|
Killers
|
| 00:00:04 |
Killers R5 |
| 00:00:12 |
(over intercom) This is your captain speaking |
| 00:00:14 |
Flight time to Nice will be seven hours thirty minutes |
| 00:00:17 |
Our flight attendants will be coming by |
| 00:00:21 |
Excuse me |
| 00:00:23 |
Hello? |
| 00:00:29 |
Hey there! |
| 00:00:30 |
Mom! |
| 00:00:31 |
Do you mind? |
| 00:00:32 |
Emergency exit's 13D sweetie. |
| 00:00:34 |
Great, got it, thanks Dad |
| 00:00:39 |
Excuse me |
| 00:00:41 |
Three chardonnay's please |
| 00:00:43 |
I always remain alert in flight. |
| 00:00:46 |
Just the three then. |
| 00:00:49 |
I am so proud of you sweetie. |
| 00:00:52 |
Would have backed out of this vacation but not you |
| 00:00:56 |
It wasn't quite like that it... |
| 00:00:58 |
Yes, they agreed to part ways |
| 00:01:00 |
When he dumped her |
| 00:01:02 |
I thought it was because he needed space? |
| 00:01:04 |
Too safe? |
| 00:01:07 |
Predictable. |
| 00:01:08 |
I am sitting right here. |
| 00:01:09 |
He tried to get you to go |
| 00:01:11 |
Bungie jump but you wouldn't do it |
| 00:01:13 |
I have a thing about heights and a rule about |
| 00:01:16 |
Too many rules dear. |
| 00:01:18 |
There's nothing wrong with being cautious sweetie, |
| 00:01:22 |
The first time your mother and I made love we managed to |
| 00:01:27 |
OK Dad! |
| 00:01:28 |
What did I just say |
| 00:01:32 |
Change seats |
| 00:01:35 |
And the emergency exit is...? |
| 00:01:38 |
About to throw myself out of it. |
| 00:02:56 |
I've got a visual on him now |
| 00:02:58 |
Target confirmed |
| 00:03:00 |
I know the drill |
| 00:03:45 |
trois minute |
| 00:04:10 |
(over phone) You have until five pm |
| 00:04:12 |
-Then the boss wants you to close the account |
| 00:04:14 |
Yeah, yeah, I will have his final bill |
| 00:04:17 |
You have my wife and I on the second floor |
| 00:04:21 |
When I specifically booked |
| 00:04:24 |
I assure you your room is lovely Mr.... |
| 00:04:25 |
Lovely and adjacent are not the same thing |
| 00:04:28 |
She's a single woman |
| 00:04:32 |
Recently single. |
| 00:04:35 |
Dad, the room is fine can you just... |
| 00:04:36 |
Do you know how many push in robberies |
| 00:04:39 |
Third floor. |
| 00:04:43 |
Always the same things with the rooms. |
| 00:04:44 |
Let Daddy do his thing. |
| 00:04:46 |
The little Frenchman will cave |
| 00:04:48 |
He's a weasel face like "you know who" |
| 00:04:50 |
Richard, I'm talking about Richard. |
| 00:04:53 |
I know Mother. |
| 00:04:54 |
We're not discussing him anymore |
| 00:04:56 |
Right, right |
| 00:04:57 |
He's dead to us. |
| 00:04:59 |
So it never bothered you that he |
| 00:05:02 |
What? |
| 00:05:04 |
No he did not! |
| 00:05:06 |
Forget I said anything |
| 00:05:07 |
(clerk speaking in French) |
| 00:05:10 |
(clerk) Excuse me. |
| 00:05:12 |
I'm gonna go check on my room |
| 00:05:13 |
You and Dad figure this out. |
| 00:05:14 |
You want a Maalox for the road? |
| 00:05:17 |
Wouldn't it be easier just to humour me? |
| 00:05:33 |
"bonjour" |
| 00:05:41 |
Descente? |
| 00:05:46 |
(speaking French) |
| 00:06:12 |
(speaking French) |
| 00:06:56 |
(speaking French) |
| 00:07:01 |
I don't speak French. |
| 00:07:05 |
Yeah, no I got it the first time |
| 00:07:07 |
Why were you pretending back there? |
| 00:07:09 |
I don't know? |
| 00:07:11 |
I was already going to the beach |
| 00:07:14 |
Yeah, well I could be going swimming too |
| 00:07:17 |
Are you? |
| 00:07:18 |
No. |
| 00:07:22 |
I'm just going to go marinate |
| 00:07:24 |
I'm Spencer, by the way |
| 00:07:25 |
It's nice to meet you Spencer. |
| 00:07:30 |
Do you have a name? |
| 00:07:30 |
Jen, Jennifer, sometimes Jenny no its... |
| 00:07:33 |
Jen. It's just Jen |
| 00:07:36 |
I'm gonna go uh... swimming. |
| 00:07:39 |
Yes, of course. |
| 00:07:41 |
Muscles like that take some upkeep. |
| 00:07:54 |
Do you wanna get a drink with me tonight? |
| 00:07:55 |
Yeah, yeah sure. I don't have anything better to do. |
| 00:07:58 |
Great. |
| 00:08:00 |
I'll see you at "Stella Maurice" at sunset. |
| 00:08:22 |
Oh no... |
| 00:08:26 |
I didn't pack a single cute dress? |
| 00:08:28 |
Oh God |
| 00:08:30 |
I don't think I have all my socks |
| 00:08:45 |
Thanks |
| 00:09:00 |
We knocked on your door several times. |
| 00:09:03 |
I know Dad, I'm sorry. It's just... |
| 00:09:04 |
You know, my stomach. |
| 00:09:12 |
We'll come back right away |
| 00:09:15 |
No! Stay put |
| 00:09:16 |
Don't be a hero sweetie |
| 00:09:18 |
Dad trust me, you don't want to be a part of this |
| 00:09:20 |
Uh... wait |
| 00:09:22 |
Darling? |
| 00:09:23 |
At least you'll look thin on the beach. |
| 00:09:29 |
Are you sure you're going to be all right? |
| 00:09:30 |
Yes! |
| 00:09:32 |
Have fun without me. |
| 00:09:37 |
You're going to find the perfect guy. |
| 00:09:41 |
Who doesn't have a dishonest bone in his body. |
| 00:10:02 |
Oh God! |
| 00:10:02 |
You picked a perfect table |
| 00:10:04 |
(laughs nervously) |
| 00:10:07 |
I had to atone for being late |
| 00:10:12 |
Really? I'm sorry please no... |
| 00:10:14 |
It was a joke |
| 00:10:17 |
(in robot voice) I am a dating robot |
| 00:10:27 |
You just pulled a robot voice. |
| 00:10:33 |
All right, don't worry. There's a certain segment of the |
| 00:10:37 |
Yeah... |
| 00:10:38 |
They're my bread and butter |
| 00:10:39 |
Yeah? |
| 00:10:43 |
Oh God! |
| 00:10:49 |
How about you? |
| 00:10:51 |
I don't know |
| 00:10:54 |
Are you all right? |
| 00:11:01 |
Hi! |
| 00:11:02 |
Are you on the lamb? |
| 00:11:05 |
You see that guy over by the menus? |
| 00:11:15 |
Ok |
| 00:11:22 |
That is a gorgeous mustache |
| 00:11:24 |
Well he umm... |
| 00:11:29 |
Also kind of a pervert |
| 00:11:31 |
Sat next to him on the plane... |
| 00:11:35 |
Really? wait, wait, wait... |
| 00:11:38 |
I'm gonna have to change my whole M.O. |
| 00:11:43 |
I also heard him in the hotel trying to get the |
| 00:11:47 |
I hope you switched rooms |
| 00:11:49 |
Oh no, no |
| 00:11:52 |
Dangerous weirdoes, Spicy food... |
| 00:11:57 |
I can see dangerous weirdoes and spicy foods but... |
| 00:12:00 |
Bungie jumping? I'm mean it's almost never sexy |
| 00:12:05 |
That's what I said. |
| 00:12:07 |
Really? |
| 00:12:08 |
Yeah. |
| 00:12:09 |
I mean it's really nice down here and all but... |
| 00:12:12 |
My bet is that they're gone so... |
| 00:12:15 |
Shall we? |
| 00:12:17 |
Sure. |
| 00:12:25 |
So... |
| 00:12:25 |
Should we order? |
| 00:12:32 |
You know what? |
| 00:12:34 |
The service is awful and... |
| 00:12:45 |
You realize I'm gonna make you tell me |
| 00:12:47 |
(keys beep) |
| 00:12:48 |
Trust me. |
| 00:13:04 |
Do you want some of mine? |
| 00:13:06 |
Oh no! Actually I really don't drink that much... |
| 00:13:08 |
Slow down. |
| 00:13:13 |
What do you do? |
| 00:13:14 |
Me? |
| 00:13:16 |
Consulting... I'm a consultant... |
| 00:13:19 |
Company consultant |
| 00:13:23 |
We've been doing a lot of downsizing |
| 00:13:26 |
Downsizing |
| 00:13:29 |
Oh. |
| 00:13:30 |
Well if you could do anything... |
| 00:13:32 |
Anything in the world |
| 00:13:34 |
I just think it would be nice to put down some roots. |
| 00:13:37 |
I've actually always wanted to know my neighbors |
| 00:13:45 |
That's actually pretty beautiful |
| 00:13:46 |
You're pretty beautiful |
| 00:13:47 |
(laughs nervously) |
| 00:13:51 |
It's not the dress |
| 00:13:52 |
You'd be beautiful without the dress. |
| 00:13:56 |
Not that I'm visualizing you naked |
| 00:13:58 |
I'm sure you would look beautiful... I'm saying that... |
| 00:14:04 |
Differently as well |
| 00:14:09 |
Yeah, Thank you |
| 00:14:11 |
Why don't I get you another. Don't leave |
| 00:14:23 |
Stay put! |
| 00:14:31 |
Okay fine. |
| 00:14:33 |
I'm sorry. |
| 00:14:34 |
You almost ripped out of your dress. |
| 00:14:38 |
It worked! |
| 00:14:39 |
No I was... |
| 00:14:43 |
Wow! you are... |
| 00:14:52 |
Oh, oh this... Oh God! |
| 00:14:55 |
This is very nice |
| 00:14:57 |
To my date |
| 00:14:58 |
Now, I blow your mind |
| 00:15:01 |
Oh now you're gonna blow my mind |
| 00:15:03 |
Excuse me |
| 00:15:06 |
Back off! Yankee |
| 00:15:08 |
Go find your own prostitute. |
| 00:15:10 |
Oh no. |
| 00:15:12 |
I'm sorry, I am not a prostitute... |
| 00:15:16 |
Does this dress say prostitute? |
| 00:15:19 |
It's not really, It's just its its maybe |
| 00:15:23 |
Wait... Just Jen |
| 00:15:25 |
Yes? |
| 00:15:26 |
Just Jen |
| 00:15:29 |
There's something that I've been |
| 00:15:40 |
Your tag was still on. |
| 00:15:41 |
Oh no! |
| 00:15:42 |
No, no no no |
| 00:15:44 |
It's Okay |
| 00:15:45 |
No. Its... I can't afford this dress. |
| 00:15:48 |
I left the tag on because I can't afford it. |
| 00:15:51 |
Not unless my Father buys it for me |
| 00:15:56 |
It's Okay |
| 00:15:58 |
It's fine |
| 00:15:59 |
No, I can't believe this |
| 00:16:04 |
I'm sorry, I can not keep this up. |
| 00:16:07 |
I am not spontaneous |
| 00:16:09 |
I never drink this much |
| 00:16:11 |
And I don't live on the edge |
| 00:16:17 |
I would like a normal life |
| 00:16:19 |
Well just it.. it gets |
| 00:16:21 |
Just, you know that guy... |
| 00:16:24 |
At the restaurant |
| 00:16:25 |
The restaurant pervert. |
| 00:16:28 |
That's my Dad |
| 00:16:29 |
Wow |
| 00:16:31 |
Sounds like a really bad |
| 00:16:34 |
No, no! |
| 00:16:35 |
He's not Russian |
| 00:16:38 |
He's a pilot. |
| 00:16:39 |
He flies planes. I...I came on |
| 00:16:43 |
Thats... |
| 00:16:45 |
I was supposed to come here with my geek boyfriend. |
| 00:17:01 |
Sorry. |
| 00:17:06 |
I can't breathe |
| 00:17:07 |
This dress is really, really tight. |
| 00:17:11 |
I need to get out of it |
| 00:17:13 |
I've been sucking it in all night. |
| 00:17:16 |
Really? |
| 00:17:18 |
Okay all right. |
| 00:17:24 |
The zipper's stuck |
| 00:17:25 |
Just break it its fine. My father will pay for it. |
| 00:17:29 |
Here just... |
| 00:17:31 |
Stay still... Don't |
| 00:17:36 |
(dress tears) |
| 00:17:39 |
(cutting dress) |
| 00:17:47 |
I... Uh |
| 00:17:52 |
Thanks |
| 00:17:52 |
I'll be. I'm gonna be over here. |
| 00:17:55 |
Doing this... In this manner |
| 00:18:03 |
Thank you |
| 00:18:04 |
Being so honest. |
| 00:18:06 |
I actually feel like I should share something with you. |
| 00:18:13 |
It's gonna be really hard to say |
| 00:18:14 |
But... |
| 00:18:15 |
I feel like. |
| 00:18:19 |
I want to be real with you. |
| 00:18:21 |
Haven't really told anyone this before but... |
| 00:18:30 |
I kill people. |
| 00:18:37 |
Wow. |
| 00:18:46 |
Awesome. |
| 00:18:50 |
Usually it's bad people |
| 00:18:54 |
I'm not a murderer. |
| 00:18:56 |
I'm a professional. |
| 00:18:57 |
Kill people |
| 00:19:00 |
You're a great listener |
| 00:19:01 |
Excellent |
| 00:19:06 |
I don't like what I do |
| 00:19:10 |
But I like you |
| 00:19:21 |
Tomorrow, I'm going to show you Nice |
| 00:19:26 |
And hopefully... |
| 00:19:30 |
Cause I like you. |
| 00:20:52 |
You should take a bite |
| 00:20:53 |
Go ahead and try it |
| 00:21:03 |
Good lord! |
| 00:21:11 |
I'm going to uh... |
| 00:21:33 |
It's a crush Spence |
| 00:21:35 |
Go shoot some guns |
| 00:21:39 |
You'll be good as new |
| 00:21:40 |
Then what? |
| 00:21:43 |
They're enemies of the state. |
| 00:21:46 |
Are you sure about that? |
| 00:21:46 |
Cause five years ago |
| 00:21:49 |
And then the NSA and god knows who else. |
| 00:21:52 |
What the hell's wrong with you? |
| 00:21:54 |
You go and screw Polly Anna for a week |
| 00:21:58 |
She's normal |
| 00:21:59 |
And I feel normal when I'm with her. |
| 00:22:02 |
Wake up! |
| 00:22:06 |
And I'm sorry if people change sides |
| 00:22:09 |
Sometimes a friend becomes an enemy |
| 00:22:14 |
She trusts me. |
| 00:22:15 |
And I'm not willing to compromise that. |
| 00:22:18 |
These jobs are not optional Spencer. |
| 00:22:21 |
You don't get to just walk away |
| 00:22:23 |
Watch me. |
| 00:22:26 |
You are who you are Spencer! |
| 00:22:45 |
I think the best part is you're finally with someone |
| 00:22:48 |
I know |
| 00:22:49 |
I know |
| 00:22:50 |
I keep thinking I'm going to build up |
| 00:22:53 |
Physical, Godlike |
| 00:22:56 |
Which just hasnt happened yet |
| 00:23:05 |
I'm Okay |
| 00:23:06 |
It's a little early Mom. |
| 00:23:07 |
Ha ha! (laughter) |
| 00:23:14 |
Do you think they're all right up there? |
| 00:23:15 |
Oh, as long as Daddy doesn't shoot him |
| 00:23:19 |
(gunshot in distance) |
| 00:23:26 |
So I hear you're jobless. |
| 00:23:30 |
Corporate consul tings a tough business sir. |
| 00:23:32 |
Jen and I were talking about putting some roots down. |
| 00:23:38 |
Look at my shoes |
| 00:23:39 |
Theyre Edward Greene. I picked them up 20 years ago |
| 00:23:44 |
If you have something of great quality |
| 00:23:47 |
And you take good care of it. |
| 00:23:56 |
I know you're worried about Jen. |
| 00:23:57 |
Why would I worry? |
| 00:23:59 |
I am confident |
| 00:24:05 |
That you'll never hurt her. |
| 00:24:06 |
That's a nice shot. |
| 00:24:08 |
Thank you |
| 00:24:13 |
They really let you shoot stuff |
| 00:24:15 |
So do the Marines |
| 00:24:18 |
Semper Fi |
| 00:24:19 |
That was yours. |
| 00:24:20 |
I'm sorry I... |
| 00:24:29 |
I was in 4H |
| 00:24:33 |
You know, Jen's not some fragile China doll. |
| 00:24:37 |
She's funny, and she's sweet. |
| 00:24:40 |
But in this kind of an off kilter kind of way where one minute she |
| 00:24:46 |
And the next she's telling me that |
| 00:24:51 |
Which I...(stuttering) |
| 00:24:54 |
It doesn't matter what she says |
| 00:24:57 |
I can trust her. |
| 00:24:58 |
I depend on her |
| 00:25:01 |
Sir. It's not the other way around |
| 00:25:03 |
So... |
| 00:25:07 |
With your blessing |
| 00:25:09 |
I'm going to marry her. |
| 00:25:19 |
Welcome to the family Spencer. |
| 00:25:21 |
Thank you Mr. Cornfield |
| 00:25:31 |
How big is it? |
| 00:25:32 |
Oh, it's big. |
| 00:25:34 |
Well have I ever seen anything like it before? |
| 00:25:37 |
Uhh... Maybe in a magazine |
| 00:25:40 |
Will I know what to do with it? |
| 00:25:42 |
I'll help you navigate the tricky parts |
| 00:25:46 |
Creedy, creedy |
| 00:25:48 |
It's this blindfold that's making me |
| 00:25:58 |
Prepare |
| 00:25:59 |
To be... |
| 00:26:03 |
Thrilled |
| 00:26:08 |
Oh my God |
| 00:26:08 |
Spence |
| 00:26:10 |
You remodeled my office. |
| 00:26:12 |
It's so organized |
| 00:26:14 |
Okay |
| 00:26:22 |
How did I get so lucky? |
| 00:26:24 |
How did I get a guy like you? |
| 00:26:26 |
It was easy |
| 00:26:27 |
It was your charm |
| 00:26:28 |
And you wit |
| 00:26:32 |
You really shouldn't be spoiling me especially since... |
| 00:26:39 |
No we talked about this |
| 00:26:42 |
No presents |
| 00:26:44 |
It's just dinner tomorrow night with my parents I promise. |
| 00:26:49 |
Come on! I have been keeping this secret |
| 00:26:52 |
I'm at my limit |
| 00:26:54 |
You kill me |
| 00:27:00 |
Open it it's tickets to Nice |
| 00:27:01 |
I thought we could go back to where it began you know? |
| 00:27:06 |
But because I rule |
| 00:27:15 |
Do you no want to go to Nice? |
| 00:27:16 |
Of course I do |
| 00:27:20 |
Things are hectic at work right now and... |
| 00:27:25 |
Plus the peach parade is at the end of the month and |
| 00:27:30 |
My cobbler sucks |
| 00:27:34 |
You know what made Nice great? |
| 00:27:38 |
You |
| 00:27:40 |
I have everything that I need |
| 00:28:05 |
Hey batter batter batter batter |
| 00:28:12 |
Let's go! |
| 00:28:19 |
Spencer! |
| 00:28:19 |
Hi! |
| 00:28:20 |
Lily and Mac |
| 00:28:21 |
Hey! |
| 00:28:24 |
(together) Block Party |
| 00:28:25 |
And you guys can dress up |
| 00:28:28 |
Perfect |
| 00:28:30 |
You know what? |
| 00:28:32 |
yeah |
| 00:28:33 |
Great |
| 00:28:38 |
Okay we're going to go make love |
| 00:28:40 |
Okay |
| 00:28:42 |
Block party |
| 00:29:15 |
Our new Norton internet security suite has sonar behaviour |
| 00:29:21 |
Be sure to flag that feature for undecided clients |
| 00:29:26 |
Okay People |
| 00:29:27 |
We're rolling this out immediately |
| 00:29:30 |
Let's hop to it hmm? |
| 00:29:33 |
Uh.. Jen. |
| 00:29:36 |
Polished and concise as always |
| 00:29:38 |
Don't change a word |
| 00:29:41 |
You want me to speak at the conference? |
| 00:29:43 |
No, I want you to dominate it. |
| 00:29:46 |
Okay |
| 00:29:50 |
You fly out tomorrow |
| 00:29:52 |
Oh, Mr. Newpar, |
| 00:29:56 |
It's such short notice. |
| 00:29:57 |
There's no one else you can send? |
| 00:30:06 |
The conference isn't until Monday just... |
| 00:30:07 |
Take the weekend to prep. |
| 00:30:10 |
Okay |
| 00:30:12 |
Of course I didn't say that it was Spencers birthday |
| 00:30:14 |
Because it is extremely unprofessional to turn down a |
| 00:30:19 |
Birthday or not. |
| 00:30:22 |
That's why I didn't mention it |
| 00:30:23 |
Can you take him out tonight or not? |
| 00:30:28 |
Hello? |
| 00:30:29 |
Dad? |
| 00:30:30 |
If I have to |
| 00:30:31 |
Love you sweetie. |
| 00:30:33 |
I love you too. |
| 00:30:42 |
No no. |
| 00:30:43 |
Can you lift the back one up an inch? |
| 00:30:47 |
Right, right there. |
| 00:30:49 |
Can you come in tomorrow? I'm sorry. |
| 00:30:54 |
Saturday, Mildred and bills |
| 00:30:57 |
I'm sorry. |
| 00:31:00 |
What do you think about this thing? |
| 00:31:01 |
Well, Henry says it's a statement piece |
| 00:31:05 |
Yeah but is it stating that we like |
| 00:31:11 |
Yep |
| 00:31:11 |
Yep, What? |
| 00:31:13 |
Yes you turned our conference room into |
| 00:31:17 |
Yeah I know |
| 00:31:18 |
Hey! Listen, do me a favor. Grab some flooring |
| 00:31:22 |
Something durable that cleans up easy |
| 00:31:24 |
In case we decide to have sex on the floor. |
| 00:31:27 |
You're worried she'll vomit? |
| 00:31:31 |
I like her even more when |
| 00:31:33 |
You're going to be a law suit |
| 00:31:34 |
Probably |
| 00:31:35 |
She gets aggravated though you know |
| 00:31:39 |
You do realize that only happens in pornos |
| 00:31:42 |
Yeah! The good pornos |
| 00:31:43 |
I'm gonna give her a shot. |
| 00:31:45 |
Soon as I'm done letting Olivia |
| 00:31:48 |
That's going to take a while. |
| 00:31:50 |
Hey! Are we going to pretend to play |
| 00:31:53 |
No can do. |
| 00:31:55 |
Ahhh! |
| 00:31:57 |
Yeah? You wanna go catch them for me? |
| 00:32:01 |
Just crushed it. |
| 00:32:01 |
Just crushed one of your balls right there. |
| 00:32:04 |
We'll see. |
| 00:32:05 |
Call me "ball crusher" from now on |
| 00:32:42 |
So! how'd it go? |
| 00:32:43 |
Too good. Newpar is sending me |
| 00:32:46 |
No, no. Not the presentation. |
| 00:32:49 |
What did he say about the trip? |
| 00:32:51 |
He wants to stay home and eat cobbler |
| 00:32:53 |
No vacation |
| 00:32:56 |
No |
| 00:32:56 |
Who in their right mind? |
| 00:32:59 |
Well you know Spence |
| 00:33:01 |
Okay, Okay...Okay |
| 00:33:03 |
How long have you two been married? |
| 00:33:06 |
Yeah |
| 00:33:07 |
Okay |
| 00:33:09 |
I have a problem? |
| 00:33:10 |
Everyone always talks about the seven year itch |
| 00:33:12 |
But no one mentions |
| 00:33:15 |
People get complacent |
| 00:33:17 |
Get relaxed |
| 00:33:19 |
Okay otherwise your growing out your leg hair. Your growing |
| 00:33:24 |
and a pair of Spanx Okay? |
| 00:33:25 |
And the next thing you know. he runs off |
| 00:33:28 |
And that's my personal experience. |
| 00:33:31 |
You better watch out. |
| 00:33:33 |
And one of those languages |
| 00:33:35 |
Is sex. |
| 00:33:37 |
Getting hungz... |
| 00:34:06 |
(receptionist) Peach Plaza Motel |
| 00:34:08 |
Ah yes. Im trying to reach a guest named... |
| 00:34:12 |
Yes uh... |
| 00:34:17 |
Yes the guest named |
| 00:34:21 |
(receptionist) Just a moment |
| 00:34:28 |
Well it took you long enough. We need to meet |
| 00:34:32 |
I get that you love being this soft, suburban zombie |
| 00:34:36 |
But like I told you 3 years ago in Nice. |
| 00:34:41 |
I've got a job for you kiddo |
| 00:34:43 |
I'm out. You're going to have to find somebody |
| 00:34:46 |
My Mess! If you don't do this job. |
| 00:34:49 |
I'm in room 1-1-4 |
| 00:34:52 |
I'll be waiting for you |
| 00:34:53 |
Just do what I'm telling you |
| 00:34:58 |
Hey! |
| 00:35:01 |
Did you just hang up on someone? |
| 00:35:02 |
No |
| 00:35:04 |
Jenn's tied up at work so I'm supposed to do something nice |
| 00:35:12 |
I'm going to feed you. |
| 00:35:13 |
Oh boy. |
| 00:35:15 |
Really. I can just grab something real simple |
| 00:35:17 |
Are you saying you would rather eat alone? |
| 00:35:19 |
No |
| 00:35:20 |
Of course not I... |
| 00:35:28 |
Who's "h"? |
| 00:35:31 |
My old boss. |
| 00:35:32 |
Just asked me if I want my old job back |
| 00:35:37 |
He sent you hugs and kisses |
| 00:35:39 |
Yup |
| 00:35:41 |
It's a French thing |
| 00:35:42 |
You know always kissing... |
| 00:35:44 |
I can't take you to dinner dressed like a |
| 00:35:48 |
We'll stop by your house and |
| 00:35:51 |
I'll leave my car here |
| 00:35:53 |
I will meet you out front. |
| 00:36:13 |
What's with you? |
| 00:36:14 |
You're like a chained recess monkey at the wheel |
| 00:36:18 |
Just excited about the two of us grabbing dinner |
| 00:36:26 |
You and Mrs. K. still thinking about |
| 00:36:31 |
Yes |
| 00:36:34 |
Where are you going to go? |
| 00:36:36 |
I really think that's up to the captain Spencer. |
| 00:36:56 |
What's with you kids? |
| 00:36:57 |
Jen shouldn't be coming home to a dark house. |
| 00:37:01 |
I couldn't agree with you more sir. |
| 00:37:04 |
Did I leave my keys in the truck? |
| 00:37:06 |
I am not telepathic Spencer |
| 00:37:08 |
Maybe I'll just... |
| 00:37:11 |
This is not Candyland |
| 00:37:13 |
Which is why careful men |
| 00:37:18 |
Thank you sir. |
| 00:37:29 |
Surprise!!! |
| 00:37:45 |
I told you I wouldn't throw you a party... |
| 00:37:47 |
On my birthday |
| 00:37:49 |
Not what you were expecting right? |
| 00:37:52 |
No |
| 00:37:53 |
Okay |
| 00:37:54 |
All right |
| 00:37:55 |
I'm going to run upstairs and |
| 00:37:57 |
Okay we'll be down here waiting when you come back. |
| 00:38:03 |
(drunkenly) Surprise!!! |
| 00:38:10 |
Good job Daddy |
| 00:38:15 |
(receptionist) Good evening Peach Plaza Motel |
| 00:38:19 |
(receptionist) One moment |
| 00:38:26 |
No answer sir. |
| 00:38:28 |
No |
| 00:38:29 |
No. No message |
| 00:38:36 |
Well I got a lot going on and that so |
| 00:38:37 |
I don't know if I'm going to make it... |
| 00:38:39 |
We should |
| 00:38:41 |
I'm going to go to the bathroom real quick |
| 00:38:42 |
Yeah, yeah |
| 00:38:45 |
Mama! |
| 00:38:46 |
Oh sweetheart! |
| 00:38:47 |
Oh dear |
| 00:38:48 |
I was just telling Jen how you were going to come over |
| 00:38:54 |
I've got the block party |
| 00:38:57 |
We could come with you |
| 00:38:58 |
Yeah |
| 00:38:59 |
Perfect |
| 00:39:01 |
Great |
| 00:39:02 |
I'm coming you lush! |
| 00:39:04 |
Oh, Henry might be staying the night |
| 00:39:07 |
I'm telling you smoke on the water |
| 00:39:10 |
Pow! Snap! Pop! |
| 00:39:13 |
Ha ha ha ha |
| 00:39:20 |
I need to get a fill up |
| 00:39:23 |
You got something there you think I might like? |
| 00:39:25 |
I'll see you guys in a minute |
| 00:39:26 |
Or something you might like |
| 00:39:28 |
You get to have whatever you want |
| 00:39:32 |
Uhh... |
| 00:39:33 |
Having Fun? |
| 00:39:34 |
I'm uhh... |
| 00:39:36 |
I'll go open it |
| 00:39:39 |
I just hope that it was a good surprise you know? |
| 00:39:43 |
He wasn't expecting a house full of people |
| 00:39:46 |
Maybe Kristen is right about the 3 year thing. You would |
| 00:39:51 |
Cause with things like that. |
| 00:39:53 |
I mean, my legs aren't hairy but, I have been in my |
| 00:39:57 |
May be why he would rather stay home and make cobbler |
| 00:40:01 |
I really am freaking out. |
| 00:40:06 |
You got her all freaked out at lunch |
| 00:40:07 |
Are you still having sex with Spencer? |
| 00:40:09 |
Yeah all the time |
| 00:40:11 |
Then your marriage is fine |
| 00:40:13 |
Guys can we please play charades now? |
| 00:40:27 |
Are you sure you're all right? |
| 00:40:28 |
Yeah yeah, I'm Okay |
| 00:40:31 |
Watch the steps! |
| 00:40:32 |
Walk home! |
| 00:40:41 |
No no babe. I got it |
| 00:40:42 |
No honey no. |
| 00:40:43 |
I'll put the house to bed |
| 00:40:44 |
You've got to start packing |
| 00:40:46 |
Babe, It's your birthday |
| 00:40:48 |
Are you sure? |
| 00:40:49 |
(snoring) |
| 00:40:54 |
I love you |
| 00:40:55 |
Thank you |
| 00:40:56 |
Where are your pants? |
| 00:41:27 |
Is something wrong? |
| 00:41:30 |
No, of course not. |
| 00:41:31 |
Are you sure? |
| 00:41:32 |
I mean. |
| 00:41:36 |
You're kidding, |
| 00:41:41 |
Come here. Come here |
| 00:41:48 |
Maybe I could skip the Cornfield packing method |
| 00:41:51 |
Your flights early |
| 00:42:23 |
(snoring) |
| 00:42:29 |
(farts) |
| 00:42:31 |
(follow through fart) |
| 00:42:47 |
I should have just told Newpar I'd go tomorrow |
| 00:42:50 |
No worries. |
| 00:42:52 |
(stifled laughter) |
| 00:42:55 |
Well hold on |
| 00:42:56 |
You need your birthday kiss |
| 00:43:08 |
We don't want the neighbors to get jealous |
| 00:43:12 |
Throwing a little porno in the driveway |
| 00:43:14 |
Don't want you to be late |
| 00:43:16 |
For the airport |
| 00:43:18 |
Miss your flight |
| 00:43:20 |
There we go! |
| 00:43:26 |
Hey Jen! |
| 00:43:27 |
Jen! |
| 00:43:29 |
Hey! Jen |
| 00:43:31 |
You're up early for a party animal. |
| 00:43:34 |
Oh yeah. |
| 00:43:35 |
My Doggie says its a good thing that we're such sound |
| 00:43:40 |
An issue with all that noise. |
| 00:43:41 |
Any who. Doggy wants to talk to Spence about this whole |
| 00:43:48 |
We don't want to bring lawyers into it |
| 00:43:51 |
But, we're quite sure our new fence is not on your land |
| 00:43:53 |
You know, you understand |
| 00:43:59 |
Okay? |
| 00:44:00 |
Thanks Jackie, I'm sorry |
| 00:44:03 |
Okay, you're late. |
| 00:44:07 |
Hey, Did you guys have fun last night? |
| 00:44:08 |
Oh yeah, it was great |
| 00:44:10 |
Of course, I'm paying for it this morning |
| 00:44:12 |
(laughing) You're still taking Spence out tonight though right? |
| 00:44:14 |
Yes, for the hundredth time |
| 00:44:16 |
Good |
| 00:44:17 |
Okay did Daddy promise to be nice to him? |
| 00:44:18 |
Hmmm... Not in so many words. |
| 00:44:23 |
Just get yourself on the plane. |
| 00:44:27 |
Okay, well I'll call you |
| 00:44:29 |
Love you |
| 00:44:30 |
Love you too dear |
| 00:44:33 |
(slurps) |
| 00:44:55 |
(cell phone) |
| 00:44:57 |
What was that? |
| 00:45:02 |
That's me |
| 00:45:03 |
That's you |
| 00:45:07 |
You got any milk? |
| 00:45:08 |
Yeah. |
| 00:45:09 |
Everything all right? |
| 00:45:11 |
Yeah |
| 00:45:15 |
What do I got? I've got some skim milk and... |
| 00:45:19 |
You know what you can do? |
| 00:45:26 |
What the hell are you doing man? |
| 00:45:26 |
You should have seen your face |
| 00:45:28 |
You almost crapped your pants |
| 00:45:30 |
Yeah, It's really funny.... |
| 00:45:38 |
What are you doing? |
| 00:45:38 |
Killing you buddy |
| 00:46:01 |
Where are you going Spence? |
| 00:46:02 |
You got a gun upstairs or something? |
| 00:46:40 |
Surprise! |
| 00:46:44 |
Spence? |
| 00:46:47 |
(screaming) |
| 00:46:53 |
What are you doing!? |
| 00:46:53 |
Spencer! |
| 00:46:55 |
Stop! |
| 00:46:57 |
I need you to give me something |
| 00:46:58 |
Stop it. |
| 00:47:01 |
There's a Glock .45 |
| 00:47:03 |
A gun! |
| 00:47:05 |
Why do you have a gun?! |
| 00:47:19 |
I'm coming, I'm coming... |
| 00:47:21 |
I kind of need you to hurry |
| 00:47:25 |
Your job right now. I need you to point the gun at him... |
| 00:47:30 |
What?! |
| 00:47:36 |
Okay |
| 00:47:39 |
Oww!! |
| 00:47:46 |
What are you crazy?! |
| 00:47:47 |
You told me to shoot him in the face |
| 00:47:49 |
I didn't think you were really going to shoot. |
| 00:47:52 |
Well then you should have waved or |
| 00:47:55 |
I was a little busy |
| 00:47:57 |
Oh God, I shot him |
| 00:47:59 |
It's Okay. I need you to go to the basement |
| 00:48:01 |
And get the duct tape |
| 00:48:02 |
There's duct tape downstairs |
| 00:48:05 |
I can't move |
| 00:48:08 |
I can't move! |
| 00:48:09 |
It's okay |
| 00:48:09 |
It's okay |
| 00:48:11 |
It's okay, he's going to be okay |
| 00:48:12 |
Maybe. |
| 00:48:19 |
Spence? |
| 00:48:20 |
What is happening? |
| 00:48:26 |
I'm about to find out |
| 00:48:27 |
Ahhh!!! |
| 00:48:30 |
Yeah, I think he'll be all right |
| 00:48:36 |
Sorry I'm bleeding on your chair |
| 00:48:37 |
You just had it reupholstered right? |
| 00:48:39 |
Yeah |
| 00:48:43 |
You were under contract |
| 00:48:46 |
Contract for what? |
| 00:48:47 |
Somebody hired him |
| 00:48:51 |
Oh my God! |
| 00:48:52 |
I thought we were friends. |
| 00:48:54 |
Really? |
| 00:48:57 |
Owww!!! |
| 00:48:59 |
I covered for you. With every client that we have. |
| 00:49:04 |
I even drove you to the free clinic when your balls were |
| 00:49:10 |
|
| 00:49:14 |
Hey. |
| 00:49:16 |
Leave him out of this |
| 00:49:17 |
He couldn't fetch for shit. |
| 00:49:19 |
Spencer |
| 00:49:20 |
Yeah? |
| 00:49:20 |
By the end of the day, you're going |
| 00:49:23 |
You got a 20 million dollar bounty on your head |
| 00:49:32 |
Are you going to faint? |
| 00:49:33 |
Unless I puke first |
| 00:49:36 |
Breathe |
| 00:49:37 |
It's okay |
| 00:49:38 |
How is this okay? |
| 00:49:40 |
I'll explain. |
| 00:49:42 |
No you explain now! |
| 00:49:45 |
(knock on door) |
| 00:49:48 |
Jen? |
| 00:49:49 |
Spence? |
| 00:49:53 |
Hello? |
| 00:49:54 |
Yeah thats it. |
| 00:49:57 |
Maybe the other assassin will go away. |
| 00:49:59 |
(outside) Yoo-hoo |
| 00:50:02 |
(outside) Come out, come out wherever you are |
| 00:50:04 |
What? |
| 00:50:05 |
You didn't think I'd have some competition? |
| 00:50:08 |
20 million dollars buys a lot of patience |
| 00:50:13 |
I can see your car |
| 00:50:15 |
Spencer, It's just Jackie Valero |
| 00:50:18 |
(Jackie) I know you're in there. |
| 00:50:20 |
She just wants to talk about the property line or something |
| 00:50:22 |
Or... |
| 00:50:26 |
(knock) |
| 00:50:33 |
What do we do? |
| 00:50:33 |
Go |
| 00:50:36 |
What about him? |
| 00:50:41 |
He's our friend |
| 00:50:43 |
He's a liar |
| 00:50:43 |
(gunshots) |
| 00:51:00 |
Put your seatbelt on |
| 00:51:06 |
Jen! |
| 00:51:06 |
Jen! |
| 00:51:11 |
... my gun |
| 00:51:13 |
Jen, everything all right |
| 00:51:26 |
Good Morning |
| 00:51:31 |
Slow Down! |
| 00:51:32 |
Stop the car right there |
| 00:51:34 |
Sit Down |
| 00:51:35 |
I have a right to freak out |
| 00:51:38 |
It's me |
| 00:51:39 |
I just have a different resume |
| 00:51:40 |
Who do you work for? |
| 00:51:41 |
Is it the Mob? |
| 00:51:43 |
I can't tell you. If I tell you |
| 00:51:45 |
Let's just say that I work for the blah. blah. blah |
| 00:51:52 |
Air. I need air right now |
| 00:51:54 |
All right |
| 00:51:55 |
It was never my primary directive. |
| 00:51:57 |
Are we even married? I mean |
| 00:52:01 |
I got out in France |
| 00:52:02 |
I was in a love bubble in France |
| 00:52:18 |
I've got something for you Spence. |
| 00:52:22 |
Spread your legs. |
| 00:52:25 |
Spread 'Em!! |
| 00:52:28 |
Here |
| 00:52:32 |
(gunfire) |
| 00:52:53 |
He's on my side. |
| 00:53:05 |
Oh cool! |
| 00:53:26 |
Damn! |
| 00:53:28 |
That got him |
| 00:53:31 |
You okay? |
| 00:53:31 |
Mmm Hmm |
| 00:53:32 |
He's going to be close behind |
| 00:53:47 |
Hide |
| 00:53:47 |
What? |
| 00:53:53 |
What are you going to do? |
| 00:53:54 |
I'm going to kill him |
| 00:54:05 |
(gunfire) |
| 00:54:29 |
(gunfire) |
| 00:54:45 |
(coughing) |
| 00:54:57 |
Whoa!!! |
| 00:54:59 |
(loud crash) |
| 00:55:14 |
Spence? |
| 00:55:20 |
Spencer |
| 00:55:33 |
Get in the truck |
| 00:55:36 |
Is he...? |
| 00:55:36 |
Yeah |
| 00:55:42 |
Start talking. |
| 00:55:49 |
I was recruited in college |
| 00:55:52 |
Why did they choose you? |
| 00:55:54 |
They look for independent people. |
| 00:55:57 |
I didn't have any family |
| 00:56:04 |
We've gotta go babe. |
| 00:56:08 |
You can be pissed at me in the truck |
| 00:56:10 |
Are you going to kill me too? |
| 00:56:11 |
Come on. If I was going to kill you, |
| 00:56:15 |
Uh.. that... |
| 00:56:17 |
Sounded weird I... |
| 00:56:19 |
Logically, You know that that's true |
| 00:56:24 |
Okay |
| 00:56:32 |
Spread 'em. |
| 00:56:42 |
How many people Spencer? |
| 00:56:47 |
Four |
| 00:56:48 |
-teen |
| 00:56:50 |
Fifteen |
| 00:56:56 |
Is fifteen your real number |
| 00:56:59 |
You ask a girl how many guy's she's slept with and |
| 00:57:04 |
I didn't do that. I'm just... |
| 00:57:10 |
And they were all bad guys |
| 00:57:12 |
But it was getting harder to tell |
| 00:57:14 |
And then I met you |
| 00:57:16 |
And we fell in love |
| 00:57:26 |
My boss reached out to me yesterday |
| 00:57:28 |
He's staying in a hotel |
| 00:57:30 |
He'll know what's going on |
| 00:57:50 |
Sweetie |
| 00:57:50 |
Your gun is showing |
| 00:57:51 |
Where do you expect me to put it? |
| 00:57:53 |
Have you seen the size of this thing? |
| 00:58:00 |
(toy squeaks) |
| 00:58:04 |
(children laughing, playing) |
| 00:58:11 |
(cell phone ringing) |
| 00:58:14 |
Oh, It's my Dad. |
| 00:58:15 |
Should I take it? |
| 00:58:23 |
(rap ringtone) |
| 00:58:25 |
I thought you said you were going to change that? |
| 00:58:33 |
Sweetheart |
| 00:58:34 |
It's a little early to check on Spencer |
| 00:58:37 |
And Jen will just be getting settled at the hotel |
| 00:58:42 |
Yeah |
| 00:58:43 |
You're right |
| 00:58:45 |
(knocking on door) |
| 00:58:57 |
Spence? |
| 00:58:58 |
I got the... |
| 00:59:20 |
Easy... |
| 00:59:20 |
It's my old boss |
| 00:59:26 |
Two to the heart |
| 00:59:28 |
It's old school training |
| 00:59:36 |
All right. |
| 00:59:36 |
Judging from his body |
| 00:59:39 |
It's okay |
| 00:59:40 |
It's the adrenaline |
| 00:59:41 |
You're going in a little bit |
| 00:59:43 |
How can you talk about him like that? |
| 00:59:45 |
It's my training baby |
| 00:59:48 |
Sorry |
| 00:59:52 |
Spence, I can't stay here |
| 00:59:53 |
I think I'm going to get sick |
| 00:59:55 |
Just give me a second baby |
| 00:59:57 |
Gotta have some information |
| 00:59:58 |
About the target |
| 01:00:02 |
You already looked there |
| 01:00:06 |
I'm missing something |
| 01:00:13 |
It's the watch |
| 01:00:14 |
It's wrong |
| 01:00:16 |
He'd never wear anything this flashy |
| 01:00:24 |
Look at this. |
| 01:00:26 |
It's broken. Who cares? |
| 01:00:27 |
It's a plug in for like a flash drive or something. |
| 01:00:31 |
You're right |
| 01:00:36 |
Okay |
| 01:00:37 |
Let's go |
| 01:00:48 |
Do you think that Henry got to Holbrook? |
| 01:00:51 |
No Henry was in agreement until this morning |
| 01:00:55 |
I think we need to get out of here |
| 01:00:56 |
Absolutely |
| 01:00:58 |
And go to my parents |
| 01:00:59 |
|
| 01:01:00 |
No |
| 01:01:01 |
Yes! My Dad will know what to do |
| 01:01:03 |
I used to do this for a living okay. We do not |
| 01:01:08 |
Don't need help from your Dad. |
| 01:01:09 |
Because your plan |
| 01:01:10 |
To kill Henry and come see a dead guy. |
| 01:01:13 |
(sighs) |
| 01:01:14 |
I should have seen this coming |
| 01:01:16 |
Of course you're going to |
| 01:01:18 |
Oh! You are a spy |
| 01:01:20 |
But I'm the bad guy because |
| 01:01:23 |
We've been married for three years and we've never been 5 |
| 01:01:27 |
They're always coming over and you Dad's all |
| 01:01:33 |
"Mow the lawn clockwise, because that's the Cornfield way" |
| 01:01:37 |
"Squeeze it real tight like we do" |
| 01:01:41 |
Now hold up a minute. |
| 01:01:42 |
I'm your husband |
| 01:01:44 |
What are we going to do when we have our own kids? |
| 01:01:47 |
(vomits) |
| 01:01:51 |
Jen |
| 01:01:54 |
If you could just talk to me for a second |
| 01:01:56 |
I'm sending them a mental hug right now |
| 01:02:00 |
Spencer! |
| 01:02:02 |
Yeah, I'm good |
| 01:02:03 |
Yeah |
| 01:02:04 |
Your garage. It's it's a wreck |
| 01:02:07 |
Yeah it was a party foul it... |
| 01:02:10 |
Have the block party tonight and its a... |
| 01:02:13 |
Well then don't look at it Pete! |
| 01:02:23 |
You can't just run off like that |
| 01:02:26 |
A little late for protection |
| 01:02:32 |
Think about it. My emotions are all over the place. I'm |
| 01:02:37 |
Plus, I pretty much feel like vomiting |
| 01:02:40 |
It's been a stressful day |
| 01:02:40 |
Explain these |
| 01:02:46 |
Aren't they always that big? |
| 01:02:49 |
You take the pill every day |
| 01:02:51 |
I know, But I had strep last month remember? |
| 01:02:53 |
I had to take a Z pack |
| 01:02:55 |
Antibiotics knock out the pill. That's why I told you we |
| 01:02:58 |
My technique. Not getting knocked up. |
| 01:03:01 |
Okay don't yell at me |
| 01:03:02 |
You're the one who suggested |
| 01:03:07 |
Can I help you? |
| 01:03:07 |
Stop It. |
| 01:03:09 |
What? She's staring at us |
| 01:03:12 |
Can we just.. We're not in a library here. |
| 01:03:15 |
Well they're not all equally accurate okay? |
| 01:03:17 |
Well it's just crazy to stand out here in the aisle so... |
| 01:03:20 |
I care. I care Spence. |
| 01:03:23 |
To know if I am actually making a little being |
| 01:03:29 |
I'm not calling you crazy. The scenario is crazy |
| 01:03:29 |
You know what? |
| 01:03:33 |
Uh... Folks? |
| 01:03:37 |
Yes |
| 01:03:38 |
Yes |
| 01:03:40 |
You can |
| 01:03:41 |
Kevin |
| 01:03:44 |
Which one of these is the most accurate? |
| 01:03:46 |
I don't think he's a pregnancy test expert |
| 01:03:53 |
Well... |
| 01:03:54 |
First Response seems to be pretty popular uh... |
| 01:03:56 |
Can't seem to keep it on the shelf |
| 01:04:02 |
Must be your first. |
| 01:04:05 |
Oh. Yeah, yeah |
| 01:04:10 |
Well, It may be your lucky day |
| 01:04:15 |
Stop it |
| 01:04:16 |
Look at that |
| 01:04:18 |
It's on sale |
| 01:04:20 |
That's great |
| 01:04:25 |
Let's go |
| 01:04:35 |
No judging |
| 01:04:36 |
I need to follow protocol |
| 01:04:41 |
I'll get a safe house |
| 01:04:43 |
You'll be protected there |
| 01:04:44 |
And I can figure out |
| 01:04:46 |
Who Holbrook's target was |
| 01:04:48 |
Maybe find out |
| 01:04:50 |
Along as I get to pee on the stick and eat my |
| 01:04:54 |
Great |
| 01:04:56 |
Listen. |
| 01:04:58 |
You can't be upset... |
| 01:05:02 |
The truck's shot to shit.
|
| 01:05:14 |
Honey, I'm eating like I just got home from Fat Camp |
| 01:05:16 |
I'm glad you said it |
| 01:05:18 |
Really? |
| 01:05:20 |
You want to poke Mama Bear right now? |
| 01:05:24 |
Hey you're kind of scary right now. |
| 01:05:29 |
(over phone) You are a go for contact |
| 01:05:30 |
This is Zulu one four niner. |
| 01:05:35 |
Prior to contact. Please advise a secure |
| 01:05:38 |
(over phone) Hold for further instructions |
| 01:05:41 |
Zulu one four niner? |
| 01:05:45 |
(chuckles) |
| 01:05:48 |
It's just not very catchy. |
| 01:05:49 |
Sorry |
| 01:05:53 |
(over phone) Zulu one four niner. |
| 01:05:58 |
Sierra one zero zero and his status is dead |
| 01:06:03 |
(over phone) Negative |
| 01:06:06 |
He is no longer an active agent. Please provide |
| 01:06:17 |
What happened? |
| 01:06:17 |
Something's not right |
| 01:06:19 |
Where are you going? |
| 01:06:20 |
To search Henry's stuff. See if we can find out who |
| 01:06:23 |
Oh and you could do your... |
| 01:06:34 |
I got it |
| 01:06:35 |
I'm in |
| 01:06:37 |
Porn...porn...porn.....Poooooorn |
| 01:06:47 |
People are so inventive. |
| 01:06:49 |
They're like propped up there and... |
| 01:06:56 |
Okay, how weird is this going to get? |
| 01:06:57 |
Because there are some things |
| 01:07:00 |
It's a picture of Henry's dog |
| 01:07:02 |
In costume? |
| 01:07:10 |
Wait a minute |
| 01:07:10 |
Look at the size of these files |
| 01:07:17 |
Oh my God |
| 01:07:18 |
These are pictures from two years ago |
| 01:07:22 |
I mean, This was the first block party we went to |
| 01:07:28 |
Whoever set this up was patient enough to embed Henry |
| 01:07:31 |
Our life |
| 01:07:37 |
Wait wha... |
| 01:07:42 |
I'm pretty sure your Dad took that one |
| 01:07:46 |
What is that supposed to mean? |
| 01:07:48 |
Yes. An observation about my father |
| 01:07:52 |
Because it's a picture that he took. |
| 01:07:55 |
Okay so now my Dad, is a bad guy |
| 01:07:57 |
No no no |
| 01:07:58 |
You're right |
| 01:07:59 |
Because you're a liar... and a hitman |
| 01:08:01 |
And everybody probably is too |
| 01:08:04 |
And Granny Cornfield |
| 01:08:05 |
Yeah, I think she's just messing with our minds with |
| 01:08:10 |
Okay, We are getting into some counter productive |
| 01:08:13 |
Something else |
| 01:08:15 |
Like... Maybe we should piss on a stick now? |
| 01:08:18 |
It is a good idea because I do have to pee |
| 01:08:21 |
Grab my gun |
| 01:08:23 |
You can't just walk out and... |
| 01:08:26 |
You are aware that people are trying to kill us |
| 01:08:29 |
I really have to go |
| 01:08:37 |
Oh for God's sake just turn the light on |
| 01:08:40 |
Just humour me. |
| 01:08:43 |
(sarcastically) Why thanks |
| 01:09:01 |
I can't pee with you just standing there staring at me. |
| 01:09:04 |
Honey, you've peed in front of me a million times |
| 01:09:06 |
But there's a little more pressure now don't you think? |
| 01:09:10 |
(water running) |
| 01:09:13 |
Better? |
| 01:09:18 |
No. |
| 01:09:18 |
No...? |
| 01:09:23 |
(radio playing "Whoomp there it is") |
| 01:09:34 |
Honey, can you please just give me one minute |
| 01:09:36 |
It's going to take a minute |
| 01:09:37 |
You can guard the door |
| 01:10:04 |
Hey! |
| 01:10:05 |
You're here |
| 01:10:06 |
|
| 01:10:07 |
Oh God look... |
| 01:10:08 |
There's a problem with the wind pipe count |
| 01:10:11 |
The billing? |
| 01:10:15 |
You know what? |
| 01:10:17 |
We'll just |
| 01:10:20 |
Are you sure? |
| 01:10:21 |
Yeah |
| 01:10:22 |
Okay |
| 01:10:24 |
Great |
| 01:10:56 |
Spence? |
| 01:11:45 |
Spence? |
| 01:12:26 |
Hey. You, you... Stop it |
| 01:12:27 |
Stop it |
| 01:12:36 |
Honey, I don't know how... it's not |
| 01:12:57 |
Are you okay? |
| 01:13:02 |
Hey |
| 01:13:05 |
I'm out of ammo |
| 01:13:10 |
Bullets before babies huh? |
| 01:13:13 |
Ammo's kind of important right now |
| 01:13:17 |
What's it say? |
| 01:13:22 |
What's two bars mean? |
| 01:13:25 |
Hey |
| 01:13:31 |
Am I going to be a Dad? |
| 01:13:33 |
I'm going to be a Mother |
| 01:13:34 |
But I'm not sure yet if you're going to be a father |
| 01:13:45 |
... |
| 01:13:47 |
Jen, Jen... |
| 01:13:49 |
And you have every right to be |
| 01:13:51 |
Where does that leave us? |
| 01:13:53 |
We'll figure it out |
| 01:13:54 |
How? |
| 01:13:58 |
Tell me how? |
| 01:13:59 |
And I will stay |
| 01:14:07 |
It's over Spence |
| 01:14:12 |
I know you don't want this to be over |
| 01:14:13 |
What I wanted stopped mattering |
| 01:14:24 |
Where are you going? |
| 01:14:30 |
Jen....Jen |
| 01:14:51 |
(horn blaring) |
| 01:14:59 |
(cell phone) |
| 01:15:07 |
Henry, Who is calling you? |
| 01:15:14 |
You've got to be kidding me |
| 01:15:18 |
(horn honks) |
| 01:15:20 |
Hey Spence, I've got a package for you |
| 01:15:26 |
Relax buddy |
| 01:15:27 |
Try a little decaf |
| 01:15:28 |
Come on around the other side for me. |
| 01:15:38 |
I think it's that back ordered fabric from Tuscan |
| 01:15:41 |
Sure took its sweet time in getting here huh? |
| 01:15:49 |
I just need your signature on the top there |
| 01:15:51 |
Pen? |
| 01:16:24 |
I think I got him |
| 01:16:26 |
Yeah you got him |
| 01:16:27 |
Oh God, |
| 01:16:31 |
God look at the windshield |
| 01:16:46 |
Is anyone... |
| 01:17:30 |
Thanks |
| 01:17:34 |
Let's go steal a car |
| 01:17:40 |
So what do we do now? |
| 01:17:41 |
I don't know |
| 01:17:46 |
Maybe some couples counseling |
| 01:17:50 |
No |
| 01:17:51 |
Now |
| 01:17:52 |
Spencer |
| 01:17:55 |
Right now |
| 01:17:56 |
Right now we're going to go to the house. I've got a |
| 01:17:59 |
Why exactly do we have a go bag |
| 01:18:03 |
Did you know this was going to happen? |
| 01:18:04 |
No. |
| 01:18:07 |
You're lying |
| 01:18:08 |
You are lying |
| 01:18:10 |
Am I telling you everything? |
| 01:18:12 |
I'm not telling you everything |
| 01:18:14 |
But we're married |
| 01:18:16 |
They lie to each other. |
| 01:18:20 |
Safe. And to protect one another when they ask things like |
| 01:18:28 |
Not that you have your Mother's arms |
| 01:18:30 |
You lie to me. The first time |
| 01:18:34 |
Unless your Dad is a Russian pervert? |
| 01:18:35 |
Well I came clean about that |
| 01:18:37 |
You didn't |
| 01:18:38 |
You did not come clean |
| 01:18:40 |
Did too. I told you... |
| 01:18:43 |
I didn't know that you sleep like a dead person |
| 01:18:46 |
For all I know |
| 01:18:48 |
Based on what? |
| 01:18:50 |
Based on... Your leg.... |
| 01:18:52 |
God you know this is perfect |
| 01:18:55 |
You couldn't have been just hiding Tranny porn in the |
| 01:19:01 |
Really? |
| 01:19:02 |
No no no no you... |
| 01:19:05 |
I can't believe I married a spy. |
| 01:19:10 |
(chuckles) |
| 01:19:12 |
Excuse me? |
| 01:19:13 |
You're going to complain now about our sex life? |
| 01:19:17 |
I'm not going to complain about our sex... |
| 01:19:18 |
Pull the car over! |
| 01:19:21 |
No! We're going to my parents |
| 01:19:23 |
|
| 01:19:25 |
We are not going to your parents house |
| 01:19:26 |
Yes we are |
| 01:19:27 |
Listen to me |
| 01:19:29 |
We can not go to your parents |
| 01:19:33 |
I love you |
| 01:19:34 |
And I will protect you. Now you did a great job of |
| 01:19:41 |
Step on it |
| 01:19:42 |
Okay |
| 01:19:47 |
I'm stepping on it and it's not... |
| 01:19:50 |
It's not going...It's |
| 01:19:51 |
Stopping actually |
| 01:19:53 |
Not go. |
| 01:20:14 |
Didn't notice the uhh... |
| 01:20:17 |
You're right |
| 01:20:19 |
I apologize. Topping off the tank |
| 01:20:29 |
Run |
| 01:20:42 |
Go! |
| 01:20:52 |
Darn It! |
| 01:20:58 |
It's locked |
| 01:21:02 |
I missed.. |
| 01:21:03 |
Really? |
| 01:21:18 |
20 Million!!! |
| 01:21:34 |
God those Volvo's are amazing |
| 01:21:43 |
Shit! |
| 01:21:43 |
Stay close |
| 01:21:57 |
Walnut muffin? |
| 01:22:22 |
Hi guys! Spence Spence |
| 01:22:24 |
Jen Jen |
| 01:22:26 |
They've got corn dogs |
| 01:22:30 |
Honey! |
| 01:22:33 |
You'd be surprised where people hide stuff |
| 01:22:36 |
Guys can I use the bathroom in you house? |
| 01:22:39 |
Number one. |
| 01:22:41 |
Where is the go bag? |
| 01:22:44 |
Stay away from the windows. The safe is underneath |
| 01:22:49 |
Where are you going? |
| 01:22:50 |
To get the guns. |
| 01:22:53 |
Oh, to get the guns |
| 01:22:54 |
That's great |
| 01:23:24 |
Rotilda Walfredsson? |
| 01:23:25 |
Ooh, |
| 01:23:34 |
Spence? |
| 01:23:37 |
Spencer |
| 01:23:52 |
Spence? |
| 01:23:56 |
Spencer |
| 01:24:04 |
Oh God! |
| 01:24:04 |
Mom. |
| 01:24:06 |
Hey, You know,.. |
| 01:24:09 |
You think? |
| 01:24:15 |
Kristen? |
| 01:24:18 |
You know... |
| 01:24:19 |
(laughter) Lower your gun! |
| 01:24:50 |
I told you |
| 01:24:51 |
You told her that? |
| 01:24:52 |
That's very rude |
| 01:24:58 |
God damn it! |
| 01:25:00 |
I don't know. |
| 01:25:00 |
If somebody shoots Mr. Perfect |
| 01:25:03 |
I will kill you both |
| 01:25:05 |
On principal |
| 01:25:17 |
Check it out. |
| 01:25:34 |
Just let my Mom go, okay |
| 01:25:35 |
I didn't spend the last three years |
| 01:25:40 |
About your perfect little life |
| 01:25:42 |
To F it all up now |
| 01:25:44 |
So get in the living room |
| 01:25:46 |
Let's go |
| 01:25:50 |
Let's go |
| 01:25:53 |
Turn around |
| 01:25:53 |
Come here dear |
| 01:25:54 |
Come on |
| 01:25:58 |
You okay? |
| 01:26:00 |
Jen |
| 01:26:02 |
To be fair |
| 01:26:04 |
Yeah |
| 01:26:05 |
Remember when... |
| 01:26:10 |
Oh, there you are dear. |
| 01:26:11 |
(cell phone ringing) |
| 01:26:16 |
Answer the phone sir |
| 01:26:16 |
My dead best friend wants to let you know |
| 01:26:21 |
Stand down Spencer |
| 01:26:24 |
Whoa, hey... |
| 01:26:25 |
He killed Holbrook |
| 01:26:27 |
Two to the heart |
| 01:26:34 |
And then he pulled the trigger on me |
| 01:26:38 |
Daddy |
| 01:26:39 |
I put sleepers in your life |
| 01:26:43 |
I hoped I'd never have to use it |
| 01:26:47 |
It's the flash drive from Holbrooks watch |
| 01:26:50 |
It's all there |
| 01:26:53 |
And in you office... |
| 01:26:56 |
I knew you were back in the game |
| 01:27:04 |
So I activated the killers |
| 01:27:06 |
I'm not trying to kill you sir. |
| 01:27:08 |
Why don't you tell her about Nice |
| 01:27:11 |
How did you know about Nice? |
| 01:27:12 |
I was supposed to be on that helicopter |
| 01:27:14 |
When I saw you |
| 01:27:20 |
You said you got out when we met in France |
| 01:27:26 |
I got out |
| 01:27:26 |
I'm out |
| 01:27:28 |
Just look at him |
| 01:27:30 |
It was my last job |
| 01:27:31 |
I'm out |
| 01:27:36 |
For us |
| 01:27:39 |
And I'm never going back |
| 01:27:56 |
So.. |
| 01:27:57 |
You are not a pilot. |
| 01:28:01 |
Daddy enough, put your gun down. I have been dodging |
| 01:28:07 |
You have a baby? |
| 01:28:08 |
No |
| 01:28:09 |
Ohh!! |
| 01:28:11 |
(laughter) |
| 01:28:12 |
I'm going to be a Grandpa? |
| 01:28:14 |
Yes |
| 01:28:20 |
Oh God! |
| 01:28:24 |
Oh my God |
| 01:28:26 |
And you are the father? |
| 01:28:27 |
Oh for God's sakes Dad |
| 01:28:39 |
Okay |
| 01:28:40 |
Okay |
| 01:28:41 |
This would be a great time for a trust circle |
| 01:28:43 |
A trust circle? |
| 01:28:44 |
Yes |
| 01:28:46 |
Let's do that okay |
| 01:28:49 |
Let's gather everybody |
| 01:28:51 |
Mother |
| 01:28:52 |
O...kay |
| 01:28:53 |
Okay |
| 01:28:56 |
I don't do |
| 01:28:57 |
I know Mother, But I think that this is |
| 01:29:00 |
Okay |
| 01:29:01 |
I finally understand |
| 01:29:04 |
That I am not to blame |
| 01:29:07 |
You are |
| 01:29:08 |
And you need to own that. I need to own the fact that I |
| 01:29:19 |
A liar |
| 01:29:20 |
So... |
| 01:29:21 |
If any of you want to ever see this kid. |
| 01:29:26 |
Okay |
| 01:29:27 |
There will be |
| 01:29:30 |
No more.. |
| 01:29:33 |
Hiding weapons in the furniture |
| 01:29:35 |
And I never want to see you two try to kill each other again |
| 01:29:38 |
There will be no more killing |
| 01:29:40 |
I don't want to see you swat a fucking fly! |
| 01:29:42 |
Okay |
| 01:29:43 |
All Right |
| 01:29:44 |
Are we all together on this? |
| 01:29:46 |
Yeah... |
| 01:29:46 |
Great job baby |
| 01:29:50 |
Is there anything else? |
| 01:29:51 |
That I need to |
| 01:29:56 |
Anyone |
| 01:29:58 |
Spencer |
| 01:30:01 |
English is not my first language |
| 01:30:05 |
(speaking Japanese) |
| 01:30:14 |
Oh. Oh. And also... |
| 01:30:20 |
You said I love you |
| 01:30:22 |
In your sleep. And I didn't tell you because I wanted |
| 01:30:32 |
So... |
| 01:30:36 |
Thank you honey |
| 01:30:39 |
Mom? |
| 01:30:43 |
Dear. You remember that time that, I took you and |
| 01:30:50 |
No |
| 01:30:51 |
No? |
| 01:30:52 |
Well forget it then |
| 01:30:56 |
Okay |
| 01:30:57 |
Okay |
| 01:31:01 |
In addition to planting killers in your life |
| 01:31:05 |
I would like to admit |
| 01:31:08 |
(knock on door) |
| 01:31:11 |
Yoo Hoo! |
| 01:31:16 |
Jen! |
| 01:31:16 |
We need to talk about that darn property line |
| 01:31:21 |
(laughter) |
| 01:31:30 |
Sweetie? |
| 01:31:31 |
I don't think she was a killer |
| 01:31:33 |
Oh, I know |
| 01:31:42 |
Red wire crosses blue |
| 01:31:44 |
Blue crosses red. Good as dead |
| 01:31:47 |
That's not your saying, That's my saying |
| 01:31:50 |
I did not copy... |
| 01:31:54 |
Really? |
| 01:31:55 |
I think it's coming in nice |
| 01:31:57 |
No. |
| 01:32:00 |
Well he likes it. |
| 01:32:01 |
Don't you buddy? |
| 01:32:02 |
You like Daddy's mustache don't you? |
| 01:32:07 |
How's my little big guy doing? |
| 01:32:08 |
Great. Except for your Dad thinks I'm copying him which I'm not |
| 01:32:13 |
(laughter) Sorry sweetie |
| 01:32:16 |
Oh that's not gross |
| 01:32:17 |
I certainly did |
| 01:32:19 |
Oh my Father was one handsome man. |
| 01:32:21 |
Well built,.. Rippling muscles. |
| 01:32:25 |
Thick! like a Vulcan forest |
| 01:32:29 |
But you're here to baby-sit, not creep me out |
| 01:32:32 |
Oh Hi! |
| 01:32:35 |
Yeah |
| 01:32:41 |
Maybe it's too soon. |
| 01:32:43 |
No no. It's not too soon |
| 01:32:46 |
We're going to go out. It's going to be great. |
| 01:32:48 |
Don't worry Spencer |
| 01:32:55 |
If we can't trust them |
| 01:32:57 |
Right |
| 01:32:58 |
Bye Buddy! |
