Khon Fai Bin Dynamite Warrior

en
00:00:37 A long, long time ago,
00:00:39 in the year 1855 A.D.,
00:00:41 Thailand signed a trade treaty
00:00:45 This treaty ensured Thailand's entrance
00:00:50 As rice is Thailand's
00:00:55 the rice farms in the central region
00:00:59 However, a lack of animal power
00:01:03 resulted in merchants from the Northeast
00:01:10 These buffalo merchants
00:01:28 Stop! Stop!
00:01:46 Jone Bang Fai.
00:01:51 Take off your shirts,
00:01:59 What about our pants?
00:02:02 What are you afraid of? It's just one man.
00:02:10 Go!
00:06:44 KON FAl BIN
00:06:47 This western invention is a tractor.
00:06:51 It's meant to replace the use of cattle
00:06:56 A man named Adamson
00:07:01 imported these tractors
00:07:04 The company representative in Thailand
00:07:07 Or, as the locals call him, Lord Waeng.
00:07:10 1st Agricultural and Commerce
00:07:13 Step right up, step right up.
00:07:16 Good day, ladies and gentlemen.
00:07:21 My name is Lord Sirikorn.
00:07:24 I know how much time and energy
00:07:29 What's the use of technology
00:07:36 Right?
00:07:38 Right?
00:07:40 This new product
00:07:45 will change Siam's
00:07:52 This is a tractor.
00:08:12 It will make farming simpler
00:08:20 Who is this guy?
00:08:21 You've never heard of Lord Waeng?
00:08:30 How much is this contraption?
00:08:34 When you take account of its efficiency,
00:08:39 So how much is it?
00:08:41 Well...
00:08:43 um... 1,000 Baht.
00:08:49 One of your tractors
00:08:56 The Siamese aren't ready for your tractors.
00:09:00 They're not worth it.
00:09:35 Tea, sir.
00:09:40 I'm extremely pleased that you're here
00:10:35 Where have you been, boss?
00:10:37 In jail, idiot.
00:10:39 What did you do?
00:10:47 I killed my mother.
00:10:54 What about your dad?
00:10:57 Can I kill him for you?
00:11:01 Shut up before I kill yours.
00:11:13 Stop! Stop!
00:11:19 Hey! Wait!
00:11:23 This man saved my life.
00:11:26 But keep that other asshole away from me.
00:11:31 Stop.
00:11:32 If Jan hadn't agreed to help you,
00:11:37 Never mind, Lord Waeng.
00:11:58 Get them!
00:12:00 Teach them a lesson.
00:12:07 That's it. Beat them!
00:12:21 Amazing!
00:12:40 My Lord, do you really think he's suitable?
00:12:45 Is it noon yet?
00:12:48 Oh, I forgot. I have a watch.
00:12:52 It's from England.
00:12:55 One moment.
00:12:56 Jan, do you know
00:13:03 Hey, I'm starving.
00:13:11 I need something to eat.
00:13:20 I said I'm hungry!
00:14:25 Don't eat him. He's rotten.
00:14:33 Hurry. Put the food there.
00:14:44 If you come to work for me,
00:14:55 I can find food like this myself.
00:15:02 For freedom and gold. Good enough?
00:15:06 If you're not interested, leave. Constantly
00:15:11 What do you want me to do?
00:15:16 Steal cows, buffaloes,
00:15:30 Hey!
00:16:35 Is dinner ready yet?
00:16:46 Yes.
00:16:50 It's ready.
00:17:01 Where are you from?
00:17:11 The boss has been attacked.
00:18:31 Get the buffaloes.
00:18:57 Where are you taking my ducks?
00:19:10 One day I'm going to kill Lord Waeng
00:19:26 Bring some water for the buffaloes.
00:19:28 Is this enough?
00:19:30 That's wonderful.
00:19:33 Kuu, they have trains
00:19:38 That means I'll let you take
00:19:46 Take them all.
00:20:09 What's wrong with you?
00:20:14 Try not to worry.
00:20:21 - Sii, are you coming or not?
00:20:24 Don't go.
00:20:26 Do you really think you can stop them?
00:20:29 Don't go.
00:20:31 Don't go.
00:20:32 Don't go.
00:20:35 Then what do you want me to do?
00:20:37 I have to get our buffaloes back.
00:20:38 If they can steal from us,
00:20:42 That's right.
00:20:48 If I don't return,
00:21:00 Hey, it's Jone Bang Fai!
00:21:05 Praise God.
00:21:18 Does anyone know who he is?
00:21:23 No one knows who he is
00:21:27 I only know that he steals buffaloes
00:21:34 Not a single buffalo trader
00:21:43 He uses rockets as weapons.
00:22:37 Boss, I don't think we should stay here.
00:22:43 Of course we should. It's near the river.
00:22:46 You never listen to me.
00:22:49 Fine.
00:22:51 I'll just have to keep watch
00:22:54 What the hell are you afraid of?
00:22:58 You're just as decrepit as any ghost.
00:23:03 - Shut up before I curse your ass myself.
00:23:07 - Sing!
00:23:10 Boss!
00:23:15 What is it?
00:23:16 Joy has been possessed.
00:23:19 I knew it!
00:23:28 I'll take care of this, boss.
00:23:34 - Damn! This ghost is strong!
00:23:38 Boss, help me.
00:23:40 Get out. Get out!
00:23:43 Get out. Get out!
00:23:46 I give up. I give up!
00:23:49 - Good thing it left. He could've died.
00:23:53 Boil up some medicine.
00:23:56 Joy was never possessed.
00:24:00 Those two paid him
00:24:03 Really?
00:24:04 We can't stay here.
00:24:06 Kill them. They're liars.
00:24:13 You'd better run.
00:24:16 Where are you going?
00:24:42 Hey, is that Sing?
00:24:44 So what if it is? What are you afraid of?
00:24:49 But, boss...
00:24:50 Boss, you've never heard of him?
00:24:54 Did you eat crap or something?
00:24:55 Sing is a buffalo trader
00:25:01 No one has ever beaten him.
00:25:04 I want to see just how strong he is.
00:25:09 - Boss, are you hungry yet?
00:25:16 They just started the fire.
00:25:21 Let's wait first.
00:25:52 Here, chicken soup.
00:25:54 Give it here. Give it here.
00:25:57 Here's a spoon.
00:26:01 He makes good chicken soup.
00:26:04 It's good, boss.
00:26:05 He's eating it all himself.
00:26:08 It tastes great, boss.
00:26:10 Dad, when we left home,
00:26:17 About this tall.
00:26:21 - Hmm... This tastes great, boss.
00:26:25 It goes down so well. It's delicious.
00:26:31 It's really smooth.
00:26:32 So how tall is the papaya tree you planted?
00:26:35 This tall.
00:26:37 Stop. Stop. Stop.
00:26:39 Asshole.
00:26:41 Hmm... This is great.
00:26:47 Go.
00:26:48 Watch yourself.
00:26:51 You're constantly fighting
00:26:54 You're a waste of space.
00:27:33 Is dinner ready yet?
00:27:46 Yes. I'm hungry.
00:27:52 - What are you afraid of?
00:28:00 Bandits! Bandits!
00:28:04 Bandits!
00:28:50 Don't worry about me, boss.
00:30:51 So you're Jone Bang Fai.
00:30:52 Why do you want to kill me?
00:30:54 You killed my parents.
00:31:28 Don't come any closer
00:31:32 - Sing, help me.
00:32:27 Help me, Sing.
00:32:31 - Sing.
00:32:33 If you do, he dies.
00:32:35 If you kill him,
00:32:38 The law is on my side.
00:32:39 If you touch me,
00:32:43 Do you know Lord Waeng?
00:32:47 Why would Lord Waeng do this?
00:32:49 I don't know.
00:32:53 No, I'm taking you to the police.
00:33:07 You go back to camp.
00:33:41 Jone Bang Fai is something special.
00:33:44 I've heard of him before
00:33:48 Everything seems to be OK.
00:33:50 Let's go.
00:33:56 Is it true that they're running
00:34:00 I thought you already knew about that.
00:34:04 Don't act so surprised.
00:34:07 I've heard that tractor sales
00:34:14 Well, a little.
00:34:16 A little?
00:34:18 Regardless,
00:34:22 to my slaughterhouse.
00:34:24 Soon, I'll be as rich as you.
00:34:30 Millionaires.
00:34:33 Good morning, sir!
00:34:36 I told you never to come here.
00:34:39 People will think I'm taking in criminals.
00:34:44 What makes you think he'll say something?
00:34:48 What idiot would dare cross me?
00:34:54 Go back and kill Sing.
00:34:56 Take a thousand men with you.
00:34:58 See if he can beat you then.
00:34:59 Sir, I could take 100,000 men
00:35:03 Bullets don't even hurt them.
00:35:07 I shot two of his men.
00:35:09 It's like they're not human.
00:35:11 I don't care what they are.
00:35:16 If they tell anyone about me, I'm finished.
00:35:19 I know someone.
00:35:23 But are you brave enough to face him?
00:35:26 Who is he? Why should I be afraid?
00:35:30 He's a demon.
00:35:48 Stop.
00:35:50 We're here.
00:35:58 Oh, such a goddess!
00:36:02 My father is expecting you.
00:36:05 Only then will my father see you.
00:36:12 I must wait till nightfall?
00:36:21 You may come and have some tea.
00:36:32 Don't go anywhere.
00:37:02 "I've arrived at the house of ghosts
00:37:05 "If nothing gets in my way, I'm moving in
00:37:07 "I'll tie up my hammock
00:37:11 "For I'm not afraid of them
00:37:14 "For I'm not afraid of them
00:37:16 "I want to meet you, ghosts
00:37:19 "Ghosts, come out, come out
00:37:26 "Come out, ghosts
00:37:28 "Come out, ghosts"
00:37:30 Why are you singing that?
00:37:32 I'm terrified of ghosts.
00:37:40 Something stinks.
00:37:45 Are you the Black Wizard?
00:37:48 - I'm here to...
00:37:53 So, can you help me?
00:37:55 Of course I can help you.
00:37:58 Have you eaten yet?
00:38:00 Eat something. Then we'll talk.
00:38:39 I'm here because of a buffalo trader.
00:38:49 I want to kill a trader named Sing.
00:38:57 Sing.
00:39:01 20 years ago,
00:39:05 He was jealous of my powers,
00:39:16 Even if you bound his hands and feet,
00:39:25 That is how powerful he is.
00:39:29 What do I get if I help you?
00:39:36 What do you want?
00:39:39 The comfort which you possess.
00:39:43 If you kill Sing,
00:39:48 It's just down to whether you can kill him
00:39:51 Killing Sing requires
00:39:54 born under a zodiac sign
00:39:58 This blood must be rubbed
00:40:05 Where can we find such a girl?
00:40:08 There's no need to search.
00:40:11 My daughter fits the criteria.
00:40:16 You're very smart.
00:40:19 Still, there's one problem.
00:40:24 Finding someone who can touch him
00:40:27 Just look at what he did to me.
00:40:31 I have someone in mind.
00:40:35 Tell him what you saw.
00:40:42 There is a man.
00:40:44 Not only did he touch Sing,
00:40:47 but he beat the crap out of his men.
00:40:50 Who is he?
00:40:52 He is Jone Bang Fai.
00:40:54 Where can we find him?
00:40:58 I know where.
00:41:01 I heard that Sing killed his parents.
00:41:04 So, he will be tracking Sing.
00:41:26 - Go find some ointment.
00:41:31 Does it hurt?
00:41:36 - Have you taken your medicine?
00:41:59 That's much better.
00:42:02 I'll take you to the doctor in Korat.
00:42:05 I've finished burying Wiang and Sri.
00:42:14 How are you, Khan?
00:42:16 Not so well.
00:42:19 Why would Lord Waeng hire bandits
00:42:23 I wish I knew.
00:42:24 I'll file a formal complaint in Korat.
00:42:29 - Khan?
00:42:30 Have you ever heard of Jone Bang Fai
00:42:36 I've heard that he steals buffaloes
00:42:39 But I've never heard of him killing anyone.
00:42:45 He tried to kill me.
00:42:46 Why would he do that?
00:42:48 He said I killed his parents.
00:43:16 Come on. Quickly.
00:43:18 But it hurts.
00:43:20 You're not carrying anything heavy.
00:43:23 What are you afraid of?
00:43:29 All I ask is for you to carry
00:43:31 What are you doing?
00:43:33 Who are you?
00:43:36 No.
00:43:38 Get out of my way, then.
00:43:42 Why do you want to kill him?
00:43:45 He killed my parents
00:43:54 You can't fight Sing.
00:43:56 Please, just let it go.
00:44:01 You pig!
00:44:03 Sing will hear you.
00:44:08 Listen to her.
00:44:11 Why not?
00:44:13 I'm Jone Bang Fai!
00:44:17 If the Black Wizard helps me,
00:44:21 - Who is this Black Wizard?
00:44:25 He has similar powers.
00:44:28 But he won't help me,
00:44:30 because he still sees Sing as a friend,
00:44:33 even though Sing tried to kill
00:44:39 Take me to see this Black Wizard
00:44:43 Really?
00:44:49 Ouch, what was that?
00:44:54 I'm scared.
00:44:57 I'm scared.
00:45:25 Didn't I tell you not to return here?
00:45:28 Who is that with you?
00:45:32 This is the original Jone Bang Fai.
00:45:36 I understand you know how to kill Sing.
00:45:40 I've come to ask for advice.
00:45:41 Let's talk outside.
00:45:43 I cannot bear sunlight.
00:45:52 Sing made me like this.
00:45:57 I have my reasons for revenge.
00:45:59 As do you. And so do they.
00:46:02 So why are we just sitting here?
00:46:04 If you know how to kill him then tell me.
00:46:08 There is a way.
00:46:11 I cannot bring myself to do it.
00:46:13 I respect your kind heart.
00:46:15 Please bestow that kindness on us.
00:46:17 Give us what we need.
00:46:21 And you...
00:46:26 Are you really Jone Bang Fai?
00:46:45 If you don't believe I'm Jone Bang Fai,
00:46:49 I've seen all I need to.
00:46:51 You will do.
00:46:53 I'll help you.
00:46:58 Thank you very much.
00:47:00 I need to gather my things first.
00:47:18 Why did you have to test him like that?
00:47:21 Keep quiet and do as you're told.
00:47:24 It appears that he likes you.
00:47:56 Is it good?
00:48:04 My dad asked me to bring this for you.
00:48:26 Aren't you going to ask me to join you?
00:48:31 Eat.
00:48:39 You're not very talkative.
00:48:43 What do you want me to say?
00:48:46 Anything.
00:48:49 Siang.
00:48:52 Siang... So you must have been a monk.
00:48:56 Were you a monk for long?
00:48:59 Since I was a kid.
00:49:01 Why did you stop?
00:49:17 If you want to be alone, I can go.
00:49:20 Wait...
00:49:24 - It's not like that.
00:49:27 I want you to stay,
00:49:29 but...
00:49:34 But what?
00:49:36 I'm afraid I'll say the wrong thing.
00:49:42 I don't have many friends.
00:49:45 That's OK.
00:49:48 Everyone hates my father.
00:49:53 So, what made you
00:50:05 Mom, Dad!
00:50:20 Mom! Mom!
00:50:25 Dad!
00:50:32 Mom! Mom! Mom!
00:50:36 Dad!
00:51:28 "Oh ah oh ah oh ah oh...
00:51:29 "Oh ah oh ah oh ah oh"
00:51:32 "Please, some whiskey to share
00:51:36 "Please, some whiskey to share
00:51:38 "Or a glass of moonshine
00:51:41 "Or a glass of moonshine
00:51:44 "It's so good, try it, little one
00:51:47 "It's so good, try it, little one
00:51:50 "Supply our friends
00:51:53 "Supply our friends
00:51:56 "Or we will not leave
00:51:59 "Or we will not leave
00:52:02 "Even as ghosts
00:52:05 We pray to God above.
00:52:09 Please guide our rockets into the skies.
00:52:15 Please let them be seen by the god of rain,
00:52:18 who waits for our signal
00:52:22 We pray for heavy rains to flow like rivers.
00:52:25 We pray for rain so we can tend our farms.
00:52:28 Amen.
00:52:30 Amen.
00:52:32 Amen.
00:52:33 Amen.
00:52:39 Light the rockets.
00:53:12 Stand.
00:53:25 The person who saved you left you this.
00:53:41 Good luck.
00:54:07 Further down.
00:54:09 A little more.
00:54:10 More.
00:54:11 More.
00:54:13 A little more.
00:54:14 A little more.
00:54:38 Knee!
00:54:39 One, two, knee!
00:54:41 One, two, kick!
00:55:29 From then on,
00:55:31 I've been hunting down buffalo thieves,
00:55:35 to find the one who killed my parents.
00:55:38 Finally, I've tracked down
00:55:46 You mean Sing?
00:55:54 The Black Wizard said that blood
00:55:59 Are you menstruating yet?
00:56:01 Don't ask that.
00:56:03 Why? If you understand me
00:56:06 then give your menstrual blood.
00:56:08 But you must be a virgin
00:56:12 Are you a virgin?
00:56:15 You're insane!
00:56:17 Wait a minute!
00:56:21 What kind of person asks a girl
00:56:26 I didn't mean her any disrespect.
00:56:28 I was just checking.
00:56:30 Exactly. Why would you ask
00:56:34 The Black Wizard said her menstrual blood
00:56:40 That's true,
00:56:44 You can't force it!
00:56:46 I'm not forcing it.
00:56:50 Menstruation happens in stages.
00:56:52 How the hell would I know that?
00:56:56 That's enough, you freaks!
00:56:58 Sao?
00:56:59 See what you did? You made Sao angry.
00:57:02 Sao!
00:57:44 What the...?
00:57:53 Ah, you go first.
00:57:54 Demon, what are you doing here?
00:58:00 Leave, devil-woman!
00:58:02 Get lost, demon.
00:58:05 Get away!
00:58:16 Tough guy, eh?
00:58:20 Get lost!
00:58:21 Are you stupid or something?
00:58:26 Do you understand earth-speak, boy?
00:58:31 What are you looking at?
00:58:35 Think you're some kind of hero, eh?
01:01:00 Sing and his men are near Korat.
01:01:19 This necklace will protect you.
01:02:03 I have to register our cattle
01:02:05 and lodge a complaint
01:02:08 Keep a lookout for me.
01:02:10 Let's take a break.
01:02:12 Gather water and grass for the buffaloes.
01:02:14 Then start cooking some chicken.
01:02:18 Animal Inspection Checkpoint
01:02:29 I've brought my cattle papers.
01:02:31 Are they stolen?
01:02:36 I've been a buffalo trader for over 10 years.
01:02:40 Here are my registration documents,
01:02:44 Is that right?
01:02:47 Who are you?
01:02:51 Do you remember a novice monk
01:02:54 Now I do.
01:03:06 Hey! What the hell?
01:04:20 Wait.
01:04:49 That must hurt.
01:04:51 You're bleeding.
01:05:07 Do you remember me?
01:05:09 The Black Wizard and Lord Waeng.
01:05:12 You're a lord?
01:05:19 Just look at my clear complexion.
01:05:26 I'm not an ordinary piece of scum like you!
01:05:30 Idiot.
01:05:32 What is this about?
01:05:35 I'm going to kill you.
01:05:38 You idiot! Moron!
01:05:42 "Fools are so naive. "
01:05:43 "Fools are so naive. "
01:05:45 "Fools are so naive. "
01:05:52 I've suffered for over 10 years.
01:05:55 Now it's my turn.
01:06:07 I didn't kill your parents.
01:06:10 But I remember your tattoo.
01:06:13 I'm not the only one with this tattoo.
01:06:22 I killed your parents!
01:06:34 Run.
01:06:47 Go.
01:08:13 Light the rockets.
01:10:16 Tell me right now,
01:10:22 The Black Wizard and I
01:10:27 were once students together.
01:10:42 We were young then.
01:10:53 But the Black Wizard became greedy.
01:10:55 He wanted to sell buffaloes,
01:10:59 He began stealing from villagers.
01:11:06 I couldn't take his evil ways anymore.
01:11:17 You've hurt too many people already.
01:11:20 If you think you can stop me, try!
01:12:41 I cursed him.
01:12:48 I never thought he'd still be alive today.
01:12:51 How do I know you're telling the truth?
01:13:13 This necklace is for the young monk.
01:13:20 If you were that boy,
01:13:22 then you must remember the necklace
01:13:39 I'm sorry.
01:13:42 Don't blame yourself.
01:13:47 but with Lord Waeng's help
01:13:50 To redeem yourself,
01:13:55 How can I beat them
01:14:00 You used a virgin's blood on me, right?
01:14:05 Who is this virgin?
01:14:08 The Black Wizard's daughter.
01:14:11 That's impossible.
01:14:15 How could he have a daughter?
01:14:40 Siang is dead.
01:15:03 "Why is there a sky
01:15:08 "If you are not here to look at the stars?
01:15:13 "Without you there is only
01:15:18 "Have you forgotten the journeys we had?
01:15:24 "Why is there a road
01:15:27 "If you are not there to walk with me?
01:15:30 "Now that you've found someone new
01:15:35 "Everything in the world
01:15:40 "Has lost its meaning
01:15:46 "Without you
01:16:03 "There is only loneliness and despair
01:16:09 "The broken life of shattered dreams
01:16:19 "And support
01:16:25 "How can you leave me
01:16:30 "I will never love again
01:16:36 "As long as there is breath in my lungs
01:16:41 "I miss you
01:16:47 "With every beat of my heart
01:16:52 "I miss... only you. "
01:17:04 I trust you haven't forgotten
01:17:09 I have done exactly as you've asked.
01:17:14 But how can you be sure
01:17:19 It doesn't matter.
01:17:22 They have to come back.
01:17:28 They need Sao?
01:17:30 Yes. In order to reverse the spell on Sing,
01:17:41 Afterwards, Sing will regain his powers.
01:17:45 So, what do we do now?
01:17:47 If Sao loses her virginity,
01:17:49 no matter how many times she apologizes,
01:17:55 Then you must allow me to take her.
01:17:59 No! I've raised her for so long.
01:18:02 She is mine.
01:18:05 You can't do that.
01:18:09 I have something to tell you.
01:18:17 What are you saying, Dad?
01:18:20 Perfect. It's time for you to know the truth.
01:18:40 I had to live in hiding.
01:18:43 The villagers hated me.
01:18:46 I learned that the way to stop his spell
01:18:49 was to use the menstrual blood of a virgin,
01:18:54 who was born
01:18:58 So, I went in search of such a child.
01:19:11 Where are you taking my baby?
01:19:12 You psycho. Let go of my baby!
01:19:24 Mer! What's wrong?
01:19:26 Who did this to you?
01:19:29 Mer!
01:19:32 What's wrong? Who did this?
01:19:33 Give me my baby!
01:19:36 Give her to me!
01:19:39 Give me back my baby.
01:19:41 Give her back.
01:19:46 Give her back.
01:19:52 That child was you.
01:19:54 I raised you to have my revenge on Sing.
01:19:58 And now I only need
01:20:01 Me first!
01:20:03 Yes!
01:20:27 What did you do to me?
01:20:34 I never thought a wizard such as you
01:20:43 I'll never die at the hands of a man like you!
01:20:46 Fine, I'll take your body as my new home.
01:21:07 What are you doing to me?
01:21:15 From now on, you and I are one.
01:21:18 No! Get out!
01:21:23 Stop!
01:21:24 Cry all you want.
01:21:31 I'm sorry! I'm sorry!
01:21:42 Where are you going? Come be my wife.
01:22:00 Why are you so difficult to kill?
01:22:05 Hey, there's a reward for whoever kills him.
01:22:12 Come on, everyone. Let's go home.
01:22:24 They must really love you.
01:22:28 Shut up. Kill him!
01:22:34 Who the hell do you think you are?
01:25:44 Sao.
01:25:52 Let's go.
01:26:35 Wait! We're on the third floor!
01:26:39 What are you afraid of?
01:26:43 You might be invincible, but I'm not.
01:26:48 Damn it, Waeng!
01:27:01 Pray.
01:27:05 Repeat after me.
01:27:08 - Ajariye
01:27:10 - Pamatena
01:27:13 - Thawarataye
01:27:16 - Nakatang
01:27:51 Hey!
01:28:09 Finish the ceremony
01:29:46 Sapang
01:29:47 - Apparatang
01:29:49 - Kamathunophate
01:29:52 - I apologize for offending you.
01:29:58 Bow to me.
01:30:27 I hurt too much to help Siang.
01:30:58 Give these to him.
01:31:21 "Beating buffaloes is so easy
01:31:23 "Beating buffaloes is so easy
01:31:26 "Beating buffaloes is so easy
01:31:28 "Beating buffaloes is so easy
01:31:30 "Beating buffaloes is so easy
01:31:31 "Beating buffaloes... "
01:31:32 Black Wizard!
01:31:44 Go to Siang.
01:32:12 Sing, cut this amulet from his chest.
01:32:14 He said it could help you.
01:32:27 Sing! No!
01:35:27 Tough luck.
01:35:30 I'll get you, Sao.
01:38:34 Damn you!
01:38:58 What are you doing?
01:39:00 Is Lord Weang here?
01:39:07 Don't you know who I am?
01:39:09 I'm Kuu, asshole!
01:39:24 Help me! Help me!
01:39:27 Where are you going?
01:39:29 Wait for me.