Kelly s Heroes

en
00:04:23 Come on, Colonel.
00:04:26 -Get that jeep out of here.
00:04:31 We've been here for two hours.
00:04:34 No, that's Map Section 3, not 4.
00:04:38 I don't give a damn what Command says
00:04:43 Mulligan, I don't think
00:04:46 You're dropping your damn barrage
00:04:49 Sit and see.
00:04:50 You can't hear me?
00:04:53 ...is because you're firing your mortar
00:04:56 ...and they're dropping here at our end!
00:04:59 No, the Krauts are not here!
00:05:01 We're here!
00:05:03 Mulligan, your bombs are coming down
00:05:06 I don't know where the Krauts are!
00:05:08 Just lift your goddamned barrage! Over!
00:05:16 I told you to bring me a good looking kid,
00:05:20 Well, if you were looking for a young boy,
00:05:32 Mulligan, you son of a bitch!
00:05:34 They're trying to push up the canal!
00:05:36 What do you want me to do
00:05:39 The halftrack's been wiped out!
00:05:41 And he's been hit.
00:05:43 Go see what's happening. Grace! Jonesy!
00:05:48 On the double!
00:05:50 Mickey Mouse.
00:05:52 -It's Mulligan.
00:05:55 He says he's sorry.
00:05:56 Sorry. Son of a bitch!
00:06:00 Big Joe's a little upset right now.
00:06:04 Get out of the neighborhood.
00:06:07 Right.
00:06:08 Does he speak English?
00:06:10 Yeah, he's a Colonel in lntelligence.
00:06:15 As a big shot with the German lntelligence
00:06:19 -Under the Geneva Convention you only--
00:06:23 I'm not interested in defenses,
00:06:27 Are there any still standing?
00:06:29 There are three.
00:06:32 Which is the most comfortable?
00:06:34 I don't know.
00:06:36 Think of us as tourists.
00:06:39 I just want to know the best hotel.
00:06:43 I think it is called the Majestic.
00:06:44 Who's the owner?
00:06:47 I can't remember his name.
00:06:49 All right. Check the Michelin Guide.
00:06:52 What about women?
00:06:55 I must warn you. The German Army
00:06:58 Sit down!
00:06:59 Look, we're not worried
00:07:03 We've got enough troubles of our own.
00:07:06 To the left, the British Army.
00:07:10 Besides all that, it's raining.
00:07:13 ...it keeps our Air Corps
00:07:16 ...because it's too lousy to fly. Verstehen?
00:07:19 -Ich verstehe.
00:07:25 What about the broads in Nancy?
00:07:27 Broads?
00:07:28 The women!
00:07:30 Yes, there is a house.
00:07:34 I've never been there.
00:07:36 Here it is. "Nancy.
00:07:38 "Principle attractions:
00:07:40 "The church of the Cordeliers tombs.
00:07:44 "City Hall, 18th century,
00:07:48 "Place Stanislas. Impressive gates.
00:07:51 "Porterie, Museum of Lorrain.
00:07:53 Will you cut the culture crap
00:07:58 Majestic Hotel, three stars,
00:08:01 Beautiful.
00:08:03 We'll keep this guy until we get to Nancy.
00:08:07 What do you want, Barbara?
00:08:08 The Captain wants to see you.
00:08:11 I'll be right with you.
00:08:12 -What should I do?
00:08:14 I think we ought to send him back
00:08:17 Nobody's copping out on this.
00:08:20 He serves a more strategic purpose
00:08:23 If he needs interrogating,
00:08:25 Open the door.
00:08:32 -What do you want?
00:08:34 -What?
00:08:36 -That's your name, isn't it?
00:08:39 -Come on, will you?
00:08:59 What are these, Colonel?
00:09:01 Just my orders and letters of transport.
00:09:04 Fisher?
00:09:06 What are you transporting?
00:09:08 Files.
00:09:10 What kind of files?
00:09:12 Clerical.
00:09:16 Mind telling me what you were doing
00:09:18 I needed petrol for my trucks.
00:09:21 Trucks won't move without petrol.
00:09:27 What do you want?
00:09:28 Interpret these for me, will you?
00:09:34 What are these?
00:09:36 Lead bars.
00:09:38 Lead?
00:09:40 Yes, the bag was supposed
00:09:43 ...in case of capture.
00:09:45 Unfortunately, you surprised me.
00:09:47 All these papers are about some kind
00:09:51 Code name is Tannenbaum.
00:09:54 Travel reports are a shipment of--
00:09:56 That's enough.
00:09:58 Thanks!
00:10:02 Colonel....
00:10:06 Come here, Colonel.
00:10:07 Oh, Little Joe,
00:10:10 -What for?
00:10:13 Kelly, what do you want to give away
00:10:18 This way, Colonel.
00:10:20 Over here.
00:10:23 Sit down on this bench.
00:10:32 I want you to have a drink.
00:10:33 -Under the Geneva Convention--
00:10:37 I just want to have a nice sociable talk
00:10:43 Go ahead.
00:10:45 Drink!
00:10:45 But I will not divulge
00:10:49 Drink!
00:10:56 You idiot! Hold it!
00:11:00 Come on, cover me.
00:11:13 -Mitchell?
00:11:15 Big Joe.
00:11:17 All right, you stay here.
00:11:21 -Where is he?
00:11:28 Captain?
00:11:29 Yeah, who is it?
00:11:31 It's me, Big Joe. Where are you?
00:11:33 I'm in here.
00:11:36 -What are you doing there, sir?
00:11:39 The motor? What for?
00:11:41 We're pulling out and I want to see if
00:11:45 What about Nancy?
00:11:46 Third Army's taking over.
00:11:49 When they take Nancy,
00:11:53 I don't think you have the welfare
00:11:55 This is a big town,
00:11:59 ...great restaurants, feather beds
00:12:02 Look, Captain, we've been rained on,
00:12:06 ...mortared on by Mulligan all the way
00:12:11 I'm aware of that problem, Sergeant.
00:12:13 You've been aware of that problem ever
00:12:17 Look, why is it that every time
00:12:21 ...these guys with the clean uniforms
00:12:24 ...get to ride in the trucks into town
00:12:26 The General says we pull out,
00:12:29 Look, Captain! You can't let them do this!
00:12:33 I must get my men near some broads
00:12:37 I'm aware that,
00:12:40 Think I could get this in the hold of a B-17?
00:12:42 We're point section
00:12:45 Nancy's our town, Captain!
00:12:47 Babra says there's a company
00:12:50 I'll be with you in a minute! Captain!
00:12:52 We got it all figured out.
00:12:54 -All we have to do is get in there!
00:12:59 So we need a little help!
00:13:00 All I need is to get this yacht out of here.
00:13:03 Get back to the barn.
00:13:06 You're supposed to be
00:13:09 You're doing such a good job.
00:13:15 Hey, Cowboy!
00:13:17 There are three tanks coming up the road.
00:13:24 Hold it down there a bit, Willard.
00:13:28 Yes, sir. You're telling me what?
00:13:30 There are three tanks coming up the road.
00:13:35 Now, come on, pal!
00:13:38 We've been polishing these things
00:13:40 If we take them out there in that rain,
00:13:43 Don't give me a hard time.
00:13:45 Get off your ass, and get out there!
00:13:47 Yes, sir. I didn't mean nothing!
00:13:49 I was just trying to tell you
00:13:54 "Hold the ground at all costs"?
00:13:57 It's not our job to hold the ground!
00:14:00 We're supposed to go out
00:14:03 ...look at it and tell you
00:14:07 I can tell you what the situation is!
00:14:10 It's wet, it's cold,
00:14:14 Yes! Yes!
00:14:17 Are they sending anything to support us?
00:14:19 They say they haven't got anything.
00:14:23 -Hold! With what?
00:14:27 You think we ought to pull out?
00:14:32 I don't know. Better wait for Big Joe.
00:14:35 Those are not Mulligan's mortars anymore.
00:14:40 As much as I like Big Joe, I don't want
00:14:44 Besides which, I'm first-generation ltalian,
00:14:48 The indications are the Germans
00:14:52 With your permission, I'll pull the vehicle
00:14:59 Yeah, go on.
00:15:00 Penn, Fisher! Get that damn thing
00:15:03 Okay, everybody!
00:15:07 Move that stretcher!
00:15:11 God damn it, Cowboy!
00:15:14 I don't know what you was talking about!
00:15:18 -Ain't that right, Willy?
00:15:20 Get that thing to the other side
00:15:23 Well, that's what we was figuring on doing.
00:15:31 Kelly, come on, we're going.
00:15:33 You're coming, ain't you?
00:15:35 Go on ahead.
00:15:36 All right, good luck!
00:15:38 Okay, Penn, let's go!
00:16:39 How many more bars of gold like this
00:16:43 Vierzehn.
00:16:44 Come on, speak English, Colonel.
00:16:47 How many bars like this in your trucks?
00:16:51 Fourteen.
00:16:53 Fourteen what?
00:16:54 Thousand.
00:16:58 Fourteen thousand?
00:17:06 Where is your convoy right now?
00:17:09 Where are your trucks?
00:17:12 Clermont.
00:17:13 In Clermont. Clermont?
00:17:16 Is the gold still in the trucks?
00:17:20 Nein!
00:17:23 Whereabouts? Whereabouts is the gold?
00:17:26 In the bank.
00:17:30 Colonel? Wake up, wake up.
00:17:34 Support?
00:17:36 Yeah, tanks.
00:17:38 Come on, tanks. Stuff like that.
00:17:42 Tanks!
00:17:44 Three Tiger tanks.
00:17:46 What about infantry?
00:17:50 What about infantry, Colonel?
00:18:05 -Did you hear from Headquarters?
00:18:08 I'll tell them what to hold!
00:18:12 -We're pulling out of here!
00:18:13 -Where's Maitland?
00:18:16 -A yacht?
00:18:18 -I'll see you about 10 miles down the road.
00:18:21 -Is everybody across the bridge?
00:18:25 -Did you tell him we're pulling out?
00:18:29 Tell Mulligan to give me three minutes
00:18:33 -Do you understand?
00:18:34 You wait here.
00:18:36 Mulligan!
00:18:39 Come on, Colonel. Come on.
00:18:42 Get up and sit right here.
00:18:56 Kelly! Halfthe German Army's
00:19:00 In minutes, Mulligan will drop
00:19:03 -What the are you doing?
00:19:06 Shoot him and let's get the hell
00:19:08 Shoot him, we don't get the gold.
00:19:10 What gold?
00:19:11 The gold that's in a bank 25 miles east
00:19:15 Mulligan, I said three minutes!
00:19:44 Kelly? You okay, Kelly?
00:19:46 Yeah, I'm all right.
00:19:51 Come on, you nut!
00:20:04 Fisher! Petuko! Come on,
00:20:08 Move it out! Babra! Come on! Move it!
00:20:12 Get in, we're pulling out!
00:20:37 Kelly, you nut!
00:20:38 Come on!
00:21:19 Wait a minute, will you?
00:21:22 Listen to me a second.
00:21:25 I can't tell one shell from another!
00:21:28 They all look alike.
00:21:29 If it was me....
00:21:32 Would I be here? I wouldn't be here, Kelly!
00:21:35 I'd be in the States checking out the duds.
00:21:39 -I'd be working in a factory.
00:21:41 Wait a minute! We've got to have
00:21:44 How the hell do we ever get
00:21:48 Relax.
00:21:51 Mulligan, I just want
00:21:56 A proposition?
00:22:03 Well, is it dirty, or just illegal?
00:22:10 I want you to set up a barrage for me.
00:22:13 I want you to lay down a barrage for me.
00:22:16 Grid section 7,
00:22:20 I got to have a signed order from the C.O.
00:22:22 I need an authorization.
00:22:24 You see, that's just the problem, Mulligan.
00:22:29 You don't have a....
00:22:30 Kelly, without an authorization,
00:22:35 I told you I had a proposition, Mulligan.
00:22:39 A proposition.
00:22:54 Why?
00:22:57 Why what?
00:22:59 Why....
00:23:02 Why not?
00:23:06 You won't forget me now, will you?
00:23:07 Why, no. I won't forget, Kelly.
00:23:10 You're a good man, Mulligan.
00:23:30 -Come on!
00:23:32 Come on, move it!
00:23:33 Up yours, baby!
00:23:35 Hey, come on, get it out of there!
00:23:38 Come on!
00:23:38 Hey, come on, come on. Move it!
00:23:42 All right, come on, you guys!
00:23:45 Come on, get the horse out of here!
00:23:49 Move it out, come on now!
00:23:53 Keep it going, boys. Move it through.
00:23:55 All right, keep it going. Let's go.
00:23:58 A message from Captain Maitland.
00:23:59 -Did you read it?
00:24:01 -What's it say?
00:24:04 Take the underwear off your head.
00:24:10 We've been ordered to pull back.
00:24:12 We've been ordered to pull back.
00:24:14 Yeah, I heard.
00:24:16 All right!
00:24:17 We've been ordered back
00:24:21 But my hair is still in curlers!
00:24:24 That's telling them, Willard!
00:24:26 Come on, let's move it out.
00:24:28 Joe, what about Nancy?
00:24:30 Pack it up, let's move.
00:24:34 Move them out, will you, Corporal?
00:24:43 Where have you been?
00:24:44 -Checking a few things out.
00:24:48 I'm going after that gold, Joe.
00:24:50 That's what I thought.
00:24:51 Do you want in?
00:24:53 Do I want in?
00:24:55 Let me tell you something,
00:24:58 I got a job to do and that is
00:25:02 We've been at the front end
00:25:04 If you whisper one word
00:25:07 ...l'll bounce you from this outfit so fast
00:25:11 Do you understand?
00:25:13 Yeah. Yeah, I understand.
00:25:15 You'd better fix up some transfer papers
00:25:19 With you or without you.
00:25:22 Okay.
00:25:33 -Come on, give me a hand down there.
00:25:52 Sergeant, everything's secure up here.
00:26:06 Hi, Captain.
00:26:07 Sergeant, do you think I can get this yacht
00:26:10 You didn't bring me to this farmhouse
00:26:14 I made a deal with Headquarters.
00:26:18 Make sure they have a good time.
00:26:19 I must get this yacht to Paris
00:26:23 And where do we spend this vacation?
00:26:25 Right here, Sergeant.
00:26:30 Are you kidding?
00:26:31 I'm not kidding. With a little imagination,
00:26:35 Lay out a baseball diamond.
00:26:38 Special service is coming by
00:26:41 We're 10 miles from the nearest town!
00:26:43 There's no action!
00:26:45 That's the beautiful thing
00:26:48 Get yourselves a suntan, a little rest.
00:26:53 -We're all ready to move out!
00:26:56 There's no booze, there's no broads,
00:26:59 That's another thing.
00:27:00 Don't fool around with the women,
00:27:03 Don't forget, the penalty
00:27:06 Loot what? There's nothing here to loot!
00:27:09 I'll be back in three days.
00:27:21 "Get yourself a suntan and get some rest."
00:27:24 He's got to be out of his mind!
00:27:26 But how does he get away with it?
00:27:30 Very simple. The General's his uncle,
00:28:15 Crapgame?
00:28:16 What do you want?
00:28:18 I want to talk to you for a few minutes.
00:28:22 What about?
00:28:25 I have this deal I've been working on.
00:28:28 I thought you might be interested
00:28:33 What kind of deal?
00:28:35 A private deal.
00:28:37 Harry, go get yourself a haircut.
00:28:41 I hear Maitland's got himself a yacht
00:28:45 That's right.
00:28:46 There's no money in yachts.
00:28:48 Who cares, as long as it keeps him
00:28:53 Okay, Kelly.
00:28:55 What is it? What is it you want?
00:28:59 Well, I want 15 Thompson's,
00:29:03 ...two bazookas, two field radios...
00:29:06 ...and supplies and ammunition to last
00:29:10 Is that all?
00:29:11 Nope!
00:29:14 I want the lntelligence report
00:29:19 That's nice. What's in it for me?
00:29:22 -A piece of the action.
00:29:27 This kind of action.
00:29:45 Hello, Izzy? Yeah, it's me, it's me.
00:29:48 Listen, get me a quotation for gold
00:29:53 Yeah, now, and hurry it up!
00:30:00 How much more where this came from?
00:30:04 Fourteen thousand bars.
00:30:08 Fourteen thousand bars?
00:30:12 Fourteen thousand!
00:30:14 Hey, sweetheart, have yourself a bottle
00:30:17 Fourteen thousand bars!
00:30:20 That's beautiful! Where is it?
00:30:23 In a bank.
00:30:25 In a bank?
00:30:28 You're getting pretty ambitious,
00:30:30 To think you can blow a bank
00:30:33 It's behind enemy lines.
00:30:36 Behind enemy lines.
00:30:42 That could be the perfect crime.
00:30:51 Right. Right, I got you.
00:31:03 $1.6 million.
00:31:06 What else will you need?
00:31:08 -You could probably use some armor.
00:31:12 I crept in.
00:31:14 Who the hell's that?
00:31:15 His name's Oddball.
00:31:18 I got three Shermans outside.
00:31:21 What outfit?
00:31:23 Right now I don't have any outfit.
00:31:29 Who's your commanding officer?
00:31:31 He got decapitated by an 88
00:31:35 But don't say you're sorry.
00:31:36 He's been trying to get us killed
00:31:40 It's terrible.
00:31:41 He hasn't reported him dead yet.
00:31:45 We see our role
00:31:48 While our armies are advancing so fast...
00:31:50 ...and everyone's knocking themselves out
00:31:53 ...we are holding ourselves in reserve
00:31:57 ...a counteroffensive which threatens Paris
00:32:02 Then we can move in and stop them.
00:32:05 But for $1.6 million...
00:32:09 ...we could become heroes for three days.
00:32:16 A Sherman can give you a very nice edge.
00:32:21 Where are these Shermans?
00:32:24 They're outside.
00:32:26 Come on, I'll show them to you.
00:32:59 These are my boys.
00:33:35 And these are your tanks?
00:33:42 Don't let the dirt and the rust hang you up.
00:33:45 We like to give the impression
00:33:47 Badly in need of a period
00:33:52 That way nobody bugs us.
00:33:58 Come on, look at the engine.
00:34:06 This engine's been modified
00:34:11 Right?
00:34:12 Whatever you say, babe.
00:34:17 These tanks are faster than any other tanks
00:34:22 We like to feel that we can get out
00:34:31 Any other secret weapons?
00:34:33 Oh, yeah.
00:34:35 All the tanks we come up against
00:34:38 So that all we can hope to do
00:34:41 This gun is an ordinary 76 millimeter...
00:34:43 ...but we added a piece of pipe onto it
00:34:47 ...maybe it's a 90 millimeter.
00:34:49 We got our own ammunition.
00:34:50 It's filled with paint.
00:34:55 It scares the hell out of people.
00:35:00 We got a loudspeaker. When we go
00:35:05 It kind of...
00:35:07 ...calms us down.
00:35:18 Come on inside for a minute.
00:35:26 If I hear any more threats
00:35:29 ...or wild talk about going to Headquarters
00:35:32 ...or raping the nurses at the field hospital,
00:35:37 All good things come to those who wait!
00:35:40 We're gonna have a lot of fun here!
00:35:43 -You can bet your boots on that, partner.
00:35:46 Right, Sarge.
00:35:49 I think I've got the crabs.
00:35:52 We'll boil our laundry!
00:35:55 ...so we can wash our cute little bodies.
00:35:58 Shut up!
00:36:00 Shave!
00:36:01 A little wine, women and song.
00:36:04 It'll take time to get organized, but I want
00:36:08 Little Joe!
00:36:10 I want you to set up a bar!
00:36:11 We ain't got no booze.
00:36:13 "We ain't got no booze."
00:36:17 I'm gonna go down to the Battalion...
00:36:19 ...see if I can lay my hands on
00:36:23 ...l want that farmhouse not only clean,
00:36:27 Do you understand that?
00:36:28 All right, Corporal, fall them out!
00:36:34 $16 million.
00:36:39 $16 million.
00:36:41 Kelly, I think I made a slight mistake.
00:36:44 It's not $1.6 million, it's $16 million!
00:36:47 What a bundle!
00:36:49 We'll need plenty of gasoline on this trip.
00:36:52 Think you can get it through enemy lines?
00:36:54 Just name the place, baby.
00:36:59 Right here. Grid section B.
00:37:01 Tonight at 21:00.
00:37:03 No good, man. The boys have got
00:37:06 Are you nuts?
00:37:09 You come around tonight, Crapgame,
00:37:13 Okay.
00:37:15 Tomorrow night, then.
00:37:18 We'll be there.
00:37:20 -If you're late, we move out without you.
00:37:24 What about Big Joe?
00:37:26 You handle the supplies,
00:37:28 Not only that, but I'm going along
00:37:31 You don't trust me.
00:37:32 A firm financial mind should be behind
00:37:35 There could be a bonus. Besides,
00:37:39 I don't want anybody getting lost.
00:37:43 I don't want halfthe Army in on this deal.
00:37:46 No friends or friends of friends.
00:37:50 Right, Oddball?
00:37:52 Oh, yeah, man.
00:37:55 No sweat, you know?
00:37:59 I'll pick you up in about an hour.
00:38:02 You can hang onto that bar of gold
00:38:09 Who is that guy, Crapgame?
00:38:11 His name's Kelly. Used to be a lieutenant.
00:38:14 Pretty good one, too,
00:38:17 Wiped out half a company of G.I.'s.
00:38:19 Somebody had to get the blame,
00:38:24 Oh, man, I don't like officers.
00:38:32 Neither does he, so relax.
00:38:39 Get me Hogan in lntelligence.
00:38:46 Do you mind if I take this bar of gold
00:38:50 No, not at all, but just remember
00:38:55 You're a good boy, Crapgame.
00:38:58 Something's wrong with him.
00:39:01 Hello, Hogan? It's Crapgame.
00:39:04 I got you the scotch
00:39:09 Do I ever fail you?
00:39:11 You better believe it. Never miss.
00:39:14 Listen...
00:39:16 ...l got a little favor to ask of you.
00:39:21 Will you stop crying,
00:39:25 What's the matter with you?
00:39:47 You wait here, Padre.
00:39:59 I warned you, if you started anything,
00:40:05 If you transfer me, Joe...
00:40:08 ...you have to transfer every man
00:40:10 I told you to lay offthese guys!
00:40:12 -Take it easy. He's got it all figured out.
00:40:17 He did.
00:40:20 It's a snap.
00:40:24 Did he forget to tell you
00:40:27 I told them.
00:40:28 Yeah?
00:40:29 Did you tell them how to get through
00:40:32 -I told them.
00:40:34 -Kelly's got it figured pretty good.
00:40:38 We're getting killed now, pal,
00:40:40 Damn right.
00:40:41 What good is a bonus when you're dead?
00:40:44 The risk is the same one we've been taking
00:40:47 Only then you didn't have a choice,
00:40:49 Three days from now
00:40:52 But this time we're doing it for ourselves.
00:40:55 Kelly's even got us armor support.
00:40:59 What armor?
00:41:01 Three Shermans from the 321st.
00:41:03 Who's in command?
00:41:04 It's a top-line outfit!
00:41:07 You butt out! The only time you come out
00:41:12 I'm coming out now
00:41:14 For you it's a vacation. Six days
00:41:18 We're at the broken end of a bottle
00:41:25 Who's in command?
00:41:27 A guy named Oddball.
00:41:28 Oddball! He's a freak!
00:41:30 He's got three Shermans all ready to go.
00:41:32 What guarantee is that?
00:41:35 We're all nuts or we wouldn't be here.
00:41:39 Hey, look. Let me tell you guys something.
00:41:43 There's certain rules and regulations
00:41:47 And the first one is that
00:41:51 Unless you're some kind of a hero type.
00:41:53 And I haven't seen any hero types
00:41:56 Talking's not gonna do any good, Joe.
00:42:00 These men are all going.
00:42:04 Who will lead them?
00:42:09 If you don't, I will.
00:42:20 Just listen to Kelly for a minute, Joe.
00:42:24 The route, the timing,
00:42:29 Sure.
00:42:53 What do you say, Corporal?
00:42:57 I don't know, Joe.
00:42:59 I figure if I got to go, it might just as well
00:43:09 Penn?
00:43:10 I'm for it.
00:43:25 How about it, Cowboy?
00:43:26 I reckon I'm gonna have to go along
00:43:32 They're all for it.
00:43:38 What happens when Maitland finds out
00:43:41 He'll figure we've been sent back
00:43:44 Man, he never knows
00:44:01 Okay, show me what you've got.
00:44:15 The road's 10 yards beyond those trees.
00:44:19 What ifthey've put up road blocks?
00:44:21 Doesn't matter. All that matters is
00:44:24 Mulligan is on time!
00:44:27 He ain't ever been that yet!
00:44:29 Well, there's always a first time.
00:44:31 I figure the town is about
00:44:35 -What happens if it isn't there?
00:44:39 We've only got a few minutes left,
00:44:42 Stick close to me.
00:44:45 We'll be there, Kelly.
00:44:47 All right. Move out, Cowboy.
00:44:51 That nut has got to be nuts.
00:44:56 -Everything all right, Kelly?
00:44:59 You sure you got the time straight
00:45:01 Yeah, I got the time straight with Mulligan.
00:45:04 Whether Mulligan can tell time or not
00:46:03 Fire!
00:46:07 Fire!
00:46:11 Fire!
00:47:15 That crazy Mulligan's dropping them
00:48:07 You mother!
00:48:55 Shut up, you pain in the ass!
00:49:43 This man is the man I have
00:49:46 I'll tell you who he is.
00:49:50 General Bogel, commanding
00:49:53 When I look at that face,
00:49:58 This guy's a loser.
00:50:00 Here I am sitting in his headquarters.
00:50:03 I'm drinking his scotch.
00:50:06 I've even got one of his broads
00:50:10 The guy's a born loser...
00:50:14 ...but you, gentlemen,
00:50:17 -You call yourselves leaders of men?
00:50:21 Come on, Roach.
00:50:24 I could march a divisional dress parade
00:50:28 What about our flanks?
00:50:30 To hell with your flanks!
00:50:31 How many times I have to tell you?
00:50:35 There's still a half a Panzer Division
00:50:38 Without gas, gentlemen!
00:50:40 They're getting gas.
00:50:43 How?
00:50:44 By truck.
00:50:46 The Air Force has got my orders
00:50:50 They're doing it and the Germans
00:50:54 We're supposed to be blowing them up
00:50:56 Get me those aerial photographs!
00:50:58 Right, sir.
00:51:01 Last night someone gave orders
00:51:04 ...against some damn crossroads.
00:51:07 Listen, Roach. I don't want any excuses
00:51:11 I want to know why this loser of a general
00:51:16 Sir, we haven't got the supplies.
00:51:18 It's a matter of logistics.
00:51:20 -Logistics?
00:51:22 We've got logistics coming out of our ears!
00:51:25 What we need is fighting spirit!
00:51:28 Where are those aerial photographs?
00:51:31 I'm sorry. They don't seem to be here.
00:51:33 They don't what?
00:51:35 I can't locate them, sir.
00:51:40 Did you lose my aerial photographs?
00:51:53 It looks to me
00:51:57 What's this here?
00:52:00 It's a bridge.
00:52:02 It looks like some kind of railroad bridge.
00:52:05 Beautiful.
00:52:08 Even if we make that...
00:52:11 ...we've still got a river to cross later on.
00:52:15 Let Kelly worry about that. Our problem is
00:52:19 Right.
00:52:21 How?
00:52:22 It's a railroad bridge, ain't it?
00:52:25 Yeah.
00:52:26 Then, beautiful.
00:52:27 We swing down onto the railroad tracks
00:52:32 Sure!
00:52:34 Suppose the bridge ain't there?
00:52:41 Don't hit me with negative waves
00:52:46 Think that bridge will be there
00:52:51 It's a mother, beautiful bridge
00:52:58 Okay?
00:53:01 Okay, Chief.
00:53:06 Okay.
00:53:10 Mount up.
00:53:14 How many, Grace?
00:53:16 Eight.
00:53:21 -Penn?
00:53:29 How many, Kelly?
00:53:32 Three's fine.
00:53:42 Cowboy?
00:53:43 About six and I figure about eight loose.
00:53:48 How about you, Willard?
00:53:50 About the same.
00:53:59 How many clips did you use last night?
00:54:02 -About eight.
00:54:05 You're trigger-happy, Gutkowski.
00:54:08 Take it easy, okay?
00:54:12 Take it easy.
00:54:14 Want some K rations, Crapgame?
00:54:16 No, thanks, kid.
00:54:18 I could use some water.
00:54:22 I'm gonna get some water, okay, kid?
00:54:33 Hey, who are you writing to?
00:54:35 Your mother?
00:54:37 Yeah.
00:54:39 Do you write often?
00:54:42 Yeah.
00:54:44 Where are you from?
00:54:46 Indianapolis.
00:54:51 Do you miss your mother?
00:54:52 Yeah.
00:54:56 Good talking to you, kid.
00:55:11 Big Joe wants to see you
00:55:25 Something wrong?
00:55:27 Yeah, just a few little things, Kelly.
00:55:30 According to this map...
00:55:31 ...we got a river to cross before we get
00:55:35 Yeah, well, there's a bridge right here.
00:55:38 There was a bridge.
00:55:39 The Air Corps knocked every bridge
00:55:42 The Air Corps knocks them out by day
00:55:48 All we have to do is get there tomorrow
00:55:52 How about the German Army?
00:55:53 Do you think they'd mind us
00:55:58 Probably.
00:56:00 Do you know something, Kelly?
00:56:01 I think you're crazy.
00:56:05 How did I ever let you
00:56:07 Push 30 miles behind enemy lines,
00:56:11 ...then go into a town that we don't know
00:56:16 I figure there's between 30 and 40 troops
00:56:19 All right. How did you figure that?
00:56:22 Well, it's of no military importance.
00:56:26 You still didn't answer the question!
00:56:35 Because that's the normal amount
00:56:40 Tigers?
00:56:42 Where did the Tigers come from?
00:56:45 That's why we have Oddball
00:56:48 Does he know about the Tigers?
00:56:50 Not yet.
00:56:51 You bet your sweet ass he doesn't!
00:56:53 Or he'd still be on that funny farm of his!
00:56:55 He may be nuts, but he's not crazy enough
00:56:59 Once these things get rolling, they'll blow
00:57:04 You're too smart to let that happen, Joe.
00:57:06 You'll figure us a way in and out
00:57:09 I know you have a good head for tactics.
00:57:16 And I intend to keep it right here
00:57:20 With these Tigers, this operation goes
00:57:26 That's right, Joe.
00:57:28 $16 million, above and beyond.
00:57:31 Hey, look, Kelly.
00:57:33 You're pressing their luck
00:57:36 It's a long, long way to Berlin.
00:57:38 And they'll need every inch of that luck
00:57:43 Cover!
00:58:05 Come on, on the double!
00:58:18 On the double, move it out! Here.
00:58:25 Cover!
00:58:26 Take cover!
00:58:50 That idiot's one of ours!
00:58:51 Holy crap!
00:59:08 Our hero.
00:59:18 This is crazy, isn't it, Willard?
00:59:20 -Anybody get the plane's number?
00:59:23 Move it out, move it out.
00:59:26 -Still think we can make it, wise guy?
00:59:29 Well, Oddball better show up, Kelly.
00:59:31 That's all I got to say, he'd better show up.
00:59:36 Move it out!
00:59:41 -How is it?
00:59:43 -There's a hole right through the cylinder.
00:59:48 The pack radio is okay,
00:59:50 Pick it up and take it with you.
00:59:52 I got your equipment, Joe.
00:59:53 Bring it.
00:59:56 I told you! We should've never gone in
01:00:00 Well, you never told me!
01:00:02 Yes, I did.
01:00:05 Is this why we pay taxes?
01:00:08 Damn right!
01:00:12 What do we do now?
01:00:13 Pick up our equipment and get out of here
01:00:18 That's great.
01:00:20 Let's move the stuff up to the wall,
01:00:23 -Everybody all right?
01:00:25 What happened, Joe?
01:00:27 -Where the hell have you been?
01:00:30 We all have to go!
01:00:31 Come on! We've got 20 miles to walk
01:00:35 Big Joe?
01:00:36 Must I carry all this equipment, the satchel
01:00:41 Give the .30 caliber to the Hustler.
01:00:43 He wants to be a hero.
01:00:49 Here you are, old buddy.
01:00:53 Thanks! Get yourself a bucket of grits!
01:01:01 All right, Corporal, let's go.
01:01:04 Move it out, Penn!
01:01:06 It's a long way.
01:01:08 Move it out!
01:01:09 Kelly, get on the point.
01:01:13 Why did you get me elected to carry this?
01:01:15 You wanted in on this?
01:01:18 Come on, move it out!
01:01:20 Yeah, up yours!
01:01:57 Take it easy, take it easy. Take it easy.
01:02:06 It looks like we've got
01:02:09 So, make it the same deal as before.
01:02:12 I'll go down the slot.
01:02:16 Whiskey, down the left. Keep it tight.
01:02:18 Don't break it up until I give you the word.
01:03:00 Fire!
01:03:26 Fire!
01:03:36 Hit it!
01:03:46 All right, lay four rounds in there heavy!
01:03:51 Come on, move it! Move it!
01:04:15 Hit it!
01:04:19 Fire!
01:04:23 Fire!
01:04:30 Bring it around, Howard!
01:04:44 Hit it!
01:05:56 -All right, let's go, Petuko.
01:05:58 Move them out, Corporal.
01:06:00 Let's go, Babra.
01:06:02 Wake up, Gutkowski. Let's go.
01:06:07 All right, Hustler, let's go.
01:06:11 This was your idea. How come
01:06:16 It's further back
01:06:19 I know what. Let's surrender, I'm hungry.
01:06:23 All right! I buy it.
01:06:25 I'll make you $50
01:06:28 You got it on you?
01:06:29 -Don't you trust me?
01:06:31 What do you think I am, a vault?
01:06:34 I ask you a favor
01:06:37 All I asked you to do is carry
01:06:40 -Do you have it?
01:06:42 Shut up!
01:06:45 You guys keep quiet.
01:06:54 It's still up.
01:07:13 No, it ain't.
01:07:19 You see what sending out
01:07:22 That ain't my fault, Oddball.
01:07:24 I've had nothing but good thoughts
01:07:28 What happens now?
01:07:31 It looks like we're gonna find ourselves
01:07:35 Where are we gonna come up
01:07:37 There you go, more negative waves!
01:07:42 Have a little faith.
01:07:46 Now go on, get down into your hole.
01:07:49 Move out!
01:08:07 42nd Engineers. Bridging Unit.
01:08:13 Hey, Sarge?
01:08:15 It's Oddball!
01:08:27 Don't try to be funny, Oddball!
01:08:31 I'm calling you from a café
01:08:36 I wondered if you could do me a favor?
01:08:38 Mesurier?
01:08:40 I got a map here someplace that says
01:08:44 Yeah, so I heard.
01:08:47 Look, baby, I'm kind of hung up.
01:08:51 How am I supposed to get 60 feet of bridge
01:08:55 I'm about to put you onto something good
01:08:59 This sector's so screwed up, nobody knows
01:09:04 I got through with no problem.
01:09:05 I've got a bank back here with $16 million
01:09:10 They haven't got you back
01:09:13 Bellamy! For crying out loud!
01:09:14 That is the lousiest, stinking,
01:09:17 You're always pulling
01:09:20 You don't want in this thing, don't get in!
01:09:24 I don't need you. 60 feet of bridge,
01:09:28 All right, all right!
01:09:29 Look, with three tanks, it's easy.
01:09:34 I need support units, Oddball.
01:09:38 Where do I find 100 men, just like that?
01:10:09 Eighteen miles to....
01:10:12 Jerks!
01:10:44 Shut up!
01:10:48 We've walked into a minefield.
01:10:53 All right, who bought it?
01:10:54 It's Grace!
01:10:59 There's a road right up here
01:11:03 Mark that spot and head for the road.
01:11:06 Everybody!
01:11:08 Take out your bayonets...
01:11:10 ...and move towards Kelly!
01:11:12 Corporal!
01:11:13 Move the men down slowly!
01:11:16 Mitchell?
01:11:17 You pick up Grace's B.A.R.
01:11:20 Jonesy, for Christ's sake stand still!
01:11:24 Corporal?
01:11:26 Go see if Grace is still alive.
01:12:31 Looks all right up here.
01:12:35 All right, you guys, keep it moving!
01:12:44 Hey, I found one!
01:12:49 What kind is it?
01:12:51 The kind that blows up!
01:12:54 Mark the spot and keep moving, Hustler.
01:12:57 I'll mark it!
01:13:15 Gutkowski, get down there on that bend
01:13:38 Okay, bring the B.A.R.
01:14:20 Penn, get that .30 caliber set up
01:14:26 I could've been in the States
01:14:29 ...plenty of broads.
01:14:32 Who the hell needs all this?
01:14:34 I'm gonna get my knife
01:14:38 Lousy equipment.
01:14:40 Now I got to lift up this cannon.
01:14:43 Carry it all the way
01:14:46 The damn thing is heavier
01:14:50 Sure, I'll get a rupture yet
01:15:03 Move it now!
01:15:06 On the double, across the road.
01:15:08 Stay on Kelly's path all the way!
01:15:10 On the double!
01:15:13 Come on, Hustler. Move it, move it.
01:15:16 I hope you have to take the gas pipe!
01:15:19 -All the way, you jerk!
01:15:22 Let's go, Cowboy! Move it!
01:15:23 Come on, Willard. Let's mount up, boy.
01:15:25 Anything we can do for you, Corporal?
01:15:28 No, thanks. We're all right.
01:15:29 -Come on, Willard. Hit it, boy.
01:15:37 How did we get talked into this mess?
01:15:39 It took 10 seconds to talk you into this.
00:00:04 ...or shlepping this machine gun
00:00:06 Quit your bitching and just remember
00:00:11 Kelly!
00:00:19 There's a patrol coming in.
00:00:21 All right! Spread them out
00:00:23 Move it! Your crabs will leave you now!
00:00:26 Get that gun set up
00:00:33 Move!
00:00:35 Move it, Petuko, move it!
00:00:37 -Don't forget about the broads!
00:00:53 Get the hell out of there!
00:00:57 You'll never make it!
00:01:00 -Don't move unless they spot you.
00:01:06 Set up the B.A.R. there.
00:01:21 All right, stay down and load up.
00:01:29 Stay down.
00:01:30 Stay down, hold your fire.
00:01:38 Grenades.
00:01:55 -Let's get out of here. Let's go back.
00:01:59 It's too late, now.
00:02:02 Get your head down.
00:02:36 Nice and easy.
00:03:05 Stay down.
00:03:40 All right.
00:03:42 Get ready.
00:03:49 Hold it.
00:03:52 Fire!
00:04:40 Let's go!
00:05:02 Jam!
00:05:04 Clear it!
00:06:41 Let's move it out.
00:06:47 All right, you heard me!
00:06:54 Maybe they're only wounded.
00:06:56 They're dead, so forget it. Let's move.
00:08:00 There's a whole column
00:08:05 Take it easy. Go get your packs!
00:08:19 Go on down and load up.
00:08:23 Ready!
00:08:26 Fire!
00:08:36 I thought you said three Shermans.
00:08:39 Those nuts have brought halfthe Army
00:08:50 Okay, keep a move on.
00:08:54 Come on. Okay, move.
00:09:07 Are you ready for this?
00:09:09 Split how many ways, stupid?
00:09:13 Come on, Willard!
00:09:21 What is this? What is this, a ball game?
00:09:25 They're my friends, Crapgame.
00:09:26 Friends? Where'd you find them?
00:09:29 Here and there.
00:09:31 There's a bunch of refugees over there!
00:09:33 It's a band.
00:09:34 A band? What do we need a band for?
00:09:37 Have a little faith, Crapgame.
00:09:42 Kid, pull yourselftogether.
00:09:46 Oddball!
00:09:47 How do you figure on moving through
00:09:52 Easy. We can fight. We got an army.
00:09:55 Those freaks! That ain't an army,
00:10:00 Take it easy, Big Joe.
00:10:02 Some of these people
00:10:05 Who's the guy in charge?
00:10:07 I am.
00:10:08 What's the deal with the gold?
00:10:11 Any man who gets to the town
00:10:14 But don't try to cross us.
00:10:17 Who's gonna make it, boy?
00:10:18 I am!
00:10:19 Get out and start it!
00:10:21 Take it easy, big mouth.
00:10:22 You get out of here.
00:10:25 Let's move out!
00:10:26 Don't double-cross us!
00:10:28 -Any double-crossing will be your fat lip!
00:10:30 Shut up!
00:10:32 Everybody up on that tank. Let's go!
00:10:40 We're not going
00:10:43 We've got $16 million up for grabs
00:10:47 Now, let's get moving.
00:11:12 I say, Booker?
00:11:16 Yes, sir?
00:11:18 The old man was just on the line!
00:11:20 He says I've broken through
00:11:23 Why wasn't I told?
00:11:25 I don't know, sir.
00:11:27 You're the Communications Officer!
00:11:29 You're supposed to be able
00:11:32 Who's broken through
00:11:34 Well, no one has, sir.
00:11:36 It seems someone's found a hole
00:11:39 They're trying to push elements
00:11:43 "Seems," Booker?
00:11:46 Who's pushing them in there,
00:11:50 I don't know, sir.
00:11:51 I'm coming down there, Booker!
00:11:54 What's the use of a communications officer
00:11:58 Communication?
00:12:01 I'm back from Paris. I got everything.
00:12:03 All I want is to know
00:12:06 It's hard to say for certain, sir.
00:12:10 We've intercepted some signals
00:12:14 ...near Clermont.
00:12:15 Is that Clermont, Booker?
00:12:17 Yes, sir.
00:12:18 Then why in the hell didn't you say so?
00:12:21 That's 30 miles beyond their lines!
00:12:25 Yes, sir.
00:12:26 It's hard to pick them up clearly
00:12:29 It has to do with the ionosphere.
00:12:31 Get the ionosphere the hell offthe air
00:12:34 Get out of there, Soldier.
00:12:36 -What's the frequency?
00:12:39 You won't find them easy to follow.
00:12:44 What code?
00:12:45 Words like "bank heist,
00:12:47 "...Little Joe, Oddball--"
00:12:49 Can anybody get rid of
00:12:52 -Yes, sir, there! That's it, that's them!
00:12:55 There! Right on 300, sir. Right there.
00:12:58 There they are, sir. Those are the signals
00:13:02 Will you shut up and let me try and listen
00:13:07 Oddball, this Kelly.
00:13:09 Kelly, what the hell's going on
00:13:12 It's cleared ofinfantry. What doyou hear
00:13:16 No chance, man. They've both had it.
00:13:21 Yeah, I can see them from here. Over.
00:13:25 Where's Big Joe?
00:13:27 On the other side. Get offthe line,
00:13:30 Fire!
00:13:32 Okay. Over and out.
00:13:34 Kelly to Big Joe. Kelly to Big Joe. Over.
00:13:37 Kelly, it's Crapgame.
00:13:40 They're dropping artillery
00:13:44 Where's Big Joe?
00:13:46 He's not here. He's pinned down
00:13:49 Well, get him for me! Over.
00:13:51 Damn! Are we losing them?
00:13:55 I'm doing it, Booker!
00:13:57 Quiet!
00:13:58 What should I do with this?
00:14:00 Get the hell out of here!
00:14:15 Kelly, this Big Joe.
00:14:17 It's pretty clear over here,
00:14:19 The bridge is too far gone for vehicles.
00:14:24 Get them moving.
00:14:26 Okay, I'll send them over
00:14:29 Petuko, Willard! Drop your packs
00:14:35 Kelly, what did Big Joe say?
00:14:39 Says he's sending them across.
00:14:41 Tell him to hurry up.
00:14:47 -What's going on?
00:14:49 -You're not crossing over without us!
00:14:53 The bridge is too badly damaged.
00:14:55 You want to come, fix it.
00:14:56 Half my equipment's jammed up
00:14:58 Un-jam them!
00:15:00 We've lost two tanks already!
00:15:03 Listen, we made a deal!
00:15:05 Not with me, you didn't.
00:15:08 Cowboy, stay with the truck.
00:15:09 Ready?
00:15:11 This is Bellamy for Kelly!
00:15:14 We can't use the bridge.
00:15:17 So what do we do?
00:15:18 Go team go. Go!
00:15:19 You've got bridging equipment. Over.
00:15:22 That's a five-hour operation.
00:15:26 No, no! Move! On, on! Move!
00:15:28 We're not gonna hold on for five minutes.
00:15:32 Kelly, we're all in this together.
00:15:36 We're not gonna wait five hours, either.
00:15:40 We're pulling out
00:15:43 Attack! Attack! Attack!
00:15:45 That's fighting spirit I was talking about!
00:15:48 If he was a major, he's a colonel now!
00:15:51 This the Grave Diggers Registration Unit.
00:15:55 Did you ever hear enthusiasm like that
00:15:58 They've even got the damn Grave Diggers!
00:16:02 Bonsor! Get me my uniform!
00:16:06 -Get on!
00:16:07 Give me that gun!
00:16:09 Pick up that radio!
00:16:11 Faster, faster!
00:16:13 Hurry up you guys!
00:16:16 Get up!
00:16:16 Crapgame, do you like the Army?
00:16:19 Let's go! Let's get out of here!
00:16:22 All right, let's move them out!
00:16:26 -This is it, Penn. We're on our way, baby.
00:16:30 Here we go!
00:16:32 -Come on, Cowboy! This train's leaving.
00:16:36 Somebody grab that radio.
00:16:39 There you go! Come on, up, up!
00:16:42 That a boy, come on!
00:16:45 That's it.
00:16:52 Booker, tell General Castle
00:16:56 ...on the road within the hour.
00:16:58 I'm pushing on to the Rhine.
00:17:00 But, sir, Clermont's 30 miles
00:17:03 That you, Maitland?
00:17:05 Just back from Paris, sir.
00:17:07 Get my vehicle and driver around here.
00:17:09 You get my box of medals.
00:17:11 I'll decorate every man in this penetration,
00:17:14 They've saved the reputation
00:17:16 You're supposed to fight this battle
00:17:20 I'll tell you where it is! It's 30 miles
00:17:25 Come on, let's get this Army of mine
00:17:28 Will you send that?
00:18:22 Shouldn't you wait for the Army
00:18:24 History waits for no man.
00:18:26 I have an appointment with destiny
00:18:28 Take this weapon, Maitland.
00:18:30 All right, boy! Make this thing fly.
00:18:32 -General, your medals.
00:19:19 We're in the bell tower of the church.
00:19:21 You can see the whole town
00:19:24 There's not much happening.
00:19:27 There's three Tigers in the square
00:19:31 Do you see anything
00:19:34 It's got to be this building right here
00:19:37 Canyou see it from where you are?
00:19:39 They've got two machine guns
00:19:44 I don't think I can see much
00:19:49 No, just a lot of roof tops
00:19:56 Beside the tanks, can you see anything
00:20:01 There's a big brown building
00:20:05 ...and two guards and about three trucks.
00:20:08 Hold it!
00:20:14 There's a German officer walking around
00:20:19 What doyou think?
00:20:20 We shouldn't have trouble
00:20:23 We can take the machine gunners
00:20:26 ...ifyou can keep them busy for a while.
00:20:28 Or maybe we can go down
00:20:31 No, stay there. Keep an eye out.
00:20:33 See if you can find out
00:20:37 Well, what do you think, Oddball?
00:20:39 It's a wasted trip. Nobody said anything
00:20:43 Look. You just keep those Tigers busy,
00:20:48 The only way I got to keep the Tigers busy
00:20:52 We just want you to keep them interested
00:20:55 Oh, man! You guys are crazy!
00:20:58 When we was in the bocage country,
00:21:01 You know what I mean by "assaulted"?
00:21:04 Why don't you knock it off
00:21:08 Why don't you dig
00:21:11 Why don't you say something righteous
00:21:17 Crap!
00:21:18 All right, so it's a beautiful day.
00:21:22 The Tiger is an open-country tank.
00:21:25 We happen to have these and a small town
00:21:29 And we do have the element of surprise.
00:21:34 A Tiger has only one weak point.
00:21:37 You've got to hit it point blank
00:21:41 We don't have the element of surprise.
00:21:43 They will hear our Detroit motors
00:21:50 What if I can show you a way to get
00:21:55 Hey, Oddball?
00:21:57 This is your hour of glory,
00:22:02 To a New Yorker like you,
00:22:06 Not some nut who takes on three Tigers!
00:22:09 Nobody's asking you to be a hero.
00:22:11 No?
00:22:12 Then you sit up in that turret, baby.
00:22:14 No. 'Cause you'll be up there, baby.
00:22:16 And I'll be right outside
00:22:21 Yeah?
00:22:22 Yeah.
00:22:25 Crazy. I mean, so many positive waves,
00:22:39 You got anything?
00:22:41 No, not much.
00:22:42 They just keep coming and going
00:22:47 -Cowboy?
00:22:49 In 20 minutes, start ringing that bell.
00:22:51 Keep ringing it as long as you can. Got it?
00:22:53 Right, Kelly.
00:22:54 Gutkowski, five minutes afterwards,
00:22:59 Okay, Kelly.
00:23:04 All right, let's move out.
00:25:04 -Hold it!
00:25:16 Kelly, where in the heck are you, man?
00:25:18 We're just outside of town.
00:25:22 Well, it doesn't look too good from here.
00:25:24 They've got all those Tigers fired up
00:25:27 Looks like they're getting ready
00:25:30 I think we ought to pull out ofhere, pal.
00:25:32 No, stay right there.
00:25:35 That's just routine.
00:25:36 The Tigers turn their engines over
00:25:41 Just routine, Cowboy. Stay put.
00:25:43 Routine?
00:25:46 Boy, I sure hope you're right, Kelly.
00:25:48 'Cause our asses will be hanging out
00:25:52 Nothing's gonna be hanging out.
00:25:57 Sure you're right about those Tigers?
00:25:59 Sure, I'm right.
00:26:00 Ifthose engines are turning over,
00:26:04 Nobody would hear us.
00:26:06 Right.
00:26:07 Shall I move out?
00:26:09 Good man.
00:26:11 Move out!
00:26:45 Babra!
00:28:12 Come on.
00:28:29 Hold it!
00:28:35 Stay here, until I signal you.
00:32:10 I'm mounting up, partner.
00:32:12 Don't you get lonely up here
00:34:38 All right, let's go!
00:35:35 Hold it!
00:35:36 Hold it!
00:35:50 Give me that hand radio.
00:36:11 The bell's making so much noise,
00:36:13 I thought that was what you wanted!
00:36:15 So the Germans can't hear us.
00:36:20 Move out! Slow!
00:37:04 Now!
00:37:32 Hold it! Hold it!
00:38:17 Hold it!
00:38:41 It's a mark six. And we got it by the ass.
00:39:30 Fire!
00:40:25 Stay down.
00:40:54 All right, move out!
00:41:14 Let's go!
00:41:28 All right, get out of here.
00:41:30 Move out!
00:42:41 Crapgame?
00:43:14 Over there.
00:43:16 Come on, you idiot.
00:43:27 Will you knock it off
00:43:30 Kelly told me to ring them.
00:43:32 I know, but they know we're here already.
00:43:36 God Almighty!
00:43:40 You guys smell like you fell
00:43:43 It kind of makes you homesick, don't it?
00:43:47 It does kind of, doesn't it, old buddy?
00:43:50 Yeah.
00:43:59 Pull it.
00:44:31 -Let's go!
00:44:45 All right, ready to turn right.
00:44:48 Turn!
00:44:54 Now.
00:44:55 Hold it!
00:45:00 Fire!
00:45:06 That's paint!
00:45:07 Load up!
00:45:31 Okay? Fire!
00:46:07 We need explosives to get these open.
00:46:11 Cowboy, check around and see
00:46:20 Can you see anything?
00:46:23 There's a big lump
00:46:25 There's a Tiger coming down the street!
00:46:43 Cowboy, come here!
00:46:50 Get a hold of his arm. Take it easy, boy.
00:46:54 Easy, easy does it.
00:46:55 Don't tell me to take it easy.
00:47:57 Hi, man.
00:47:59 What are you doing?
00:48:00 I'm drinking wine and eating cheese,
00:48:05 What's happening?
00:48:07 The tank's broken
00:48:10 Then why aren't you helping them?
00:48:14 I only ride them,
00:48:20 Oh, creeps!
00:48:24 Definitely an anti-social type.
00:48:30 That's my other dog imitation.
00:48:41 -Where did he get it?
00:48:44 Anything else?
00:48:46 What do you mean?
00:48:47 Ain't that enough for you?
00:48:50 How do you feel?
00:48:51 Great. Since when did you give a damn
00:48:59 Okay, wise guy, forget it.
00:49:07 Come here.
00:49:13 What do you want?
00:49:14 How things are going with the bank?
00:49:19 Nothing.
00:49:20 The Sherman's broken down and nobody
00:49:25 Then make a deal.
00:49:26 What kind of a deal?
00:49:28 A deal deal!
00:49:30 Maybe the guy's a Republican.
00:49:34 Business is business.
00:49:37 Right?
00:49:41 Okay, big mouth.
00:49:50 Come on, Jonesy! Get it going, Dave.
00:49:53 Come on, let's go! Get in there! Come on!
00:49:56 Come on, let's go! Roll it in there!
00:49:58 Bellamy, come on! We're almost finished!
00:50:01 What?
00:50:02 It's ready!
00:50:03 Right! Okay, let's go!
00:50:06 Come on, bring them around!
00:50:11 Where are you from, Sergeant?
00:50:13 Jersey City.
00:50:16 Stand up straight
00:50:19 Don't you feel bad about it.
00:50:21 You're a hell of a soldier,
00:50:25 All America's real proud of you today.
00:50:29 All right, come on.
00:50:31 I got a medal here in the jeep for you.
00:50:35 A medal?
00:50:37 $16 million...shot!
00:50:41 It's shot, Kelly.
00:50:44 Maybe we can use the fuel pump
00:50:46 No, it won't work on this motor.
00:50:48 Mechanical genius.
00:50:50 Oh, man!
00:50:51 Oddball, I can't make it work without
00:50:56 This guy in the Tiger, the least we could do
00:51:01 Are you crazy?
00:51:02 He must be a full fanatic freak! Otherwise,
00:51:08 All this guy is doing,
00:51:13 Yeah, maybe.
00:51:15 But I wonder if he knows what's in it.
00:54:21 Cigarette?
00:54:22 No smoke.
00:54:24 The fuel system is rotten.
00:54:30 Sorry.
00:54:32 Hey, look, Max....
00:54:34 You and us, we're just soldiers, right?
00:54:38 We don't even know
00:54:40 All we do is we fight and we die.
00:54:43 We don't get anything out of it.
00:54:45 In about half an hour, the American Army's
00:54:49 Why don't you do yourself a big fat favor
00:54:54 I have orders.
00:54:56 This bank isn't to fall in the hands
00:54:59 This bank's not gonna fall into the hands
00:55:04 You see, we're just
00:55:07 You the American Army.
00:55:10 No, baby, we ain't.
00:55:13 You know what's inside that bank, man?
00:55:18 There's $16 million worth of gold
00:55:32 That's about 65 million marks.
00:55:37 And, Sergeant...
00:55:39 ...all you have to do to have an equal share
00:55:43 ...is crank this turret around
00:58:00 I told you!
00:58:08 No more payments.
00:59:11 You got it! Hit it!
00:59:14 Come on, Little Joe!
00:59:17 What are you gonna do with yours?
00:59:19 Get me a new Hudson
00:59:21 I'm gonna get me a ranch in Texas,
00:59:28 ...and let it go.
00:59:33 I told you it'd work, I told you!
00:59:34 No, you never told me.
00:59:37 You never told me.
00:59:38 Come on, Babra, keep it moving.
00:59:40 One Cadillac coming up, Willard!
00:59:41 No, I'm getting a pick-up truck.
00:59:46 Okay, Crapgame, we got our cut,
00:59:49 Right. Take it easy, kid.
00:59:52 See you, Big Joe!
00:59:55 Okay. Stay lucky, you nut!
00:59:58 See you, babe!
01:00:04 These are getting heavy.
01:00:05 -Buy you a lot of broads.
01:00:09 Come on, let's go. Move it out!
01:00:12 Come on, Babra, keep it moving!
01:00:13 We have small car full.
01:00:16 We go now.
01:00:19 You take care of yourself now.
01:00:21 Thank you.
01:00:34 Auf Wiedersehen.
01:00:57 See? What did I tell you?
01:00:59 Now look, Oddball. The trade
01:01:03 But to buy this tank, you got to be crazy!
01:01:07 It's a mother beautiful tank!
01:01:09 It's a piece of junk.
01:01:11 The fuel system leaks all over the place!
01:01:13 It's a piece of junk!
01:01:17 Always with the negative waves, Moriarty.
01:01:20 Always with the negative waves!
01:01:23 Crap!
01:01:54 The General's on the edge of town.
01:01:57 Okay, Gutkowski.
01:02:03 What do you want?
01:02:06 After splitting with Oddball and
01:02:11 At $8,400 a box...
01:02:14 ...that's how much?
01:02:16 That's $10,500,000.
01:02:20 Correct!
01:02:22 Split 12 ways?
01:02:23 $875,000 each.
01:02:27 Very good, Fisher. You win a cookie.
01:02:31 Thanks.
01:02:41 Thank you very much.
01:02:42 I just wanted you to know
01:02:47 The General's coming. Eisenhower!
01:02:50 -De Gaulle?
01:02:52 That's right.
01:02:55 You don't understand.
01:02:58 De Gaulle!
01:03:00 The General de Gaulle is coming.
01:03:05 De Gaulle! De Gaulle!
01:03:08 De Gaulle! De Gaulle!
01:03:12 Vive de Gaulle!
01:03:24 All right, keep it moving!
01:03:28 Come on, move it!
01:03:31 Give us a hand.
01:03:38 -What are they saying, Maitland?
01:03:42 De Gaulle? He ain't even in this war.
01:03:49 Vive les Américains!
01:03:52 Victory!
01:04:01 We did it!
01:04:01 We got it! We did it!
01:04:04 We did it!
01:07:05 Subtitles synchronized by ShooCat