Killer s Kiss
|
00:00:15 |
(steam train) |
00:00:35 |
(PA) The Silver Arrow |
00:00:40 |
leaving at one o'clock. |
00:00:43 |
(train whistle) |
00:00:45 |
(PA announcement continues) |
00:01:02 |
(bell ringing) |
00:01:40 |
(man) It's crazy how you can get |
00:01:43 |
and not even be able to think |
00:01:46 |
and yet not be able to think |
00:01:50 |
You get so you're no good |
00:01:54 |
Maybe it begins by taking life too serious. |
00:01:57 |
Anyway, I think that's |
00:02:01 |
just before my fight with |
00:04:04 |
(phone rings) |
00:04:06 |
- Hello? |
00:04:08 |
- What kept you? |
00:04:10 |
OK, but it's getting late. |
00:04:13 |
You better hop a cab. I had some trouble |
00:04:19 |
- OK. |
00:06:30 |
- You're doing all right for yourself. |
00:06:34 |
- Oh, he just lives in the building. |
00:06:37 |
- Used to be a pretty good fighter. |
00:06:40 |
Sure. |
00:06:42 |
He's fighting tonight, as a matter of fact. |
00:06:59 |
(man) Dear Davey, |
00:07:00 |
we still haven't heard |
00:07:03 |
and we wondered whether |
00:07:06 |
Out here everything's about the same. |
00:07:09 |
I still get into Seattle every week |
00:07:13 |
Last week I finally bought |
00:07:18 |
Your Aunt Grace's |
00:07:21 |
She can even take short rides |
00:07:25 |
Well, I guess that's all now, |
00:07:29 |
Write soon. Love, |
00:07:37 |
(crowd yelling) |
00:08:32 |
(music slow swing music) |
00:09:25 |
(crowd yelling in background) |
00:09:58 |
(crowd roars) |
00:10:16 |
(music slow swing music in background) |
00:10:33 |
(TV)... brings together |
00:10:35 |
The youngster, undefeated in 22 |
00:10:39 |
and the veteran, Davey Gordon, |
00:10:44 |
while losing nine and drawing two. |
00:10:46 |
Gordon's long career - he's now 29 - |
00:10:48 |
has been one long promise |
00:10:52 |
As hard a puncher as they come, a clever |
00:10:56 |
and the unlucky knack of being |
00:11:00 |
And tonight is a big one indeed, with |
00:11:05 |
Now let's take time out for |
00:11:08 |
How often have you come home |
00:11:53 |
(door opens and closes) |
00:12:16 |
(bell) |
00:12:35 |
(crowd roars) |
00:12:37 |
One. |
00:12:38 |
Two. |
00:12:39 |
Three. |
00:12:40 |
Four. |
00:12:41 |
Five. |
00:12:42 |
Six. |
00:12:43 |
Seven. |
00:12:45 |
Eight. |
00:14:09 |
(crowd roars) |
00:14:11 |
One. Two. |
00:14:12 |
Three. Four. |
00:14:14 |
Five. Six. |
00:14:17 |
Seven. Eight. |
00:14:46 |
(crowd roars) |
00:14:48 |
(bell rings) |
00:14:51 |
(din from crowd) |
00:15:24 |
(indistinct announcement on PA) |
00:15:33 |
(TV) Tonight we may have seen |
00:15:36 |
in the form of the young |
00:15:39 |
and his impressive KO over the |
00:15:42 |
But, for Gordon, tonight |
00:15:45 |
He was to prove that his glass chin |
00:15:49 |
but, unfortunately for him, |
00:15:53 |
It's a well-known ring adage that |
00:16:42 |
(music distant slow swing music) |
00:17:05 |
(phone ringing) |
00:17:17 |
Hello? |
00:17:18 |
(woman) Mr Davey Gordon, please. |
00:17:20 |
That's me. |
00:17:22 |
Just a moment. Your party is on the line. |
00:17:25 |
- Hi, Davey. This is Uncle George. |
00:17:28 |
- How are you? |
00:17:30 |
We're all fine, too. Say, how would you |
00:17:35 |
spend a little time with us? Country's |
00:17:39 |
It's really nice of you to ask me out but... |
00:17:41 |
- Dave, we saw the fight on TV tonight. |
00:17:44 |
- Nothing. We just saw it. |
00:17:48 |
- Well, these things happen. |
00:17:51 |
Forget it. You need a vacation, |
00:17:55 |
Why don't you make |
00:17:58 |
Well, look, I don't know. |
00:18:01 |
Say, look, I feel |
00:18:04 |
but... let me think about it. |
00:18:07 |
I'll, uh... I'll call you. |
00:18:09 |
- Wait. You're not hurt, are you, Dave? |
00:18:13 |
- Good. Let us know as soon as you can. |
00:18:17 |
- Your Aunt Grace sends her love. |
00:18:20 |
OK. As it stands now, |
00:18:24 |
I certainly will. Thanks for calling. |
00:18:28 |
- Take care of yourself. |
00:18:31 |
Good night, Davey. |
00:19:29 |
(man) Go on home, you lying bum! |
00:19:33 |
Go on home, boy. I don't... |
00:19:36 |
(woman screams) |
00:19:38 |
(woman screams) |
00:19:48 |
Hey! What's goin' on in there? |
00:20:11 |
(running footsteps) |
00:20:13 |
(door opens and closes) |
00:20:19 |
(door opens and closes) |
00:20:46 |
There you go. That's better. |
00:20:50 |
Look, |
00:20:52 |
if you don't mind me... |
00:20:56 |
what happened? |
00:20:59 |
Well, about an hour ago... |
00:21:02 |
(knocking on door) |
00:21:21 |
Well? |
00:21:24 |
What do you want? |
00:21:28 |
I'm sorry. |
00:21:30 |
I really am sorry. |
00:21:32 |
- It doesn't matter now. |
00:21:36 |
- No. |
00:21:38 |
- Gloria, please. |
00:21:41 |
Get out. |
00:21:47 |
Yeah, that figures to be. |
00:21:49 |
All my life I've always spoiled |
00:21:54 |
- All my life. |
00:21:57 |
Gloria, can't you understand? |
00:22:00 |
If only you could know |
00:22:03 |
- I didn't even know you had any feelings. |
00:22:06 |
I'm mad about you. |
00:22:08 |
I wanna get you outta here. I'll set you |
00:22:13 |
- You couldn't do anything for me. |
00:22:16 |
- and let me suffer, knowing how you feel. |
00:22:20 |
To me you're just an old man. |
00:22:24 |
I'm mad about you. |
00:22:26 |
I can't stand when I see those guys |
00:22:30 |
- Well, you won't have to see it any more. |
00:22:33 |
- Please, just another chance. |
00:22:36 |
- Please. |
00:22:39 |
(screams) |
00:22:47 |
Don't think about it any more. |
00:22:52 |
Don't worry. |
00:22:55 |
I'm so tired now. |
00:22:57 |
Just close your eyes. |
00:23:02 |
I'll sit here with you. |
00:25:00 |
(music box chimes) |
00:25:33 |
(Davey) I locked her door and went home. |
00:25:35 |
But first thing in the morning |
00:25:39 |
My knocking woke her up, but she was all |
00:25:44 |
Over coffee she told me |
00:25:46 |
I suppose that got me started talking |
00:25:51 |
how I was going back to Seattle |
00:25:54 |
But when I think back about it now |
00:25:56 |
I realise that, all the time I was talking, |
00:26:00 |
was to remember not to ask what it was |
00:26:05 |
Anyway, let's talk about you. |
00:26:08 |
Like, |
00:26:10 |
who are those people in the picture? |
00:26:13 |
And how did you get messed up |
00:26:17 |
What's the matter? |
00:26:18 |
Nothing. |
00:26:20 |
Just that... so funny you should |
00:26:25 |
- Together that way. |
00:26:28 |
Well, they have both |
00:26:31 |
- How do you mean? |
00:26:35 |
If you don't mind telling me, I would. |
00:26:38 |
I don't mind. For some reason |
00:26:41 |
I've never told anybody before. |
00:26:49 |
This is my father. This is my sister Iris. |
00:26:53 |
But I suppose it's really Iris's story. |
00:26:56 |
She was a ballet dancer, |
00:27:00 |
She adored Daddy, |
00:27:04 |
But let me start from the beginning. |
00:27:07 |
Iris was eight years old. |
00:27:09 |
Father was a writer |
00:27:12 |
and Mother was very beautiful |
00:27:15 |
They loved each other very much |
00:27:19 |
Then I was born and |
00:27:23 |
They say Father went on |
00:27:27 |
And after that I don't think |
00:27:32 |
Time passed and Iris grew |
00:27:36 |
She was the image of her mother. |
00:27:40 |
Iris was Daddy's favourite, |
00:27:44 |
And maybe I began to hate her. |
00:27:47 |
Daddy was good to me. |
00:27:50 |
By the time she was 20, |
00:27:54 |
and Daddy was so proud of her. |
00:27:56 |
And then - I remember the day clearly - |
00:28:01 |
Sunday afternoon. |
00:28:03 |
Iris came home excited |
00:28:07 |
The man wasn't bad-looking, |
00:28:11 |
Father knew him and liked him, |
00:28:14 |
but he couldn't stop laughing |
00:28:17 |
simply because the fellow wanted her to |
00:28:22 |
She never said if she loved him or not. |
00:28:25 |
Then, a few months later, |
00:28:30 |
And it turned out that he never would, |
00:28:33 |
and that he would need constant |
00:28:36 |
Six months to two years, they said. |
00:28:40 |
Iris's salary wasn't enough, and in two |
00:28:47 |
I couldn't work. I was only 13, |
00:28:50 |
still in grade school. |
00:28:52 |
The next thing I knew, |
00:28:55 |
and we were all living in great style |
00:29:00 |
Daddy had the best care money could |
00:29:06 |
Iris gave up her dancing, |
00:29:09 |
and did little else |
00:29:13 |
Sick as he was, he always laughed |
00:29:17 |
I guess I hated her more than ever now. |
00:29:23 |
A year passed like that. |
00:29:26 |
Her husband was a sweet man, but |
00:29:30 |
And by then I'm sure |
00:29:33 |
But he never said anything. |
00:29:36 |
Then one cold winter morning the maid |
00:29:41 |
Iris was like a stone. |
00:29:45 |
I began to cry and shout that I hated her, |
00:29:49 |
that she had only pretended with Daddy, |
00:29:53 |
She didn't say a word. |
00:29:56 |
In his room she stood quietly over |
00:30:02 |
Then she went up to her room |
00:30:05 |
It was from one of her ballets. |
00:30:10 |
A short time later her husband found her |
00:30:15 |
She'd cut her wrists and she was dead. |
00:30:19 |
She left me a note. |
00:30:24 |
Said she loved me. |
00:30:27 |
She was sorry for making |
00:30:31 |
Later, I was in the city |
00:30:34 |
and I happened to pass the dance hall. |
00:30:37 |
Sign read "Pleasureland. |
00:30:40 |
I don't know what possessed me. |
00:30:46 |
I don't understand any part of it. |
00:30:48 |
Every night I worked |
00:30:52 |
a human zoo. |
00:30:55 |
I kept thinking "At least Iris |
00:31:01 |
And then I started to feel less unhappy. |
00:31:07 |
Come on, let's go out for a walk. |
00:31:09 |
(Davey) We went out for a walk. |
00:31:12 |
I bought her an ice cream |
00:31:15 |
We must have walked for hours, |
00:31:19 |
She became very happy and |
00:31:22 |
But when I said I was taking |
00:31:26 |
she got serious again and very quiet. |
00:31:28 |
I didn't know it, but I was already in over |
00:31:32 |
We didn't get back until after lunch. |
00:31:45 |
Something's happened. |
00:31:46 |
I know. |
00:31:49 |
- Do you know? |
00:31:53 |
- Is that all? |
00:32:24 |
I love you. |
00:32:26 |
Love me? That's funny. |
00:32:30 |
Why is it so funny? |
00:32:32 |
Why? |
00:32:33 |
It's a mistake to confuse pity with love. |
00:32:46 |
Look, Gloria... |
00:32:54 |
Looking back now, I don't know |
00:32:57 |
but she agreed to come |
00:33:00 |
I should have had sense enough |
00:33:03 |
and she was so scared |
00:33:06 |
But I was kidding myself, and all I could |
00:33:09 |
We made reservations and wired Uncle |
00:33:13 |
And then we got our finances together. |
00:33:16 |
(phone) |
00:33:19 |
- Yes? |
00:33:21 |
Gloria Price called to say she's |
00:33:27 |
You there, Mr Rappalo? |
00:33:30 |
Thanks. |
00:34:13 |
(phone ringing) |
00:34:24 |
- Albert? |
00:34:26 |
OK. Have you got enough money on you |
00:34:30 |
What's the rush? |
00:34:32 |
I don't feel too good. I think I'll go out |
00:34:36 |
- Wait a minute, I'll see. |
00:34:47 |
- OK. Come on over. |
00:34:52 |
Pleasureland instead? You know, |
00:34:56 |
Maybe around eight tonight. |
00:34:58 |
I'll be there, but it has to be 8.15. |
00:35:00 |
I'm taking my wife to a show. |
00:35:03 |
- Right. I'll see you there. Take it easy. |
00:35:11 |
(music "Oh Susannah" on mouth organ) |
00:35:31 |
(car horns) |
00:36:09 |
(music slow swing music) |
00:36:49 |
- Still feel the same way? |
00:36:52 |
- I understand you're going away. |
00:36:55 |
- Where? |
00:36:58 |
Oh, sure. How much do I owe you? |
00:37:02 |
- A week. |
00:37:05 |
No. |
00:37:06 |
- Will I ever see you again? |
00:37:09 |
- I couldn't take that. |
00:37:12 |
- That's not true. |
00:37:15 |
- I could kill you right here and now. |
00:37:20 |
- I wouldn't be too sure of that. |
00:37:24 |
I really am in a hurry. |
00:37:26 |
- For what? |
00:37:37 |
- You going away with him? |
00:37:41 |
- All the same, you are, aren't you? |
00:37:44 |
- Then you are. |
00:37:46 |
- He's a bum. You'll be grubbing for him. |
00:37:49 |
Sure. Like the man said, |
00:37:53 |
Well, you're a comedian, too. |
00:38:01 |
Get out. |
00:38:03 |
I'm not asking for favours, |
00:38:08 |
Get out! |
00:38:28 |
Hey. |
00:38:29 |
Hey. |
00:38:31 |
Come on, give me back the scarf. |
00:38:35 |
Come on. Come on. |
00:38:37 |
Hey. |
00:38:42 |
Hey! |
00:39:06 |
(music slow swing music) |
00:39:18 |
(swing music ends) |
00:39:20 |
(music Latin-style dance music) |
00:39:35 |
Miss? The boss says he's sorry and if you |
00:40:30 |
What do you guys want? |
00:40:36 |
Who are you? |
00:40:40 |
Here. |
00:40:41 |
Do you want my money? Here, take it. |
00:41:26 |
- Where did you go? |
00:41:30 |
He said no, then gave me |
00:41:32 |
Weird. Did you see Albert? |
00:41:34 |
Somebody was here before. |
00:42:10 |
I guess he got tired of waiting. |
00:42:22 |
(Davey) We had ham and eggs and |
00:42:26 |
Downstairs in the courtyard |
00:42:29 |
and I'd come over when I was through. |
00:44:19 |
(distant knocking on door) |
00:44:22 |
(man) Open the door. |
00:44:27 |
Open the door! |
00:44:34 |
- Looks like he's gone. |
00:44:36 |
No, sir. |
00:44:38 |
- Where's he from? |
00:44:42 |
- When did he leave? |
00:45:00 |
- How long's he lived here? |
00:45:04 |
- Give me a hand with this drawer. |
00:45:11 |
- What kind of trouble is he in? |
00:45:14 |
Found his manager's body |
00:45:21 |
(policeman) OK. Let's go. |
00:46:27 |
(squawking) |
00:46:54 |
(car door opens and closes) |
00:46:59 |
Good morning, Mr Rappalo. I'm sorry |
00:47:03 |
Anyway, Mr Albert |
00:47:07 |
That was my manager you knocked off. |
00:47:10 |
- What? |
00:47:12 |
- What? |
00:47:14 |
- I don't know. |
00:47:18 |
I'm gonna count to three, and if you |
00:47:22 |
One. Two. |
00:47:24 |
- A loft on 24th Street. |
00:47:27 |
- Boys were waiting. |
00:47:29 |
Yeah, she's all right. I had to do it. |
00:47:33 |
She saw the boys at the dance hall. |
00:47:36 |
She was a witness. |
00:47:39 |
They grabbed her and made it look |
00:47:43 |
I didn't want murder. It's all gone wrong. |
00:47:46 |
Get goin'. |
00:48:25 |
Get 'em up. |
00:48:33 |
(lift whirs loudly) |
00:48:37 |
Is that you, Mr Rappalo? |
00:48:40 |
Yes, it's me, boys. |
00:49:06 |
Up! Everybody up. |
00:49:11 |
Against the wall and lean on your hands. |
00:49:20 |
Come on. |
00:49:47 |
- How are you, baby? |
00:49:51 |
(Davey) I can't get the rope. |
00:49:53 |
Be careful. |
00:50:00 |
You. |
00:50:01 |
Yeah, you. |
00:50:03 |
Untie her. |
00:51:01 |
Listen, Vinnie. |
00:51:03 |
Don't kill me. I don't wanna die. |
00:51:06 |
I'll do anything you say. Anything. |
00:51:10 |
You love him, though, don't you? |
00:51:12 |
I don't know. I don't think so. |
00:51:15 |
Two days! |
00:51:18 |
Please, Vinnie. Please don't kill me. |
00:51:21 |
You said you were mad |
00:51:24 |
I'm just an old man and |
00:51:27 |
I didn't mean it. |
00:51:29 |
You know I didn't mean it. |
00:51:50 |
- We could go away. |
00:51:53 |
Sure. I got lots of money. We could |
00:51:57 |
London. Paris. Sicily. |
00:52:00 |
- I'll do anything you want. |
00:52:03 |
Settle down, have a couple of kids. |
00:52:06 |
Sure. |
00:52:09 |
What do you take me for? |
00:52:13 |
You and lover boy |
00:52:16 |
You liked me once. Remember? |
00:52:19 |
- It could be like that again. |
00:52:23 |
- I don't care. |
00:52:25 |
but you were too good for me. So you |
00:52:29 |
I send the boys to work over lover boy. |
00:52:32 |
He bangs his head too hard on the |
00:52:36 |
Not on your life, baby. Not on your life. |
00:52:41 |
Hey! |
00:52:48 |
Don't shoot. C'mon. |
00:52:56 |
Stay with her. Go ahead! |
00:53:29 |
He went down there. |
00:53:34 |
Be careful. It's a dead-end alley. |
00:54:31 |
Look out! |
00:54:38 |
Get that down. C'mon, hurry. |
00:56:22 |
Oh! Oh. |
00:56:24 |
- What's the matter? |
00:56:26 |
- Come on! |
00:57:24 |
I got him. |
00:57:27 |
I gotta get outta here. |
00:59:38 |
(siren) |
00:59:54 |
I don't see anything. Do you, Joe? |
00:59:58 |
Let's go up and have a look anyway. |
01:01:47 |
(howling) |
01:01:56 |
(Davey) When the cops came |
01:01:59 |
The guy on the roof was picked up later. |
01:02:01 |
On the ride to the police station |
01:02:04 |
I guess she was trying to work out in |
01:02:08 |
I don't suppose she thought how I felt, |
01:02:13 |
At the station |
01:02:15 |
Five hours later they chalked off |
01:02:18 |
and had worked a confession from |
01:02:23 |
On my way out, the desk sergeant |
01:02:27 |
There was no message for me, and I |
01:02:31 |
And now I don't suppose I ever will again. |
01:02:34 |
Anyway, I guess |
01:02:36 |
Know a girl for two days and fall in love. |
01:02:39 |
So I cashed my cheque, sent flowers |
01:02:43 |
and here I am. |
01:02:45 |
(PA) The Pathfinder |
01:02:47 |
to Chicago and Seattle |
01:02:51 |
leaving at two o'clock, |
01:02:53 |
west gate, track 13. |
01:02:58 |
Passengers for Pittsburgh, |
01:03:00 |
Chicago, St Louis, |
01:03:03 |
and Seattle. |
01:03:05 |
This train has reserved coaches, |
01:03:08 |
dining cars and sleeping cars, |
01:03:12 |
designated as 494, |
01:03:16 |
493, 492, |
01:03:19 |
491 and 490. |
01:03:23 |
The Pathfinder to Chicago |
01:03:26 |
and Seattle, leaving at... |
01:03:57 |
(Gloria) Davey! |
01:03:59 |
Davey! |
01:04:21 |
Visiontext Subtitles: Adrian Isaac |