |
Was Männer manchmal |
| 00:16:48 |
Das war sein Standpunkt oder deiner? |
| 00:16:52 |
Das war meiner. |
| 00:16:54 |
Seinen weiß ich nicht, |
| 00:16:57 |
Vielleicht solltest du nächstes Mal |
| 00:17:01 |
Ich fühl mich so doof |
| 00:17:04 |
Dabei hab ich mich |
| 00:17:07 |
- Stimmt, du hast sogar ein Kleid an. |
| 00:17:09 |
Und total nuttige hohe Schuhe. |
| 00:17:13 |
Und genutzt hat's nix. |
| 00:17:18 |
Ich hab 'ne Haarkur gemacht |
| 00:17:19 |
und hab mir bei der Kosmetikerin |
| 00:17:23 |
alle Haare ausreißen lassen, |
| 00:17:28 |
- Alle? |
| 00:17:34 |
- Alle, alle? |
| 00:17:37 |
Es tut so scheiße weh. |
| 00:17:39 |
Mir war den ganzen Abend kalt. |
| 00:17:41 |
Miriam sagte, |
| 00:17:45 |
Pff! |
| 00:17:47 |
- Du hast jetzt nix drunter? |
| 00:17:50 |
Ich krieg bestimmt |
| 00:17:53 |
Nicht mal einen Slip? |
| 00:17:55 |
Mann, Ludo. |
| 00:18:00 |
Jetzt konzentrier dich doch mal. |
| 00:18:02 |
Ein Slip ist auch Unterwäsche, hm? |
| 00:18:07 |
Keinen Slip. Oh, Mann. |
| 00:18:35 |
(sanfte, sphärische Musik) |
| 00:18:43 |
(Vogelgezwitscher) |
| 00:18:51 |
(Musik: "Sad Song" |
| 00:18:55 |
(Ludo seufzt tief) |
| 00:19:12 |
Das glaub ich jetzt nicht. |
| 00:19:30 |
(sie ächzt) |
| 00:19:50 |
(lautes Geplätscher) |
| 00:20:09 |
- Die Tür klemmt. |
| 00:20:14 |
Willst du auch einen Kaffee? |
| 00:20:17 |
Ja. Mit 2 Stück Zucker, bitte. |
| 00:20:21 |
Wir haben beide |
| 00:20:24 |
wir finden uns nett, |
| 00:20:26 |
wir sind im Bett gelandet. |
| 00:20:28 |
- Das kann ja mal passieren. |
| 00:20:33 |
Aber noch mal passiert das nicht. |
| 00:20:35 |
- Ok. |
| 00:20:42 |
Ich dachte, |
| 00:20:46 |
Komisch, |
| 00:20:48 |
- Ich war mal Leistungsturnerin. |
| 00:20:55 |
Es war schön. |
| 00:20:58 |
War ok. |
| 00:21:07 |
(Musik: |
| 00:23:17 |
Für dich. |
| 00:23:20 |
Ah, das ist aber schön. |
| 00:23:22 |
- Habt ihr das für mich gebastelt? |
| 00:23:25 |
- Danke schön. |
| 00:23:28 |
- Die Mäuse werden dich echt vermissen. |
| 00:23:32 |
Ich hätte mich |
| 00:23:35 |
Cheyenne-Blue fragte, |
| 00:23:38 |
Echt? |
| 00:23:40 |
Es klingt verrückt, |
| 00:23:44 |
- Wir könnten einen Mann gebrauchen. |
| 00:23:47 |
Ja, ich weiß. |
| 00:23:50 |
- Aber ich komm euch besuchen, ok? |
| 00:23:54 |
Dann mach ich mich noch mal |
| 00:23:58 |
Ich glaub, |
| 00:24:02 |
Ich glaub, |
| 00:24:04 |
Niemanden mehr, den du |
| 00:24:07 |
Ganz schön kritikunfähig für jemanden, |
| 00:24:11 |
Du hast keine Ahnung von Kunst. |
| 00:24:13 |
Weil er nicht perfekt ist, |
| 00:24:16 |
Ludo, können wir jetzt mal... |
| 00:24:22 |
Ich glaub, ich werd dich auch |
| 00:24:27 |
Ciao. |
| 00:24:31 |
Hey, Ludo, meine Mütze! |
| 00:24:34 |
- Tschüss. |
| 00:24:36 |
(sentimentales Klavierspiel setzt ein) |
| 00:24:42 |
(stumme Szene) |
| 00:25:06 |
(traurige Musik läuft weiter) |
| 00:25:38 |
Ludo, |
| 00:25:40 |
du hattest ja gesagt, |
| 00:25:42 |
du glaubst, du würdest mich |
| 00:25:46 |
Das ist schön... |
| 00:25:48 |
Oh, fuck! |
| 00:25:50 |
...äh... weil... |
| 00:25:54 |
...ich glaub, ich vermiss dich |
| 00:25:59 |
Ähm... ich weiß, du denkst, |
| 00:26:05 |
Nur hat sich für mich da... |
| 00:26:10 |
Obwohl wir nur einmal |
| 00:26:14 |
und nicht 3- oder 4-mal. |
| 00:26:16 |
Ich sag's jetzt einfach mal |
| 00:26:19 |
...ich glaub, |
| 00:26:22 |
Ähm... jetzt erschrick nicht. |
| 00:26:26 |
Du trägst überhaupt keine Schuld |
| 00:26:31 |
Vielleicht ein bisschen. |
| 00:26:33 |
Nee, das ist nicht gut. |
| 00:26:36 |
Du trägst, wie gesagt, |
| 00:26:40 |
Mann, Anna, |
| 00:26:41 |
damit würdest du noch nicht mal |
| 00:26:45 |
Nee, ne? |
| 00:26:48 |
Nee. Denk dir was anderes aus. |
| 00:26:51 |
Oder mach es knapper |
| 00:26:55 |
Das ist gut. Auf den Punkt. |
| 00:26:59 |
Dann wird's gut. |
| 00:27:06 |
(Musik: "Lifeline" |
| 00:27:16 |
(Ludo stöhnt) |
| 00:27:19 |
Das ist mein Lieblingsplatz. |
| 00:27:21 |
Wenn ich das gewusst hätte, |
| 00:27:25 |
Jetzt nöl mal nicht rum, |
| 00:27:29 |
Ja, das ist es. Wie findst du's? |
| 00:27:36 |
(schnüffelt) |
| 00:27:39 |
- Du bist auch romantisch. |
| 00:27:42 |
Nee, ist echt super schön. |
| 00:27:44 |
Was gibt's denn so Wichtiges? |
| 00:27:48 |
Ja, ich wollte dir was sagen. |
| 00:27:52 |
Ludo, man sagt ja... |
| 00:27:55 |
(Ludo gibt Ekellaute von sich) |
| 00:27:59 |
Mir hat 'ne Möwe |
| 00:28:01 |
Sauerei. |
| 00:28:03 |
(Ludo) Ich fass es nicht! |
| 00:28:05 |
Man sagt, eine Freundschaft zwischen |
| 00:28:10 |
Da sind wir ja der Gegenbeweis. |
| 00:28:13 |
Obwohl... |
| 00:28:15 |
Na ja, äh... weiß ich jetzt auch nicht. |
| 00:28:17 |
Ich komm einfach mal |
| 00:28:22 |
Obwohl wir nur... |
| 00:28:25 |
...und nicht 3- oder 4-mal... |
| 00:28:28 |
(Schiffshorn ertönt wiederholt) |
| 00:28:31 |
Ludo, ich sag's einfach |
| 00:28:34 |
(Schiffshorn) |
| 00:28:36 |
...und zwar ganz schön doll. |
| 00:28:38 |
Boah, ist das laut, ey. |
| 00:28:42 |
Was hast du gesagt? |
| 00:28:45 |
(Handy klingelt weiter) |
| 00:28:53 |
Ok, ich komme. |
| 00:28:55 |
Ich muss los. |
| 00:28:58 |
Aber... |
| 00:29:00 |
Ist aber trotzdem total schön hier. |
| 00:29:07 |
Was ist mit Mittwoch? |
| 00:29:09 |
- Abendessen? |
| 00:29:13 |
- Super. |
| 00:29:16 |
- Ich muss jetzt wirklich los. |
| 00:29:24 |
Mittwoch. |
| 00:29:49 |
(Musik: "Rocket Brothers" von Kashmir) |
| 00:30:27 |
(sie stöhnt) |
| 00:30:30 |
(sie stöhnt und juchzt) |
| 00:30:34 |
(sie gibt alberne Laute von sich) |
| 00:30:36 |
(sie stöhnt und kreischt lustvoll) |
| 00:30:44 |
(Lied läuft weiter) |
| 00:31:21 |
(Glas zerscheppert) |
| 00:31:35 |
Anna! |
| 00:31:38 |
Anna! |
| 00:31:40 |
Jetzt bleib doch mal stehen! |
| 00:31:45 |
- Was hab ich denn gemacht? |
| 00:31:49 |
Wir waren verabredet? |
| 00:31:51 |
Oh, Scheiße. |
| 00:31:55 |
Tja, das hab ich gemerkt. |
| 00:31:59 |
Ich hab sie nicht gefickt, ehrlich. |
| 00:32:02 |
Dass ich unsere Verabredung |
| 00:32:05 |
tut mir total leid. |
| 00:32:07 |
Aber das hat nichts |
| 00:32:10 |
Klar. Steht "Idiot" auf meiner Stirn, |
| 00:32:15 |
- Ich kann nix lesen. |
| 00:32:18 |
Ich hatte Sex mit 'ner Frau, |
| 00:32:20 |
lhr habt mir doch selber erklärt, |
| 00:32:25 |
Du bist echt ohne Worte, Ludo. |
| 00:32:28 |
- Ich will dich nie wieder sehen. |
| 00:32:32 |
Wir sind gute Freunde, |
| 00:32:34 |
Und jetzt machst du mir so eine Szene. |
| 00:32:37 |
Was kommst du in meine Wohnung, ohne |
| 00:32:44 |
Es tut mir leid. |
| 00:32:46 |
Das... hab ich nicht so gemeint. |
| 00:32:49 |
Du bist für mich jemand... |
| 00:32:51 |
...ganz Besonderes, wirklich. |
| 00:32:54 |
Du bist für mich wie... |
| 00:32:59 |
...wie 'ne Schwester. |
| 00:33:04 |
Ist schon gut, Ludo. |
| 00:33:09 |
Ich muss jetzt auch los. |
| 00:33:11 |
Pass auf dich auf, ok? |
| 00:33:24 |
Arschloch. |
| 00:33:43 |
(Türklingel schellt) |
| 00:33:49 |
(es schellt erneut) |
| 00:33:55 |
(melancholisches Klavierspiel |
| 00:34:17 |
(Ludo) Anna, mach auf. |
| 00:34:20 |
Es tut mir leid. |
| 00:34:23 |
- Es tut mir echt leid. |
| 00:34:27 |
Ich weiß, |
| 00:34:29 |
Hau ab! |
| 00:34:33 |
Ich hab dich lieb. |
| 00:34:37 |
(verstellt die Stimme) |
| 00:34:40 |
Jetzt hau endlich ab! |
| 00:34:42 |
Mach auf! |
| 00:35:26 |
Da muss man ja nicht gleich klagen. |
| 00:35:30 |
Ich seh's förmlich vor mir: |
| 00:35:33 |
Versöhnung unterm Weihnachtsbaum." |
| 00:35:36 |
Bis Weihnachten ist es noch lange hin. |
| 00:35:38 |
Eben! Und bis dahin |
| 00:35:40 |
erzählen wir euren tiefen Fall, |
| 00:35:43 |
Psychotherapie, Problemwälzerei, |
| 00:35:45 |
die Aussprache mit der Schlampen. |
| 00:35:47 |
Mit der Manuela? |
| 00:35:49 |
Ist ja gut. |
| 00:35:52 |
Psychologische Läuterung |
| 00:35:55 |
Dann: Interview mit der Schlampen, |
| 00:35:57 |
wo wir herausfinden, |
| 00:35:59 |
Danach Schnackselurlaub |
| 00:36:02 |
Bussi links, Bussi rechts, |
| 00:36:04 |
Wichtig ist, |
| 00:36:07 |
- Der Michi liebt seine Dani wie blöd. |
| 00:36:10 |
Was wäre... wenn die Dani |
| 00:36:15 |
- Super. |
| 00:36:17 |
- Was? |
| 00:36:20 |
Nix Bussi! |
| 00:36:23 |
Wir haben einen finanziellen Schaden |
| 00:36:32 |
Wisst ihr Spezialisten, |
| 00:36:35 |
Das geht in die Millionen, ja? |
| 00:36:37 |
Millionen! |
| 00:36:39 |
Ungefähr der Betrag, |
| 00:36:42 |
Das war's! Rote Karte, |
| 00:36:46 |
Ja, Paris, Athen, auf Wiedersehen. |
| 00:36:48 |
(Moritz) |
| 00:36:50 |
Super klasse Outfit, bomforzinös! |
| 00:36:53 |
Super. Mach mal was Verrücktes |
| 00:36:56 |
- Nee, nicht... Bück dich mal. |
| 00:36:59 |
- Bück dich. |
| 00:37:01 |
Die hat ja gar keinen Geschmack. |
| 00:37:04 |
Bück dich mal. |
| 00:37:08 |
Geht sie wieder nicht ran? |
| 00:37:17 |
(Handy klingelt) |
| 00:37:29 |
Ist hier noch frei? |
| 00:37:46 |
Danke. |
| 00:37:49 |
- Das ist ja benutzt. |
| 00:38:10 |
Willst du auch? |
| 00:38:19 |
Die sind eigentlich für die Enten. |
| 00:38:22 |
Ist aber lecker. |
| 00:38:32 |
Warum bist du denn so traurig? |
| 00:38:39 |
Kann ich dich auf ein Eis einladen? |
| 00:38:43 |
Vanille? |
| 00:38:45 |
Vanille, Erdbeer, Schokolade, |
| 00:38:59 |
- (Kind) Hallo, Ludo. |
| 00:39:00 |
- (Junge) Spielst du mit? |
| 00:39:06 |
Na? |
| 00:39:11 |
- Hi. |
| 00:39:14 |
Anna hat sich |
| 00:39:16 |
- Hat sich frei genommen? |
| 00:39:20 |
- Wie geht's dir denn? |
| 00:39:27 |
- Richtest du ihr schöne Grüße aus? |
| 00:39:34 |
Ja, ich mach dann mal wieder los. |
| 00:39:37 |
(traurige Klaviermelodie setzt ein) |
| 00:39:41 |
Ok. |
| 00:39:43 |
- Mach's gut. |
| 00:39:47 |
- Gehst du schon? |
| 00:39:51 |
He, Ludo, meine Mütze! |
| 00:39:54 |
- Tschüss. |
| 00:39:56 |
(Musik: "Apologize" von One Republic) |
| 00:40:37 |
Jürgen, hier! |
| 00:40:40 |
Sehr schön! Guck mal hierher, bitte. |
| 00:40:42 |
Ich liebe dich! |
| 00:40:47 |
Wo hat sie denn die Jacke her, |
| 00:40:51 |
Halt die Fresse, |
| 00:40:54 |
Was soll denn |
| 00:40:57 |
Nix, die ist... |
| 00:40:59 |
(stottert)... eigentlich ganz hübsch |
| 00:41:02 |
Na also. Geht doch. |
| 00:41:07 |
Danke, Jürgen. |
| 00:41:08 |
Vielleicht können wir ja später |
| 00:41:35 |
(Lied spielt weiter) |
| 00:41:43 |
(Miriam liest vor) "Superstar |
| 00:41:46 |
der schönsten Frau des Abends, |
| 00:41:49 |
Kindergärtnerin. |
| 00:41:51 |
Trotz modisch fragwürdiger |
| 00:41:55 |
überstrahlte sie mit ihrer Schönheit |
| 00:41:57 |
mühelos die gesamte |
| 00:42:01 |
Du hattest echt die Katzenstrickjacke |
| 00:42:07 |
Der muss ja ganz schön |
| 00:42:10 |
Wir tun uns beide einfach |
| 00:42:13 |
Mit verknallt |
| 00:42:15 |
Ich sprech nicht von Jürgen. |
| 00:42:20 |
Dafür ist es zu spät. |
| 00:42:22 |
(Chefredakteur) |
| 00:42:25 |
Die Brillenschlange vom Vogel |
| 00:42:28 |
- Als schönste Frau des Abends! |
| 00:42:31 |
Fandst du? Fand ich nicht. |
| 00:42:33 |
Ich fand Barbara Schöneberger |
| 00:42:36 |
- Vielleicht ist es Geschmacksache. |
| 00:42:39 |
Nein, du findest ab jetzt |
| 00:42:42 |
Weil ich dich rausschmeiße. |
| 00:42:46 |
- Verstanden? |
| 00:42:48 |
Gut! |
| 00:42:50 |
Probier's beim Tagesspiegel. |
| 00:42:51 |
Vielleicht brauchen die |
| 00:42:56 |
So ein Arschloch! |
| 00:42:59 |
Was machst 'n jetzt? |
| 00:43:21 |
- Hi, Ludo. |
| 00:43:26 |
- Wo sind denn alle? |
| 00:43:28 |
- Heute ist das große Kinder-Festival. |
| 00:43:33 |
Du siehst echt scheiße aus. |
| 00:43:36 |
Mir geht's auch nicht so gut. |
| 00:43:38 |
Es war süß, |
| 00:43:40 |
- Ja? |
| 00:43:45 |
Mein Chefredakteur fand's so lala. |
| 00:43:50 |
- Also, ich glaub, sie hat sich gefreut. |
| 00:43:53 |
Mhm. |
| 00:43:56 |
Das ist schön. |
| 00:43:58 |
- Kommst du mit? |
| 00:44:02 |
Na, ins Renaissance-Theater. |
| 00:44:06 |
Komm. |
| 00:44:09 |
Komm. |
| 00:44:18 |
Einmal Renaissance-Theater, bitte. |
| 00:44:22 |
Wie? Ich bin der Fahrer. |
| 00:44:24 |
Ach, ist das so, ja? |
| 00:44:32 |
Ja, ich bin ein bisschen schusselig. |
| 00:45:02 |
- Willst du nicht mit rein? |
| 00:45:05 |
- Ludo braucht doch... |
| 00:45:15 |
Na? |
| 00:45:27 |
Ähm... ja, das... |
| 00:45:34 |
Ja, fahren wir mal los, oder? |
| 00:45:43 |
(Lied: "Der Zauberlehrling" |
| 00:46:03 |
- Was machst du denn hier? |
| 00:46:06 |
- Jetzt? |
| 00:46:08 |
Das ist gerade ungünstig. |
| 00:46:24 |
Was gibt's denn so Wichtiges? |
| 00:46:28 |
Seid ihr zusammen? |
| 00:46:31 |
Und wenn's so wäre? |
| 00:46:34 |
Ich mag ihn, er ist ein toller Mann. |
| 00:46:39 |
Er hat mir erzählt, |
| 00:46:43 |
Ja. |
| 00:46:48 |
- Du, Ludo, ich muss wieder rein. |
| 00:46:53 |
Ich vermiss dich auch manchmal. |
| 00:46:56 |
Ja? |
| 00:46:58 |
Aber du und ich, |
| 00:47:10 |
Die ich rief die Geister |
| 00:47:19 |
Komm. Ich lass mein Publikum |
| 00:47:22 |
Seh ich aus wie 'n Porsche? |
| 00:47:32 |
(stöhnt) |
| 00:47:36 |
(stöhnt) |
| 00:47:40 |
- Wo ist der scheiß Bärenschwanz? |
| 00:47:44 |
Bin doch nicht |
| 00:47:46 |
Wir sind gleich dran. Uwe! |
| 00:47:48 |
Da ist er ja. |
| 00:47:52 |
(Jubel und Applaus) |
| 00:48:00 |
(Bello) Uiuiuiuiuiuiuiuiuiui! |
| 00:48:04 |
Autogramm gibt's nach der Show. |
| 00:48:06 |
Was glotzt 'n so blöd? |
| 00:48:10 |
(AIle rufen) |
| 00:48:14 |
Mucki! |
| 00:48:16 |
- Mucki! |
| 00:48:19 |
Mucki! Mucki! |
| 00:48:25 |
Mucki! (er schreit auf) |
| 00:48:27 |
(lautes Gepolter und Krachen) |
| 00:48:33 |
Hallo, liebe Kinder! |
| 00:48:38 |
- Mucki! |
| 00:48:41 |
- Jetzt wirst du mich nie wieder los. |
| 00:48:44 |
Ich werde jeden Tag |
| 00:48:47 |
(Mann) Mach die Bühne frei, du Penner! |
| 00:48:50 |
(Musik: |
| 00:48:56 |
(stumme Szene) |
| 00:49:06 |
- lhr kriegt mich hier nicht weg! |
| 00:49:48 |
Ich liebe dich, Anna. |
| 00:49:55 |
Und zwar ganz schön doll. |
| 00:49:59 |
Hallo. Hallo. |
| 00:50:03 |
Hallo. |
| 00:50:05 |
Hallo, aufwachen. |
| 00:50:07 |
Wach auf. |
| 00:50:09 |
Hast lange genug geschlafen, |
| 00:50:14 |
Ich liebe dich. |
| 00:50:20 |
Wer sind Sie? |
| 00:50:23 |
Ich bin von Universal Music und wollte |
| 00:50:29 |
Sie werden groß, |
| 00:50:33 |
Eine Million bei Vertragsunterschrift. |
| 00:50:36 |
Tut mir leid, |
| 00:50:41 |
- 2 Millionen? |
| 00:50:44 |
Ich hab nämlich schon was anderes vor. |
| 00:50:46 |
Was denn, wenn man fragen darf? |
| 00:50:50 |
Lachen Sie jetzt bitte nicht, aber... |
| 00:50:53 |
...ich will Kindergärtner werden. |
| 00:51:01 |
Nur mal zum Verständnis, Sie wollen |
| 00:51:05 |
um Kindergärtner zu werden? |
| 00:51:07 |
Tja. |
| 00:51:09 |
So bin ich eben. |
| 00:51:15 |
Dann wüsste ich jemanden, |
| 00:51:18 |
So? |
| 00:51:21 |
Wann könnte ich denn da anfangen? |
| 00:51:24 |
Sofort. |
| 00:51:26 |
Hallo. Wir müssen zur |
| 00:51:32 |
Da hinten ist das dumme Arschloch. |
| 00:51:35 |
Ich hab doch gesagt, |
| 00:51:45 |
- Guten Tag. |
| 00:51:47 |
Was kostet es |
| 00:51:49 |
...25 ungefähr. |
| 00:51:53 |
Dafür müssen Sie mir |
| 00:51:55 |
und die junge Frau darf zugucken. |
| 00:51:58 |
Seh ich schwul aus? |
| 00:52:00 |
Ich hab 5 Kinder zu Hause. |
| 00:52:05 |
- Ähm... ich frag einfach nicht, oder? |
| 00:52:10 |
Christa-Gärtner-Straße, |
| 00:52:12 |
- Zirka... 25. |
| 00:52:15 |
...25 für die Fahrt |
| 00:52:17 |
und... 25, wenn Sie mir |
| 00:52:20 |
und die junge Dame darf zugucken. |
| 00:52:23 |
Ok? |
| 00:52:25 |
Ey, komm. |
| 00:52:29 |
- War nur 'ne Idee. |
| 00:52:32 |
Hallo. Zur Christa-Gärtner-Straße, |
| 00:52:37 |
...25. |
| 00:52:39 |
(unverständlich) |
| 00:52:49 |
(stumme Szene) |
| 00:52:54 |
Tag, zur Christa-Gärtner-Straße, |
| 00:52:59 |
...50. |
| 00:53:03 |
Ok, ich geb Ihnen... 100. |
| 00:53:05 |
Aber dafür müssten Sie ganz langsam |
| 00:53:09 |
ganz freudig winken und strahlen, |
| 00:53:13 |
- Kriegen Sie das hin? |
| 00:53:21 |
(lacht) |
| 00:53:26 |
(Musik: "Mr. Brightside" |
| 00:53:34 |
(stumme Szene) |
